英国百岁老太长寿秘诀：全靠抽烟喝酒(双语)_网易教育
英国百岁老太长寿秘诀：全靠抽烟喝酒(双语)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
Hardy pensioner Dorothy Howe has reached her 100th birthday - despite smoking nearly half a million cigarettes during her life。老烟枪多萝西-豪依尽管一生中抽了近50万支烟，还是迎来了她的百岁生日。The retired secretary took her first drag aged 16 and has puffed her way through 15 Superking Black ciggies every day since then。这名退休秘书自从16岁起，每天都会抽上15支Superking Black 香烟。She has smoked around 460,000 cigarettes over the last 84 years - costing ￡193,000 at today’s prices。在过去的84年里，她抽了约有46万支烟，按现在的物价计算下来她在抽烟上花了19.3万英镑。But despite the obvious health risks, Dorothy believes smoking is the secret to her old age - and a regular drop of whisky。尽管知道吸烟明显有害健康，但多萝西仍然相信每天抽烟和喝一杯威士忌就是她长寿的秘诀。Relaxing with her favourite tipple of Bell’s, she said: 'I put my health down to whisky and cigarettes. I only drink when I’m out but my doctor said I wouldn’t be alive without them。她最爱喝金铃威士忌，喝酒可以让她放松。她说：“我的健康秘诀就是威士忌和香烟。我只是在外面才喝酒，但我的医生说离了烟我就没法儿活。”'I’m still alive and I can lift my elbows - it’s great. I’ve had a great life and God has treated me very well. I’ve been very lucky.'“我现在仍然活力四射，而且还可以举起手肘，这真棒。上帝真的很眷顾我，让我能如此长寿，我真的很幸运。”'I keep telling myself that I'm going to quit smoking when they put the prices up, but that's just not going to happen now. Whisky tastes just as good as it used to though. My pins aren't as fast as they used to be, but my mind is still sharp,' she said。多萝西说：“我一直提醒自己，如果香烟价格再上涨的话，我就要戒烟。但现在看来戒烟是不可能的了。威士忌的味道倒是一直都很不错，我的手脚虽然没有以前那么灵活了，但是我的脑袋还灵光着呢。”On her milestone　birthday, friends took Dot to her local pub where she had a couple of drinks before returning home to open her card from the Queen. Friend Lynn Sass said: 'She has the respect and friendship of a lot of people around here. She's wonderful and a great character。
在里程碑的百岁生日当天，她的朋友们带她去当地酒吧小酌了几杯，后来她回到家后还收到了英国女王寄来的贺卡。她的朋友林恩-萨斯说：“在我们这里，她拥有很多人的尊重和友谊，她很棒性格很好。”'She's thought very highly of and we hope she's had a great time. It's a real achievement for a great woman.'“大家对她的评价都很高，我们都期望她能继续快乐地活下去，这么长寿真不容易。”
本文来源：沪江英语
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈非常抱歉！皇马大将疑因狂欢抽烟被封杀 训练正常却落选名单(图)_国际足球-西班牙_新浪竞技风暴_新浪网
皇马大将疑因狂欢抽烟被封杀 训练正常却落选名单(图)
科恩特朗抽烟被偷拍
　　新浪体育讯　在昨天的发布会上，皇家马德里助理教练卡兰卡显得很平静。在巴塞罗那将积分差距缩小到8分之际，皇马需要的恰恰就是这种平静。对巴萨主帅瓜迪奥拉关于他们不可能夺冠的言论，卡兰卡也没有加以评判。关于科恩特朗疑似因抽烟被偷拍而被排除出比赛名单一事，卡兰卡也予以回避。
　　当有记者问及瓜迪奥拉的言论时，卡兰卡表示：“很多时候，足球圈里的人会说出一些没有经过深思熟虑的话。这种现象很常见，我们没必要大惊小怪。对此我们也没有兴趣加以关注，我们需要做的是再接再厉，踢好自己的比赛。瓜迪奥拉心里怎么想的只有他自己知道，对此我们并不关心。同样，我说什么也不关别人的事。我们现在领先很多分，我们要继续保持领先优势。”
　　卡兰卡指出，皇马教练组把每一场比赛都当成决赛看待。他说：“正如主教练在两个月前所说，我们队有自己的备战方式。外界一度开始谈论我们提前夺冠甚至接受对手列队欢迎的可能性，但主教练率先站出来说，如果大家都像这么想，迟早是会出事的。总而言之，我们有自己的工作方式，我们只关注自己的事情。目前的情况很不错，我们要继续保持。”
　　关于今晚的比赛，卡兰卡指出：“和以往一样，我们面对的是一场重要的比赛。这场比赛仍然意味着3分，我们都很清楚这一点。目前我们唯一的疑问就是，我们不知道会面对什么样的一个对手：是佩莱格里尼时期、加里多时期还是莫利纳特色的比利亚雷亚尔？现在他们换了一个教练，但我们的目标和以前一样，那就是从对手身上拿3分。如果我们想其他的东西，那我们就错了。”
　　皇马最近几场比赛状态有所下滑，但卡兰卡认为，皇马的足球水平没有下降。他说：“随着赛季进入最后阶段，每一场比赛对参赛球队越来越重要，所以大家都没有错误的余地。有时候我们踢得很好，轻松拿下比赛。有时候我们踢得不好，但我们仍然要争取拿3分。”
　　皇马主场战平马拉加之后，很多球迷对皇马的状态感到不安。对此，卡兰卡指出：“我们应该沉着、冷静。无论我们领先10分、8分还是6分，我们都应该一如既往地做好自己的事。”
　　有记者问卡兰卡：“皇马是否因为控球率下降而吃亏？”对此，卡兰卡回答说：“我们担心的是我们做不好的的那些方面，但现在一切都很好。有些比赛很难打，但我们仍然要争取胜利，在这方面大家都很敬业。主教练已经说了，大家的表现没有什么可指责的。”
　　本赛季至今，皇马还没有在联赛里打进直接任意球，其中，C罗的任意球质量不高是主要原因。关于这个问题，卡兰卡表示：“发任意球的人选和方式在比赛前就决定好了。这个赛季C罗虽然任意球踢得不好，但他在其他方面表现很好。”
　　今晚面对比利亚雷亚尔的比赛，葡萄牙球员科恩特朗连续第二次被主教练穆里尼奥排除在大名单之外。这似乎是科恩特朗遭受的处罚，因为此前一周，媒体和网络上都在流传他庆祝生日时抽烟的照片。
　　关于科恩特朗抽烟一事，卡兰卡说：“这是俱乐部的内部事务。他现在和球队正常训练。”
　　另一名葡萄牙球员卡瓦略则因肌肉受伤落选大名单，而阿尔滕托普和瓦拉内重新入选。
　　皇马客场挑战比利亚雷亚尔的球员名单如下：
　　门将：卡西利亚斯、阿丹和赫苏斯；
　　后卫：瓦拉内、佩佩、阿韦洛亚、马塞洛和拉莫斯；
　　中场：阿尔滕托普、沙欣、拉斯、赫迪拉、阿隆索、厄齐尔、格拉内罗、卡列洪和卡卡；
　　前锋：C罗、伊瓜因和本泽马。
　　(南诏书生)
相关专题：专题　　
更多关于&&的新闻
<FONT COLOR=#8f-3-21 08:20
<FONT COLOR=#8f-3-21 08:11
<FONT COLOR=#8f-3-20 15:52
<FONT COLOR=#8f-3-20 13:29
<FONT COLOR=#8f-3-20 12:39[冠军欧洲]弗格森与穆里尼奥 恩怨情仇十五年
多终端看高清体育直播
日，《冠军欧洲》为您带来：恩怨情仇十五年。
相关报道：
【】【】【】【】【】穆帅为两亲信争取新约 科恩特朗抽烟照曝光(图)_网易体育
穆帅为两亲信争取新约 科恩特朗抽烟照曝光(图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
穆里尼奥和门德斯在科恩特朗的生日Party后举行了一次秘密会议，目的是为迪马利亚和卡瓦略这两大亲信争取新合同，科恩特朗的不雅抽烟照也被媒体曝光。
网易体育3月17日报道：
对于科恩特朗而言，最近有两个好消息。一来，是他在昨天正式伤愈，葡萄牙人参加了全队的正常训练。二来，是他在11日迎来了24岁的生日。据《马卡报》透露，在欧冠晋级之后，科恩特朗在周四为自己补办了一个生日Party。
科恩特朗抽烟照
正是在这次生日Party中，科恩特朗却也得到了一个坏消息，他昔日的吸烟照片如今被狗仔队曝光。在这张照片中，科恩特朗右手捏烟吸得不亦乐乎。在他身边的人，从外形上看颇为类似C罗，不过此人手里并没有捏烟。
众所周知，吸烟对心肺功能伤害很大，而足球运动要求球员们有着极强的心肺功能。在球场外，科恩特朗应该加强自我控制能力。这不是皇马球员第一次出现类似问题，在去年夏天，厄齐尔度假时抽烟的图片就曾被记者曝光。
据《马卡报》透露，在科恩特朗的生日宴会之后，与经纪人门德斯举行了一次秘密对话。除了穆里尼奥之外，门德斯还是C罗、卡瓦略、迪马利亚、科恩特朗、马塞洛、佩佩等皇马球员的经纪人。据《马卡报》报道，穆里尼奥和门德斯这次对话的核心议题，是如何施压弗洛伦蒂诺，并且帮助迪马利亚和卡瓦略完成续约。
迪马利亚在皇马年薪仅为180万欧元，他希望加薪至350万欧元，但多次请求都被弗洛伦蒂诺拒绝。在2012年中，迪马利亚因伤只踢了30分钟比赛。卡瓦略和皇马的合同将在今夏到期，他希望得到两年新约，而俱乐部只愿意与他续约一年。迪马利亚和卡瓦略都是穆里尼奥的亲信，狂人希望门德斯能够帮助他们争取到新合同。
本文来源：网易体育
作者：杨勇
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈