[翻译团]霍林格：赛季之灰熊队前瞻
2010-11 Forecast: Memphis Grizzlies
Joe Murphy/NBAE/Getty Images鲁迪.所在的队是上赛季联盟中最大的黑马。
与球队前几个赛季的相比，灰熊队上赛季40胜42负的战绩也算是小有成就。然而球场上的欣欣向荣掩盖了这支球队一个一直存在且日益严重的问题——在球队管理运作方面，他们处于联盟最差之列。
赛季初期灰熊队打的一如既往的让人提不起神来。休赛期中签约的举措让人费解，AI是那种需要大量持球的球员(在场上几乎球不离手)，而球队后场两个位置上已经有了合格的首发球员，所以AI的上场时间肯定不会太多。结果问题来了：在刚打完赛季揭幕战后，AI就开始抱怨起自己的出场时间来，随后问题愈演愈烈，期待中的积极效应并没有发生，相反他变成了球队的不和谐因素。随后还没有等批评者们又拿出家嫂换夸梅那笔交易抨击管理层的失败运作，他们就与AI分道扬镳了。
事实上，包括签下AI这个运作在内，过去两年里孟菲斯灰熊许多交易都是由球队老板迈克尔.海斯利幕后主使的，而不是本应该做这些事务的球队管理层们。海斯利本人自认为他对于NBA有着深厚的认识，想着自己完全可以独自运筹帷幄一支球队，不需要手下那般管理层人员来出谋划策。就这样，造成了他们的管理层开始形同傀儡一般的存在。
在此前的一次采访中，海老板还曾透露说其实自己每每筹划交易方案的时候，常有向前灰熊、GM杰里.韦斯特先生讨教咨询的。话说当听到他的这番言论，我真不知道他的管理层和韦斯特先生二者谁做出的掩面无语、低声叹气状更传神…
正是因为海老板对这支球队的“运筹帷幄”，使得这支球队常年保持“前进一步，后退两步”的姿态而存在于联盟中。海斯利对于球队可利用财产多方面的过渡挥霍，包括2009年选秀大会上用榜眼签选中哈希姆.塔比特的这一糟糕选择，使得灰熊队的替补实力难以得到有效提升，进而造成了联盟最差替补表现之一的结果。但归功于小加索尔的飞速进步和休赛期交易来的打出的全明星级别的赛季表现，球队一度打出可以一争季后赛席位的战绩，这倒是让人始料未及的。
看到此处，海斯利的拥护者们会拿出交易来兰多夫这个成功案例来为其进行辩护。兰多夫这个前不良少年过去整个赛季都很乖，一直到这个休赛期之前都没有被请去警局喝茶；而他在大前锋这个位置以及作为低位得分大杀器的良好表现也确实使灰熊队受益颇多。
然而兰多夫(以及艾弗森)的加盟并没有解决、反而是加剧了这支球队广泛存在的一个问题：队中没有一个很好的传球手，或者说至少没有一个人有非常出众的传球助攻意识。上赛季灰熊队的助攻得分率仅为47.9%，在这项统计上联盟垫底(见右表统计)，助攻的匮乏是他们进攻端平庸的表现的一大原因。然而实际上兰多夫还不是队上助攻最差的球员。小前锋鲁迪.盖伊和第六人萨姆.杨同学在助攻统计上比兰多夫还要糟糕，每40分钟助攻次数还不足2个。
实际上，灰熊队根本算不上一支进攻流畅的球队。上赛季他们在“一投即中”进攻效率榜上仅排在联盟第22位；但他们却在前场篮板效率上却高居联盟头名(见右面表格)——在这项统计上兰多夫有着居功至伟的贡献，他是同位置上最牛B的前场篮板手之一，还有杨和德马尔.卡罗尔两名菜鸟——他俩同样也很能抢前场篮板球。得益于这些因前场篮板而多出来的进攻回合，以及前场篮板后的轻松补篮得分，球员们场上那些不合理的强行出手对进攻造成的危害被弥补了。
多亏了这些二次进攻机会，使得灰熊队在某些比赛中能与对手周旋下去，进而获得比赛的胜利。盖伊、、小家嫂这三位组成的年轻核心是球队阵容的基石，虽说兰多夫已经29岁，但他那份巨额到期合同到时候有机会换来更多有价值的资产。
然而球队有两个特别刺眼的缺点不容忽视。第一个问题就是他们没有防守。虽说防守不好是青年军为首的球队之通病，但灰熊队防守差的毛病似乎已经根深蒂固了。小家嫂、兰多夫二人都属于那种没法拉出来防挡拆的内线长人，因此比赛中球队就需要侧翼球员轮转换位来补防对手的挡拆，致使球队侧翼漏防，给对手留出了投空位三分的机会——在对阵球队每次投篮方式采取三分球投篮的比率这项统计上，只有两支球队高于灰熊队。他们在场上其他任何防守环节上也没有多大的热情，防守起来不够积极。
第二个问题就是他们的替补不给力。虽说实际上他们并没有受到这方面太大的困扰——直到赛季末小家嫂因伤缺席了最后15场比赛中的13场之前，球队最好的6位球员总共加起来只缺阵了6场比赛而已，这也掩盖了球队替补席实力羸弱这一问题。但之后小加索尔因伤缺阵使替补问题暴露了出来：他受伤时球队战绩为35胜32负，而少了他之后，球队在最后的15场比赛中仅取得了5场胜利，这绝非巧合。罗尼.布鲁尔的缺席更是令这一问题雪上加霜：这名球队在交易截止日交易来的球员，在为灰熊出战了5场比赛后，便受腿腱伤势困扰而缺席了赛季剩余所有比赛。
总结来讲，2010-11赛季灰熊队的阵容和上赛季相比并没有本质的变化，还是那班人马——实力有余的首发+孱弱的替补。
今年休赛期海斯利的几笔交易运作同样让人摸不着头脑，他这些毫无道理可言的决策真是让球队GM克里斯.和霍林斯主帅不知如何是好…现在来回顾下：
没有为罗尼.布鲁尔开出，三年970万美元签下托尼.阿伦
&在这笔交易截止日做的交易中，灰熊队为了得到布鲁尔的，搭上了一枚首轮乐透保护签作为交易筹码。这一做法自然让人以为他们是打算到时会给布鲁尔开出合同使其成为受限制自由球员。然而事实并非如此：海老板令人费解地没有为布鲁尔开出报价合同，就跟去年对待瓦里克续约一事上的做法如出一辙，这也让布鲁尔的到来更像是一个租用5场即离开的走过场。
显然海老板本人似乎不懂得报价合同是干神马用的。退一步说即使灰熊不想留下布鲁尔，但给他开份报价合同也是有好处的。他们可以通过先签后换的方式交易走布鲁尔，换来些不错的资产，这样就可以不给其他球队留下为布鲁尔开报价合同的机会。但海斯利什么都没有做，白白放走了布鲁尔，这样一来当初交易来布鲁尔的而送出的那个首轮签也算是白扔了。
当然空出的薪资空间让他们得以签下托尼.阿伦，这倒是个不错的手笔，可以为球队防守端些带来些补强。托尼.阿伦和他现在部分队友的通病是缺乏一对一进攻的能力。但无疑他良好的防守会弥补下像盖伊这样的队友们防守的不足。
5年8160万美元续约鲁迪.盖伊
在续约盖伊这件事上，灰熊队真是太过着急了。要知道盖伊是受限制自由球员，球队完全可以坐下来从长计议，等其他球队为盖伊开个报价合同，再决定匹不匹配，至少这合同数额不会过高。而他们则并没有这么做，而是很快给盖伊砸出了一份巨额合同。有两点事实使得这笔签约让人感到担忧：(A)孟菲斯的球市一般，这就要求球队必须有节制的花费。(B)他们给一名非全明星球员开出一份全明星级别的合同。这个签约使得球队在未来将不可避免的在其他球员的合同处理上举步维艰。
选秀大会上摘下泽维尔.亨利和格雷维斯.瓦斯奎兹
这俩个选秀本身都还还错，但随后发生的与这二人合同签约的纠纷则让这事成了一场闹剧。海斯利在谈判新秀合同的薪金数额时，，他给二人开出的合同要比NBA现行劳资协议(CBA)规定的最大数额少20%，一般球队在签约新秀时都会加上这20%的奖励金额，这在联盟已然是司空见惯的事情。
此前在一次电台采访中海斯利说到自己还真是刚知道新秀签约这事上还有这么一条规定…不知道大家听闻此事之后作何感想——“您可是堂堂一支NBA球队的大老板哎…这事都不知道”。在学习了这则“新知识”后，海斯利给亨利开出了合同，但里面有如下条款“必须满足所规定的上场时间要求；入选年度新秀阵容”，只有他最终满足了上述条款要求，才能得到那20%的薪资奖励。给瓦斯奎兹开的合同中也被加入了类似的苛刻条款。据说最后还是联盟出面，对球队在签约新秀这件事的做法予以批评后，海老板才做出了让步，二位菜鸟的签约一事才得以完成。这个闹剧也是自现行劳资条款的签约制度实行10年以来第一桩合同纠纷。
将首轮第25号签卖给达拉斯
自己所喜欢的是一支癖好兜售有价值资产的球队，这真是难以让当地球迷感到兴奋。海斯利本人做了不少自认为对球队有帮助，但实则是“挥霍明天”舍远求近的交易，显然他这里面有取悦球迷之意，但实际上球迷们并不买他的帐，他们并不认为海斯利这么做会给球队带来更多的胜利，这真是讽刺…以送出一个未来首轮选秀权的代价换来一个只在球队打了5场球的布鲁尔，也许海斯利是想让球迷们感到好受些“你看，我用一个选秀权就换来了布鲁尔这个不错的即战力，有战略眼光口巴”——要我说即便当时这个选秀权没被送出，之后指不定会在啥时候会被海斯利送走的…
一年老将签约艾西.劳
我本人对劳这孩子还是要一丝期望的。他有优秀的体型和速度，只是在队时把投篮的自信心都给搞没了。只要他重拾起自己的投篮，还是对球队小有帮助的。不过灰熊队替补PG上的缺陷光劳一个人还不足以填平。
小家嫂和兰多夫这一对内外兼修、块头与技术并重的内线组合，令大多数球队都难以招架，这一优势常是球队赢球的关键。因为很少有球队像灰熊队这样能同时拥有即可在内线翻江倒海，又可拉到外围命中17尺投篮的内线组合。这二人真是他们的一大财富。
尽管有这样那样的缺点，但毫无疑问，兰多夫是一个内线野兽。他的体型使他能在禁区深处要到位，漂亮的高弧度投篮、灵活的手上动作以及出色的步伐移动常常使对位球员的噩梦。他在场上也有纱布的时刻，但那通常是因为他在面对包夹情况下的强行出手所致。他的宽广体型以及吸盘式的双手令其成为联盟中最杰出的前场篮球手之一，这也得对手需对他严加防范，在防他的队友投篮的同时也要顾及兰多夫的前场篮板威胁。
小加索尔是兰多夫的完美搭档。作为一名更多依赖技巧而不是蛮力的7尺长人，在兰多夫在低位肆虐的时候，他可以非常有效的拉到高位活动。他是队上唯一一名优秀的传球手，小加索尔偏好在禁区左侧进行低位单打，这一特质与兰多夫长居右侧的习惯完美嵌合。上赛季他有着全队最高的投篮命中率，但小加索尔的能力还远不止这些，他还有很大潜力可挖。
谈到最大不足，我本想说是他们的替补，但考虑到如果亨利和瓦斯奎兹顺利签下合同[译注：估计火灵歌写这篇文时二人的合同还没搞定]，同时塔比特展现出自己的进步的话，同上赛季相比，他们的替补也就没那么糟了。托尼.阿伦可以成为盖伊和梅奥的可靠替补，而在缺席上赛季大部分比赛后，达雷尔.亚瑟应该也已经为新赛季做好了准备，再加上萨姆.杨新赛季将变的更为成熟这些事实，相信他们的替补席会有进步的。
但球队控球后卫的问题却依然没有得到解决。在助攻队友方面的寥寥作为是造成这支球队少的可怜的助攻数据的主要原因之一。当然这不能全怪康利——联盟中没有多少球队的首发PG在球权的掌握上比康利还要少了，他经常是被安排站在角落里看队友进攻。在过去3年里，灰熊球迷每个赛季之前都对康利充满了殷切的期望，盼望他能够真正打出来，但康利的表现却每每让人大失所望。
不过现阶段球队也不好找到个能代替康利的球员。队上其他球员中唯一一名可以信赖的控卫是新来的艾西.劳，而他还是老鹰队的实验失败品。球队方面有过让梅奥出任首发控卫的想法，但要知道他在打得分后卫时都不能很好的突入篮下，况且他的传球并不好。理论上讲，瓦斯奎斯倒是可以一试，但他的速度太慢，防不住PG位置上的球员。
总的来说如果康利能够全年保持健康不受伤的话，那么灰熊队的控卫实力还能达到个联盟中游水准…但只要他有什么闪失而缺阵的话，那对于球队来讲就是一场灾难。
乍一看灰熊队上赛季的表现，你也许产生这支球队正处于上升势头的观点来。不过严肃来讲，情况并没有那么乐观——球队上赛季之所以表现如此之好是严重依赖于这两个原因(1)作为绝对主力的6名球员都出奇的健康，几乎就没有遭遇什么大伤病困扰(2)兰多夫打出了职业生涯以来最牛B的表现。但要知道这两点很难在新赛季继续出现。
不过令人欣慰的一面是这支球队还是有一些良好的势头的。相对年轻的阵容结构是球队能够继续前进的积极信号，而随着经验的增长，他们的防守也会有相应的进步。只要球队顺利签下瓦斯奎兹和亨利，他们的替补实力也将得到可观的改善。这样一来，如果新赛季球队首发要是因伤缺阵的话，球队战力受到的影响就没有一年前那么大了。
不过现在还是有太多的不利因素阻碍他们冲击季后赛——最主要的就是球队老板海斯利对管理层的过分干预，加上那些已由他造成的众多有价值资产的流失。现在灰熊球迷们能做的只有祈祷他别再来个无厘头式交易、期待这赛季球队能别退步，保持像上赛季那样的半好不坏，还算过得去的战绩。
正常发展的话，预计到明年四月中旬，灰熊队会打出和上赛季类似的战绩，虽说这样的成绩在东部足以进入季后赛，但可惜他们身处列强云集的西部。
作品链接:
招工连接:
原文标题:2010-11 Forecast: Memphis Grizzlies
原文连接:
原文作者:John Hollinger
译者:becauselive
备注:火灵歌是海斯利黑。
翻译团的大JR辛苦了！
年轻有天赋的球队很多，灰熊想出头可不容易
唉，灰熊啊，支持了这么长时间，还是希望这只青年军能打出来
小熊有兰多夫的到期合同换点东西吧
PS，把康利送去波特兰吧，米勒和贝勒斯哪个多来都成
梅奥快快成长啊。。。
没排版好，看得累。
不知道Vasquez能得到多少上場機會
霍大哥对灰熊的预测低了些吧
联盟中没有多少球队的首发PG在球权的掌握上比康利还要少了
其实我觉得对灰熊队最好的一个解决方法是把梅奥交易走，把亨利拉上收发。
这样对梅奥、对灰熊都是最好的事儿。
灰熊确实不适合梅奥的发展，梅奥也不适合灰熊的体系。
把亨利这样一个Catch 'n' Shoot的分卫提到首发，让控卫得到更多球权，让球队球权的分配更合理。同时盖伊多专注外线防守，内线小加主扛，再外挂大杀气
一二三号位向当年活塞夺冠的模式靠拢，内线两人虽然跟当年两个华莱士类型不同，但我认为小加+兰朵夫无论在攻击还是防守上都输两个华莱士。
至于梅奥去向，暂时想不到什么太好的地方，但梅奥适合大舞台，大城市，这样看，纽约是个好去处。
引用10楼 LilHayah 发表的:
其实我觉得对灰熊队最好的一个解决方法是把梅奥交易走，把亨利拉上收发。
这样对梅奥、对灰熊都是最好的事儿。
灰熊确实不适合梅奥的发展，梅奥也不适合灰熊的体系。
把亨利这样一个Catch 'n' Shoot的分卫提到首发，让控卫得到更多球权，让球队球权的分配更合理。同时盖伊多专注外线防守，内线小加主扛，再外挂大杀气
一二三号位向当年活塞夺冠的模式靠拢，内线两人虽然跟当年两个华莱士类型不同，但我认为小加+兰朵夫无论在攻击还是防守上都输两个华莱士。
至于梅奥去向，暂时想不到什么太好的地方，但梅奥适合大舞台，大城市，这样看，纽约是个好去处。
去唬人打控卫，可惜换不来好东西
引用10楼 LilHayah 发表的:
其实我觉得对灰熊队最好的一个解决方法是把梅奥交易走，把亨利拉上收发。
这样对梅奥、对灰熊都是最好的事儿。
灰熊确实不适合梅奥的发展，梅奥也不适合灰熊的体系。
把亨利这样一个Catch 'n' Shoot的分卫提到首发，让控卫得到更多球权，让球队球权的分配更合理。同时盖伊多专注外线防守，内线小加主扛，再外挂大杀气
一二三号位向当年活塞夺冠的模式靠拢，内线两人虽然跟当年两个华莱士类型不同，但我认为小加+兰朵夫无论在攻击还是防守上都输两个华莱士。
至于梅奥去向，暂时想不到什么太好的地方，但梅奥适合大舞台，大城市，这样看，纽约是个好去处。
去唬人打控卫，可惜换不来好东西
火灵哥对海老板和韦斯特那段的吐槽真给力啊,呵呵
阿西劳打替补控卫。。。。。。科学家明确告诉我们了，他天生就是小前锋！！！！！！！
熊队不给力啊，，，，，新赛季还是只有陪太子读书的份，，不过偶尔也肯定会有绝杀或虐杀强队的精彩表演
把唱戏搞来你们就发达了
梅奥不是可以打控卫嚒？
灰熊讲的控卫是萝莉吗？
MAYO快点成长起来吧！
我以为我已经很看衰灰熊了..想不到火林哥比我还看衰
您需要登录后才可以回复，请或者
1163人参加团购488.00元&1099.00元
973人参加团购528.00元&1099.00元
126人参加团购420.00元&899.00元
393人参加团购189.00元&469.00元
578人参加团购895.00元&1399.00元
51人参加团购389.00元&699.00元
85人参加团购430.00元&649.00元
1218人参加团购139.00元&269.00元
90人参加团购299.00元&299.00元
30人参加团购440.00元&619.00元
967人参加团购629.00元&1199.00元
77人参加团购400.00元&1099.00元咨询新赛季孟菲斯灰熊队的看法`_百度知道
咨询新赛季孟菲斯灰熊队的看法`
请发表下您对新赛季孟菲斯灰熊队的看法`
我有更好的答案
这只球队和双枪时代掘金很像。仔细看一下把鲁迪盖伊放在替补席上这也就侧向说明了梅奥和盖伊不兼容一天不解决这个问题
这个球队就不是季后赛球队
原地不动，照样进不了季后赛ai来了还更差搞不懂有了梅奥还把Iverson招来做什么
有了AI的加盟，球队实力应该说是大大提升在加上本有的盖依也有很强的能力选秀选来的几个潜力也很强总之如果灰熊内部不发生问题取个40胜左右应该没问题，还有一点可能进季候赛
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
灰熊队的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。韧性联盟最强 灰熊成本季NBA最擅长决胜时刻球队|界面新闻 · 体育扫一扫下载界面新闻APP马克·加索尔本赛季的三分球有了非常大的进步。 图片来源：网络在斯台普斯中心球馆，马克&加索尔跳起了舞，他的样子就好像是UFC冠军康纳&麦克格雷格一样，而他当然有理由去庆祝。
孟菲斯灰熊队并不是非要赢下来这场同洛杉矶快船队的比赛不可。那时候还是11月中旬，而洛杉矶快船队是当时联盟中状态最火热的球队，他们理应拿下在联盟中位居中游的孟菲斯灰熊队。不过即便如此，灰熊队还是顽强地将比赛拖到了最后一刻。在比赛还剩下23秒钟的时间时，双方只有一分的差距。
就在这时，灰熊队的后卫迈克&康利杀向篮下，在德安德烈&乔丹的防守下将球传给了站在左侧底角的中锋马克&加索尔。对于快船队来说，这样的局面似乎比较乐观。毕竟加索尔职业生涯的三分球命中率只有18.2%。而在他职业生涯的前九个赛季，他从未有过在一个赛季内头巾超过三个三分球的表现。而这也似乎绝对不会是灰熊队的主教练大卫&菲兹戴尔安排出来的战术。
不过，布置这一战术的正是大卫&菲兹戴尔。
&如果他们放掉了底角的话，&菲兹戴尔在之后解释说，&战术就是把球传给底角的加索尔。&
加索尔的这记三分稳稳命中，顺带一提，截止到12月份时，加索尔的三分球命中率在全联盟中高居前十。在快船的替补席上，懊恼的保罗&皮尔斯双手抱头，场上的加索尔早已经兴奋地跳起了舞。
灰熊队在本赛季已经不止一次上演过这样的好戏。根据NBA官网的数据，在比赛进入到最后五分钟时分差依然在五分以内的比赛中，灰熊队的战绩是13胜5负。与此同时，本赛季当比赛进行到最后五分钟时分差依然在五分以内的所有比赛中，落后一方的球队赢球的总次数还不足25场，而灰熊队一支球队就赢下了其中的10场（他们在比赛结束前五分钟落后一至五分比赛的战绩是10胜5负）。这也不禁让我们开始怀疑，孟菲斯人是不是有什么灵丹妙药。
有人也许会说这样的险胜本来就是不可靠的数据，胜负的结果就像是抛硬币一样，很大程度上是要取决于运气。不过灰熊队在最近几个赛季的时间里，在这方面的表现一直十分出色。这是得益于约翰&霍林格的智慧。他是最早一批的NBA分析员，现在在灰熊队担任篮球运营副总裁。他就曾经反驳过此前认为关键球天赋是不存在的的说法，表示：&我认为这确实有深层次的因素。&
问题是，这个因素究竟是什么？
在同快船队的比赛中投进关键三分之后，马克&加索尔在场上跳起了舞。 图片来源：网络
作为一个将数据作为思考依据的人，霍林格的工作经常需要反驳那些某一现象是&灵异事件&的说法。他解释称在篮球领域，一支球队在关键时候的得分能力往往被人忽视。数十年前，发明了毕达哥拉斯方程（注：一种预测棒球比赛胜负的算法）的比尔&詹姆斯发现了这一现象。而针对体育界的一次又一次研究也证明了詹姆斯的革命性发现。
基于这一理念，霍林格在随后研发出了&霍林格得失分差方程&，依照得失分差来进行预测而不是通过胜负场次，这一工具也几次展现出它的威力。在2010年，霍林格就对当时如日中天的达拉斯小牛队很不买账。他表示小牛队&打恶战的能力不足&。那个赛季，小牛队以55胜27负的战绩结束了常规赛，高居西部联盟的第二位，而即便如此，霍林格依然对他们存有怀疑。最终，小牛队在季后赛首轮被西部第七名圣安东尼奥马刺队淘汰出局。霍林格记得自己有过很多这样不被别人认可的观点，他曾经在2007-08赛季给新泽西篮网队泼过冷水，也在2008-09赛季表示自己不看好状态火热的开拓者队，而最终的结果都证明了他是对的，这些球队最终都跌落凡间。
2012年，霍林格成为了孟菲斯灰熊队的篮球运营副总裁。正如他所说：&有些讽刺的是，我要创造一种只能由我自己球队来打破的算法。&
如果你之前见过霍林格本人的话，很有可能他的手里会拿着一杯热咖啡。不过现在，他喝咖啡的次数已经减少了很多。&我在比赛期间喝咖啡的次数少了很多，&霍林格说，&现在我从比赛最后时刻的精彩场面中就能得到无穷的能量。&
不过很快，他大笑着话锋一转：&当然，这是不可能的。&
不过霍林格还是坦承在灰熊队本赛季的比赛中，他在最后关头几乎没法安安静静坐在椅子上。在这支球队本赛季的29场比赛中，有18场比赛在结束前五分钟的分差依然在五分以内。对照来看，金州勇士队本赛季只有8场比赛称得上是这样的&胶着比赛&。
霍林格此前曾经做过很长时间的专栏作家，有人问他如果在他当记者的时候灰熊队打出这样的表现，他会怎么写。而霍林格回答道：&也许我会心存疑惑。&
但他解释称这就是另外的一个故事了。在这支球队中，得失分差已经不是进行预测工作最好的武器了。
本赛季灰熊队的战绩是18胜11负，他们在&胶着比赛&中的战绩是13胜5负，仅次于勇士队，骑士队和马刺队这三只总冠军级别的球队。而这正是灰熊队的传统，在过去的几个赛季里，他们在这方面分别排在联盟的第四位、第六位、第三位、第三位、第五位和第六位。一直保持在前十名是一个不可思议的成就，没有任何一支其他球队可以在之前的六个赛季一直保持在这项统计的前十名。马刺队没有，勇士队没有，热火队也没有。
灰熊队真的是一支坚韧的球队。
如果我们将目光放到那些&极度胶着&的比赛中（比赛最后关头的分差在三分以内的比赛），灰熊队的战绩是令人震惊的12胜1负。这或许真的是抛硬币的游戏，但是灰熊队几乎总能成为赢家。在同鹈鹕队的比赛中，他们在比赛还有19秒结束时落后3分，最终他们赢了2分；在同快船队比赛结束前26秒，他们落后对手2分，最终他们赢了对手4分。
将时间线拉长，灰熊队的数据更让人震惊。在过去的六个赛季的时间里，灰熊队在&极度胶着&的比赛的战绩是105胜46负，胜率高达69.5%。马刺队是公认的擅长打硬仗的球队，他们在这一时期的总净胜分是+3146分，而灰熊队的总净胜分则是+696分，比马刺队少了2450分。再举另外一个例子，猛龙队在过去六个赛季的总净胜分是+739分，比灰熊队稍好。而他们在&极度胶着&比赛中的战绩呢？64胜80负，胜率44.4%。
如果不是亲眼所见，霍林格也不敢相信这一切。&灰熊队与我之前研究过的任何一支球队都不同，他们年复一年的在做着这样的事情，&霍林格说。
所以孟菲斯人究竟经历了什么？是有人把坚韧的基因注射进他们的体内了吗？对此，他们的当家控卫康利有话要说。
&我还非常生动地记得那一幕，&康利说，&就在热火队的替补席前面。&他说的是六年前的事情。2010年，鲁迪&盖伊在勒布朗&詹姆斯面前绝杀了热火队。那个时候，菲兹戴尔还在热火队担任助理教练，这也是菲兹戴尔第一次看到灰熊这支球队的韧性。&就在我们的替补席前面，&菲兹戴尔说，&鲁迪&盖伊在詹姆斯面前跳投，他让我们的心都碎了。&
六年前，灰熊队的鲁迪&盖伊顶着詹姆斯的防守绝杀了当时如日中天的热火队。 图片来源：网络
那天晚上，第一个冲上去拥抱盖伊的正是康利。两年之后，盖伊被交易到了多伦多，猛龙队迎来了一位顶级得分手和关键时候的大心脏球员。不过灰熊队在关键时刻的表现却是越来越好。在盖伊离队的第四个赛季，这支球队打硬仗的能力达到了巅峰。&我们的节奏一直都很慢，注重防守&康利说，&我们一直在一个很慢的节奏下打球，这对我们很有帮助，其他的球队总是追求速度。&
他的这番话很有道理。比赛节奏在关键时刻会下降三分之一，这是因为球队主教练会通过这样的方式将比赛的风险降到最小。而这个时候，比赛就会进入到灰熊队的节奏。在过去的四个赛季时间里，灰熊队的比赛节奏在全联盟排在倒数第二位，仅仅比犹他爵士队快。当其他球队在比赛进入到关键时刻不得不改变自己的战术风格时，灰熊队却只需要保持自己原有的状态就好。有多个数据可以证明这一点，例如失误数，他们在关键时刻很少出现失误。上赛季，康利场均只会出现1.5次失误，而他的助攻失误比是全联盟最好。
菲兹戴尔说他们的球队可以有这样的表现或许是得益于球员们在一起打了很长时间的球。霍林格就指出在蒂姆&邓肯退役之后，扎克&兰多夫、马克&加索尔、托尼&阿伦和迈克&康利已经成为了现役合作时间最长的四人组。
灰熊队的很多精彩时刻都来自于康利。根据NBA官网的统计，在本赛季灰熊队总计长达53分钟的&胶着时间&中，康利一共得到了50分，命中率达到了42.9%，罚球命中率达到了95.2%。不过本赛季，康利因为背部伤病缺席了九场比赛，灰熊队失去了他们在关键时刻的第一得分手，他们会因此而失去自己在关键时刻的韧性吗？
灰熊队没有让这样的情况发生。
灰熊队在12月1日的比赛还有4分46秒时还落后奥兰多魔术队7分，最终他们赢了1分；他们在同洛杉矶湖人队的比赛还有4分44秒结束时落后对手1分，最终他们赢了3分；他们在同新奥尔良鹈鹕队的比赛还剩19秒结束时落后对手3分，最终经历双加时赢了对手2分；他们在同费城76人队的比赛还剩1分26秒时落后对手2分，最终赢了对手5分；他们在同波特兰开拓者队的比赛还剩4分59秒结束时还落后对手11分，最终赢了对手2分。他们这场战胜波特兰开拓者队的比赛还是在没有加索尔、托尼&阿伦和兰多夫的情况下完成的，孟菲斯人的英雄是30岁的托尼&道格拉斯。这位拿着灰熊队10天短合同的老将拿下了球队的最后6分，在比赛时间还剩下不到1秒的时候，他更是顶住压力两罚全中。
或许这就是灰熊队的&灵丹妙药&。
（翻译：王慧男）
来源：ESPN原标题：您至少需输入5个字评论 相关文章推荐阅读