ZZ:还有什么是英苏格兰人和英格兰人干不出来的

去英国旅行的妈妈(zz)
她是我妈。五年前,她把我送到欧洲去读书;五年后我毕业的时候,我在英国,她要来看我。
我开始不太赞成。大老远的跑来干嘛呢?她不会讲英文,做什么事都要我在身边。何况英国真的没有什么好玩的。结果她还是来了。
我去接她的飞机,她一身冲锋衣,背个小书包,拖着一个拉杆箱。在西斯罗机场中,稍显土气。
和许多妈妈一样,她到英国面临着很多的不习惯。而她的这些不习惯,也让我无所适从。比如,她会在店里试衣服的时候,大声用中文跟店员讲那衣服如何如何大了小了,自己原来体型很棒等等。而我只好在一旁飞速的挑重点翻译,最终告诉人家,我们再去别的地方逛逛好了。作为留学生,我平时很少去餐馆,就算去,也只对几家中餐熟悉。我带她去吃中餐,她吃的不开心:这东西国内一半价钱就吃得到,你带我吃这个干嘛?于是我从网上查了几家评价不错的西餐小馆,进去之后她又读不懂菜单。我给她从头到尾翻译菜单,通常是翻后面几道菜的时候,她把前面的给忘记了。最后还是胡乱点了一个,上来乱七八糟什么吃掉了,回头还是埋怨我,说不了解的地方就敢来,西餐也没什么好吃嘛。我跟她解释,说这是网上评价很高的地方,她教育我说,网上的东西不能随便信。虽然从来都不是一个小气的人,可她却习惯于在每一个价格后面加一个零,换成人民币,然后嘟囔一句:好贵啊。她会嫌弃外国人办事效率低,说结账了半天不来,一个劲的让我催促。她会嫌弃外国旅馆的条件不好。钱没少花,却怎么连个拖鞋都没有。她特别喜欢小孩子,看见&洋娃娃&总喜欢用中国人的方式逗人家。但我总觉得,那样似乎不太礼貌。她喜欢照相,随时随地的,会摆出各种造型,而且对相片的质量要求非常高,人的大小,景物的高低,都不能马虎。有时候为了照好一张相片不惜浪费很长时间。
有的时候,她让人哭笑不得。因为不会说英文,所以她特别愿意主动和一路上遇见的中国人,尤其是留学生聊天&&这让我很不习惯。留学生们和她聊了一会之后,总会对我说一句:能带着妈妈出来玩,羡慕死我们了。如果说这话的是姑娘,她就会事后冲着我自豪的说:看,人家都羡慕你呢。仿佛是她帮我在姑娘面前加了分似的。
有的时候,她让人觉得很无奈。她会跑进化妆品店,开心的对外国化妆品行业做一番了解,虽然她很少化妆。我们的购物方式有冲突。这么多年独自在外,我习惯的是缺啥少啥径直走过去,拿了结账。而她习惯的是国内有人陪伴的购物体验,对于英国店员总是站在一旁让你自己看来看去觉得很不理解。她总是拿起她感兴趣的东西,让我在外包装上找出原料,原产地,生产日期。她会问我这东西是否适合她的年龄,而我一个男生,对化妆品着实不了解。我虽然日常英语还ok,但隔行如隔山,就算叫来店员,化妆品方面的问题也经常是所问非所答。
有的时候,她让人很心烦。她有着所有女人的敏感和不信任。尽管从来没来过,地图也不在她手中,但她总是要对我所走的路线提出质疑。我在和别人交流的时候,比如问路,买票,结账的时候,她总是在一旁不停的提醒我,钱要点好,不要被骗,票据要清楚,收据要留好等等。我在同人家英文交涉的时候,还要腾出一个耳朵来听她喋喋不休的中文。
终于有一次,好像是因为办退税,我们出现了分歧。我终于沉不住气了。我带着她走到海德公园,找了个长椅坐了下来,对她说,我累了,想歇一歇。她知道我不开心,倒也不急,坐在旁边,自己拿出那本Lonely Planet《英国》慢慢看起来。那是一本又厚又重的书,却是她一路上唯一的一本中文书,已经被她翻了好几遍。有时候我在火车上睡醒了,看她不是在翻那本书,就是在看着窗外。
过了一会,她轻轻的点点我,像个孩子一样对我说:
我想上厕所。
我叹了口气,把她带到附近的一个公厕,帮她投了50p,看着她走进去。等她出来,我又带她回到了那条长椅。
分享这篇日志的人也喜欢
丑九怪不合格
你们的安静
认真唱歌的不多了
人丑,胸大无脑?
新主播求关注
月底了,挂时长
大家来遛一遛
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司:
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱:wlwh@··
文明办网文明上网举报电话: 举报邮箱:&&&&&&&&&&&&
请输入手机号,完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草,体验校园广场五金电子冶金
机械设备与汽配
专利与标准
个性网址 []
最新加入充气游泳池厂家直销
加入小门户
生活百宝箱
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
(主要产品:)
小门户+充气游泳池厂家直销联盟
化工医药:
纺织服装:
建筑建材:
五金电子:
机械行业:
流体机械:
行业装备:
行业设备:
推荐生意圈
圈员数:124人
圈员数:113人
圈员数:165人
圈员数:491人
充气游泳池厂家直销频道头条
  迪亚拉:马里来的黑人中医
客服电话:5  客服邮箱:  推荐这篇日记的豆列
&&&&&&&&&&&&

我要回帖

更多关于 英格兰人姓氏 的文章

 

随机推荐