您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
论书信体自传的写作特点——以《亨利·詹姆斯书信节选研究》和《亨利·詹姆斯-信中的一生》为例.pdf 5页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
论书信体自传的写作特点——以《亨利·詹姆斯书信节选研究》和《亨利·詹姆斯-信中的一生》为例.pdf
你可能关注的文档：
··········
··········
第15卷第3期
重庆交通大学学报(社会科学版)
V01．15No．3JOURNALOF
CHONGQINGUNIVERSITY(Social
论书信体自传的写作特，'’、
——以《亨利·詹姆斯书信节选研究》和《亨利·詹姆斯：信中的一生》为例
(英国伦敦国王学院，英国伦敦)
摘要：书信体自传是以被研究者的大量信件为研究基础，传记编者的必要注解、翻译和编排为辅的一种新兴
的传记体。西方对其的研究尚处于起步阶段，而中国的研究和写作更为贫乏。以两部经典书信体自传《亨利
·詹姆斯书信节选研究》和《亨利·詹姆斯：信中的一生》为例，分析书信体传记的写作特点，力求证明书信体
传记是一种不可忽视的传记体，应该受到中西方文学界的足够重视。
关键词：书信体自传；传记研究； 书信
中图分类号：1059．99 文献标识码：A
文章编号：(41—04
一、书信体自传简介
二、国内外研究现状
书信体自传是以大量被研究者的信件为基础，加以编
国外的书信体自传相对于其他的传统传记形式，属于
者的编排、说明和注解来反映被研究者的生平事迹的一种 一种新兴的文体。虽然书信体自传这一文体有诸如里昂
传记体。在书信体自传中，因为大部分内容是被研究者的
·埃德尔编写的《亨利·詹姆斯书信节选研究》(The
lectedLetters James)、菲利普·霍恩编写的《亨利·
书信，故而该作品的实际作者仍应该是被研究者，对这些
inLetters)，欧文
书信加以整理、研究、翻译的则是编者。不同于称为“亚自 詹姆斯：信中的一生》(HenryJamnes：ALife
传”H1或者“边缘自传”拉1的单纯书信，书信体自传是以研 ·斯通编写的《亲爱的提奥：文森特·梵高的书信体自
究被研究者的生平为目的。在书信体自传中，被研究者的 传》，欧文·斯通与简·斯通合编的《我，米开朗基罗，雕刻
书信会按照某一特定顺序来收录，展现被研究者的某一方 家：一部书信体自传》，以及道格拉斯的《框架式的保罗：一
Biography)¨1
面变化和特点，而且其时间跨度往往会涵盖被研究者的一 本书信体传记》(Framing Epistolary
生或者某一个特殊时期。换言之，相比于单纯的书信集， 等优秀作品为代表，其写作发展也越来越成熟，但对书信
书信体自传往往篇幅更长，信件资料更加详实、直观，时间 体自传的研究还不够成熟。
跨度更大，同时编者的注解和翻译会更多，能够向读者更
国内的书信体自传还没有形成气候，不论是在对其研
全面地展示被研究者的真实生活。而且通过编者的注释 究还是在书信体自传的写作上都相对匮乏。目前在国内，
和整理，解决了被研究者的每一封书信之间联系不够紧密 翻译出版的《亲爱的提奥：文森特·梵高的书信体自传》H’
与《我，米开朗基罗，雕刻家：一部书信体自传》口1极有可能
同时，有别于传统意义上比较流行的自传体小说、采 是仅有的两部作品。在国内，暂时还未有出版作品明确采
访体传记或者被采访者亲友所写的回忆体传记，书信体自 用了书信体自传
正在加载中，请稍后...我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传_百度百科
清除历史记录关闭
声明：百科词条人人可编辑，词条创建和修改均免费，绝不存在官方及代理商付费代编，请勿上当受骗。
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传
《，我的篮球：自传》讲述了篮球巨星詹姆斯的童年，小学、中学、经历以及和兄弟的友情。
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传作者简介
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传勒布朗·詹姆斯
NBA超级巨星。17岁时，他就登上了《体育画报》的封面；19岁时，他成为了NBA历史上最年轻的最佳新秀；23岁时，他成为了世界上收入第三高的运动员，仅次于泰格·伍兹和大卫·贝克汉姆：他是第三个登上VOGUE杂志封面的男性（第一位黑人男性）。
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传巴斯·比辛格
得主，著有经典之作《胜利之光》，被《体育画报》评为最佳橄榄球小说，被ESPN评为过去25年最佳体育图书，销售近200万册，并且被改编成电影和电视剧。另著有《纽约时报》畅销书《八月的三个夜晚》。
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传内容简介
《我的兄弟,我的篮球:自传》主要内容简介：在美国中部，曾经的世界轮胎之都俄亥俄州阿克隆市，少年勒布朗。詹姆斯和他的几个有着出色篮球天赋的小伙伴，组成了一支叫做“流星”的球队，执著地追求着他们的冠军梦想。贫穷、动荡和缺少父母的关爱，让这帮少年早早地就面临着人生的种种挑战。他们视彼此为亲人，在一位严父般的教练带领下，历经磨练，并且收获友谊和荣耀。在七年级结束后的夏天，“流星”获得了参加全国锦标赛的资格。但初尝荣耀让孩子们飘飘然，失去了在赛场上应有的专注，早早便铩羽而归。他们相互承诺，不离不弃，誓夺全国冠军。但他们不知道实现这一承诺会是何等艰辛。随后的几年里.随着詹姆斯声名日盛，他们不得不忍受嫉妒和敌意，商业的利用，以及黑人社区的憎恨.还要咽下他们自己骄傲自大的苦果。靠着团结一心和对梦想的专注，最终他们夺取了高中锦标赛的全国冠军。曾经的懵懂少年也成长为懂得爱、忠诚与尊重的男人。
我的兄弟，我的篮球：勒布朗·詹姆斯自传目录
绘地图的人/6
东利物浦/22
威利·麦基/33
迷茫的校园生活/70
唰……唰……/84
罗密欧啊罗密欧/98
所向披靡/113
所向披靡?/122
封面男孩/136
进去还是出来?/162
回到未来/200
“五虎上将”/237
清除历史记录关闭詹姆斯自传，我只是不想坐在替补席
我兴冲冲报名参加篮球比赛的时候，同学们都投来赞许的目光，为荣誉而战，这是我们文森特——圣玛丽高中提出的口号。
这让我有点惭愧，其实，我的动机并不是篮球精神，而是因为这次篮球赛贝蒂娜负责后勤工作，我不愿错过与她相处的任何机会。 当然，没有人知道这个秘密，包括贝蒂娜。
我们训练的时候，她就站在那几个女生中间，傻傻地看着篮球飞舞，一副痴迷的样子。 听学校的女生讲，贝蒂娜爱看NBA，是个铁杆球迷，特喜欢约翰逊。这个消息让我振奋，约翰逊的三分是个传奇，也许，我得向他学习。所以，我的重点放在三分线上，希望将来在球场上能用一记三分博得被蒂娜的芳心。
我拼命的训练，为爱情而战。可惜，贝蒂娜，她没等到我的三分进入篮筐就走了，当然，不是离开球场，而是她的心有了归属。我下这个判断是极有根据的，那次训练结束，她拿起一瓶水冲到我们队长面前，请允许我队队长的名字保密，贝蒂娜还在队长的脸颊轻轻吻了一下，你说，如果不是喜欢一个男生，女孩子会这么主动吗？
我突然有点后悔，如果不加入篮球队，眼不见为净，或许还快乐些！现如今，哑巴吃黄连。我只能拿篮球出气，站在三分线上，手中的篮球直射而出，打在队长头上，他当然不知道其中的缘由，只是狠狠瞪我一眼，接着便喊，詹姆斯，***给我认真点。
我有点后悔，觉得自己做的过了，可是，贝蒂娜的行为瞬间驱除了我仅存的那点内疚。她竟然还主动去队长卧室，至于做了什么，我不知道，但大家都说队长对她爱理不理。所有人都知道，队长有女朋友，人家可是天生一对，贝蒂娜硬要横插一足，别人真的无话可说。所以，我并不打算组织什么，但却不愿意让自己的心声埋藏一辈子，那个下午当我把那封早已写好的信交给贝蒂娜后，心里倍感轻松，无论如何，我已无憾。
结果很快出来了，第二天球队训练我清楚的看到贝蒂娜一如既往的走到队长身边，我没有再看下去。下周就要比赛了，或许，我的荒唐举动也应该到此结束了，我把全身心用在篮球训练上，只为争取一个首发名额，我突然觉得，这个时候，我对得起我们文森特——圣玛丽高中，我要为荣誉而战。
队长是这么解释的，这次比赛以内线战略为主，所以，我这样的外线球员顺理成章的排在首发之外。然而，两节比赛下来，我们却落后二十几分。队长下来，贝蒂娜很及时地拿水递过去，却被队长摔在地上，贝蒂娜，别烦我了，队长怒斥。我看见贝蒂娜很伤心的躲到人群后，但是，我没有过去，因为队长说，最后一节，外线为主，我是替补，但必须上。
我不知道贝蒂娜有没有看到我的表演，当最后一记三分落进篮筐，大家一片沸腾，我们赢了。没想到为了一个女孩，却为学校赢得了荣誉，那种感觉，我不知道该怎么形容。
我是个成功的替补，但我更愿意做首发，不仅为荣誉，更为尊严而战。贝蒂娜再次碰到我时，在我的脸上轻轻吻了一下。但是，我却突然没了那种感觉，或许，我只是不愿做一个替补罢了！
如今，在NBA这个战场上，很多球迷问我为什么不愿坐在替补席，我想，当年在文森特——圣玛丽高中的那段经历或许可以拿出来讲讲。我们要善待爱情，但千万别忘了尊严。
ps:也许没有人逼你去怎么做，也许你这样或那样只是出于自己的本性,好胜的本性，渴望自尊的本能，如果你真的想得到一个东西，做成一件事情，不是为了谁谁谁，你只是为了满足你自己的野心，满足自己自己争强好胜的本性，无需做给谁看，像爱自己一样去恨自己，恨那个软弱懒惰的自己，恨那个一事无成的自己！不要给自己找借口，要找只找成功的借口！
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点点击加载更多您的浏览器不支持javascript，不能使用此页面的全部功能。
请换用其他浏览器或者开启对javascript的支持。
兰登书屋：20世纪百大英文非虚构类作品
继引起广泛热议的百大英文小说评选之后，兰登书屋(Random House)又于日美国图书博览会中宣布《当代文库》编辑委员会所选出的本世纪百大最佳英文非小说（100 best nonfiction）。另外，兰登书屋也在网络上开放供读者票选百大书单，名单亦列在委员会所选之书单旁，以供对照参考。读者票选百大书单中，以贺伯特（L.Ron Hubbard）的《现代心理健康科学》（Dianetics : the Modern Science of Mentel Health）一书获得5,806票，排第一名。1. 美国历史学家　亨利.亚当斯（Henry Adams, ）的自传（The Education of Henry Adams）2. 美国心理学家、哲学家　威廉·詹姆斯（William James, ）的（The Varieties of Religious Experience）3. 美国黑人教育家暨社会改革者　布克·华盛顿（Booker T. Washington, ）的《超越奴役》（）4.英国文学家　弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf, ）的长篇论文（A Room of One’s Own）5.美国生态学家　蕾切尔·卡森（Rachel Carson, ）的（Silent Spring）6.英国诗人　T·S·艾略特（T.S.Eliot,）的（Selected Essays, ）7.美国遗传生物学家　J. D. 沃森 （James D. Watson, 1928-）的（The Double Helix）8.俄裔美籍作家　 弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov, ）的（Speak, Memory）9.美国语言学家、新闻记者　H. L.门肯（H. L. Mencken,）的《美国语言》（）10.英国经济学家　约翰·梅纳德·凯恩斯 （John M. Keynes, ）的（The General Theory of Employment, Interest and Money）11.美国医师、研究学者　刘易斯·托马斯（Lewis Thomas,）的（The Live of a Cell）12.美国史学家　弗雷得里克·J·特纳（Frederick Jackson Turner, ）的《《美国历史上的边疆》》（）13.美国黑人作家　 理查德·赖特（Richard Wright, ）的自传（Black Boy）14.英国小说家　E.M.福斯特（E. M. Forster, ）的（Aspects of the Novel）15.美国作家　谢尔白·富特（Shelby Foote, ）的《美国内战史》（）16.美国历史学家　巴巴拉oW.塔奇曼（Barbara Tuchman,）的（The Guns of August）17.英国哲学家、社会历史学家　以赛亚·伯林（Isaiah Berlin, ）的《人类的研究》（）18.美国神学家　R.尼布尔（Reinhold Niebuhr, ）的（The Nature and Destiny of Man）19.美国黑人作家　詹姆斯·鲍德温（James Baldwin, ）的散文集《土生子札记》（）20.美国前卫派女作家　格特鲁德·斯泰因（Gertrude Stein, ）的《爱丽斯B．托克拉斯的自传》（）21.美国英文教授　威廉?史壮克（William Strunk, ）原著，作家怀特（E. B. White， ）增订的（The Elements of Style）22.瑞典经济学家及社会学家　冈纳·缪尔达尔（Gunnar Myrdal, ）的《美国的两难：黑人问题和现代民主》（）23.英国数学家、教育家、形上学家　A.N.怀特海（Alfred North Whitehead, ）与哲学家罗素（Bertrand Russell, ）合着的《数学原理》（）24.美国古生物学家、地质学教授　斯蒂芬?古尔德（Stephen Jay Gould,1941-）的《误测人类》（）25.美国英语教育学者　M.H.艾布拉姆斯（Meyer Howard Abrams, 1912-）的（The Mirror and the Lamp: Romantic Theory and Critical Tradition）26.英国动物学家　彼得·梅达瓦（Peter B. Medawar, ）的《溶解的艺术》（）27.德裔美籍生物学家　伯特·霍尔多布勒（Bert Holldobler, 1936-）与美国生物学家　威尔逊（Edward O. Wilson, 1929-）合着的《蚁类》（）28.美国哲学家　约翰·罗尔斯（John Rawls, ）的（A Theory of Justice）29.奥裔英籍艺术史学者　E.H.贡布里希（Ernest H. Gombrich, 1909-）的（Art and Illusion）30.英国社会史学家　E.P.汤普森（E. P. Thompson, ）的（The Making of the English Working Class）31.美国黑人社会学家　W. E. B. 杜波伊斯（W. E. B. Du Bois, ）的（The Souls of Black Folk）32.英国哲学家　乔治?摩尔 （G. E. Moore, ）的（Principia Ethica）33.美国哲学家、教育学家　约翰·杜威（John Dewey, ）的《哲学和文明》（）34.英国生物学者　达西·汤普森（Sir D’Arcy W. Thompson,）的（On Growth and Form）35.德裔美籍物理学家　爱因斯坦（Albert Einstein,）的《概念与判断》（）36.美国历史学者　小阿瑟·施莱辛格（Arthur Schlesinger, ）的《杰克逊时代》（）37.美国作家　理查德·罗德斯（Richard Rhodes, 1937-）的《原子弹秘史》（）38.爱尔兰女记者、评论家　丽贝卡·韦斯特（Dame Rebecca West, ）的《黑羔羊与灰猎鹰》（）39.爱尔兰诗人、剧作家　叶芝（W. B. Yeats, ）的《叶芝自传》（）40.英国研究中国科学史学者　李约瑟（Joseph Needham, ）的（Science and Civilization in China）41.英国诗人　罗伯特·格雷夫斯（Robert Graves, ）的第一次世界大战回忆录《向一切告别》（）42.英国作家　乔治·奥威尔（George Orwell, ）的（Homage to Catalonia）43.美国作家　马克吐温（Mark Twain, ）的（The Autobiography of Mark Twain）44.美国精神医疗学者　罗伯特·克勒斯（Robert Coles, 1929-）的《儿童的危机:勇气与惧怕的研究》（）45.英国历史学家　阿诺德?汤因比（Arnold J. Toynbee, ）的（A Study of History）46.美国经济学家　约翰·肯尼思·加尔布雷思 （John Kenneth Galbraith,1908-）的（The Affluent Society）47.美国前国务卿　迪恩·艾奇逊（Dean Acheson, ）的回忆录《亲历创世纪》（）48.美国作家、电视节目主持人　戴维·麦卡洛（DavidMcCullough, 1933-）的《大桥》（）49.美国文艺评论家及散文作家　埃德蒙·威尔逊（Edmund Wilson, ）的《为国家流血》（）50.美国文学传记作家　,沃尔特·杰克森·贝特(（Walter Jackson Bate, 1918-）的《塞缪尔·约翰逊》（）51.美国作家　亚历克斯·哈利（Alex Haley, ）与黑人领袖　马尔克姆·X（Malcolm X, ）合着的《马尔克姆·X自传》（）52.美国新闻记者　汤姆·沃尔夫（Tom Wolfe, 1931-）的《太空英雄》（）53.英国传记作家　利顿·斯特莱切 （Lytton Strachey, ）的（Eminent Victorians）54.美国作家、口述历史学家　斯特兹·特克尔（Studs Terkel, ）的《劳动》（）55.美国作家　威廉·斯泰伦（William Styron, 1925-）的《可见的黑暗》（）56.美国文学评论家　莱昂内尔·特里林（Lionel Trilling, ）的《自由的想象》（）57.英国前首相　丘吉尔（Winston Churchill, ）的（The Second World War）58.丹麦女作家　卡伦o布里克森（Isak Dinesen, ）的（Out of Africa）59.美国史学家　杜马·马龙（Dumas Malone, ）的《杰佛逊和他的时代》（）60.美国诗人　威廉·卡洛斯·威廉姆斯（William Carlos Williams, ）的散文集《美国性格》（）61.美国自然保护作家　马克·莱斯纳（Marc Reisner, 1948-）的《卡迪拉克沙漠》（）62.美国专栏作家　罗恩·彻诺（Ron Chernow, 1949-）的（The House of Morgan）63.美国新闻记者　李伯龄（A. J. Liebling, ）的《甜蜜的科学》（）64.英国哲学家　卡尔·波普尔（Karl Popper, ）的（Open Society and Its Enemies）65.英国文化史学者　叶芝（Frances A. Yates, ）的《记忆的艺术》（）66.英国经济史学者　R.H..托尼（R. H. Tawney, ）的（Religion and the Rise of Capitalism）67.美国新闻评论家　沃尔特·李普曼（Walter Lippmann, ）的《道德绪论》（）68.英国史学家　史景迁（Jonathan D. Spence, 1936-）的（The Gate of Heavently Peace: the Chinese and Their Revolution）69.美国哲学家　托马斯·库恩（Thomas S. Kuhn, ）的（The Structure of Scientific Revolutions）70.美国历史学家和教育家　C.范恩.伍德沃德（C. Vann Woodward, 1908-）的《吉姆o克劳的奇异生平》（）71.美国史学家　威廉·H. 麦克尼尔（William H. McNeill, 1917-）的（The Rise of the West）72.美国宗教历史学家　伊莱恩·帕格尔斯（Elaine Pagels, 1943-）的《诺斯替教的福音》（）73.美国文学研究者　理查德·艾尔曼（Richard Ellmann, ）的（James Joyce）74.英国传记作家　塞西尔·伍德翰姆-史密斯（Cecil Woodham-smith, ）的（Florence Nightingale）75.美国作家　保罗 福塞尔（Paul Fussell, 1924-）的《世界大战与当代记忆》（）76.美国人文学者　刘易斯·芒福德（Lewis Mumford, ）的（The City in History）77.美国历史教育学者　詹姆斯·麦克弗森（James M. McPherson, 1936-）的《为自由而战的呐喊》（）78.美国黑人领袖　马丁o路德o金（Martin Luther King, ）的《为什么我们不能等待》（）79.美国历史学家　埃德蒙·莫里斯（Edmund Morris, 1940-）的《西奥多·罗斯福的崛起》（）80.德裔美籍美术史学家　潘诺夫斯基（Erwin Panofsky, ）的（Studies in Iconology）81.美国军事历史学家　约翰·基根（John Keegan, 1934-）的《《战争的面貌》（）82.英裔美籍作家　乔治·丹杰菲尔德（George Dangerfield, ）的《自由主义的英格兰不同寻常的死亡》（）83.英国画家　劳伦斯·葛雯（Lawrence Gowing, ）的《维米尔》（）84.美国新闻记者、作家　尼尔·希翰(Neil Sheehan, 1936-)的《亮丽的谎言》) 85.英国女飞行先锋　柏瑞尔o马卡姆（Beryl Markham, ）的（West with the Night）86.美国作家　托拜厄斯·沃尔（Tobias Wolff, 1945-）的《这男孩的一生》（）87.英国数学家　哈代（G. H. Hardy, ）的（A Mathematician’s Apology）88.美国物理学家　理查德·费曼（Richard P. Feyman, ）的《物理的精髓》（）89.美国作家　安妮?狄勒德（Annie Dillard, 1945-）的（Pilgrim at Tinker Creek）90.英国人类学家　J.G.弗雷泽（James George Frazer, ）的（The Golden Bough）91.美国作家　拉尔夫·艾里森（Ralph Ellison, ）的《影子和动作》（）92.美国作家　罗伯特·A·卡洛 （Robert A. Caro, 1936-）的（The Power Broker）93.美国历史学家　理查德·霍夫施塔特 （Richard Hofstadter, ）的（The American Political Tradition）94.美国历史教育学者威廉? 阿普曼? 威廉斯（William Appleman Williams, ）的《美国历史之轮廓》（）95.美国作家、编辑　赫伯特·D. 克罗利 （Herbert Croly, ）的（The Promise of American Life）96.美国作家　杜鲁门·卡波特 （Truman Capote, 1924-）的（In Cold Blood）97.美国作家　珍妮·马尔科姆（Janet Malcolm,？-）的《新闻记者和谋杀犯》（）98.美国哲学教育学者　伊恩.哈金（Ian Hacking, 1936-）的（The Taming of Chance）99.美国作家　 安妮·拉莫特（Anne Lamott, 1954-）的《幽默与勇气－－一个单亲妈妈的育儿日记》（）100.英国传记作家　戴维·塞西尔（Lord David Cecil, ）的《墨尔本勋爵》（）文章来自于网络作家及图书中译名为 编校译
好多原版都已买到
推荐这篇日记的豆列
(玉面神君桃花眼)
(蓝色梦想)
(Immanuel)