您已经赞过此文了。
马布里在中国
原作者：WILLIAM C. RHODEN
发表时间：浏览量：6559评论数：6挑错数：0
周史蒂夫马布里接受采访时描述了自己在中国舒服安逸的生活。也许因为他累了；因为采访时北京已经是午夜了。
马布里很有满足感。
“我没啥可抱怨的，”他说。“我现在感觉很好，这里的生活很有爱。”
离开NBA,在中国找到属于自己的成功和内心的平静 上周史蒂夫马布里接受采访时描述了自己在中国舒服安逸的生活。也许因为他累了；因为采访时北京已经是午夜了。 马布里很有满足感。 “我没啥可抱怨的，”他说。“我现在感觉很好，这里的生活很有爱。” 在球场上，马布里是北京鸭队的催化剂，这支球队在马布里加盟后打出了16年来最好的赛季开局。星期五他们赢下了赛季开始以来的5连胜，对阵拥有肯扬马丁的新疆队，比分定格在99比97.星期天，他们以121比92击败山西队，马布里在这场比赛贡献19分。北京队在8月份签下马布里后，他每场比赛可以贡献22.3分，5.7个助攻和1.9次抢断。 马布里，34岁，职业生涯已经接近尾期。他说在他长期的漂泊中接触到新文化是一件好事，他之前从科尼岛高中到佐治亚理工学院再到进入NBA。在他跌宕起伏的13年NBA职业生涯之后，马布里觉得他在中国，找到了家的感觉，同时也让他的职业生涯焕发了第二春。他在洛杉矶和纽约都有房子，但是在中国，他说，这是他的心灵家园。 “这是一个宁静安详的国家，”他说。“我没办法向你解释清楚，你得自己去体验一下。” 马布里的日子过的非常舒服：他有专用司机，在北京还有一间公寓—和华尔街周围公寓的价钱相当，而且他的球队有可能帮助他赢得他第一个篮球联赛的冠军。 “我从来没想过有一天我会去中国并且在那度过我的余生，”他说道。 马布里还在中国日报上写些专栏。基于在美国时他经常和媒体吵架，这个专栏的工作真是他生活新篇章的点睛之笔。 “能把你的故事和别人分享的感觉实在是太好了。”他说。 在停摆期间还有其他4个在中国打球的NBA球员。新疆的马丁，浙江广厦的钱德勒，浙江银行的JR史密斯，还有4届卫冕冠军广州的布鲁克斯。 和签约欧洲球队不同的是，签约中国的球员要打完整个赛季，中国篮球联赛的常规赛要到3月分才能结束。 让人吃惊的是马布里帮助这些记得他在NBA征战岁月的球员度过难关。他帮助布鲁克斯，前火箭球员，钱德勒，前尼克斯球员和来自丹佛的JR，马丁解决吃上面的问题。前几天马布里还和钱德勒通过电话。 马布里最近忠告史密斯，前掘金球员，后者和他的球队发生了冲突，并且球队用合同条款恐吓他。史密斯的球队觉得史密斯发现他被他的合同给拴住了之后故意错过训练和比赛。 “我告诉史密斯要他放开身心去爱：拥抱新文化，”马布里说。“你需要改变自己让自己适应新环境，让自己融入其中—然后你就会感到身心的放松和平静。”（译者：神棍啊） 这听起来不错，实际上马布里，史密斯，布鲁克斯和钱德勒所处的职业生涯的位置不同。钱德勒，布鲁克斯和史密斯在等待属于自己的大合同，而马布里作为一个前NBA球员，这些他都已经拥有过了，他现在只需要一个心灵的庇护所。 马布里在NBA最后的3个赛季几乎就是一个噩梦，即使是他在自己儿时就梦想要加入的尼克斯。他和尼克斯的两个教练总是争吵不休，拉里布朗和德安东尼，即使是和他的导师以赛亚托马斯也发生过争吵。 在麦迪逊花园球场发生的性丑闻案，马布里承认他和一位内部人士发生了性关系。2009年7月一个视频中他痛哭流涕并且想吃凡士林自杀。很显然，马布里需要改变。 马布里说那次他哭是因为他的父亲唐2007年12月2号在尼克斯和太阳队比赛时去世了。“如果你了解我们家，你会知道我父亲是我家的主心骨，”他说道“他是个真正的男人。” 2009年，尼克斯买断马布里那个赛季2080W的合同，然后马布里和波士顿签约。波士顿为他提供了一份1年合同，但是这对于马布里来说是不足够的。他需要一个突破—不管是NBA，纽约，还是美国。 2010年1月，马布里和中国联赛的山西队签约。12月离开山西去了佛山。 比尔达菲，在中国做了很长时间的代理人，高中时就他就给马布里做代理。他也在姚明进入NBA时给姚明做代理。 “在他离开美国之前他已经迷失自我了”达菲谈论马布里时说。“所有那些跟他有关的人和事，他住在纽约时就像住在一个鱼缸一样。这个事，那个事；在尼克斯坐冷板凳，那些家伙根本不让他打球，每次都巧妙的拒绝他。他需要去一个没有人认识他可以让他当一个普通人并且还能打球的地方。当时就是基于这种考虑。” 采访马布里时问他现在是不是暂时的。“这不是暂时的，我现在很好，”马布里纠正我。“我要一直在这打球，我要住在这，我喜欢这。 “我来这不是因为我现在不能打球了；我来这是为了重塑自己。我失去了我父亲—我没怎么说过这事。人们根本就不能理解我那会的感受；我知道你觉得我疯了，但我离疯还远着呢。” 对于马布里来说，从年轻时就是一名非常成功的球员。，在纽约的街头球场和高中联赛；大学明星球员，在NBA的岁月打得非常好但是总是达不到别人对他的预期。 马布里篮球生涯的最后篇章在中国展开，一个被他坚定的称之为家的地方。“这个国家给了我需要的一切，当我需要把我失去的东西找回来时，这里给了我一个重新打球的机会，还给了我一个创建自己品牌的机会，”他说。 中国就像一条被遗忘的路，这会改变你之前的行程。姚明拥有一支球队还想在上海开一所篮球学校。马布里打算开家诊所和一个篮球工作室，同时他也希望执教中国国家队。 这个月他还计划把他的STARBURY品牌重新做起来。他在NBA的职业生涯伴随着他和NBA的恩怨已经结束了。 “我并没有回NBA的欲望，”马布里说道。“我在那的生涯已经结束了；我现在在做一些别的事情；我不会再回到NBA了。”
相关译文来自无觅插件
马政委完全融入中国生活了
马布里在CBA重塑了自己的形象
支持神棍。
北京鸭队，金隅队是不是更好
北京鸭队，金隅队是不是更好
就是或者叫北京首钢鸭队也成啊，没必要按英文死译
他做出了改变，并且改变自己。中国对他来说，是个较为轻易的地方，在篮球上的成功，以及随之而来的信心，这种正面的力量影响他整个生活。他为自己的成功、信心和人生而来，在中国，他得到事业上的成功，人们的尊重和爱戴。
还没有人赞过这篇文章
Copyright & 2014 yeeyan.org&&|&&&&|&&
北京译言协力传媒科技有限公司
京ICP证号&&京公网安备99号
&&|&&&&|&&
&&|&&&&|&&&&|&&孙悦防得住马布里吗？_中国篮球吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,404贴子：
孙悦防得住马布里吗？收藏
这个看起来特别的牛，于是乎媒体上有了马布里一人挑了“”的说法，就想到了大圣，心里冒出一个想法：防得住马布里吗？？？求解答~
1楼 05:09&|
相关的贴子394689317相关的图贴
2楼 12:35&|
可惜啊，悦哥就这么被拖住了。
3楼 18:24&|来自
说不定哦 周鹏能防防老马
4楼 17:24&|
我觉得孙悦有点傲，要是真在CBA打，可能有许多未知因素
5楼 15:50&|
有种让姓马的来，让你们看看能不能防的住！
6楼 13:57&|
7楼 09:59&|
登录百度帐号
已有244,462吧友中奖，实现梦想
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或Cctv5马布里的广告～就那个38岁-打球35年～求大神解答～下边的广告词_百度知道
Cctv5马布里的广告～就那个38岁-打球35年～求大神解答～下边的广告词
我有更好的答案
按默认排序
小皇帝，大猩猩，专注吃香蕉38年
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁马布里的中国梦
新华网北京４月２９日体育专电（记者李博闻）老马左臂上最明显的一处纹身是三个大大的中文汉字——“马布里”，在字与字的间隔间，则用一个“心”形图案和英文写着“我爱中国”。
马布里说过，每个纹身都是一个故事，它们书写着我的一生。
中国的故事让马布里有了中国式的梦想，纽约人在北京，“独狼”的中国人生展现出了华彩。
刚来ＣＢＡ，马布里的梦想是一个总冠军。
混迹ＮＢＡ十余载，遍尝苦辣酸甜的“纽约之子”未能一触奥布莱恩杯，但梦想的力量无法估量。“是上帝的指引，对于篮球的热爱，让我始终坚持，”马布里说。终于，在职业生涯的第１６年，在辗转八支球队和两块大陆后，马布里在ＣＢＡ找到了属于自己的荣光。
在追寻梦想的途中，马布里也在制造并完成着新的梦想。坐地铁、听相声、学中文，对于中国文化的热忱让这个“老外”梦想着有一天能真正融进去。“我从中国文化中学到很多东西，比如说如何保持平和的心态，什么时候该发泄自己的情绪，什么时候要忍住，这就是中国文化中的‘中庸’吧；你不要太高，也不要太低，合适就好”。
马布里看望白血病儿童时留下的热泪，感动了很多人，北京这座城市也接纳了他，“马政委”成了地道的“北京爷们儿”。
雅安地震，也牵动了老马的心。当时马布里正以北京队助教身份参加全运会预赛铜梁赛区比赛。雅安距铜梁不到４００公里，震感明显。“我当时还在睡觉，突然被惊醒了，”回忆当晚，马布里说，“感觉床在摇动，窗子发出了很大的声响，房间在摇动，桌子上的包也在动，我一下子跳下床，连忙穿上衣服跑下楼去了。”
马布里曾说，“帮助别人并不是一种损失，能够给予身处困境的人帮助是非常重要的，这样你会对生活有更深刻的理解。而且，你帮助过别人，别人会永远记得”。
听到雅安出事，马布里一直在询问怎么样前往，希望到灾区尽一份力，同时他还将自己微博的头像换成了“雅安”，并写道：“我希望雅安经历地震的人们平安。我们不能阻止或者预防这样的事情发生，能做的只是尽可能地保证安全。爱就是爱。”
除了为雅安祈福，马布里还有个自己的小梦想，重新夺回冠军，以后当个好教练。
“只要我想打就可以一直打下去，以目前的状态来看，再打4年没有问题。”已经３６岁的老马说，“每个夏天我都在为下个赛季努力训练，做足准备，我现在仍希望能在ＣＢＡ继续打下去。”
在ＣＢＡ全明星赛上，马布里过了两回教练瘾。北京队助理教练的新工作也让老马“很享受”。
“很酷，可以将我的一些东西注入到球队之中。看着队里的家伙们逐渐提高，这是一件让人欣慰的事。”
当然，老马还想把这个梦做得更大，有一天成为中国男篮的主教练。“是的，这对我来说，是非常重要的第一步，因为我自己的计划是，在中国执教。所以，现在这个助理教练的工作，可以让我有切实的体验，积累经验。”
】【】【】孙悦防得住马布里吗？_丹武乾坤吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9,475贴子：
孙悦防得住马布里吗？收藏
这个看起来特别的牛，于是乎媒体上有了马布里一人挑了“”的说法，就想到了大圣，心里冒出一个想法：防得住马布里吗？？？求解答~
1楼 11:37&|
相关的贴子17624631739相关的图贴
颠峰时期是效力于的时期，是那时的顶级控位，虽然现在由于年龄问题但在CBA仍是顶级控位，而且打的是得分而且年纪也大了所以他肯定防不住马布里的
2楼 13:02&|来自
额，看错了…
同样也防不住，但会给他施加比较大的压力，劝你主要关注而不是CBA
3楼 13:04&|来自
登录百度帐号
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或