致4x100米接力运动员员一个接一个的离开了奥运村的翻译是：什么意思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-10-11 14:15 标签： 运动会致接力运动员
新华社记者奥运村里当翻译_网易新闻
新华社记者奥运村里当翻译
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
　　新华网北京7月29日奥运专电（记者王妍）一扫几天来的闷热，29日下起了雨。绿树成荫的奥运村里也更显清凉。
　　新华社记者一大早就进了村，目前入驻的外国代表团还不是很多，但为了抓新闻，零售店自然是“围堵”外国运动员的最佳地点。9点左右，奥运特许商品奥运村零售店刚一开店，果然就有三三两两的外国运动员前来购物。正在记者们各自伺机寻求“合适目标”采访的时候，却发现新华社俄语记者岳连国在柜台边忙碌起来。原来摩尔多瓦代表团的医生维塔利·伊格纳坚科对店里的福娃、纪念章等商品很感兴趣，想买回去送给朋友，但他的英文不是很好，与售货员沟通不流畅，于是岳连国就义务当起了翻译。
　　再一回身，又看见新华社西班牙语记者冷彤也在柜台前忙开了。原来是阿根廷柔道协会主席卡斯内里奥想要购物，但还没兑换钱，他的英语也不灵，搞得售货员一头雾水。正愁没有采访对象的冷彤见机上前义务翻译，帮助卡斯内里奥解决了难题。客串翻译的同时怎能轻易放过外国代表团团员，冷彤伺机采访起来，而蓄着一把白胡子的卡斯内里奥很友好地打开话匣子，滔滔不绝地侃起来。
　　新华社葡萄牙语记者陈威华在奥运公共区偶遇第一次参加奥运会的古巴田径运动员埃克托尔·富恩特斯，他正要去网吧上网，但却不知道路，于是陈威华和他一路边走边聊，热心地把这位刚满20岁的运动员带到了网吧。
本文来源：新华网
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈12，第29届奥运会将在2008年在北京举行。
13，玛丽很喜欢吃水果，像西瓜，苹果等。
14，他们每天花两个小时的时间锻炼。
15，你出去之前先注意一下天气预报。
16,妈妈在洗澡时，Jane在看新闻综述。
17，他们什么事都要争执，一问他们意见不和。
18，你交
12，第29届奥运会将在2008年在北京举行。
13，玛丽很喜欢吃水果，像西瓜，苹果等。
14，他们每天花两个小时的时间锻炼。
15，你出去之前先注意一下天气预报。
16,妈妈在洗澡时，Jane在看新闻综述。
17，他们什么事都要争执，一问他们意见不和。
18，你交了作业才能回家。
19,你们在一起工作了多久？整整一年。
20，那个盲人在过马路时被撞倒了。
21，他们在谈论他们最喜欢的电视节目。
22，Tom使老师生气，因为他在课上一直说话。
23,瞧，警察正在与抢劫者搏斗。
12: The 29th Olympi相关信息 will be held in Beijing in 2008.
13: Mary likes eating fruit, such as watermelons, apples, etc.
14: They spend two hours in doing excise every day.
15: Pay attention to weather forcast before you go out.
16: When mother was taking her bath, Jane was watching news summary.
17: What they quarrelled for was, after being asked, because they had different opinions.
18: You may not go home until you have handed in your homework.
19: How long have you been working together?......
12: The 29th Olympi相关信息 will be held in Beijing in 2008.
13: Mary likes eating fruit, such as watermelons, apples, etc.
14: They spend two hours in doing excise every day.
15: Pay attention to weather forcast before you go out.
16: When mother was taking her bath, Jane was watching news summary.
17: What they quarrelled for was, after being asked, because they had different opinions.
18: You may not go home until you have handed in your homework.
19: How long have you been working together? For one year exactly.
20: The blind was knocked over when walking across the street.
21: They are talking about their favorite televison program.
22: Tom got his teacher mad because he kept talking in class.
23: Look, the police is fighting with robbers.
大洋州！！！
日，北京市向中国奥委会正式提出承办2000年奥运会的申请。4月1日，北京2000年奥运会申办委员会正式成立。12月4日，北京向国际奥委会呈交了...
国际奥委会奥林匹克宪章上规定，夏季奥运会的举办时间不得超过16天，冬季奥运会限时为12天。
现在基本上就是16天
北京奥运会8月6日到19日共19天
8月8日正...
申办经费２０００万美元 举办经费１５亿美元 基础建设２０亿美元
　　奥林匹克是一种竞技精神，倡导“更快、更高、更强”，挑战自我，超越自我。奥林匹克更是一种社会责任，通过个体展示和大众参与，使人们共享体育之乐、健康之本以...
天花系由天花病毒所致的一种烈性传染病，传染性强，病死率高。临床表现为广泛的皮疹成批出现，依序发展成斑疹，丘疹，疱疹，脓疱疹，伴以严重的病毒血症；脓疱疹结痂、脱痂后，终...
天花系由天花病毒所致的一种烈性传染病，传染性强，病死率高。临床表现为广泛的皮疹成批出现，依序发展成斑疹，丘疹，疱疹，脓疱疹，伴以严重的病毒血症；脓疱疹结痂、脱痂后，终...
天花系由天花病毒所致的一种烈性传染病，传染性强，病死率高。临床表现为广泛的皮疹成批出现，依序发展成斑疹，丘疹，疱疹，脓疱疹，伴以严重的病毒血症；脓疱疹结痂、脱痂后，终...
天花系由天花病毒所致的一种烈性传染病，传染性强，病死率高。临床表现为广泛的皮疹成批出现，依序发展成斑疹，丘疹，疱疹，脓疱疹，伴以严重的病毒血症；脓疱疹结痂、脱痂后，终...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415share olympic experience
分享举办奥运会经验
求翻译：有些人用他们的能力帮助别人 是什么意思? ... 我从前很矮 >> I had a very dwarf 分享举办奥运会经验 >> Share Olympic experience 安防室 >> Security and Defense Office ...
基于6个网页-
You don’t have to have a life-and-death experience or be an Olympic champion to have a story to share.
你没必要去分享一个生死起落的经历或者一个奥林匹克冠军的故事。
But members of the Olympic team who came to the White House say they cannot wait to share the experience of being at the Olympics with the president.
但是，在白宫参加送行仪式的奥运会运动员们说，他们期待着同布什总统分享参加奥运会的经历。
I have come to the Olympic Village because I want to live the atmosphere of the Olympic Games and share the experience with all of the other Spanish sports people.
纳达尔说：“我来到奥运村是因为我想感受奥运会的气氛，想和其他西班牙运动员一起经历奥运会。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！The ministry of the Olympic village
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！

我要回帖

更多关于 运动会致接力运动员 的文章

 

随机推荐