足球俱乐部的coach跟officer manager区别有什么区别

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-20 16:39 标签： coach new york 区别
【乐毅小课堂】：“Coach” or “Manager”“烤翅”还是“满内折”？
暑假到了，小乐知道亲们已经跟小乐一样，迫不及待地想投入到下半年的工作与学习当中去了，毕竟.....................................................................
好吧，既然大家对知识的渴求如此迫切，那就跟小乐一起开启新一期的足球英语的学习吧！这次我们要研究的是“教练”这一词汇在英语中所对应的单词。
我们都知道，拥有一个优秀的主教练是一支球队取得好成绩的必备条件之一。而说到“教练”所对应的英语单词，绝大多数人应该会想到“Coach” (英 [k??t?], 美 [ko?t?])。（烤翅？）
切尔西主教练孔蒂（左）和曼城主教练瓜迪奥拉（右）
乐毅校园联赛中的教练（老师）
没错，对于大部分足球俱乐部的教练，“Coach”绝对是一个正确、标准的称呼。它所指代的教练员在一个俱乐部中拥有明确的职能和责任，那就是带队训练、制定技战术打法、指挥球队打比赛并最终为球队的成绩负责。在现代职业足球的发展不断完善的情况下，大多数职业俱乐部（尤其是欧洲顶级联赛里的球队）在运营上都有着明确的人员分工，这就意味着无论是教练员还是球队管理人员，每一名员工都各司其职，以保证俱乐部高效地运转。那么多数球队会在雇佣一名主教练之外，另任命一位体育总监／经理负责球队在训练和比赛之外的其它相关工作，比如球员的转会、年轻球员的选拔等等。那么在这种情况下，主教练的职责简单明确，很好地诠释了"Coach"这一单词。
多特蒙德主教练（Coach）图赫尔（左）和体育主管佐尔克（右）
“满内折”
然而，除了“Coach”之外，“Manager” (英 ['maen?d??(r)], 美 ['maen?d??])在特定的足球文化背景下也可以指代“教练”一职，它主要存在于英国的职业足球联赛当中。
在英国，教练往往被称作“Manager”而非“Coach”。一个“Manager”不仅包含了“Coach”的职能，还需要想体育主管一样参与俱乐部在比赛之外的运营工作，比如财务运营、球员转会、俱乐部商业活动等等。这也是为什么即便“Manager”这一英语单词的本意里并没有“教练”这一含义，我们在称呼英式主教练时仍然会使用它。这是一个英语单词在具体文化环境下的一种具体引申。曼联传奇主教练弗格森爵士和阿森纳主帅温格都是典型的英式主教练，即“Manager”。他们都在俱乐部中占有巨大的话语权，掌握着球队乃至俱乐部的生杀大权，算得上是大权独揽，但与此同时他们所肩负的责任也是十分巨大，要从全局和俱乐部的利益去做判断，可谓是劳心劳力。
阿森纳主教练(Manager)温格和曼联主教练(Manager)弗格森爵士
所以，相对于“Coach”主要专注于竞技层面，“Manager”这一职务更像是“Coach”和体育总监的结合，他更需要成为俱乐部管理层中的一员，为俱乐部作全方位的贡献。当然了，随着职业足球的发展，“Coach”往往也会参与到一些球队事务当中并给予一些个人意见，但一般来说事情的最终决定权还是握在俱乐部管理层手上。另一方面，一个“Manager”也并不是大权独揽，只不过相对“Coach”他更有话语权，俱乐部往往也会安排一些人力物力来更好地完成“Manager”的要求。
总而言之，“Coach”和“Manager”都可以指代“教练”这一职务，但同时它们代表的又是两种截然不同的俱乐部运营模式。对“Coach”来说，俱乐部会有专门的人负责球队的运营管理，从而来辅助他，这是一种分工明确、人员各司其职的球队管理方式；而“Manager”则是肩负多责，全方位地参与到俱乐部的运营之中，大到球队未来发展方向，小到球员工资的开销，“Manager”都是具有话语权的。
在执教英超俱乐部切尔西期间，作为俱乐部的“Manager”，穆里尼奥说一不二
加盟西甲豪门皇马之后，由于俱乐部时任体育总监巴尔达诺（左）的存在，穆里尼奥在执教初期只是扮演了一个“Coach”的角色
当然了，并不是所有的英国俱乐部教练都是“Manager”，也不是所有其他球队的主教练都只是“Coach”。何时使用“Coach, 何时使用“Manager”完全取决于具体的足球文化环境以及具体某个足球俱乐部自身的管理运营模式。
布置战术是教练的职责
你想成为一名足球经理吗？（football manager）
哦对了，说到教练，大家可别忘了咱们各校区新赛季的乐毅足球超级联赛马上又要开始了！各位小球员们，你们队的教练找好了吗？
谁是你们队的“烤翅”啊？
好了，这次的学习就暂告一段落了，我们下期再见吧！祝愿各位大朋友们2017年下半年开工大吉，小朋友们踢球、学习鹤立鸡群，让我们一起加油吧！
乐毅币兑换、运动产品选购
欢迎关注乐毅商城
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点

我要回帖

更多关于 coach new york 区别 的文章

 

随机推荐