[翻译团]《法兰西足球周刊》专访PartⅢ：罗伯特-皮雷――国际生涯
17回复 3225浏览
嗯，会有人这么想，我很感激。……不过只有那次，刚踢完对塞浦路斯的比赛，在接受《法国足球》采访的时候，你当众发飙了。04年？多梅内克，呵呵！他确实是你退出国家队的主要原因。我是站在你这边儿的。在我看来，你这么早就退出国家队实在太可惜了。绝大部分人应该都会同意我这个说法。这是当然的。百分百，没跑儿。你认为他是拿你开刀，杀鸡给猴看吗？这用法语来说就是un bouc emissaire――替罪羊。就这样。嗯，他拒绝回答我提出的任何一个问题，这不就是心里有鬼么。就在那天（04年欧洲杯预选赛，法国队对塞浦路斯，皮雷在半场时被换下），我决定把该说的都说出来，这对我来说是很重要的。法国队不应该是任何人的私有物，不是多梅内克的，不是其他球员的，也不是我的。而且当时球队里问题堆成山，我们根本没法好好踢球。所以我们赢不了球，连个欧洲杯预选赛都打的险象环生。所以我才说每个人――这里说的每个人，是指所有的队员――都该是这么想的。还有球迷！对，我觉得球迷也是这么想的，当然记者也一样。问题就在于没人敢站出来支持我。没关系，这是足球圈的常态。不过我一点也不后悔，因为从我站出来说话那会儿开始，一直到最后（多梅内克下课），那是法国队最烂的几年，绝对是最烂的。OK，有人可能会说“在06年我们可是进了决赛的呀！”不，这是浮云，这么说的人全都忘了在那之前的三年里，我们总是要打附加赛才能出线。所以就算有人提起那个亚军，我们只能说不，这就是浮云，这不是常态。我就这么想的――也写在书里头的――这货就是烂泥扶不上墙！真心的！据说06年球员们多多少少有把多梅内克踢到一边儿的意思？在队里话事的其实是维埃拉、齐达内和图拉姆对不对？是的，肯定是这样。人人都知道，但没人敢说出来，这大实话还得等我来讲。在那四个人回来――因为还得加上马克莱莱――的时候，法国队又焕然一新了，他们激发出了球队的另一面，而那之后多梅内克就可以做甩手老板了。反正当时他已经说不上话了。可能有些人还不知道他在U21国青的时候就当过你的教练，而且当时你们的关系还挺不错的？是的，我之前就这么说过，现在还会再说一次――这剧本有点儿乱。他在U21做教练的时候很喜欢我，每次都让我首发上场。我们并肩赢下了欧洲冠军，还一起参加了亚特兰大奥运会。但是在他带成年队的时候――鬼知道，他大概会对自己说“皮雷？他算老几？”是，我也不在乎！他爱怎样怎样！不过必须要说清楚！我绝对不比场上那些人差！没问题，我早就知道，跟他做对肯定没好下场。不过如果你问我后不后悔（提高音量）――才没有！才没有！才没有！我刚刚说我是这么想的，不止这样，人人都这么想！事情就是这样。（译者：一个是占星奇葩，一个是左路神鸭。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化。）有没有哪个球员，在那之后，对你说过“我应该站在你这边？”有，不过都太迟了。2004年的时候他们就该说出来了。孩子死了奶娘来了，爱谁谁吧。在说到法国队的时候，你提到队里有阶级划分――在克莱枫丹训练基地里也是一样――那些人怎样平步青云，队里的架构甚至像黑手党一样――最上面是教练，然后是布兰科、德尚、德塞利……还有德约卡夫。德约卡夫！我觉得他太被低估了。他在法国队进的球个个价值千金！就我个人来说，在跟他一起训练的时候，我学到了很多。也许尤里-德约卡夫这名球员被齐达内的光芒所掩盖了，但说实话，他真的是一名伟大的球员。你说过如果有新来的太不知好歹，就会有老炮找他们单独约话。这让我想到多梅内克上任开始到现在的这几年――我真不是故意提到他的――不过纳斯里在大巴上抢座的那个段子…………跟蒂埃利，是有这事。现在法国队里的这些问题跟多梅内克的无能脱不开干系。但是我想知道，你有没有感觉到这个时代也出了问题？现在的年轻球员是不是已经被金钱给腐蚀了？实际上，金钱的力量一直都在影响着足球世界。最近这几年，它的影响力越来越大了。不过说实话，我对这个问题没什么可说的。我确实不喜欢那些不懂得尊敬前辈的年轻人。这确实是个问题。不管是在俱乐部还是在国家队？是的，你刚提到了球队大巴上的事情。在我们那会儿，这种事绝对、绝对不会发生。因为你会自觉尊敬那些资历比你老的球员。这事儿很简单，没什么复杂的――你赚了大钱？我不在乎。但是我话撂在这儿――所有人都应该遵守国家队的规则。我觉得这是必须的。如果你想融入球队，肯定得从尊敬老球员做起。在过去，在你们那会儿，或者说在我们那会儿，就是这样没错。这也许是教养问题。我还记得头一次到克莱枫丹的时候，在食堂里，我会先等到所有人都落座了再找个没人的位置坐下，以免占了谁的固定座位。尊重就是这么简单的事儿――别把别人的座位给占了。在大巴上当然也一样。在阿森纳的时候，我会想占掉托尼-亚当斯的座位吗？想都不敢想！亚当斯就是亚当斯！怎么能不尊重他的荣誉和资历呢？所以我会看他的脸色，就算我是世界冠军、欧洲冠军也一样。我是在俱乐部，穿着阿森纳球衣，亚当斯不需要管我在法国队干了什么。你说我是什么意思？看到马丁-基翁、李-迪克森、大卫-希曼，我就对自己说“等着！”然后让他们先入座。这一点儿都不难。最近，在对乌克兰的附加赛第二回合里，法国队的精神面貌看起来有了点起色。在欧洲杯上留下的一点问题被布兰科解决了，而现在的主教练换成了德尚。他们把法国队带回到了正常的轨道上，你觉得这是机缘巧合吗？不，这不是偶然的。这完全体现了布兰科的能力，而现在德尚也有机会在教练的位置上证明自己。这两个人，无论是在球员时代还是现在，它们对法国队来说都是非常重要的。一个曾经执教过法国队，一个是现任的教练。而且在球队对乌克兰的第二场比赛中表现出色。对我们来说――还有整个国家――这张去巴西的门票都是非常宝贵的。当时我们都以为没有希望了，尽管我们都很清楚乌克兰其实水平一般。但是事实摆在这里。而在那之后，世界杯、欧洲杯――一切皆有可能。你对他们的前景乐观吗？这个问题不该问我，该去问问球迷们。难道你就不是个球迷吗？是的，我是个球迷，不过我也是个退役球员，我知道参加那种比赛的感受。所以在面对他们的时候，我会有一点儿代入感，会想：“OK，既然来参加世界杯，我就是冲着胜利去的。”我对法国队唯一的期望就是胜利，最好能在球衣上多印一刻星星！（微笑）你觉得我们有夺冠的机会吗？很难，我们不是大热门。这是我的看法。在我们之前你会看到巴西、西班牙、德国、阿根廷、意大利，其它的球队都被贴上了来打酱油的标签。在那里，是的，我们能给很多球队带来很多麻烦。只要看看我们的球员名单，看一下他们效力的俱乐部……一点都不差嘛！所以，我们有一支好团队，一个拿得出手的大名单，还有一些别的优点。他们现在要做的就是做好自己的分内事。我很看好他们，虽然不清楚2014年他们会打成什么样。不过在2016年，我想2016年我们肯定会非常、非常强大。我们主场作战，而且在世青赛上夺冠的这批甜菜已经成长起来了――他们中已经有几个入选国家队了。两年后我们会看到他们的成长，他们会积累更多的经验。我非常、非常看好他们。最近有没有什么让你眼前一亮的球员出现？我是瓦拉内的大粉丝！他有顶级范儿，各种潇洒。他踢球的方式我太喜欢了，作为一个后卫来说，他的出球实在太棒了。像布兰科。我正想说这个呢，像布兰科。这是一个，不过还有其他人。别忘了博格巴，别忘了托万。还有那些已经进入成熟期的――就好像马图伊迪、卡巴耶，还有科斯切尔尼。照我看，我们会在2016年拥有一支豪华之师。对了，还有小屁孩格雷兹曼，皇家社会的那个。他未来肯定会入选国家队的，现在他好像还在禁赛？是的，不过千万别揠苗助长。为国效力是非常消耗精力的一件事情，在法国队你会遇到很多挫折。这就是我们对国家队的态度问题了――只要一个球员踢了十几场好球，就有人会说：“为什么他不能进国家队？”不，冷静点儿，我们都知道谁想进国家队，他们的表现都会进入国家队的视野。我们不需要反复讨论国家队的人选。如果他入选了，那是他应得的。但是国家队已经有那么多好球员了，而且我们确实也有论资排辈。我们会为了欧洲杯做准备的，不过现在最好先等等。嗯，这就是我的看法。我们最好在备战欧洲杯的时候把他给带上，而不是现在就让他开始成为国家队的常客。现在我们还有很多更好的球员，真的。但是法国队的未来看上去一片光明？哦是的，他们都在为欧洲豪门效力，有机会打欧冠。他们的球队好像都进了欧冠淘汰赛吧（译者：波霸默默地低下了头）。他们的素质摆在这里，我对他们很乐观，无论是现在，还是在遥远的未来。有这么一个球员，我觉着，如果他能保持良好状态、保持健康的话，那么他现在应该已经成为一名顶级球星了――古尔库夫。他是又一个毁于压力的球员，对于“新齐达内”，你怎么看？这都是给法国人逼的。每次我说“停――只有一个齐达内，别比了，别再去找下一个齐达内、下一个维埃拉、下一个布兰科、下一个德尚……不！拿年轻球员去跟那些伟大球星比较，往往只会带来伤害。首先，当一名球员穿上国家队球衣的时候，他身上的压力已经很大了。如果你还在他耳边叨逼：“你很像谁谁谁，你会成为新谁谁谁”――哦不！根本没用的好不好！就像古尔库夫，我对他有一点了解。他在里昂的时候过的不太好，跟教练的战术对不上节拍，所以他就回来了。我不是很确定他应不应该成为法国队的常规球员，这主要是考虑到他的心理问题。而且跟你说实话，我希望哪天能再见见他，问问他这些年来都是怎么了。不过他确实值得关注。他能够回到正轨，这是个好现象。我昨天刚看完他参加的法甲比赛（里昂3-0依云），他又找回了那些他本就拥有的能力。拉卡泽特是不是也应该获得入选国家队的机会？当然，我同意你的说法！现在可供选择的人很多，不过国家队里已经有不少固定人选了。德尚肯定会考虑他的，他一直在关注拉卡泽特。在球员选择方面，他不会犯任何错误。像格雷兹曼，我肯定他一定会出现在2016年的那支国家队中。有个跟你同时代的争议性球员，而他跟你的关系一直很好。说说他吧――尼可拉斯-阿内尔卡。啊――尼克！是的，我们是好朋友。我算不上他的死忠粉。不过我发现在1998年落选大名单的那六位球员里，他是唯一一个跨过了这一关，获得更高成就的人。我想知道他是不是被人误解了？还有他那次行纳粹礼（译注：去年12月28号西布朗对西汉姆的比赛，阿内尔卡在庆祝进球时做了一个高举右手，掌心向下的动作）究竟是怎么回事儿？嗯，那个纳粹礼，说实话，我压根不知道这回事。这真的不关我的事――这是尼克和他的朋友迪厄多内（译注：Dieudonné，法国著名喜剧演员兼喷子，这几年很喜欢玩反犹梗，可以理解为葛优长了一张冯小刚的嘴）之间的问题。他只是在做他喜欢的事情，然后有人说好，有人说孬。我一直都认为你没法取悦每一个人。为了取悦他的朋友迪厄多内，他行了个纳粹礼，然后有人欣赏有人反感。法国人的观念是非常复杂的，经常有引起争议的话题，特别是迪厄多内掺和进来的时候。不过除此之外，尼克确实也经常跟着感觉走，他就喜欢凭本能行动。有些人理解他，有些人就跟他处不来。在别人给他压力的时候，这大概就是他的缓解办法。但是跟我在一起的时候，他就没那么多顾虑。因为我跟他认识的时间是在太久了，如果我碰上什么麻烦，我知道他是可以依靠的对象。在1998年被淘汰的那六个人里，他是唯一一个从失落中站起来的。能做到这一点，说明他的性格其实很大条嘛。是的！他的心理确实非常、非常坚韧。而且他也是个性情中人，只要在一个地方呆的不舒服了，他就立马走人。这大概就是为什么他带过10家、11家俱乐部的原因。不过我不会插手干预他的生涯规划，因为我一贯尊重球员和教练们作出的选择。这是他的事情。他是我的朋友，不过他喜欢做什么是他的权利.再聊聊你现在的事业？你在为BeIn Sports和Europe 1做解说嘉宾，是这样吗？就是这样。你是在解说法甲，还是国家队，或者是所有比赛？我在BeIn Sports负责解说欧冠，有时候还要加上足总杯。而在Europe 1，五大联赛转播里都能看到我――不管是法甲、英超、德甲、意甲还是西甲。法甲也是我们网站的日常内容。现在法甲整体实力更强了，关注的人也越来越多。现在主要负责比赛直播的是BT Sport，而PSG和摩纳哥的比赛则会有更多的媒体曝光率。在采访之前，我好像就在电视上听你说过PSG模式有利于法甲的整体进步？是的，PSG和摩纳哥的计划是非常好的，这两支队伍能把法甲带到新的高度上。我说过，火车跑得快，全靠车头带。当然，只要看到卡塔尔和俄罗斯土豪的注资，人们就会产生这样那样的担心。不过不管他们从哪里来，他们都把钱给带过来了，而且从不偷税漏税，政府应该为此高兴才对。他们应该期盼有更多土豪注资，他们有责任吸引更多的土豪。OK，有人看到这里可能就不开心了。没关系，对法国来说，巴黎和摩纳哥就是这么重要，证据就是像BT这些电视台现在开始对法国联赛产生了兴趣，这对法国足球来说就是一个进步。在此之前，什么都没有。在我们那个年代，你什么都看不到，在其它地方看不到法甲转播。就像我刚刚说过的，刚到阿森纳的时候，人们说：“皮雷？他之前在哪踢球？”就算我是从马赛这样的法国豪门来的也一样。所以现在我们看到的是跟以前完全不同的景象。但是你真的认为他们能带队其他球队的提升吗？我认为他们能带动法甲的媒体关注率。不过其他球队没法跟他们抗衡，这是从竞技意义上说的。他们有大把的预算，这意味着差不多能买到他们想要的任何人。事情现在是这样的，我们来看看积分榜，PSG和摩纳哥在前两位，他们之间有三分差距（截止至采访时）。而其他球队已经被甩掉了九条街。不过我觉得这不是什么坏事，如果下赛季巴黎和摩纳哥能在冠军杯上取得好成绩，这对法国来说就是天大的喜讯。是的，这就是很多法国教练的哲学。如果他们守平了，他们就会很开心。你得让他们知道赢球的重要性。不过这很难，而我甚至还不是个教练，不过他们应该让自己的球队坚定争胜的信念。至少要尝试一下，去争取以此。这比说“今天我们打客场，所以0-0就很好了”要好的多。不！赢球才是目的！这样会更好。不过巴黎和摩纳哥开始转变人们的观念。跟这样的球队对抗――你可以看看周六甘冈对巴黎的比赛（甘冈1-1逼平了巴黎）――像甘冈这样的球队能跟巴黎对抗整场。在跟巴黎和摩纳哥的这帮顶级球员比赛时，所有人都能获得提升。这样很好！你还是阿森纳的形象大使对不对？是的，我正在为这支球队四处奔波。我去了印尼、去了中国、去了尼日利亚。代表阿森纳周游世界，认识到他们在非洲和亚洲有多受欢迎，我觉得这很有趣。阿森纳真的实现了一项伟大的成就。说到现在的这支阿森纳，你觉得他们今年能拿到英超冠军么？他们可以――我当然希望他们能做到！特别是为了温格。他在这家俱乐部呆了很长一段时间了，自从2005年之后就再也没拿到过冠军。不过今年他的开局不错，他拥有了一支好球队。不过要拿冠军还是有些难度的，尽管他们的优点一目了然，不过球队阵容还是不如曼城雄厚。不过现在是一月底了，我们还在榜首的位置上，所以今年他们很有希望。不过还是要看运气，让我们看看接下来一个月的发展。因为二月阿森纳会碰上一个魔鬼赛程。哦啦啦，利物浦要碰两次――足总杯和联赛，曼联还有拜仁。四场苦战。这会是一次重大的考验。我在书里看到你本来打算参加印度联赛，不过那个联赛曾一度流产，而现在又有可能重新启动。你还有兴趣参加这项计划吗？（大笑）我还是很向往印度的。那个比赛暂时延期了，根据我得到的最新消息，他们计划今年九月重启项目。不过我得看看，现在还说不准。不过你真的有这个打算，只要…………哦没错，我已经准备好了。这就是我回到阿森纳训练的原因，要控制体重，要保持状态，我可不想去做个观光客。那个联赛只允许退役球员参加？只有退役球员。他们希望这项比赛在全球拥有更高的知名度，所以他们邀请了很多退役球员，特别是曾经在英国踢球的球员，因为他们有更高的媒体曝光率。有意思的是他们有很多个不同级别的比赛，我会去参加的比赛叫Sport-wise，一半代表法国，一半代表阿森纳。只要我还能踢，我就会乐在其中。我会坚持下去，没问题。当然，伴随着踢球的乐趣。你曾经跟齐达内、亨利、博客坎普、卡斯滕特齐一起踢球，谁是你合作过的最佳球员？这是个很难回答的问题。根本没法说哪一两个人是最强的。你刚提到的那些――是的，当然。你提到了博客坎普、齐达内、亨利他们――他们是最棒的。不过还有很多帮助过我、促进我成长的球员们。其中有一个不为人知的，在梅斯――费利佩-冯库西。他曾经代表法国队出场。没多少人真的了解他，不过对我个人来说，他是最重要的一位。在我刚到梅斯的时候，是他让我释放了真我。因为当时我肩上有很大的压力，每个人都在说：“他是新来的，他是我们的希望之星。”我确实很开心，但是人在二十岁的时候总是很别扭的。而他过来跟我说：“听着罗伯特，走到场上，怎么开心怎么踢，剩下的我会帮你担待着，别担心。”真的，从那一刻起，我才被解放了，我像一只小鸟一样自由飞翔（译者：一路的芳香还有那婆娑清波转了念的想那些是.非.因.果……）。所以你看，很难只点出一两个名字，我在很多球队踢过，每一支球队里都有很多杰出的球员。就好比在比利亚雷亚尔，跟我一起踢球的有马科斯-塞纳、有迭戈-弗兰、有里克尔梅。所以我很清楚，我呆过的每一支球队都有很多接触的球员。在法国队里――如你所知――齐达内、德约卡夫、佩蒂特。在阿森纳就更多了――像维埃拉和亚当斯是给过我最多帮助的。要说我跟谁在场上最合拍，举个例子，在阿森纳……阿什利-科尔？答对了！一般人都会猜错，因为他们总会猜最好的那些球员。不过对我来说，不，跟我关系最好的是科尔。对我来说――嗯，用英语来说，“轻松”。跟他一起踢球对我来说很愉快。所以你说对了，有很多好球员。人们往往只记得前面你提到过的三四个，不过我不会忘记其他人。他们对我来说意义非凡。你在慈善事业上投入了很多精力和金钱。你曾经说过，对你来说，专注于一两个慈善组织比在数十个组织里奔忙要更好。我知道你正在为SOS Villages d’Enfants（译注：SOS儿童村，一家为保护儿童权益而设立的国际非政府慈善机构，2002年获康拉德?希尔顿人道主义奖）。还有Le Rêve de Clara（译注：见文末原文注释），他们的工作真的让我很感动。我最近比较专注于Le Rêve de Clara。我妻子现在是这个协会的主席。还有一个在南非创立的组织，Grassroot Soccer。是的，我在这几个组织里尽心尽力。事实上很多组织都曾经邀请过我，不过很遗憾我不可能面面俱到。这就是为什么我专注于这三个组织，尽可能为他们出力。这也是我在最近前往梅斯参加Le Rêve de Clara一个项目的原因。至于我而言，帮助那些困境中的儿童是我最重要的任务。在环印度洋地区？就是这样。 Le Rêve de Clara的活动范围主要是环印度洋地区，以帮助因疾病而陷入困境的儿童为宗旨。真很不容易，不过我觉得，这就像上场比赛――人总要去尝试，人总要去行动，人总要去投身风险。______________________________________________________________________Le Rêve de Clara是以一位因骨癌而截肢的女童命名的组织，皮雷夫妇是在毛里求斯度假时遇到这个女孩的。杰西卡-皮雷创办了这个组织，以帮助环印度洋地区的贫困重病儿童为宗旨，致力于为他们提供必要的生存条件。你可以在推特或者脸书上关注@lerevedeClara，同时也欢迎通过这一渠道进行捐赠。前两部分请戳:&《
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
接工日期：
完工日期：
接工地址：
原文地址：
原文标题：Interview: Arsenal legend Robert Pires C The International Years
感谢翻译！感觉说到多梅内克的时候皮雷突然忍不住爆发了的感觉。。。
楼主太棒！这个系列超喜欢
“孩子死了奶娘来了，爱谁谁吧。”
男人看了会沉默，女人看了会流泪
鸟啊，你可长点心吧
若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚化。
凭这句话我决定粉lz，追以后的所有翻译文~
Victoria Concordia Crescit
我觉得第三部分的标题如果翻成＜国脚生涯＞会比较明确一些。
引用5楼 @ 发表的:我觉得第三部分的标题如果翻成＜国脚生涯＞会比较明确一些。
我也觉得翻成国脚生涯明确很多，但是后半部分的品头论足啊，后球员时代的规划啊，慈善事业啊就包不进去了，所以姑且只能这么翻了，能帮忙想想international years有没有更好的翻法能把这些都包进去的话就太感激不尽了发自手机虎扑
波霸默默地低下了头………
感恩、尊重，看到了一个有教养的绅士，印象深刻
皮雷的胡子呢？
也是性情中人啊
我想贴照片！！
感觉文风一会儿白话一会儿文言一会儿很东北一会儿文艺。。ps该被采访者的话标重点吧，拜访者只是引导，采访对象才是中心
set the world on fire
卡斯滕特齐为什么会被提名？
你说我是什么意思？看到马丁-基翁、李-迪克森、大卫-希曼，我就对自己说“等着！”然后让他们先入座。这一点儿都不难。
这让我想到多梅内克上任开始到现在的这几年――我真不是故意提到他的――不过纳斯里在大巴上抢座的那个段子……
……跟蒂埃利，是有这事。
很多年前的流言终于被证实的赶脚…………
内裤是傻逼。。。。然后纳斯里有点不懂事导致他不能更上一步。。。
星座不合。。。
他f04年]人支持他？怎N跟鹊Р灰樱
炔皇嵌疾嗟В械娜硕贾С炙幔
@是怎N一回事？
皮雷不只是个好球员，还是个好人呐……
Tu me manques.
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
403人参加识货团购199.00元273人参加识货团购999.00元385人参加识货团购369.00元150人参加识货团购149.00元754人参加识货团购799.00元187人参加识货团购398.00元30人参加识货团购199.00元145人参加识货团购179.00元38人参加识货团购198.00元28人参加识货团购125.00元39人参加识货团购95.00元972人参加识货团购579.00元阿森纳为什么叫兵工厂、枪手？_百度知道
阿森纳为什么叫兵工厂、枪手？
阿森纳的绰号由来跟俱乐部历史联系紧密：阿森纳是由一帮伍尔威奇“皇家兵工厂”的苏格兰工人于1886年创立的，由于出身寒微，球队的条件非常拮据，甚至球衣都来自诺丁汉森林俱乐部的馈赠。而且还经历了三次改名，直到1913年球队将主场迁到海布里后，才正式叫“阿森纳”。
阿森纳的第一次崛起在上世纪30年代，然后在70年代又风光了一阵儿。但在法国人温格上任后，阿森纳真正成为英超最强队的代表之一，而“枪手”这一响亮的绰号也逐渐取代了“兵工厂”，不过现在阿森纳的队徽上一直都保留着一门火炮，不管是“枪手”还是“兵工厂”，还算海布里人没有忘本。从单词上说，arsenal这个词就是兵工厂的意思，而arsenal的外号叫gunners，我们就给译为枪手了
其他类似问题
为您推荐：
1886年下半年，一群来自伦敦伍尔维奇区兵工厂的工人们决定，组建自己的足球队并四处参加比赛，他们最初的名字叫做“Dial Square”，第一场比赛是在日进行队，球队以6比0大胜东方流浪者队。
不久之后，俱乐部更改了自己的名字，改叫“皇家阿森纳”(Royal Arsenal)，在后来的几年之中，皇家阿森纳队一直在各处进行友谊比赛，或者参加地方性的杯赛。1891年，俱乐部完成了改革，成为了职业俱乐部，并再一次改名为“伍尔维奇阿森纳”(Woolwich Arsenal)，1893年，球队加入了足球联盟的联赛，成为了一支乙级球队。在1913年的时候，阿森纳俱乐部搬迁进入海布里球场，并且在这里一呆就是93年。
在第一次世界大战之后，足球联盟将甲级联赛进行了扩军，经过投票表决，将阿森纳升入了甲级，自从那时候起，...
“Arsenal”这个词在英文里是兵工厂的意思,阿森纳队经过一百多年的努力,取得了优异的成绩,使其成为英格兰最著名、最老牌的足坛劲旅之一，而且还得到了一个名震欧陆的绰号“枪手”，从中可看出该队在球场上无坚不摧的杀伤力以及球迷和对手对它的敬意和仰慕。1886年，英格兰一群在兵工厂工作的工人在伦敦南部的伍尔维奇组织了一家私人足球会，以当中一个工厂的名字“标准营队”为其命名，这就是今天阿森纳足球俱乐部的前身。到了1913年队伍迁往北部的希伯里，在1927年将球队正式命名为阿森纳,今天的阿森纳队在英国战果辉煌，但在过去刚建立的44年里该队却一无所获，没有获得过一项正式比赛的冠军。1930年阿森纳队夺得第一个冠军??足总杯冠军后，便一发不可收拾，至今70多年来共取得11次联赛冠军、7次足总杯冠军、...
看看队徽就知道了
兵工厂的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁站内网址搜索
本页最后更新： 6:15:28
【国际米兰突曝签3000万镑天才 5年合约锁前场双星】
网站分类：
网站名称：
网站地址：
站长邮箱：
站长ＱＱ：
收录时间：
报告错误：
国际米兰突曝签3000万镑天才 5年合约锁前场双星已报错(0)次,打不开请
收录查询：
数据统计：
今日点入：0 总点入：0 总点出：4
网站简介：
新浪体育讯　国际米兰目前在意甲联赛当中仅仅排名第九，想要完成进军欧冠的赛季目标还颇有难度。因此蓝黑军团希望在冬季转会窗采取行动并能够有所斩获，以提高球队在联赛中的竞争力。　　最新出现的名字是热刺的阿根廷天才拉梅拉。2013年从罗马转会到热刺之后，虽然有插花脚破门这样的惊艳表现，但总体而言仍然很难适应英超的节奏。据《足球市场》报道，国际米兰有意将拉梅拉带回意大利。国际米兰的阿根廷攻击手不在少数，拉梅拉的融入不会有太大问题。另一方面，回归意甲踢球对于曾经在罗马表现抢眼的阿根廷人来说很有吸引力。国际米兰希望能够先租借拉梅拉，然后以一定的价格买断。在这笔交易中，蓝黑军团面临那不勒斯的竞争，贝尼特斯的球队急切希望引进拉梅拉来顶替重伤的因西涅。热刺方面并未对此作出回应，而国际米兰和拉梅拉经纪人的接触也才刚刚起步。　　另外，国际米兰在攻击线上还紧盯其他英超球员。尽管在阿森纳并不开心，但温格并无意出售波多尔斯基。博里尼的转会也不顺利，去年租借博里尼的黑猫桑德兰队有意拿下为他们保级立下大功的意大利前锋。根据《每日星报》的报道，桑德兰队为博里尼报价1400万英镑，这份丰厚的报价很可能打动利物浦的高层。这种情况下，国际米兰更现实的目标是阿森纳队的哥斯达黎加前锋坎贝尔，他也符合托希尔引进年轻球员的准则。至于克罗地亚人克拉马里奇的转会，则要等到明年夏天。　　球员续约方面，伊卡尔迪接近与球队续约到2019年，工资将会翻倍。据《全市场》报道，国际米兰拒绝了马德里竞技对伊卡尔迪的求购计划。而据转会专家迪马济奥透露，汉达诺维奇和科瓦契奇的续约工作也在有条不紊地进行之中。和伊卡尔迪一样，蓝黑军团希望把科瓦契奇的合同延续到2019年。本赛季表现平平的奥比已经处于离队边缘，若纳坦也可能在夏天离队，国际米兰将会考察都灵的达尔米安、乌迪内斯的维德默尔和奥林匹亚科斯的马苏阿库。　　(布伊利)
【最新来访网站】
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
【相关点出网站】
?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&?&
免责声明：888导航以上所有广告内容均为赞助商广告提供,对其经营行为本网站恕不负责。Copyright&
All Right Reserved
强烈建议使用 IE5.0 以上浏览器 分辨率