中国妇女解放运动英语翻译为什么这么成功

该不该鼓励女性回归家庭?——(一)中国的妇女解放运动
该帖被浏览&&149,565&次,回复&<font STYLE="WorD-WrAp: break- pADDinG-BoTToM: 0 pADDinG-Top: 0 pADDinG-LeFT: 0 MArGin: 0 pADDinG-riGHT: 0px" COLOR="#FF&次
该不该鼓励女性回家?——(一)中国的妇女解放运动
文:公理力
在去年的两会上,曾提出丈夫应该给妻子开工资的政协委员张晓梅,本届又有新的提案《鼓励部分女性回归家庭,提高社会幸福指数》。
开宗明义,首先表个态:我赞成这个提案!
这个问题,非同小可,涉及到女性群体的切身利益和地位,当然也影响男性群体的切身利益和地位。为了说明我赞成的原委和理由,准备分几个问题来谈。
在谈具体问题之前,先对这个提案标题做一个简单的题解。这位委员提案中说得是“鼓励部分女性回归家庭”,没有要全部女性回家的意思。更需要注意的是,就是那被鼓励的一部分女性,也不是必须回家,回不回,还是自愿的事情。女同胞也好,男同胞也罢,看了这个提案标题,先不必激动。
说白了,这位张姓委员只是想用鼓励的方式向全社会(不仅仅是女同胞)传达一种观念:女性并非必须工作,可以选择宅在家里!有必要传达这种观念吗?我以为,太有必要了!
(一)中国的妇女解放运动
千百年来,传统中国妇女的境遇曾经相当悲惨。封建时代的中国,妇女不仅要遵守三从四德等针对女性的封建礼教,就是生活范围上,对女人讲究的也是大门不出,二门不入。更不必提什么参加社会活动、自由恋爱。三妻四妾、青楼潇洒是广大男人成功的标志和奋斗目标之一,嫁鸡随鸡、嫁狗随狗则成为广大妇女的基本行为哲学和生活常态。缠足导致的三寸金莲就是其社会地位一个奇异的血泪缩影。
自推翻清廷,西风东渐始,以放足、上学、自由恋爱、新生活运动等为目标,中国妇女解放运动的序幕就已经拉开。新中国成立,更将男女平等、婚姻自主等原则写进自己的旗帜。在挑战一切旧传统,倡导打碎一个旧世界,建立一个新世界的时代,在一个催古拉朽、大革文化之命的岁月,恰似一夜之间就消灭了娼妓的存在一样,男女平等这种小事仿佛几夜之间就实现了!
毛有个著名的“半边天”理论,曾在这个国家形成一种观念,女人们的审美观应以不爱红装爱武装为圭臬!于是乎,女人的装束,从后面看,男女不分;从前面看,眼神儿不好,依然分不清男女!如果说,梳妆打扮的某种时代趋势尚可认为无伤大雅,言行举止也以粗声大气、飒爽英姿为美,女人味尽失就的确有些雷人了!这是时至今日,港台人士谈及对大陆女人印象时,还会委婉表达出诸如缺乏女性修养之类含义的根本原因了。
比这些更雷人的是一种整个人类文明史上都罕见的新理念:凡是男人能干的活,女人都能胜任!当然除了播种这个特殊工种,无论多么飒爽英姿,她们没有工具,更难为无米之炊,这个不能算!从女拖拉机手到女飞行员,转眼间女性的地位就从地面冲到了天上。
后来才发现,可爱的女同胞们有些冲过了头,高处不胜寒!再看那女XXX手、女XXX员、XXX铁姑娘班/排/连,人前飒爽英姿,人后哭天抹泪。最后不得不低下高昂的头颅,肯求灰头土脸的咸猪手男人使以援手才能蒙混过关。不几年工夫,这类自找苦吃、让男人偷笑的“冲过头”现象也就随着文革的结束而销声匿迹了。
遗憾地是,这种思想观念却并未就此销声匿迹,而是与国外的女权主义嫁接,催生出对中国社会基本面影响深远的果实:形成现代中国以忍气吞声衰男加恣意妄为靓女为背景,以阴盛阳衰为基本色,以河东吼师为主旋律,以伪娘、春哥为非典型代表的艳丽性别混搭画卷。
中国竞技体育在世界舞台全面阴盛阳衰只是一个庸俗、肤浅的例子。但就这个小儿科事实也足以给世界人民上一课。世界各国从事女子竞技项目者如果不想抱憾终生,唯一出路是选准陪练对手——中国男人。而欲击败中国女队,仅靠中国陪练还很不够,唯一制胜法宝是再迎娶一位中国男人!
最后,有必要宽慰一下我的男同胞们,从如丧家之犬的孔老二、左瞎,到司马瘫子,都是正宗原装男人。不用担心,好在历史都是男人写的(不管阉过没有)!男人们写就的现代史将会庄严申明:每一位成功的女人背后,都有一位、甚至几位苦大仇深的中国男人!
有鉴于此,如果您得出结论:应该让女性回家!捍卫男性尊严!我不会感到奇怪。
[未完,待续]
[&本帖最后由
勇敢的同志 于
17:04 编辑&]
&金钱&+9&喝酒稿费&
&威望&+2&喝酒稿费&
&威望&+2&我很赞同&
&金钱&+10&我很赞同&
&金钱&+5&不错。&
&金钱&+10&原创内容&
&威望&+2&原创内容&
&金钱&+10&
&金钱&+5&我很赞同&
&威望&+2&我很赞同&
&威望&+2&薪水合理,俺回家&
&金钱&+10&薪水合理,俺回家&
&金钱&+10&
&金钱&+10&我很赞同&
&威望&+1&我很赞同&
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。当前位置:&>&&>&&>&&>&
不得不承认:毛泽东时代是中国妇女解放的黄金时代(图)
毛泽东时代的妇女风采(图)
  1949年新中国成立后,千百年来生活在中国社会最低层的广大妇女获得了翻身解放。以毛泽东为代表的新中国第一代领导人对中国妇女的解放作出了重大贡献。作为一个伟大的马克思主义者和中华人民共和国的缔造者,毛泽东把马克思主义妇女解放的基本原理同中国妇女解放运动的具体实践相结合,形成了关于妇女解放的理论,成为毛泽东思想的重要组成部分。正是在毛泽东等新中国第一代领导人的领导下和毛泽东关于妇女解放思想的指导下,解放以后,中国妇女的地位得到了极大提高,使毛泽东时代成为中国妇女解放的黄金时代。
  在过去长达两千多年的封建社会里,中国妇女是受人压迫和奴役的对象,她们没有独立的人格尊严,脖子上套着封建政权、族权、神权、夫权四条绳索,恪守着&三从四德&的封建礼教,是受人欺侮、任人宰割的人下人。
  早在1917年,毛泽东就认识到,妇女解放是一个社会问题,经济关系则是男女不平等的实质。1919年11月,长沙青年女子赵五贞被父母强迫出嫁,反抗无效,在迎亲花轿中用剃头刀割破喉管自杀。此事发生后,毛泽东在12天半内连续发表9篇文章,指出婚姻问题是个社会问题,赵五贞之死根源于社会,并号召人们向吃人的旧社会发动进攻。他还强调经济独立和开放女子教育对于妇女解放的特殊作用。1918年4月,由毛泽东和蔡和森发起的&新民学会&首开在组织上突破男女界限先例,成为实现男女社会平等的典范,学会提倡男女平等,把妇女引为&同志&,湖南女校第一批就有7名女性入会。在70多名会员中,女会员就有19人,占1/4强,这就打破了历史上禁止女性参与社会的陈规,为当时和后来组织妇女参与革命和建设奠定了基础。正是由于毛泽东的宣传和影响,湖南早期妇女运动步入全国前列。
  中国共产党成立后,将中国的妇女解放运动纳入了新民主主义革命的轨道,从此,中国妇女解放运动与反帝、反封建的民主革命任务紧密联系在一起。毛泽东指出,中国妇女受封建政权、族权、神权、夫权四条绳索的束缚,要冲破这种束缚,实现妇女的解放,必须与整个无产阶级的解放相联系。1938年11月,毛泽东在抗大女生大队成立会上的发言中指出:&全民族所有的人,不分男女老幼都受帝国主义和封建势力的压迫,尤其是我们妇女同胞所受的压迫尤甚;我们反对一切加于妇女的压迫,尤其是仇恨日本帝国主义对于妇女的侮辱。我们抗日不仅为求民族平等,而且要在抗日战争中求得中国妇女的地位平等。&他还说:&妇女要求得解放,必须积极抗日,必须依靠妇女自己努力争取权利。&正是在这一思想的引导下,中国妇女运动从单纯的与男人作斗争,从男人那儿争取权力转向投入到反帝反封建、反阶级压迫和剥削的无产阶级革命斗争的洪流中,使中国妇女成为反帝、反封建的一支强大力量。
毛泽东时代的妇女风采(图)
  毛泽东指出,中国妇女是一种伟大的人力资源,是决定革命胜败的一个力量。1940年,毛泽东在延安&三八&节纪念大会上说:&妇女的力量是伟大的,我们现在打日本,要妇女参加,生产要妇女参加,世界上什么事情,没有妇女参加就不成功&。他还说:&假如中国没有占半数的妇女的觉醒,中国抗战是不会胜利的。&他还预言:&全国妇女起来之日,就是中国革命胜利之时。&
  毛泽东认为,&只有当阶级社会不存在了,笨重的劳动都自动化了,农业也都机械化了的时候,才能真正实现男女平等&。也就是说,真正的男女平等只有在消灭了私有制和妇女普遍参加社会劳动之后才能逐步实现。在中国,这个任务只有在中国共产党的领导下才能逐步完成。
  毛泽东非常重视培养妇女干部。他指出,&没有一批能干而专职的妇女干部,要开展妇女运动是不可能的&,因而要&培养大批有理论武装的妇女干部,而且要培养大批做实际工作的妇女运动的干部&,通过他们去贯彻党和政府关于妇女工作的方针政策,率领广大妇女肩负建设国家的重任,使妇女发挥自己的聪明才智,为社会多做贡献。正是在毛泽东这一思想指导下,在中国革命的各个时期,我们党都非常注重培养妇女干部。如北伐期间举起各类女子学校和训练班、讲习所;大革命期间陆续派了一些妇女干部(如蔡畅、向警予等)到苏联学习;在苏区,建立各种妇女组织,培养妇女干部;抗日战争期间,除在抗日军政大学培养妇女干部外,八路军、新四军以及各根据地抗日民主政府创办的军事院校、党校和专业学校都有很多妇女在其中学习。在延安还有一所专门培养妇女干部的学校&&&中国女子大学,这所学校是在毛泽东的倡议下创办的,毛泽东要求:&女大不仅要培养大批有理论武装的妇女干部,而且要培养大批做实际工作的妇女运动干部。要准备到前线去,到农村、工厂去,组织二亿三千五百万妇女参加抗战&。此外,各抗日根据地各级妇救会、妇女会等组织开办的短训班,也培养造就了一支规模相当可观的农村妇女干部队伍,成为抗日战争、解放战争及建国后党所信赖和依靠的妇女工作大军。
  在中国革命的各个时期,毛泽东都非常重视保护妇女的权益。例如,在他1922年亲自参加起草的湖南省第一次工人代表大会的决议案中,即包括有&关于劳动妇女之决议案&,规定要特别保护劳动妇女的权益,使她们与男子有平等的待遇,各级工会要有女会员,工会一切会务要让女会员参加等。1931年11月,在江西瑞金召开的中华工农兵苏维埃第一次全国代表大会通过了具有重大历史意义的《中华苏维埃共和国宪法大纲》,这是中国历史上第一部体现男女平等原则的大法,该宪法大纲的颁布使妇女们在政治上和男子一样得到各种权利,妇女有参加各种群众团体如工会、贫农团、互济会等组织的权力,还有参加革命战争、生产劳动等权力;妇女们在经济上获得独立,并获得了婚姻自主的权力。日,中华苏维埃中央执行委员会通过并颁布了婚姻条例,在苏区内实行婚姻自由,废除一切包办、强迫的买卖婚姻,禁止蓄带童养媳和奴婢,实行一夫一妻,禁止一夫多妻等。
  建国后,毛泽东更加重视妇女的权益,让她们参加到公共事业和国家管理中去。新中国成立后,人民政府颁布了宪法和一系列法律、法规,明文保障妇女在政治、经济、文化教育、社会及家庭各方面享有同男子平等的一切权利,妇女成了国家主人。第一届政协《共同纲领》制订了男女平等有关政策。1950年5月《婚姻法》强调,实行一夫一妻,男女平等,恋爱自主,婚姻自由,取缔娼妓和童养媳制度。1953年2月《选举法》规定,&妇女有与男子同等的选举权和被选举权&。1954年颁布实施的新中国第一部《宪法》又进一步规定:&中华人民共和国妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活各方面享有同男子平等的权利。婚姻、家庭、母亲和儿童受国家的保护&。 这部《宪法》还明确规定,在生产劳动中&必须实行男女同工同酬的原则&。这些从根本上解除了歧视妇女和买卖婚姻等封建传统给妇女造成的苦难,改变了中国妇女的社会地位。
  在生产资料的社会主义改造完成之后,随着妇女参与社会生活的范围日益扩大,毛泽东提出要努力提高妇女素质,认为&没有扫除文盲,没有进小学、中学、大学,妇女还不可能彻底解放。&在毛泽东这一思想鼓舞下,20世纪50年代我国妇女曾出现了脱盲热,妇女识字班、夜校直到夜大学比比皆是,层出不穷。为鼓励妇女提高社会参与层次,毛泽东还鼓励妇女:&时代不同了,男女都一样,男同志能办到的事,女同志也能办得到。&1956年10月,毛泽东在和南斯拉夫妇女代表团谈话时曾指出:&在中国,参加政府或全国人民代表大会工作的妇女毕竟是少数&&我们全国人民代表大会中,女同志占17%。在北京、上海、天津三个中央直辖市的人民代表大会中女同志占20%。&&将来女同志的比例至少要和男同志一样,各占50%。如果女同志的比例超过了男同志,也没有坏处。&在那个时期,中国曾经实现了&县县都有女县长,乡乡都有女乡长&的发展目标,形成了50年代妇女参与政治的高潮。
  在毛泽东时代,中国妇女的聪明才智极大地释放出来,她们以主人翁的姿态积极地投身于火热的社会主义建设中。广大女工学文化、学技术,争做技术革新能手;农村妇女踊跃参加种田、开荒和兴修水利等农业生产劳动。大批妇女摆脱了文盲,很多妇女成为各个行业的英雄模范。中国妇女成为社会主义建设的生力军,成为创造物质文明和精神文明的伟大力量,在工农业生产、科学、文化、教育、卫生等各项事业中作出了极其重要的贡献。&妇女能顶半边天&成为中国妇女扬眉吐气的口号。因此可以说,在毛泽东时代,中国在妇女解放上的进步是翻天覆地的,在短短二十多年里就取得了西方国家用了几百年时间才取得的进步。
  特别需要指出的是,在毛泽东时代,中国妇女的政治地位有了空前的提高,其最显著的标志是新中国成立后培养起的一大批妇女干部陆续走上了党和国家的各级领导岗位。特别是在上世纪七十年代,在中国共产党中央委员会中,女性中央委员和候补委员曾占到中央委员和候补委员总数的12.9%:在全国人大常委会组成人员中,女性曾占到24.6%。(详见附表一、附表二)& 这是建国六十多年来中国妇女政治地位最高的时期,此后就再也没有达到过。因此,我们完全可以说,毛泽东时代是中国妇女解放的黄金时代。
  然而这些年,由于众所周知的原因,中国在妇女解放的道路上不仅没有继续进步,反而倒退了。近三十年来,中国妇女的社会地位和政治地位明显下降,不仅妇女干部在各级领导干部中的比重降低了,妇女学习、就业受到明显的歧视,而且卖淫嫖娼、包养二奶、拐卖妇女儿童等在毛泽东时代早就绝迹的社会丑恶现象也死灰复燃、愈演愈烈。这些年来,几千万工人下岗,女工首当其冲;强制上环、强制人流、强制结扎,让许多妇女受苦遭罪;涉黄场所遍及城乡,失足妇女多达数百万至上千万;权色交易、买卖婚姻、遗弃女婴等现象也层出不穷。现在中国妇女的地位不仅比欧美低得多,甚至不如许多发展中国家。例如,中国女议员(女人大代表)占中国议员总数的比例,就远远未达到联合国设定的标准(30%以上),国际排名比一些发展中国家还要低(详见附录三)。
  造成这些问题的根本原因,就是这些年&猫论&当道 ,&一切向钱看&,只求经济效益,不顾社会公平正义,从而严重背离了毛泽东思想和社会主义道路。因此,要想让中国的妇女重新获得解放,不断提高中国妇女的社会地位和政治地位,就必须回归毛泽东思想和毛主席的革命路线。
建国后历届中央委员会和
中央纪律检查委员会女性当选情况
中央委员会
中纪委委员
中央候补委员
其中女性人数
其中女性人数
其中女性人数
其中女性人数
历届全国人大常委会组成人员女性当选情况
全国人大常委会
组成人员总数
表中所列数字均为各届全国人大第一次会议当选情况。
2009年女议员比例达到联合国标准的国家
截至2009年底,世界187个有议会的国家之中,女议员比例达到联合国设定的标准(30%以上)的国家有26个,其中女议员比例超过40%的有7个国家,女议员比例超过50%的有1个国家。女议员比例达到联合国标准的26个国家中,欧洲有12个国家,非洲有7个国家,美洲有5个国家,大洋洲1个国家,亚洲1个国家。
  卢旺达的女议员比例达56.3%,是世界上唯一一个在政治上真正&阴盛阳衰&的国家,由女性掌握立法权的国家。瑞典的女议员比例多年来一直稳定在45-50%之间,也不愧&女权国家&的称号。
  另有9个国家女议员比例仍然为0,这9个国家是卡塔尔、沙特阿拉伯、阿曼、科摩罗、密克罗尼西亚、瑙鲁、帕劳、所罗门群岛和图瓦卢。
  2009年26个女议员比例超过30%的国家名单
  排名 &&国家 &&&女议员比例
   1 &&&卢旺达&& &56.30%
   2 &&&瑞典 &&&&&46.40%
   3 &&&南非&&&& &44.50%
   4 &&&古巴&&&& &43.20%
   5&& &冰岛 &&&&&42.90%
   6 &&&荷兰&&&& &42.00%
   7 &&&芬兰 &&&&&40.00%
   8&& &挪威 &&&&&39.60%
   9 &&&莫桑比克 &39.20%
  10&& &安哥拉&& &38.60%
  11&& &阿根廷&& &38.50%
  12 &&&比利时 &&&38.00%
  13 &&&丹麦 &&&&&38.00%
  14 &哥斯达黎加 &36.80%
  15&& &西班牙 &&&36.60%
  16 &&&安道尔 &&&35.70%
  17 &&&新西兰&& &33.60%
  18 &&&尼泊尔 &&&33.20%
  19 &&&德国 &&&&&32.80%
  20&& &马其顿 &&&32.50%
  21 &&&厄瓜多尔 &32.30%
  22 &&&白俄罗斯 &31.80%
  23 &&&乌干达 &&&31.50%
  24 &&&布隆迪 &&&31.40%
  25 &&&坦桑尼亚 &30.70%
  26 &&&圭亚那 &&&30.00%
  原题:毛泽东时代是中国妇女解放的黄金时代&&写在2015年&三八&国际劳动妇女节前夕 &首发于2015年 红歌会网
网站QQ:违法及不良信息举报电话:185-
还不是会员?&#xe621; 上传我的文档
&#xe602; 下载
&#xe60c; 收藏
该文档贡献者很忙,什么也没留下。
&#xe602; 下载此文档
正在努力加载中...
西方女性主义对中国妇女解放运动的影响与启示
下载积分:2250
内容提示:西方女性主义对中国妇女解放运动的影响与启示
文档格式:PDF|
浏览次数:4|
上传日期: 09:10:21|
文档星级:&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;&#xe60b;
全文阅读已结束,如果下载本文需要使用
&#xe71b; 2250 积分
&#xe602;下载此文档
该用户还上传了这些文档
西方女性主义对中国妇女解放运动的影响与启示
关注微信公众号

我要回帖

更多关于 妇女解放运动英语翻译 的文章

 

随机推荐