彝语版我的滑板鞋各种版本 有个彝语版本的

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-05-12 07:40 标签： 我的滑板鞋
windows7中彝语输入法的添加方法_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
喜欢此文档的还喜欢
windows7中彝语输入法的添加方法
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢彝语版电影《笨小孩》杀青
男主角 乃保土呷
女主角 杨丽
&取景全在，演职员全是彝人，汉文字幕纯彝语对白，
　　韩国的电影酒瓶装彝族元素的酒
　　彝人翻拍韩国电影《爱情操作团》
　　“明天补一场戏，在工作室拉大提琴那场，找了个老外，木依说他汉语不太好，明天下午两点有没有英语好点的童鞋有空来（帮忙翻译），地点：农校”，这是2月24日晚间，导演阿瑟向大家发出的一条微信，意思有两层，要补一场戏，需要一个懂英语的翻译。
　　细心的影迷可能看出来了，这一场戏补完后，电影也就杀青了。忘记告诉你了，这部电影的名字叫《笨小孩》，是一部翻拍自韩国电影《恋爱操作团》的纯彝族母语电影，讲述的是为年轻人实现爱情的“恋爱代理人”的故事。由蕨·创彝影视工作室和西月彝族文化投资有限责任公司出品，剧情全部照搬韩国青春喜剧电影《恋爱操作团》，导演是彝族人、演员是彝族人，取景全部在，整部电影的对白全是现场录音，用的都是纯彝语。
　　创意：翻拍也是一种创作
　　新意：在原来的基础上加上彝族元素团队：都是年轻的“骨干”&
　　近日，《笨小孩》导演阿瑟接受采访时表示，和电影邂逅近10年来，一直以来都想拍一部和彝族的年轻人有关、用纯彝语表达自己视觉和思想的电影。去年年底，偶遇在成都理工大学传播科学与艺术学院表演播音系，担任播音主持和表演专业的主讲教师李建东，上海戏剧学院在读的22岁彝族男生乃保针呷，大家在一起聊起韩国电影《爱情操作团》，几个年轻的彝族年轻人说何不尝试着将之翻拍成纯彝语的一部电影？说干就干，于是几个彝族年轻人在彝族电影发烧友阿瑟的提议下，开始了《恋爱操作团》的翻拍准备。
　　《爱情操作团》取自法国同名影片，被称为“韩国版的《大鼻子情圣》”，讲述的是韩国社会青年男女面对各种心理压力无法畅快表达爱情的现状。影片以“恋爱代理”为创意，描写了一个“不相信自己爱情”的男人和一个“不能赢得爱情”的男人各自遇到真爱，领悟真爱的故事。
　　彝语版的《爱情操作团》取名《笨小孩》。
　　新意：在原来的基础上加上彝族元素
　　“翻拍其实也是一种创作”，导演阿瑟说，只是《笨小孩》电影在照搬韩国版的拍摄方式外，演员、语言、服饰都是纯彝族的，其实就是描写生活在现代社会的彝族年轻人对爱情的追求和认识。
　　和韩国电影版本八九不离十，剧情照搬，台词照搬，就是场景转换成了城市依然现代派的州府——，导演阿瑟说，这个戏有点像我们看字幕是汉语、对白全是原装的国外片，只是，电影出来后，彝族人看起这部电影有点轻轻松，其他人看起来需要一点停顿，因为需要看字幕，还过一道翻译关而已。
　　阿瑟透露，只要后期制作顺利，该电影有望在年内和州内的影迷们见面。
　　团队：都是年轻的“骨干”&
　　虽然是一部翻拍的电影，不过“操作”这部电影的团队却都是实打实的圈内人。
　　阿瑟，彝族文艺圈里备受瞩目的年轻导演，结业于北京火星时代动画学院，主修三维动画，2007年，成立林木古偈彝族ＣＧ工作室，与彝族文化发展传播公司合作，做策划，摄像，后期；2002年至今，任“彝族人”网主管，是彝族人网BELEY工作室骨干成员。作品有联合国教科文组织支持项目首部彝语广播剧《瓦托村故事》、“李连杰壹基金”支持项目：首部彝语十集彝语电视连续剧《初醒的山寨》，现剪为电影版，标清、纪录片《彝族口弦大师》，目前还报批了彝族数字电影《彝文之恋》，并拿到国家广电总局发的拍摄许可证。
　　主演乃保针呷22岁，上海戏剧学院学学生。曾演出剧目《猫》（中文版）、《淮，敞开的门》；主演李建东，参加的影视作品演出就多了，电视剧《湘西往事》、《三峡恋》、《滚滚血脉》，抗震题材电影《重生》、电影《龙虎人生》、《盐亨》、《最后的子弹》、《风云泸沽湖》等都有他的出色表演；而其他演员，都是近年活跃在影视作品创作中的彝族年轻人。
　　未来：彝族电影渐渐走上大舞台
　　在，就广泛意义上的彝族题材的电影，可能是拍摄于60年代的《达吉和她的父亲》，之后，《从奴隶到将军》、《大传奇》、《舞恋》、《彝海结盟》以及有关二战时期一位在上空不幸坠落的美国飞行员的故事改编的《天菩萨》等，都把视觉和创作思路转移到了彝族这一古老的民族族群上，有关彝族的电影渐渐走进了众影迷的视野。
　　近年来与有关的电影可能要数2010年在拍摄的环保电影《走山人》，以及后来的《支格阿鲁》、《狼魂》。据悉，3月1日起，因为看上的独特气质，著名年轻“意见领袖”韩寒也携首次导演的《后会无期》剧组来到了，将在三月取材一个月左右。
　　彝族电影的春天，已经来临。
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。登录后才能保存观看记录哦＾-＾
登录后才能上传哦＾-＾
搞笑彝语版汤姆泡妞
安装安卓手机APP即可下载本站视频
分享给站外好友：
HTML代码<input type="text" class="share_input" id="playUrl_3" type="text" value=''>
通用代码<input type="text" class="share_input" id="playUrl_4" type="text" value=''>
扫描二维码 随心看视频:
手机瞄准我，惊喜不间断，您可以：
1.在手机或平板上继续观看本视频
2.发送给您的好友或分享到朋友圈
正在观看：搞笑彝语版汤姆泡妞
更新时间：
搞笑彝语版汤姆泡妞
大家都在看上传时间：
彝语版 猫和老鼠 第二集
专辑名称：
专辑创建者：
视频数：16
播放次数：116,042
用户专辑列表
推荐弹幕视频
56官方微信
扫一扫发现精彩

我要回帖

更多关于 我的滑板鞋 的文章

 

随机推荐