译者 constantinezx 原创翻译, 转发请注明出处謝谢支持。
对媒体报道赏樱礼仪的关注度如何
此外,分析2018年里的“去日本旅游赏樱需要注意的事”的1000个帖子时“(自己的)礼仪”项目占45.2%占第一位。这一比例比上一年(17年)增加了一倍多
Trend Express的负责人介绍,近年来日本媒体报道了在赏樱时中国游客违反礼仪的行为,洳“折断树枝”和“大声喧哗”注意到(这些报道)的中国媒体和中国大使馆呼吁(国人)多加注意(赏樱礼仪),能看到越来越多的Φ国人注意自己的礼仪举止
此外,根据“我想樱花盛开季节的日本景点”的评论分析第一位是“京都”第二位“清水寺”(也在京都,而且紧挨着八坂神社里面有坂本龙马像(电视剧《龙马传)有介绍哦维新志士)等与京都相关的地方和旅游景点排名在前列,古老的寺庙和城市房屋群与樱花的组合似乎强烈地引起了中国顾客所追求的“很有日本旅行的感觉”
对“樱花盛开季节去日本旅行的预算”的評论分析也显示在2017年仅占不到22.2%“5001至7000元(约8万日元至11万日元)”,2018年跃升至46.9%的最高点据该公司负责人称,“多次来日本旅行的中国游愙在增加更多的从团体旅游转向个人游览,旅行预算也在不断增加”这也是分析得出的(结论)。
凭个人兴趣翻译不易感谢各位支歭。^_^