阿里巴巴舞动巴西_新闻_电子报_惠州_惠州日报_东江时报_惠州报业传媒集团
阿里巴巴舞动巴西
中国电商巨头决定将“双十一”购物节引入巴西
　 巴西狂欢节花车巡游享誉世界，眼下又一场狂欢即将登场。中国电商巨头阿里巴巴决定将中国的“双十一”购物节引入巴西，让众多喜爱网购的巴西民众尽享购物狂欢。
据巴西媒体报道，阿里巴巴旗下海外购物网站速卖通巴西公司前不久发布公告称，阿里巴巴今年决定将“双十一”购物节引入巴西，活动将持续24小时，促销折扣幅度达50％，部分商品免除国际邮费。巴西消费者可通过速卖通和天猫国际购买商品。阿里巴巴已同中国邮政和巴西海关沟通，确保商品顺利交到顾客手中。
巴西民众热衷网购，2013年电商交易规模达到285亿雷亚尔 （约合638亿元人民币），今年受世界杯等因素拉动，交易规模有望扩大20％。有分析人士预测，2015年巴西互联网人口将达1亿，网购覆盖率接近50％，B2C电商销售额达230亿美元。未来三年内，巴西有望成为全球第四大电商市场，仅次于美国、中国和日本。
阿里巴巴2011年进入巴西市场后随即开通葡语版主页，今年7月与巴西主要物流公司巴西邮政达成合作意向，让两国间的物流手续更为便捷。此外，百度今年收购了巴西最大团购网站。
数据显示，目前阿里巴巴在巴西的注册用户超过200万，阿里巴巴旗下速卖通已成为巴西国内最受欢迎的跨境购物网站之一，占据20％的市场份额，仅次于亿贝和亚马逊。
物美价廉让巴西消费者青睐中国网购平台，即便进口税是商品价格的两倍、运送时间超过一个月，仍有越来越多的巴西人通过互联网在中国购物。
中国购物狂欢节释放亚太“互联互通”热度与期待
你以为只有中国人在抢 “双十一”的优惠券？
其实不同肤色的老外跟你一样，边攒着券边等“双十一”的开始。只不过，他们的“海淘”之路跟你一样，要经历动辄一个月以上的等待，其中大部分时间耗费在繁琐的通关里。
尽管今年“双十一”尚未开始，但这个诞生于中国互联网的购物狂欢节，已经踩上了国际化的节奏。
就在你往购物车里塞商品时，在北京举行APEC会议上，亚太地区各经济体高官讨论的一个重要内容就是：如何进一步推动亚太自贸区建设、如何加强基础设施的互联互通。
畅想一下未来，或许中国买家再也不用担心在海关逗留的包裹会不会“被税”，而俄罗斯“淘宝客”也不用提前2个月买好换季衣服了。
对此，中国电商充满野心。除了中国买家熟悉的天猫国际，在阿里巴巴旗下，尚未广为人知、专门针对外国人的 “淘宝”——— “速卖通”，已覆盖220个国家和地区，玩游戏赢红包、全场五折起、满99美元打九折……是不是看着很眼熟？
在“速卖通”这个支持81种语言的购物网站上，中国商品成为名副其实的明星。很难相信，销量周冠军是一款售价约25美元的女士手包，而一款你可能从未听说过的国产安卓手机“嘉裕F1”，售价竟不到100美元，交易量已经超过2000，好评中充满你不熟悉的国旗和语言。
在俄罗斯及不少新兴市场国家，“速卖通”已经成为当地访问量排名第一的电商网站。今年4月，在俄罗斯的一次大规模促销，导致大量包裹积压，造成国际快递“爆仓”。而在巴西，该网站上半年的点击量已步入当地五大电商行列。
尽管热销榜上现在多是手包、内衣、领带、手机壳等小商品，但华为、小米等国产电子产品的销量也在节节攀升。阿里巴巴2014年前三季度的财报显示，以“速卖通”为主的国际零售业务，在第三季度贡献的收入已达到4．19亿元人民币，较去年同期增长一倍。
热度有了，怎么让跨国网购更顺畅？要看“加强基础设施的互联互通”的推进力度。互联互通，不仅仅是修路架桥。中国国家主席习近平指出，互联互通，更应该是基础设施、制度规章、人员交流三位一体。
怎样使各国检验检疫标准尽快互认、减少通关手续，是APEC会议期间关于互联互通的热点议题。中国现代关系研究院世界经济研究所所长陈凤英认为，如果APEC各成员经济体可以在检测种类、通关时间标准等方面达成一致，将大大缩短购物时间，类似于淘宝、速卖通这样的互联网经济平台，将迸发出巨大的潜力。
事实上，中国制造通过互联网走向世界，潜力巨大。数据显示，2013年，中国网络零售总额达到1．9万亿元人民币，占社会消费品零售总额的8％，而在东南亚地区，这一数字仅为0．2％。专家表示，这并非是当地人对网购兴趣低，而是电商企业价格优势不明显、缺乏足够运营经验。
与此形成鲜明对比的是，中国的电子商务保持迅猛发展的态势。国家统计局公布的数据表明，上半年中国网络零售额为11375亿元，同比增长48．3％。在中国前三季度GDP增速回落、并可能在一段时期内保持平稳增长“新常态”的大背景下，“双十一”已成为观察中国巨大消费潜力的窗口。
海外网购族如何“淘宝”？　　在新加坡，华人女士GeorgeZheng（音译“乔治·郑”）最近和同事们都在筹划“一件大事”——— 为即将到来的“双十一”做好“血拼”准备。郑女士办公室的十来个同事分别来自缅甸、新加坡、马来西亚、菲律宾、韩国和新西兰，而他们“血拼”的目标只有一个——— 中国淘宝网！
正在中国北京召开的APEC会议上，亚太基础设施互联互通议题备受重视，其中就包含规则制度等方面的“软联通”：让经贸更便利、物流成本更低、“亚太购”更方便。
这无疑将令大批海外 “淘宝族”们从中受益，也为即将迎来的“双十一”全球购物狂欢注入一剂强大的兴奋剂。郑女士几天前刚刚帮同事从淘宝网订购了4台果汁机，觉得价格实惠，因此早早看好了更多商品，等着本年度“双十一”到来时果断抢单。
网购已成为世界潮流
事实上，和广大的国内“海淘族”“代购族”从境外网上购物一样，来自世界各地的网购族，通过中国的购物网站选购物美价廉的各类商品，也早已成为一种潮流。
据了解，针对出口市场，知名电商阿里巴巴集团推出 “淘宝海外”和“速卖通”两个平台，目前已覆盖了220个国家和地区，分别针对海外外籍人士和华人市场。目前，两个平台已实现对除中国内地之外的20个APEC组织成员 （经济体）的全覆盖。
例如，在俄罗斯，自从2010年阿里巴巴开通国际版淘宝 “速卖通”网站以来，俄罗斯民众就喜欢上了这一购物平台，甚至出现了一个粉丝人群——— “淘戈利克”（意为“淘宝控”）。
来自阿里巴巴的数据显示，截至今年6月底，“速卖通”在俄罗斯的活跃用户超过400万，阿里巴巴商户每天向俄罗斯发货金额约200万美元，节假日甚至翻倍。
海外“淘宝族”到底怎么上淘宝呢？
阿里巴巴工作人员介绍，就像国内用户上淘宝购物一样，海外消费者登录“速卖通”和“淘宝海外”这两个海外平台，就可以自由挑选自己喜欢的物品、下单。通过当地的合作支付平台 （网上银行或网购支付工具）付款，这些货品就会通过菜鸟物流从中国内地飞往海外。
除了正常的购买活动，海外“淘宝族”也能不时享受“抢红包”等促销活动，这些“红包”可抵扣现金。
购物满不满意，海外“淘宝族”一样可以在网站上留言评价，甚至可以申请购物补偿。当然，为了减少差评，很多中国商家都会操着蹩脚的英语说 “亲，满意给好评哦”“亲，欢迎下次再来哦”之类的话“套近乎”。
一些资深的俄罗斯“淘戈利克”甚至还总结出了“中国网购攻略”，比如看同一商品报价，不买最贵的，也不买最便宜的，中间价往往最好；又如买服装鞋子要找广州、上海的商家，买电子产品则最好选深圳的卖家。
海外“淘宝族”对“双十一”跃跃欲试
相比中国内地的消费者，海外尤其是一些新兴市场的 “淘宝族”，还有一些购物体验没有得到较好解决，如跨境支付不便、商品质量参差不齐，最不给力的则是物流。
2013年以前，巴西“淘宝族”在“速卖通”下单后，货物平均要65天后才能到达。在俄罗斯，今年4月“速卖通”一次大促销，导致大规模快递积压，最久的一个快递在3个月后才送到消费者手里。
因为物流不给力，俄罗斯产生了新职业——— 淘宝中介。中介们帮助顾客从中国网店购买商品，从中赚取服务费或商品差价，而买家则通过中介避免了从支付到收货等各环节可能出现的问题。
针对这些问题，菜鸟物流联手国内外各大物流公司，不断提高效率。如今，俄罗斯的物流由过去的平均60天缩短到平均35天，部分城市可以实现两周达、一周达。
不久前，阿里巴巴集团宣布，今年的 “双十一”购物节将开启“全球化元年”。为此，“速卖通”提供了上千万件八五折以上的商品，100万件五折商品，还在网络购物主平台提供500个全球包邮的商品。
为此，海外“淘宝族”们早已跃跃欲试。在新加坡，郑女士每次在办公室吼一声“要淘宝了”，一群人便围了上来；在澳大利亚悉尼，中国留学生Amo不仅要自己扫货下单，还要帮外国朋友看裙子、买马丁靴；在加拿大，大批中文网站开始“拼单”，既有代购牵头的，也有“血拼友”自发的，微博、微信也开始加入“战团”。
最兴奋的可能要属俄罗斯的资深“淘戈利克”、大学女孩阿丽娜。一些速卖通卖家针对俄罗斯市场在今年“双十一”前提前做了本地备货，这意味着，阿丽娜届时抢购的商品，有望24小时内到货。
电商经营者网络交易记录至少存一年
中国电商热引人关注，阿里巴巴成功在美上市让日本媒体聚焦本国的软银公司，软银与阿里巴巴十几年前的“结缘”写就风险投资史上的一段佳话。而日本在电商领域的监管也提供了有益镜鉴。
日本电子商务起步较晚，但近年来发展势头迅猛。数据显示，2013年日本企业对个人的电子商务交易总额达到11．2万亿日元 （约合1100亿美元），比上年增长17．4％。日本电商平台数以万计，但没有一家市场份额超过30％。目前，乐天、亚马逊和雅虎名列前三，但三者差距较大。2013年，乐天约占27％的市场份额、亚马逊约12％、雅虎约6％。
日本政府先后制定一系列有关规范电子商务的法律法规，以加大对电子商务交易的监管力度，包括《关于电商与信息交易准则》《电商消费者合同法》《关于消费者在电商中发生纠纷的解决框架》《特定交易商相关法律》《完善跨国电商交易环境》以及《关于跨国电商交易纠纷的解决框架》等，对电商交易进行了比较系统的规范。
准则规定，网络交易平台的经营者必须将网络交易记录至少保存一年，供相关部门查询，以确保商家在网络上销售的物品不是盗窃品、或者是他人遗失物品，杜绝不法分子利用电子交易平台进行销赃。
对电商交易中发生的不良或不法行为主要采取三种处罚方式：电子交易平台运营商对商户进行处罚，形式有警告、取消商户交易资格等；政府有关部门对电子交易平台运营商进行处罚，有警告、面谈和罚款直至关闭交易平台；对涉嫌欺瞒、诈骗等刑事犯罪行为，则由警方介入调查并根据调查结果决定是否起诉和采取刑事处罚措施。
建立严格的电商交易商准入制度，并采取严格的准入标准和身份确认制度。希望进入电子交易平台的商户必须履行工商登记手续，凭登记凭证方可申请网上商品交易业务。申请网上交易的商户需在完成身份确认后开展交易活动。与此同时，从事电商交易的商家需接受第三方认证。信用调查机构将对参与电商交易的商户进行信用调查，并根据调查结果对商户经营活动进行信用等级评估。此外，电子交易平台运营商还负有委托物流公司确认买家真实身份的义务，以保护商户利益不受损害。
本版文图（除署名外）均据新华社
相关阅读：
已有条评论阿里巴巴成巴西最大网购平台，印网友：为何还没进入印度
从这里了解印度人对中国的看法
> 阿里巴巴成巴西最大网购平台，印网友：为何还没进入印度
阿里巴巴成巴西最大网购平台，印网友：为何还没进入印度
受经济放缓、通胀高企、信贷困难和雷亚尔贬值等因素的影响，巴西今年“圣诞季”消费出现11年来首次下降，不过，以中国阿里巴巴旗下“阿里速卖通”为首的电商销售额却在当地逆市增长，增幅高达25%，尤其是阿里巴巴，早在今年第三季度销量就远超巴西老牌电商，一跃成为该国最大网购销售平台。据新华网报道，巴西信用评估机构Serasa　Experian日前公布报告说，与去年同期相比，今年巴西“圣诞黄金周”（12月18日至24日）期间全国零售业销售额萎缩1.7％，为自2003年以来首次下降。
外文标题：Alibaba has become the largest e-commerce platform in Brazil
外文地址：http://defence.pk/threads/alibaba-has-become-the-largest-e-commerce-platform-in-brazil.351521/
以下是讨论：
译文来源：三泰虎 /.html
Beidou2020
Chinese brands going global and replacing Western brands.
Another factor in the decline of the West and the rise of China.
Excellent news.
中国品牌走向全球化，取代西方品牌。
这是西方衰弱和中国崛起的另一个因素
senheiser（俄罗斯）
you say decline of the west buts its more like decline of US, ebay and amazon and other giant E-comerce sites are all american. European dont care, its US who will be butt hurt.
你说是西方的衰落，其实更像是美国的衰落。ebay和亚马逊等电商巨头都是美国企业。欧洲人才不在乎呢，受伤害的是美国。
ChineseTiger1986
Yeah, the western world can always be better off without the US.
是的，要是没有美国，西方世界会更好过的。
Echo_419（印度）
Congrats to our Chinese friends
祝贺中国朋友
ito（印度）
Why has Alibaba not yet entered Indian markets? India is one fastest growing eCommerce markets in the world.
为什么阿里巴巴还没进入印度市场？印度是世界上其中一个发展最为迅速的电商市场。
mike2000（英国）
I thought i red somewhere in the financial times that Indian suppliers are the largest on Alibaba?:what: So i think they should must have entered India some way or another.
By the way no e-commerce company can operate in India per se, since your government has bared any foreign investment/company from operating in B2C e-commerce market in India(except in B2B sector). Amazon, Ebay and other foreign ecoomerce companies have complained of this bias invane.:blah: lool Contrary to what many think, India is still a veryclose/protectionist market compared to many countries in Asia
我在英国金融时报看到说，印度是阿里巴巴最大的供应商？所以阿里巴巴应该以某种方式进入了印度市场。
顺便说下，外国电商不能在印度独自运作，印度政府禁止外资进入印度B2C电商市场。亚马逊、Ebay等外国电商公司都对这一偏见抱怨连连。
跟亚洲许多国家比起来，印度仍然是一个非常保守的市场。
ito（印度）
As far as I know, there is no restrictions on any eCommerce company (B2B or B2C) to start their shop in India. Amazon is itself a B2C and is slowly moving towards becoming the market leader in Indian eCommerce market, though India has restriction on brick and mortar retail stores such as on Tesco and Walmart.
I read somewhere that Alibaba wants to enter Indian market desperately but given the discrimination for Chinese companies in India, it is holding its plans, though I also read somewhere that it is planning for a backdoor entry though Softbank, the Japanese investment bank that had invested huge money in Indian and Chinese eCommerce companies including Alibaba..
据我所知，B2B或B2C等电商公司进入印度没有任何限制。亚马逊就是B2C的，正慢慢成为印度电商市场的领导者，虽然印度对乐购和沃尔玛等实体零售超市施加了限制。
我有看到说阿里巴巴迫切希望进入印度市场，但是考虑到中国公司在印度受到的歧视，所以搁置了这一计划。不过我也看到说阿里巴巴计划通过日本投资银行软银进入印度市场，而软银已经对印度电商公司以及包括阿里巴巴在内的中国电商投入了巨资。
definitelynotIndian（印度）
Amazon is growing wild in india.
亚马逊在印度正疯狂发展壮大
opruh（菲律宾）
Alibaba needs to enter other Asian markets like the Philippines and Vietnam.
阿里巴巴应当进入其他亚洲市场，比如菲律宾和越南
版权所有: 非特殊声明均为本站原创文章，转载请注明出处：
订阅更新: 您可以通过