您当前的位置 ：&&&&&&&正文
廿八都镇加快休闲旅游项目建设
来源：&&&&作者：郑惠　谢鑫剑&&&&时间： 08:19:50&&&&「」
　　近日，笔者在廿八都古镇二期开发项目炉峰安置小区建设现场看到，数台挖掘机、铲车正在加紧施工，120亩土地已基本平整到位，陆续有农户开始建房。
　　&安置房早日建成，村民就能腾出房子，以便推进古镇二期开发项目。&施工现场负责人说，他们春节只休息了三天，就恢复施工了，争取早日完成基础工程建设，好让征迁户打地基盖房子。
　　为加快古镇二期开发项目建设，廿八都镇采取了切合实际、行之有效的措施。在项目征迁中，由班子成员和镇干部组成的4个征迁工作小组，积极走村串户，层层发动，真正做到&问题在一线发现、民情在一线汇集、工作在一线开展&。征迁干部连续两个周末放弃休息，耐心细致地做好征迁户思想工作，解除他们的思想顾虑。
　　据了解，该镇今年还有4个重点项目正在同步推进，均涉及休闲旅游业。其中参加我市首届项目擂台赛的太极湾江山驿休闲度假项目、岭上云间养心谷项目，引进民资投入分别达1亿多元。目前，太极湾项目已完成土地征迁，前期堰坝工程正在如火如荼地推进，岭上云间项目游步道工程已经开工建设。列入2016年我市集中开工重点项目的浮盖山峡谷漂流改造提升工程和长寿兴墩村庄景观提升工程，也在有序推进。其中浮盖山漂流二期工程综合业务用房主体工程基本完成，预计5月份可投入使用；长寿兴墩村庄景观提升工程的游客接待中心、百岁游步道、百岁广场等子工程，已完成总进度的30%。
　　&今年是&十三五&规划开局之年，也是大抓项目年，全镇干部以项目负责制落实&加减乘除&工作法，全速构建古镇发展新格局，全力助推旅游业&二次创业&。&廿八都镇相关负责人介绍。
温馨提示：凡注明“来源：江山新闻网”均系江山新闻网原创作品，转载时敬请注明“来源江山新闻网及作者姓名”。
「编辑：姜层层&&&责任编辑：周丹丹」
第一时间发出权威声音
江山新闻网版权所有 &copy &|&关于本站&|&广告服务&|&联系方式&|&诚聘英才&|&法律声明&|&&|&网站地图&|&&|&&您当前的位置 ：&&&&&&&&&&正文
休闲养生，属于衢州的绿色产业
浙江在线03月09日讯
2月24日，在烟雨云雾中，记者随同浙江长河房地产有限公司董事长王日敖，登上海拔近千米的江山市张村乡琚岭自然村。山上空气异常清新，让人不觉深吸几口气，欲将肺中浊气换个干净。山谷中奔腾不息的溪水清澈见底，村头村尾无数棵香榧、银杏树、香樟和红枫，健康挺举着岁月的沧桑。
　　据王日敖介绍，这里原有的村落已迁出，江山市国土局、张村乡政府已经将其作为农村土地综合整治项目，对水、路、田、地进行了科学整理，他则于去年底经过招投标取得项目开发经营权。&我计划将这600多亩山林，开发成一个以农业种植为主的休闲养生谷。在外地，我还没有看到有我们衢州这么好的生态自然环境，不开发休闲养生产业，真是太可惜了。&
　　据悉，王日敖的休闲养生谷计划，也正符合张村乡政府在辖区内发展生态产业和山区经济的规划，也符合江山市相关部门对下山脱贫山村进行保护性综合开发、把自然生态优势转化为经济优势的总体思路。而在我市，已有一个乡在发展农家乐休闲产业上捷足先登，这就是柯城区七里乡。
　　&七里桃源&上海人之家
　　&我们每年都要带几万上海人过来休闲旅游和度假。&据上海太平洋旅行社总经理王银根介绍，该旅行社是2009年开始与七里乡合作，并推出这条旅游专线。&今年我们又开始在上海的《新民晚报》、《劳动报》上投放广告，宣传七里乡和江山廿八都两条旅游线路。
　　在王银根发送过来的广告样张上，记者看到七里乡旅游线路排在很前面，价格是：三日游，每人228元；五日游，每人358元。该旅行社工作人员小蒋介绍：&衢州的线路是我们推出的这类农家乐线路中距离最远，但价格却是最便宜的，三年未变，我们对衢州有份热爱。&
　　据七里乡政府统计，自2005年，该乡开始发展农家乐以来，至今已有7个村、91户农户经营农家乐，床位达1335张，去年游客接待量近50万人次，年营业额约2000万元。而每年5月至10月，是外地人来七里休闲养生旅游的旺季，以一天一夜住客计算，每年约有2万人次，这其中以上海人为主，也有周边地市的，如温州、金华等地。
　　一位不愿透露姓名的上海游客在接受记者电话采访时说：&七里乡那边的农民给我的印象就是民风很淳朴，都热情好客，都把我们客人当成是自己的亲人一样对待。生态环境就是自然、原生态，空气很好，去了那里修养一段时间感觉什么病都没有了。&
　　随着七里乡农家乐及休闲养生游名气越做越大，如今主动找上门要求合作的旅行社也越来越多。&香溪农家&农家乐女主人潘金娜介绍，她已与上海之家假日旅行社合作了三四年，该旅行社去年带来上海客人20多车次，她自己接待不了这么多，就分给邻居。
　　潘金娜说：&有些上海客人想住一两个月。但我们考虑到团队生意，没有空余的房间接待长住客。&
　　越来越多人奔衢州生态来
　　其实，七里乡只是衢州良好生态环境吸引外地人来休闲养生的一个聚焦点。这许多年里，还有许多外地人来到衢州享受自然与人居的和谐，有些租住农家，如除七里外，还有药王山、天脊龙门、廿八都等旅游景点附近的农村；也有些干脆在衢州买房子，把衢州作为休闲养生、养老的第二故乡。
　　西藏大学教授宋晓嵇，今年79岁，本省淳安人，他将自己的晚年生活地选在了龙游。1989年，还未退休的宋晓嵇就在龙游买了一套房子，每年休假时来龙游居住。现在，宋晓嵇在龙游换了一套住房。2月22日，在广州看望女儿的宋晓嵇在电话里告诉记者：&我从1995年开始就住在龙游了，这里空气特别好，这是最吸引我的地方。另外，交通便利，民风纯朴热情，这种小城镇最适合人居休闲养老了。&
　　据从事多年中介业务的衢州市晓桢房地产事务所负责人郑晓桢介绍，这几年来衢州买房子的外地人越来越多，这其中有一些是因为衢州的宜居环境而买房自己居住的。在她的牵线下，记者与在衢买房的宁波人琚建红取得联系。据琚建红介绍，他2009年前在衢州买了两套房子。&有投资的因素，但由于衢州的宜居环境，今后自己来休闲养老居住的可能性更大。&琚建红说，&我还带许多朋友来看过，他们也都有这种想法。&
　　越来越多人关注休闲产业
　　德籍华人李兆庆，多年前在衢州创办了一家门窗企业。在谈到衢州的生态宜居环境时，认为衢州非常适合休闲养老，他一直在鼓动远在云南的父母过来居住。同时，他自己去年另外注册了一家公司，其中有项计划就是针对外地人来衢休闲度假的租房业务。
　　按照李兆庆的思路，就是将衢州大量的空置住宅进行整合，根据休闲养生类的度假需求与标准进行装修，然后，由其公司统一包装，对外营销出租。&我想衢州有良好生态基础，政府又重视休闲产业的发展，今后肯定会有越来越多的外地人来衢州休闲养生、养老、度假，所以，这类休闲屋出租产业应该会有市场。&
　　除此之外，由于房地产市场的调控，也有许多房地产商开始将目光瞄准休闲养生产业。准备开发休闲养生谷项目的王日敖，就坦言自己转向休闲养生项目，除了看好这个产业的前景外，也与房地产市场波动压力大有关。
　　在农村，有更多的乡镇政府开始关注并重视利用自身的生态优势引导发展休闲产业。如前文提到的张村乡，而在此项工作上一直处于领跑地位的七里乡，则将更加深入地细化深化休闲养生产业。据该乡党委书记徐东介绍：&我们今后的发展思路是将七里农家乐向景区化转变，对休闲旅游资源进一步整合包装，打造&养生休闲，桃源七里&的品牌。&
　　发展休闲养生产业的思考
　　&当然，休闲养生产业作为一个新兴产业，其中还有许多经验需要总结，还有许多配套政策需要研究跟进。&市委政策研究室副调研员王根钍认为，发展休闲养生产业，衢州有得天独厚的优势，但还需要有指导性专项规划，设计定位要高，要有整体布局考虑，而不能无序发展。&同时，发展这个产业还需要政府的支持政策，目前我市还没有这方面的独立政策。值得欣慰的是，市委、市政府决策层对把衢州发展成为长三角地区最好最美的休闲养生度假旅游后花园，已经有了明确的指导思想，接下去是相关部门如何及时研究跟进、加大休闲养生旅游度假一体化规划研究、政策研究和项目包装、招商引资建设的问题。&
　　在这个问题上，想介入该项产业的房地产商们深有体会。浙江名门世业房地产集团有限责任公司董事长谢招修介绍，该公司曾想在江山搞一个度假村式的休闲养生项目，但由于没有相应政策支持，最终没有搞成。&长河房开&虽然拿下了600余亩山林的开发经营权，也计划着搞休闲养生谷项目，但王日敖对项目能否圆满落实心里始终还是没有底，他说：&我们不需要政府资金的支持，而是期盼专项支持政策的出台。&
　　与此同时，在已开始由农民自发形成的休闲养生产业方面，也同样存在着引导、监管与政策扶持的问题。选择龙游居住的宋晓嵇认为：&在发展休闲养生产业上，衢州还存在一些硬件上的缺陷，如城市绿化有待加强，农村的小工业和养猪场排污治理要加强。&
　　业内人士担心，由农民自发形成的休闲养生产业，一旦赚了钱后，如果缺乏引导规范和监督制约，进入无序发展就会造成许多负面影响。如七里乡黄土岭村农家乐，部分农民为了片面迎合游客的需求和增加接待能力，许多人将特色农舍拆掉改建现代楼房。
　　当地政府注意到这个问题后，去年开始投入资金对该乡&托老型农家乐&特色村大头村进行保持农舍原味原貌的美化、亮化改造工程。目前，整治工程正在进行中，已初显式样的部分让人欣慰，眼睛为之一亮，&这才是真正的&桃源七里&&。
　　&所以，党委、政府的强力引导、政策支持很重要，同时，我们的休闲养生产业规划、建设一定要高起点定位、高品质发展，走高端路线，吸引的是长三角地区、海西经济区离退休老干部、商界文化界成功人士，让他们真正找到一个调养身心的最美最好最安全的绝佳之地。把衢州作为长三角甚至海西地区高端休闲养生基地，应该成为一个战略性发展项目而进行强力推动。&王根钍说。
　　来源：衢州日报
记者 杨林涛
丁波(实习)
看浙江新闻，关注浙江在线微信
凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件，均为浙江在线独家版权所有，未经许可不得转载或镜像；授权转载必须注明来源为"浙江在线"，并保留"浙江在线"的电头。
浙江即时报浅淡廿八都古建筑--打印文章
浅淡廿八都古建筑
作者：&&文章来源：本站原创&&点击数6264&&更新时间： 17:02:00&&文章录入：规划局&&责任编辑：admin
浅淡廿八都古建筑　　
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&柴土生　　
&【摘要】廿八都古镇位于浙江省的西南部江山境内，是中国古代海上丝绸之路陆上运输线――仙霞古道的必经之处，被誉为“文化飞地”。凭仗着特殊的地理位置和特定的自然环境，廿八都躲避了历代的战乱兵燹、朝代更迭，完整地延续了历史的脉迹；又凭借着其重要的战略和贸易地位，，廿八都孕育出了独特的风土人情和文化景观。历经风雨沧桑洗涤后，在和平昌盛的今天，廿八都以一种宽厚、古朴而又平静的姿态向所有人展示其梦幻一般的风姿神韵，古建筑就是一个这样的展示点。廿八都古建筑风格迥异，梦幻多姿，富有变化和韵律感。本文试着对廿八都古镇的建都渊源、地理位置、风土人情作一简要梳理，并重点介绍廿八都古镇选址、布局的独特巧妙、师法自然以及古建筑风格的和谐多姿、韵味深远，以期能揭开廿八都神秘面纱之一角，管窥廿八都的悠久历史、厚重文化以及优美的生活情调。　　
【关键词】 廿八都 古镇 古建筑　　
一、 廿八都的渊源&&&&&&&&&&&&&&&&&
廿八都位于浙江省的西南部，距江山市　65公里　，是中国古代海上丝绸之路陆上运输线――仙霞古道的必经之处。古镇历经千余年的繁忙、喧哗和辉煌。见证了我国古代交通运输、国际贸易、经济发展的繁荣与衰落，记载了战火硝烟、朝代更迭的沧桑。　　
廿八都始名于北宋熙宁四年（1071）因宋朝乡下都设都，江山设有四十四都，此地排第廿八，故得名廿八都。　　
廿八都座落在浙、闽、赣交界的仙霞山脉纵深地带，地势险要，山峦叠障，是一个军事要冲，关隘林列，东有安民关，南有枫岭关，西有六石关，北有仙霞关，四关林立、又有重兵把守，据记载北宋时，誉称“东南锁钥”和八闽咽喉之地的仙霞关，守关将士就多达1000多人。因此廿八都凭借着易守难攻的险要，免遭了历代的战乱兵燹。　　
随着时光的流逝，战争减少，廿八都逐渐成为海上丝绸之路的一条重要陆上运输线集散地。八方商贾在此云集，商贸空前繁荣，浙、赣、皖、等地盛产的丝绸，瓷器、茶叶，经此地，源源不断地输向东南沿海或经港口出口海外，南来北往的客人、商人又要经此地，方能北上或南行。廿八都最热闹时期，每天过境的挑夫就有1000多人，酒铺客栈40多家。　　
千百年来，黄巢起义军、古代北方退役军人、各地商人的后裔云集在一起，形成了移民部落，在仅有数千居民的廿八都，就居有142个姓氏，13种方言，其来自有浙南、闽南、徽州、赣西等地、从古到今，他们共同生活在一起，相互包容，形成了与普通话很接近的“廿八都官话”。　　
二 、 古镇的选址、布局　　
廿八都古镇聚落和形成，可追溯到1200年前黄巢起义设立第一个驿站开始，但更重要的是它具有特殊的地理位置和特定的自然环境，庇护着先民安居乐业，消除外来侵袭。　　
自唐设驿，宋、元、明、清历代在此都设立驿站，清代廿八都设有浙、闽枫岭营（俗称，“三品武官衙门”）驿站、兵营，为廿八都村落形成打下了基础，而廿八都特殊的地理位置和特殊的自然环境又为廿八都古镇村落发展、繁荣起着决定性作用。其距江山清湖古码头与浦城观前码头路程相同。清?杜臻《奥闽巡视纪略》记载：甲寅过将军滩，火烧滩，止浦城县。乙卯，陆行五十里，至渔梁。又三十里，过五里岭。又五里，止庙湾，是日过仙阳街，真西　山　先生故里也，在县北三十里。五显庙规制宏壮，踞山之巅，万竹围绕，间以长松苍翠，袭人衣裾，飞流瀑布，震荡于下，行者至此，每盘桓不忍去。丙辰，行十里，过枫岭，为浙闽接壤处，又二十里，至念八都。又十里，至上竿岭，又十里，至仙霞关。关有上下两重，中作汉寿亭侯庙。石磴峻绝，真天险也。又十里，至保安。又五里，至姚岭。又二十里，止峡口。丁已，行五十里，至清湖登舟。清湖码头是古时候钱塘江西南部最后一个码头。经衢州、兰溪、可通杭州湾。经京杭大运河，可直通燕京。而浦城观前码头又是福建最北的一个码头。与南浦溪，建溪，闽江相接。可通福州海港码头。两地码头之间200余里。高山峻岭，险崖陡壁，关隘如林，途径窑岭、仙霞岭、羊l岭、上竿岭、枫岭、五显岭。海拔全在千米以上，五峰大龙岗有　1500米　。南来北往的达官贵人，贾商富贵，佣人脚夫，途径古镇，都要投宿过夜，歇息养神。其次廿八都要是座落在群峰拱卫，峰峦叠翠，云蒸霞蔚，古树苍苍，清溪萦绕的仙霞山脉小盘地之中，是先民们向往的理想风水宝地。安民山、枫岭山、仙霞山、六石山，四面环绕，既可抵御寒流，又可消除外界的侵袭和影响。地势北高南低，日照充足；流水澈澈，有利于古镇村落良田美池灌溉；群山翠绿，枫溪萦绕，可避洪水侵害，防山塌地滑。千余年来，二十八都古镇风调雨顺，百业兴旺，少战乱，皆得益于群山环抱庇护。　　
廿八都古镇建筑总体布局，其以自然为师，顺其自然，效法自然，追求天地和自然万物和谐，古镇建筑布局并不规则，依山而建，依势而导。北高南低，东西约二三百米，南北约　一千米　，纵街一条，贯通南北，东西横巷垂直纵街，又有交叉相通的小巷，宛若蛛网。布设在纵街，大巷上，以利连通。各巷道均以卵石铺装。大街宽3至5　.5米　，小巷宽2至3米并有0.4~　0.5米　排水沟，上面都为青条石覆盖，其水汇入下游的枫溪。南北大街依顺枫溪自然曲直，无人工造作之势。北段以民住宅为主，南段以商贸店铺为主。东有大王庙，南有万寿宫，北有文昌阁，出水口安排在古镇村落的南头，夹山而出，上有水安桥。两侧林木苍苍、古樟森森，古道经水安桥折向南。跨溪过桥，方见得另一番锦锈福地。可见先民们运用自然之巧妙，浑然把天、地、人和谐的统一。　　
三、古镇建筑风格　　
廿八都至今还保留着三十余幢明清时期古民居，其建筑形式千姿百态，其有徽式的马头墙、浙式的屋脊，赣式的檐橼、闽式的土墙，还有欧式风格的门庭，各类风格多姿多彩，却又能和谐共存，相得益彰。　　
廿八都古民居建筑平面总体布局上与我国大多数地区相同，为层进合院式布局，即沿中轴线纵深布置，房屋和天井层进合院，上堂下厅、左右厢房中间为天井。天井一是采光、通风、排水，二是实现天人合一、通天通地通自然的建筑理念，三是满足人们一种企求四方之财的心愿。但廿八都古民居的天井与其它古民居有所不同，其天井多为矩形，相比之下要宽敞一些，通风采光条件更好一些，而且廿八都古民居大大小小的天井很多，许多天井里还有水池，最大的姜家大院里有三十六个天井。　　
廿八都古民居建筑因地制宜，就地取材，墙脚、墙体与地面的做法别具特色，墙脚以河滩山溪卵石砌筑，下大上小，排列整齐。墙体多为夯土墙，以黄土加草末和夹板分层夯实，外观整齐，自然朴实。堂屋和两厢地坪做法多采用当地人称为“水地罗”的做法，呈青灰色，平整坚实，光滑防潮，宛如现代的混凝土地面。天井用条石和卵石组合铺砌，组成阴阳太极图等图案。大户人家建筑外部青石基角，青砖砌就的外墙不加粉刷，屋檐下及五花山墙下以灰泥线条装饰，屋面青黑色的阴阳合瓦，基本上黑、白、灰三个色调，非常古朴淡雅。其“五岳朝天”的马头墙，高低错落、抑扬顿挫，富有变化和韵律感，其一方面为了防火，另一方面为了装饰。　　
廿八都家家户户都有门罩，争奇斗妍，千姿百态。与徽式门罩不同改为木结构，工艺更加讲究，一般由梁、枋、檐、橼和垂莲、虚柱等构成四柱三楼式的楼阁式，上覆黛瓦，檐角起翘，各个部件上又都有精致的木雕装饰，其内容有八仙过海和福禄寿。　　
廿八都公共建筑很多,较为典型的有大王庙、文昌阁、万寿宫、真武庙、观音阁、忠义祠和水安桥，特别是文昌阁和水安桥更富有代表性。文昌阁整体布局沿中轴线展开，依次是照壁、门庭、正门、前殿、天井、正殿、寝殿，共三进四天井，左右为厢房。门前的四棵丹桂古木和中堂的“灵椿一株老，丹桂五枝芳”遥遥相应。正殿是三层重檐楼阁，四面飞檐出挑，檐牙高啄、檐马叮当，蔚为壮观。前殿与正殿之间以矩形天井连接，天井中心为旗杆石墩，左右各有一只千斤防火大缸。文昌阁整个建筑遍布雕刻和绘画，笔触细腻，色彩亮丽。其梁、枋、檩、藻井上大大少少壁画有400多幅。内容十分丰富。　　
水安桥在廿八都老街的南面，已有一百四十年历史。为单孔石拱桥，桥身始建于是864年（清同治三年），长有二十多米，宽近　六米　，由“姜隆兴”等六家商号合资建造。1891年（清光绪十七年），廿八都大户祝家又在桥上造了桥廊，本来共有九间，两边各为四间（现仅存七间），中间是三重檐亭阁，四面都有镂空的几何图形。顶楼天花板装有木活轮，作悬吊照明灯之用。水安桥既有浙西常见的风雨桥实用，又有云贵侗族、苗族的廊桥娇媚。　　
廿八都是美丽而古老的，它象个谜，存上于蛮荒苍茫的大山里，让人捉摸不透。&作者：柴土生 （江山建设局）廿八都：大山里的一个谜
作家汪浙成说：“廿八都像个谜，存在于蛮荒苍茫的大山里。”
廿八都地处仙霞岭高山深谷之中，南与福建省浦城县交界，西与江西省广丰县接壤，四方关隘拱列，东有安民关，南有枫岭关，西有六石关，北有仙霞关。旅行家徐霞客曾来此3次，流连4天。作为富足数百年的三省交界大商埠，它将时光雕刻在幢幢古色古香、雕梁画栋的明清建筑上，凝聚在山清水秀的行云流水之间。
这个江南古塞始建于北宋时期，至今已经有近千年历史。当时江山设44都，此地排行第二十八，故名廿八都，这里既是中国历史文化名镇、又是中国民间文化艺术（山歌）之乡。2015年，被评为“国家特色景观旅游名镇”。
行走在古镇的青石板路上，徽式的马头墙、闽式风格土墙与门落、江浙流派屋脊和里厅，三省的建筑风格交织在一起，这些依据自然地形而建的古民居墙檐相连，房廊相接，可以“晴不戴帽，雨不带伞，行不出户，路不湿鞋”。这里共有保存完整的各类明清古建筑民居、厅堂36幢，公共建筑物11幢，是名副其实的“古建筑博物馆”。
廿八都镇的建筑依古道两侧而建，长达1公里，过去北为洵里街，以住宅为主；南为枫溪街，以经商为主。如今，青石板路两边统一都是仿古的商铺，井然有序，依旧吸引着游客们驻足停留。作为三省边境曾经最繁华的商埠，鼎盛时期，同样就是这条青石板铺就的大街，日行肩夫，夜歇客商，每天南来北往，熙熙攘攘，热闹了数百年之久。
古镇的建筑群，规模宏大、古老而雅致，其色调恢雅古朴，雕刻工艺精湛，从中可以一窥19世纪中国集镇自然经济的繁荣景象。廿八都住宅最具特色的是门楼的处理。这里的住宅采用内向式空间布局，外部都是高大的墙面，各家各户都从门楼外墙上刻意做文章，以体现自家的社会地位和家风特色。长长的街巷两侧突兀着一座座门楼和门脸，上覆黛瓦，檐角起翘，高低错落，形成富有节律的街巷景观。
除了建筑遗产宝藏之外，作为中国民间文化艺术（山歌）之乡，廿八都人好唱歌，音调或缠绵幽婉
，或粗犷奔放，盘绕在绿水青山之间，成为一道别样生动的风景。廿八都的山歌既可以一人独唱，也可以多人对唱，且没有固定的歌词，大多即兴创作，内容上多表现人们勤劳生活和对美好爱情的向往。
去年，廿八都镇联合旅游、规划、住建等部门开展了为期一个月的景区综合整治集中行动，拆除私搭乱建13处、整治占道经营23处，目前已通过衢州市“无违建镇”考核验收，同时还新引进了太极湾养性谷、桃花坞山庄、岭上云间等旅游项目，全年乡村休闲旅游接待人数27.24万人，比2014年同期增长15.9%。
在这个三省交界谜样的山涧古镇里，千百年来人来人往，只不过这些南来北往的身影，从昔日云集的商贾，而今变身为寻梦的旅客。
[责任编辑: