你打网球多长时间了？英语翻译_百度知道
你打网球多长时间了？英语翻译
我有更好的答案
How long have you played tennis?
其他类似问题
为您推荐：
打网球的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁[翻译团]“我打网球的风格像伊斯内尔“――戈登-海沃德 专访
1回复 69浏览
“我打网球的风格像伊斯内尔“
来源： NBA
Deutschland
访问者：Florian Regelmann
不知不觉间，戈登-已经来到了自己职业生涯的第五个年头，逐渐成长为NBA中的一个明星球员。这位25岁的犹他队小前锋以19.6分的场均得分在联盟得分榜上排名前20位，也是一个复兴中的球队的王牌球员。在接受SPOX的采访时，海沃德谈到了自己在NBA的非凡旅程、他的网球技术以及在犹他的生活。
SPOX：戈登，今天你是不是又输了几把视频游戏？
戈登-海沃德：（笑）没啊，今天还没呢。但是说真的，我确实很爱玩电脑游戏。我主要玩英雄联盟（League of Legends）。这是我在远离篮球场时最好的放松和娱乐方式。我特别喜欢竞争。无论是在篮球方面的还是电脑游戏方面的，我是一个遇到竞争就全力争胜的人，我总是需要一个能跟我对抗的人。
SPOX：你当前打出了NBA生涯中最棒的一个赛季，而你的场均得分也渐渐逼近了20分。对于一个几乎曾要放弃篮球运动的人来说，这不是一个糟糕的情况，对不对？
海沃德：可以这么说吧。我在高中的时候网球也打得很棒。就像我的双胞胎妹妹希瑟（Heather）一样。我们出生在一个热衷运动的家庭，我会去观看每一场我妹妹的比赛，她也会关注我的每场比赛。当我还是一个新生的时候，我的身高只有1.80米，在场上就像一个侏儒。我几乎确定要放弃篮球，然后将全部心思都集中在网球上了，因为我觉得我的身材根本就不适合这项运动。我是一个优秀的篮球运动员，但我实在是不占优势。
SPOX：显然，你也在跟你父亲的比赛中输了不少次吧。
海沃德：（笑）那时候我的个子跟他相比实在是太小了，我们在一对一对抗的时候，他总是使一些老球皮的招数。他用身体压着我，然后在我的头顶上使他那招愚蠢的勾手投篮。你又防不到他。幸运的是，我最终还是选择继续打篮球。因为那时我得到了一次巨大的鼓励与推动，而两年后我的身高居然“不管不顾”地一下子超过了两米。有时候我会在自己的脑海里想象，要是我成为了一名职业网球选手，那会是一副怎么样的光景。
SPOX：费德勒迎战海沃德――听起来还不错嘛。
海沃德：当然，这是很有可能发生的。但我必须要说的是，篮球一直是我的头号选择，所以我很高兴自己坚持了下来。不过，我也很喜欢网球。费德勒是我绝对最喜欢的球员。他最近状态是不如从前了，但是这并不能改变他可能是有史以来最伟大的网球运动员的事实。在他的鼎盛时期，他真的打得超级棒。我了解他所有的大满贯，也追着看了他很多的比赛，前提是我找得到录像、视频。
SPOX：那么要是戈登-海沃德作为一个网球选手，会是什么样子的呢？
海沃德：我长得太高了，肯定会打得像约翰-伊斯内尔（John Isner）那样，在高空向下杀球的时候就像灌篮一般。我会成为一个靠发球和拦截吃饭的家伙，而且总是触网，球打不过去。
SPOX：接下来你就进入了巴特勒大学的篮球队，并立即打出了一个非常赞的大一赛季。在此之后，你在新西兰举办的U19男篮世锦赛上表现也很好。那会是你生涯最高光的时刻吗？
海沃德：当然啦。我在大学里的主教练布拉德-史蒂文斯（Brad Stevens）是第一个告诉我“你的实力足以进入NBA打球”的人。他为我做了很多准备。在U19世锦赛上获得的金牌再次给了我鼓励，让我可以在大学二年级里带着满满的自信打出好成绩。最终我们带着牛头犬队杀进了决赛。
SPOX：巴特勒大学对阵杜克大学。比分来到59:61。时间剩下最后一秒。你拼了命地投了一记半场投篮。当时的情景你还记得不？
海沃德：每个孩子都梦想着在决赛的赛场上出手去投最后一攻，最好再能命中了。我也很喜欢做这种事，那一球其实很接近命中了，但不幸的是那最终没有变成事实。那是一记没那么幸运的投篮，我出手的时候觉得那球的弧度还可以，出手时的感觉也真的很好。但是你还可以说什么呢？我仍然觉得，我在大学里度过了一段令人难以置信的时光。
SPOX：接下来的问题就是：继续留在大学里多打一年还是报名参加NBA选秀。你的最终决定是怎么做出来的呢？
海沃德：我们曾经开了一个很长时间的家庭会议。我的父亲是一名职业工程师。他是一个令人难以置信的细致的男人。他设计了一套问卷调查，把所有的细节问题都考虑到了，通过这套调查问卷，你可以充分地考虑问题，并自信地迈出人生的又一大步。这对于我来说非常管用。在他的帮助下，最终他们为我找了一个靠谱的经纪人，最后的结果大家也知道了：我做了决定，还（跟经纪人）签了合同。我的家人一直陪伴我，直到选秀大会开幕的那一天，这其中有很多的乐趣，但也带来了很大的压力。你几乎动用了所有的时间来进行思考和担忧，直到你被选中，知道了自己将会去哪个城市报到。
SPOX：你家乡的球队印第安纳队本来想在第十顺位选择你，但在这之前，犹他爵士队就提前把你抢了过来。老实说，你当时有多失望？
海沃德：坦白说，我觉得要是能穿上步行者队的球衣，那肯定是挺酷的。因为那里是我的家乡。但首先我要说的是，能被选中，并有机会在NBA打球，我就已经很高兴了。能够为爵士队效力，这是一件很伟大的事情。这里有一支伟大的球队。
SPOX：犹他并不是自由球员们心目中最热门的目的地，因为盐湖城是出了名的“清心寡欲”之地。埃内斯-坎特在被交易走之后，也表达了对这支球队的不满意。那么你觉得犹他州的生活怎么样呢？
海沃德：盐湖城是一个美丽的城市。开门见山，你可以在这里生活得很好。特别是因为，这里的居民都非常的友好，这是一座伟大的篮球城市。几乎每个人都是爵士队的球迷，每个人都穿着我们的球衣在街上走，每个人都热爱着这支球队，并支持着我们。这里没有足球队或者别的什么运动队，只有篮球队，只有爵士队。这就是为什么这里如此的特别。
SPOX：即使在这个赛季你们依旧打不进季后赛，但是你们上升的趋势却是清晰可见的。自从全明星周末之后，你们球队就运作得非常好。在接下来的几年里，犹他肯定会更进一步。你觉得球队的未来之路会怎么样呢，还会有怎么样的变化呢？
海沃德：我觉得我们不会再输掉这么多比赛了。大家都知道，西部分区有着许许多多强悍的球队。所以在这里，我们不那么容易脱颖而出。但是，显然我们正奔跑在正确的轨道上。我们由一群年轻球员共同组成了一个很好的核心。我们会开始占据一个真正好的位置。
SPOX：你现在逐渐成长为了一名特权球员。你是否曾梦想过不仅要在联盟里存活下来，更要成为一个明星球员？
海沃德：在我当初考虑这个问题的时候，我觉得自己简直是疯了。我还记得，当我是个小男孩的时候，就有了这个伟大的梦想。而现在我就在这里，这很酷啊。（笑）顺便说一句，一直以来德克-都是我的好榜样，自打我看过他的比赛之后就是了，他伴随我的成长。德克是一个传奇人物，毫无疑问，他是有史以来最好的大前锋之一。他在这样的年纪还能打出这么高的水准，这很让人惊讶。作为一个射手，你可以向他学习的东西有很多，最基本的就是尽可能让投篮拥有完美的轨迹。他的每一球投篮看上去轨迹都是一样的。这充分证明了他在训练时花了多少功夫来练习。
SPOX：诺维茨基本赛季第13次入选了全明星赛阵容，而你还在等待着自己的第一次（全明星之旅）。你的下一个个人目标是什么呢？
海沃德：成为一个全明星球员，这绝对是我的目标之一。此外我还很渴望帮助爵士队拿下队史第一个总冠军。只要我们能够在犹他取得更多的团队成功，那么个人的荣誉就会水到渠成。
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
我们都不希望自己陷入俗套，但我们大多数人都是一个俗人，那就必须要做俗人该做的事。你若是想拥有常人没有的自由，你就必须有决心去挨常人不能忍受的寂寞。
【没有无法复制的爱情,只有不可替代的恋人】
翻译完工时间：02.04.2015（德国时间）翻译作品链接：招工链接:原文标题:Gordon Hayward im Interview&&原文链接:译者：@&备注：海公公好帅啊...@&@&@
我们都不希望自己陷入俗套，但我们大多数人都是一个俗人，那就必须要做俗人该做的事。你若是想拥有常人没有的自由，你就必须有决心去挨常人不能忍受的寂寞。
【没有无法复制的爱情,只有不可替代的恋人】
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选英语（正确的答案）翻译（不要用翻译器） 1.去年我学英语很吃力
2.你什么时候开始打网球的?当我十岁时用how
what 写同义句what fresh juice it is!how expensive the rings are what lovely habies they are! _百度作业帮
英语（正确的答案）翻译（不要用翻译器） 1.去年我学英语很吃力
2.你什么时候开始打网球的?当我十岁时用how
what 写同义句what fresh juice it is!how expensive the rings are what lovely habies they are!
英语（正确的答案）翻译（不要用翻译器）&1.去年我学英语很吃力&&2.你什么时候开始打网球的?当我十岁时用how& what 写同义句what fresh juice it is!how expensive the rings are what lovely habies they are!&
1 It was hard for me to learn English last year.2 When did you start to play tennis?When I was 10 years old.How fresh the Juice is!What expensive rings they are!How lovely the habies are!
It`s so hard for me to learn English last year .When did you start to play tennis ?When i`m 10 .How fresh the juice& is !what expensive rings they are!&&&&&& How lovely the habies are!
I learnt Englsih hard last year.When did you start to learn tennis? When I was ten.How fresh the juce is!What expensive rings they are!How lovely the babies are !
I learned english hard last year.&when do you star to play tennis? & - when I was ten years old.how fresh the juice iswhat &expensive rings they arehow lovely the habies are
1i used to have a hard time learning english last year.2when did you start to play tennis?----i started when i was ten how fresh the juice is!what expensive the rings are!how lovely the babies are!
I had&difficulties in learing English last year.When do you start play tennis?When I was ten.How fresh is the juice!What expensive rings they are!How lovely are the habies!翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
新​标​准​大​学​英​语​第​六​单​元​课​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
你可能喜欢英语翻译1·一直在外面等2·建议早出发（2个）3·忘记去关灯4·忘记已关灯5·继续工作（2个）6·我更愿意在家学习而不是图书馆7·网球和羽毛球相比,我更喜欢打网球_百度作业帮
英语翻译1·一直在外面等2·建议早出发（2个）3·忘记去关灯4·忘记已关灯5·继续工作（2个）6·我更愿意在家学习而不是图书馆7·网球和羽毛球相比,我更喜欢打网球
英语翻译1·一直在外面等2·建议早出发（2个）3·忘记去关灯4·忘记已关灯5·继续工作（2个）6·我更愿意在家学习而不是图书馆7·网球和羽毛球相比,我更喜欢打网球
1.keep waiting2.advise start off early /
propose set out early3.forget to turn off the lights4.forget turning off the lights5.go on working / keep on working6.I prefer learning at home rather than in the library7.Compare tennis with badminton,I pefer to playing tennis . prefer to只能在句子中有一个喜欢的事物时使用,后面加动词用ing形式prefer rather than
是在两者有比较的情况下使用