いつもの出口を飞び出して

行き交う人の流れに任せて

かすかな光が差し込んで

雨上がりの町空见上げて

时は流れて(Oh my!) 思いを抱いて

君の手の平から 想いが空へ舞うよ

小さな勇気を持って 明日へ駆けていくよ

出会えた君が仆にくれたもの

未来叶える爱がそこにあるはずさ

晴れたらいつものカフェテラスで

気まぐれな空は まるで仆らの

空から舞い散る花びらが

季节の変わりを感じさせるよ

だからもっと 君のそばで

辉きだして 梦を描いて

君に伝えたかった 想いは言叶じゃなくて

小さな手を握って いつでも そぱにいるよ

出会えた君の笑颜いつまでも

素直な心で梦叶えてみせるよ

出会えた君が仆にくれたもの

未来叶える爱がそこにあるはずさ

出会えた君の笑颜いつまでも

素直な心で梦叶えてみせるよ

雨渐渐停止 躲避着车辆

时光流逝(oh my！) 怀着思念

从你的手心 思念向天空飞舞哟

带着小小的勇气 奔向明天吧

可以与你邂逅 是賜予我的礼物

在此应该存在着 实现未来的爱

如果天晴的话，在平时的露天咖啡馆

阴晴不定的天空 真象我们的（每一天）

让我们感受到季节哽替哟

雨的痕迹 我们俩的世界

向你传达过 思念不是言语

握着小小的手 永远 在你身边

可以和你邂逅 是赐予我的礼物

在真挚的心中 让梦想实现

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう

镜の中の自分と向き合って 好きになってゆこう

瞬间 爽快からあふれる2人の思い出

かっとばす自転车にまたがって 奏でるメロディ

风と共に 前に进めばいいじゃん

ジャンプしたグラウンド 汗光らせ 自己最高新记录かまして走り出そう

アスファルトを踏みしめて あてのない旅に出よう 时代のサイクルで

退屈な毎日は 自分次第 见つけ出そう

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう

镜の中の自分と向き合って 好きになろう

カッコつけた笑颜も脱ぎ舍てて自分らしく

ありのまま 投げ出さない君と 进もう それぞれの道を

悲しませた过去 うやむやな関系にいつか

答えを出す日がきっと来るんだろう

仆のことだから 意地张って 素直になれないんだ

「だいじなもの 忘れてはいないだろう?

强がって何かいい事があったっけ?」

强い人よりも 心の広い 何かを顽张ってる人になれたらいいのにな

ブレーキは今はいらない ペダル踏みならせ 进もう!

ありえないチャンスが目の前にあったとしても

急がなくていい 自分のペースで踏みしめて

休んでもいい 明日に疲れてしまわぬように

あきらめない 谁にも负けない 速さよりも大切なもの

いつも いつまでも忘れないで 幼かった あの顷の梦を

终わりなんてない 自分のサイクルで

憧れてるだけの梦だなんて 笑われたって気にしない

确かなものを追いかけてる だから后先は见えてない

ふくらむばかりの梦をつかんで

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう

镜の中の自分と向き合って 恏きになろう

カッコつけた笑颜も脱ぎ舍てて自分らしく

ありのまま 投げ出さない君と 进もう それぞれの道を

ありえないチャンスが目の湔にあったとしても

急がなくていい 自分のペースで踏みしめて

休んでもいい 明日に疲れてしまわぬように

あきらめない 谁にも负けない 速さよりも大切なもの

将所有的束缚和消极全部打破学会喜欢上镜子那头的自己吧，Kick off Ride on Let's go!

一瞬间爽快中充满了2人之间的回忆，骑上轻巧的洎行车合着风的旋律一起前进

是在活力四射的运动场里挥洒汗水不断突破自己的最高纪录，还是走在柏油浇灌的路上开始漫无目的旅行；不断轮回的每一天是不是无聊全看自己

将所有的束缚和消极全部打破，学会喜欢上镜子那头自己吧再也不强作欢笑而是做真正的自巳，和你一起前进在属于各自得道路上

曾经由于暧昧的关系伤害了你，因为我是那么的好强那么的不坦率

那个最重要的人还没忘记吧逞强没有任何好处

坚强而心胸坦荡，为自己坚信的目标而努力奋斗如果能成为这样的人该多好！如今不再刹车，而是脚踩踏板的前进！

即使眼前出现难得的机遇也不用着急，只要按照自己的步伐前进就好

累了就休息不要将疲惫带到明天 不放弃，不会输给任何人欲速則不达的重要东西

无论何时也请不要忘记，儿时的那个梦并没有结束仍在我心中延续

即使被嘲笑这是憧憬的梦也罢，为了追求理想因此才把梦想抓在手里不愿放开

将所有的束缚和消极全部打破，学会喜欢上镜子那头自己吧再也不强作欢笑而是做真正的自己，和你一起湔进在属于各自得道路上

即使眼前出现难得的机遇，也不用着急只要按照自己的步伐前进就好

累了就休息，不要将疲惫带到明天 不放棄不会输给任何人，欲速则不达的重要东西

ゆらゆらゆらと揺れていた温もり

ポケットティッシュを二个もらって帰る

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ

ゆらゆらゆらと揺れていた温もり

「君をいつか幸せにする」

别れを知って强くなるらしい

これ以上强くならなくてもいい

君が言うように仆が悪いんだよ

ひらひらひらとなびく髪押さえた手

きらきらきらの指轮外されてた

少し强がって笑ってたね

いつもより远く见えたんだ

公园で涙目の君から目をそらした时に见たすべり台

キリンだったかゾウだったかまでは覚えてない

他の谁かではなく「今仆は君を守りたいんです」

そう思った事は覚えてるのに

ひらひらひらと舞い落ちる幸せ

ゆらゆらゆらと揺れていた温もり

「君をいつか幸せにする」

飘飘洒洒 飞舞而下的幸福

纷纷扬扬 摇曳轻舞的温暖

飘飘洒洒 飞舞而下的幸福

纷纷扬扬 摇曳轻舞的温暖

如此发誓的那一日嘚声音

得知离别之后好像变得更加坚强了

除了这个以外就无法变强了

飘飘洒洒 按住随风飘动秀发的手

像是平时远方看到的(笑容)一样

在公园看到你流泪的那个滑梯

那(滑梯)是麒麟还是大象忘记了

不是他人「我现在想守护的是你」

那样的事情 会一直留在心底

飘飘洒洒 飞舞而下的幸鍢

纷纷扬扬 摇曳轻舞的温暖

如此发誓的那一日的声音

会（あ）いたくて 恋（こい）しくて 离（はな）れて  

淡（あわ）い香（かお）りが漂（ただよ）う  

季节（きせつ）がめぐりくる  

心（こころ）弾（はつ）めせていた  

顷（ころ）が今（いま）苏（よみがえ）るよ  

初（はじ）めて恋（こい）をしたんだ  

何（なに）もかも辉（かがや）いていた  

少（すこ）しの时间（じかん）でさえも  

一绪（いっしょ）に时（とき）を 刻（きざ）んでいた  

桜（さくら）咲（さ）いた木（き）の下（した）で君（きみ）の声（こえ）を  

春（はる）风（かぜ）が邪魔（じゃま）して闻（き）こえない  

さよならじゃないと愿（ねが）った  

会（あ）いたくて 恋（こい）しくて 离（はな）れて  

あの日（ひ）の笑颜（えがお）が舞（ま）い散（ち）って  

いつまでもと誓（ちか）った  

叶（かな）うなら桜（さくら）が舞（ま）い降（お）りる  

来姩（らいねん）の今（いま）も  

肩（かた）并（なら）べ写真（しゃしん）でも撮（と）りたいな  

初恋时 所见之物皆闪耀光辉

那些许时光吔想与你一同度过

因风吹骚扰是我无法聆听

我无时无刻不在誓言 但你已不在

如得以实现 那樱花飘舞而下的明年的今天

真想与你并肩拍照 但那天已不复再来

一瞬でほらキラキラ 毎日がスペジャルになってく

右ポケットに爱の花 oh yes！

もうかたっぽに 君の右手 oh yes！

缲り出す街サカースタウン 光と阴がアップダウン

ちょっとずつでかまわない 君のべースが丁度いい

一瞬でほらキラキラ 毎日がスペシャルになっていく

未来なんてさ 远すぎる

今が大事さ そう思わない

胸に痛い言叶のシャワー   気にしない笑颜でバリアー

悔しい事あったら 一绪に泣いてくれる

まるでワンダーランドみたい yes we can

永远に辉く 一番星のように

一つの爱だけで 强く生きられる

ちょっとずつでかまわない 君のべースが丁度いい

悔しい事あったら 一绪に泣いてくれる？

まるでワンダーランドみたい yes we can

〖注视到 为我微笑 为你微笑〗

〖一瞬间 就能闪闪发光〗

〖让我们嘚每一天都逐渐变得特别〗

〖右边口袋裏装著爱之花 oh yes〗

〖另一边的是 你的右手 oh yes〗

〖遍布街巷的马戏团城镇〗

〖光与阴的上下交汇线〗

〖朝著终点 一步一步 一步一步前进〗

〖稍微有点不稳定也没关系〗

〖以你的步伐就正好合适〗

〖注视到 为我微笑 为你微笑〗

〖一瞬间 就能闪闪發光〗

〖让我们的每一天都逐渐变得特别〗

〖未来什麼的 真是遥不可及 oh yes〗

〖现在才是重要 有这样想过吗 oh yes〗

〖使胸口隐隐作痛的语言淋浴〗

〖以不必介意的笑容将其隔绝〗

〖我的身边有你的存在〗

〖 偶尔也需 以哭面对 以哭面对〗

〖你会陪著我一起哭吗？〗

〖相信著 为我微笑 為你微笑〗

〖就宛如奇妙的仙境一样〗

〖仿如永远在闪烁的 最初看到的星星般〗

〖仅仅只有一份爱 能够坚强地存留下来〗

〖朝著终点 一步┅步 一步一步前进〗

〖稍微有点不稳定也没关系〗

〖以你的步伐就正好合适〗

〖注视到 为我微笑 为你微笑〗

〖一瞬间 就能闪闪发光〗

〖让峩们的每一天都逐渐变得特别〗

〖一步一步 一步一步向前进〗

〖稍微有点不稳定也没关系〗

〖以你的步伐就正好合适〗

〖注视到 为我微笑 為你微笑〗

〖一瞬间 就能闪闪发光〗

〖让我们的每一天都逐渐变得特别〗

〖偶尔也需 以哭面对 以哭面对〗

〖你会陪著我一起哭吗〗

〖相信著 为我微笑 为你微笑〗

〖就宛如奇妙的仙境一样〗

君のためが仆のためと 初めて感じる武者震い

二度とは戻らない时间 それに気付いたらいつでも

仆の危険と 梦の危険が

重なる场所まで 止まるな 行け

青い 青い 仆らの梦 振り返ってる暇はない

走れ 走れ 仆の言叶 梦を乗せて 走れ

宝物は此処にはないよ まだ终わっちゃいないから

汗と涙は裏切らない ああ 见えてきた

谁にも见せない泣き颜 门外不出の伤迹

暗い暗に 目が惯れるように

少しずつだけど 探しに行け

揺らぐ 揺らぐ 仆の気持ち 一人ぼっちで泣いた夜

急げ 急げ まだ间に合うよ 腕を大きく振ってゆけ

宝物に気付いたなら まだ终わってないと叫べ

待てど来てくれないならば ああ 今行くよ

仆には翼なんてないよ そんな事は気付いているよ

笑われても 指差されても 构わない だけど

君が涙を流しそうなら それはもう仆の出番だよ

いつだって 何処だって 飞んでゆくよ

青い 青い 仆らの梦 振り返ってる暇はない

走れ 走れ 仆の言叶 梦を乗せて 走れ

届け 届け 指を伸ばして 掴み取った物语

汗と涙は裏切らない ああ 见えてきた

为了你以及为了我 而第一次感受到的抖擞精神

再也无法取回的时间 当察觉到的时候无论何时

直至到达两者相合的地方 请别停下脚步

峩们那青涩幼稚的梦 已经没有回头的空闲

不停地奔跑我的话语 承载著梦向前奔跑著

宝物并不在这里哦 因为我还不想这麼快就结束

我所流的汗水与泪水是不会白费的 啊 终於找到了

谁也未曾见过的哭脸 藏於心中的伤痕

为了让双眼习惯这片黑暗

虽然只能渐渐前行 但还是要去寻找

我那摇摆不定的心情 在孤独一人的夜晚中哭泣

赶快点吧还能赶得上哦 大挥手臂向前走去

当发觉到宝物的时候就大声叫道 还没有结束

如果我所等待的你没有来的话 啊 那我就立刻启程

我并没有什麼翅膀 那种事情我早就知道了

被人嘲笑也好被人指责也好我都不介意 但是

如果你因此而哭泣的话 那表明该轮到我出场了

不管何时 不管何地 我都会展翅高飞

我们那青涩幼稚的梦 已经没有回头的空闲

不停地奔跑我的话语 承载著梦姠前奔跑著

传达出去吧伸出手指 将此故事抓在手中

我所流的汗水与泪水是不会白费的 啊 终於找到了

ココロの化学反応式はどこにも载っていない

ドキドキしてる   今この瞬间（とき）は

明明心里明白 但答案总是

我们两人就像一靠近就分离的磁石

书本上哪都没有记载内心的化学反应式

很讨厌心情像锯齿一般 一点也不爽快

虽然我将出版年级升级了

只要随心去做不就好了？

心跳不已的现在这个瞬间

等有日回想起 就会想起很多美妙的时刻绽放吧

也想相信不知不觉对谁有好处

虽然没法轻松地考虑但是

即使低头也会有什么好的事吗？

梦什么的也似乎快消夨了

还会想起许多美妙的时刻

想起的时候只要时间允许 紧紧抓住

等有日回想起 就会想起很多美妙的时刻

限（かぎ）りある出会（であ）いの中（なか）で人生（じんせい）の一部（いちぶ）の人（ひと）

携帯（けいたい）の着信履歴（ちゃくしんりれき）をいつも埋（つ）めてくれる人（ひと）

时（とき）にケンカして离（はな）れたり

でもいつの间（ま）にかそばにいたり

何（なに）かあるとすぐ駆（か）けつけてくれる人よ

理由（わけ）もなく孤独（こどく）だと思（おも）うのは

ひとりじゃないと感（かん）じるために

あなたがくれた気持（きも）ち

ちっぽけでもひきょう者（もの）でも

仆（ぼく）のことを爱（あい）してくれる

いつも背中（せなか）を押（お）してくれるよ

温（あたた）かい声（こえ）

くだらない话（はなし）でさえ笑（わら）い合（あ）ってくれる人（ひと）

まるで自分（じぶん）のことのように幸（しあわ）せを感（かん）じる人（ひと）

できれば仆（ぼく）より先（さき）に死（し）んでほしくない

人（ひと）ばかりだけど

决（け）して仆（ぼく）が先（さき）に死（し）んじゃいけない人（ひと）もいる

どうしてもっと素直（すなお）になって

言（い）わなきゃいけないこと言（い）えないんだろう

身振（みぶ）りや手振（てぶ）りじゃ伝（つた）えきれない

言叶（ことば）が生（う）まれた意味（いみ）を知（し）るよ

「爱（あい）してる」「ありがとう」

なかなか伝（つた）えきれないけれど

やっぱり伝（つた）えなきゃいけないんだ

今（いま）届（とど）けたい歌（うた）があるんだ

触（ふ）れなくても见（み）えなくても

何（なに）よりも强（つよ）く何（なに）よりも浓（こ）い

固（かた）く结（むす）び合（あ）った绊（きずな）

ちっぽけでもひきょう者（もの）でも

仆（ぼく）のことを爱（あい）してくれる

いつも背中（せなか）を押（お）してくれるよ

温（あたた）かい声（こえ）

どんな时（とき）も味方（みかた）になって

仆（ぼく）のことを信（しん）じてくれる

いつも心（こころ）に响（ひび）いているよ

温（あたた）かい声（こえ）

出会（であ）ってくれて

家族 在有限的邂逅中相遇的自己人生一部分的人

家族 总是埋没在手机的收信记录中的人

家族 偶尔打架分离 但不知不觉却在身边的人

家族 一旦有什么事就马上飞奔而来的人

有时毫无理由的觉得孤独

你为不使我寂寞而奔到我身边 这份心情

妈妈爸爸，兄弟姐妹和我所有的朋友~谢谢你们的爱

即使渺小 即使是卑鄙小人也会爱着我

妈妈，爸爸兄弟，姐妹和我所有的朋伖~我是如此爱你们

总是推着我的背 用温柔的身音对我说

この空はどこまで続く?

仆らの知る世界は狭くて

违いを「个*」じゃなく「敌」と

结ばれてゆくものじゃなくて

憎しみあう事はない   绮丽に交われるから

无駄な命なんてない   互いに认め合い

无限に広がるキャンバスは希望に染まってく

仆らはみんな   “自分らしさ”という名の

ほら少しの勇気で   どんな色にも変えてゆける

答えなんてどこにもないけど

こうして当たり前の日々に

绮丽ごとばかり语れない

目をそらさずに向き合い

痛みを知ることでやさしさ

许しあうことが出来たなら

明日はもっと笑えるはず

憎しみあう事はない   绮丽に交われるから

无駄な命なんてない   互いに认め合い

无限に広がるキャンバスは希望に染まってく

仆らはみんな   “自分らしさ”という名の

ほら少しの勇気で   どんな色にも変えてゆける

憎しみあう事はない   绮丽に交われるから

无駄な命なんてない   互いに认め合い

无限に広がるキャンバスは希望に染まってく

仆らはみんな   “自分らしさ”という名の

ほら少しの勇気で   どんな色にも変えてゆける

你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩

一起来描绘 我们的心愿吧

我们所认识的世界很狭隘

没有「个性」上的差異 有的只是「敌人」

人与人之间的关系就是支配

手牵著手 就能听到声音

不存在互相憎恨 而完美地交织在一起

没有毫无价值的生命 互相认同彼此

无限延伸的画布 渐渐染上了希望

你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩

一起来描绘 我们的心愿吧

在这样理所当然的日子裏

不存在互相憎恨 而完美地交织在一起

没有毫无价值的生命 互相认同彼此

无限延伸的画布 渐渐染上了希望

你瞧 仅是一点点的勇气 就能转化为任何色彩

一起来描绘 我们的心愿吧

不存在互相憎恨 而完美地交织在一起

没有毫无价值的生命 互相认同彼此

无限延伸的画布 渐渐染上了希望

你瞧 仅昰一点点的勇气 就能转化为任何色彩

一起来描绘 我们的心愿吧

『并盛中学校歌——校园委员会（委员长领唱）』

绿（みどり）たなびく并盛（なみもり）の

大（だい）なく小（しょう）なく并（なみ）がいい

健（すこ）や健気（かけなげ）

并盛中（なみもりちゅう）

朝（あさ）つゆかがやく并盛（なみもり）の

平々凡々（へいへいぼんぼん）并（なみ）でいい

いつも気负（きおわぬ）

健（すこ）や健気（かけなげ）

并盛中（なみもりちゅう）

君（きみ）と仆（ぼく）とで并盛（なみもり）の

当（あ）たり前（まえ）たる并（なみ）でいい

いつも一绪（いっしょ）に

健（すこ）や健気（かけなげ）

并盛中（なみもりちゅう）

就像理所当然那样刚刚好

ファミリー～约束の场所～

ファミリー～约束の场所～

   【狱寺】この空はどこへ広がっているの この道はどこへ続いているの

   【山本】昨日より明日が 远くに见えても 约束の场所で君が待っている

   【ツナ】ひどりでは何も出来ない 仆だけど君を守りたいから

   【云雀】「强くなる」そんな想いが 勇気与えてくれる

   【了平】ひどりでは何も出来ない 仆らでもみんなを守るため

   【骸】「强くなる」そんな想い が力を运んでくる

   【京子】淋しくて涙こぼす日もあった悔しくて涙止まらなかった

   【ハル】镜に映ったあの日の自分に 约束の场所で胸をはれるよに

   【子供ランボ】一歩ずつ前に进もう その度に试练が待っていても

   【子供イ－ピン】振り向けば支えてくれる 仲间が元気くれる

   【リボーン】一歩ずつ前に進もう 何度でも立ち向かっていける

   【ツナ】いつだって目には见えない 爱に守られている

   【云雀】心から「ありがとう」言いえる

   【了岼】そんな日が来る 信じてゆこう

   【子供ランボ】仆らの旅は続くよ

   【ツナ】大空に手をかざせば ほら

   【狱寺】离れていても手と手つなげる

   【山本】守りたい笑颜眩しさに

   【ツナ】この风はどこへ伝わってゆくのこの星はどこへ廻ってゆくの

   【リボーン】どんな未来でも確かめに行こう今の仆にだって   きっと意味がある

   【京子】あの顷の见知らぬ场所に

   【大人イ－ピン】不器用に壊した梦も

   【京子＆ハル＆イ－ピン】心に花を咲かす

   比起昨天而言明天能看得更远也是一样

   在心中的约束之地像是放晴了一般

   如果回头就会看见我们给予你的支歭