求关于意象的外文资料库

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-02-19 06:13 标签： 毕业论文外文文献要求
英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~（小,心肝；小心,肝）请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~（小，心肝；小心，肝）_百度作业帮
英语翻译请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~（小,心肝；小心,肝）请问如何将“小心肝”这个双关语翻译成英文 并且同时具有原来的两个意象~（小，心肝；小心，肝）
sweetheart不是很好吗?中间就有个heart,几乎完全对等了.同样不错：dear heartheart's desire同义词供参考：darlingloveone and onlyhoney/honsweet/sweetietreasuresugarplumduckybaby/babesweetie/piehoney lambmy own.
英语和汉语不一样， 不是说汉语里的双关语就能翻译出英语来。 英语里的也不可能顺利的翻译成中文的。One of these days he'll get caught in his own mouthtrap.这个句子就是英语中的一个双关语， 两层意思， 一个是总有一天， 言多必有失。
还有一个意思是
总有一天，他自己的老鼠夹子会把自己夹住的。
你说这句话能翻成一...
caring heart?
难！！！！！！！！！！！英文网名一周好评榜
推荐的英文网名如何写信问客户是否有意向发新的定单～～～～～～～英文 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 如何写信问客户是否有意向发新的定单～～～～～～～英文
贝勒爷小夫人
UID 386836
福步币 50 块
阅读权限 40
如何写信问客户是否有意向发新的定单～～～～～～～英文
如题～～～～请各位帮帮忙～～～～
无帮无派流浪中
UID 369549
阅读权限 40
你想怎么说？汉语？
贝勒爷小夫人
UID 386836
福步币 50 块
阅读权限 40
我想表达的意思就是先问一下客户对我们前面的产品是否满意，然后问下是否有意向发新一轮的定单．
（是用英语表达）
贝勒爷小夫人
UID 386836
福步币 50 块
阅读权限 40
Dear Mr.,ＸＸＸ,
This is Anna from ＸＸＸＸＸCo.,LTD.
Do you remember that you company ordered 42 electric bicycles from our company which shipped 19 JAN, 2008. As time passed more than one month, we think the goods already reached you country.
I write this letter to ask wheather our goods are completed to youy satisfaction, and what we should to improve. We would be very greatful to receive other order from you in near future.
Thank you and hope to hear from you soon!
Best regards,
我这样写有什么不妥只处～～～～～～
无帮无派流浪中
UID 369549
阅读权限 40
你看这样写可不可以
We'd like to know if you are satisfy with our products quality , and Spring is always our manufacture busy season , we want to know if you have any intent to order these kinds of goods recently, so that we can arrange your produce in advance .
无帮无派流浪中
UID 369549
阅读权限 40
原帖由 operationmr 于
13:52 发表
Dear Mr.,ＸＸＸ,
This is Anna from ＸＸＸＸＸCo.,LTD.
Do you remember that you company ordered 42 electric bicycles from our company which shipped 19 JAN, 2008. As time passed more than one mon ... Please inform us whether you get our goods or not ,as it shipped on **day .
贝勒爷小夫人
UID 386836
福步币 50 块
阅读权限 40
谢谢各位拉～～～～我现在还是新手　　以后希望各位多多照顾～～～～
(天蝎小妖)
UID 287365
积分 12947
福步币 31 块
阅读权限 80
我同意五楼的说法，首先要问客户对你以前的产品是否满意，然后才是问返单的事情
(天蝎小妖)
UID 287365
积分 12947
福步币 31 块
阅读权限 80
最后一句应该委婉些吧
Foward next cooperation with you as soon!
贝勒爷小夫人
UID 386836
福步币 50 块
阅读权限 40
福步币 12 块
阅读权限 40
来自 fujian
这确实是一个值得讨论的话题
面对着这些没下单的客人,不知道要怎么向他们要订单
UID 848229
福步币 25 块
阅读权限 40
UID 1790456
阅读权限 25
how are you these days ?
i write to keep in touch with you for the future business cooperation, and could you advise us if you are satisfy with our products, shipped at ..., because we need your feedback to improve the level of products, thanks in advance.
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-找一句有哲理的话一句有哲理或有意境的话,中文或英文,写出摘抄的理由._百度作业帮
找一句有哲理的话一句有哲理或有意境的话,中文或英文,写出摘抄的理由.
你是你人生的作者,何必把剧本写得苦不堪言.理由：人生哲理.
毛主席的！觉得最适合现代社会的所有中国人！！文明其精神，野蛮其体魄！
天下没有免费的午餐
理由：从前，有一位爱民如子的国王，在他的英明领导下，人民丰衣足食，安居乐业。深谋远虑的国王却担心当他死后，人民是不是也能过着幸福的日子，于是他招集了国内的有识之士。命令他们找一个能确保人民生活幸福的永世法则。
三个月后，这班学者把三本六寸厚的帛书呈上给国王说："国王陛下，天下的知识都汇集在这三本书内。只要人民读完它，就能确保...
不要为洒掉的牛奶哭泣。
在现实生活中，失意总是不期而至。当你考试失利时，当你感到自卑时，当你经受种种逆境时，你是否应该换一种角度去思考：考试失利便是一次经验的积累，又为成功铺就了一块垫脚石；当你感到自卑时，说明自己学会了对比和发现，每个人其实都是独一无二的，为何要去自卑呢？处境不好，那我们更应该庆幸，所谓“逆境出人才”，像贝多芬、霍金等，不都是逆境所造就的吗？...
没有清醒的头脑，再快的脚步也会走歪；没有谨慎的步伐，再平的道路也会跌倒。理由：它告诉了你在人生在道路上要有清醒的头脑和谨慎的步伐。。。
理由喵<img class="ikqb_img" src="http://b./zhidao/wh%3D600%2C800/sign=5cbd81e72b/c8ea15ce36d3d539cfcadaf33b87ef.jpg" esrc="http://b.hiphotos.ba...
这是路由？！
你不是要有哲理的话吗，当年许多有哲理的语句，只有“天下没有免费的午餐”最出名了，回头你可以把百度下这句话，我是随便摘录了个故事，具体出自哪里，记不清了，好像是国外的某个报社征集哲言吧，确有其事的

我要回帖

更多关于 毕业论文外文文献要求 的文章

 

随机推荐