历史浏览记录
【美丽人生】(Beautiful Life)(350MB AVI版 中英文字幕）[DVDRip]
浏览：&&次
中文名:美丽人生英文名:BeautifulLife别名:ビューティフルライフ资源格式:DVDRip版本:日剧经典/11话全/jtv/日语中英字首播时间:日导演:生野慈朗演员:冲岛柊二....木村拓哉町田杏子....常盘贵子田村佐千绘....水野美纪町田正夫....渡部篤郎川村悟....西川贵教小泽真弓....原千晶冈部巧....池内博之美山耕山....的场浩司地区:日本语言:日语简介:【剧名】：美丽人生（BeautifulLife）【电视台】：东京放送TBS【播出时间】：日至3月26日【回数】：11【收视率】：31.86%【编剧】：北川悦吏子【配乐】：沟口肇【制作人】：生野慈朗,植田博澍【导演】：生野慈朗,土井裕泰【语 言】：日语【字幕】：内置英文，外挂简体中文【主题曲】：Bz『今夜 月の见える丘に』KonyaTsukinoMieruokani【演员】：木村拓哉：冲岛佟二 常盘贵子：町田杏子 水野美纪：田村佐千绘 西川贵教：川村悟 渡部笃郎：町田正夫 原千晶：小泽真弓 池内博之：冈部巧【官方网址】：http://www.tbs.co.jp/dram
温馨提示：如果影片没有字幕，您可以尝试下载安装播放器，播放器将自动匹配下载字幕^_^。
下载选中文件
共选中个下载
中文名: 美丽人生英文名: Beautiful Life别名: ビューティフルライフ资源格式: DVDRip版本: 日剧经典/11话全/jtv/日语中英字首播时间: 日导演: 生野慈朗演员: 冲岛柊二 .... 木村拓哉町田杏子 .... 常盘贵子田村佐千绘 .... 水野美纪町田正夫 .... 渡部篤郎川村悟 .... 西川贵教小泽真弓 .... 原千晶冈部巧 .... 池内博之美山耕山 .... 的场浩司地区: 日本语言: 日语简介： 【剧
名】：美丽人生（Beautiful Life）【电视台】：东京放送TBS【播出时间】：日至3月26日【回
数】：11【收视率】：31.86%【编
剧】：北川悦吏子【配
乐】：沟口肇【制作人】：生野慈朗,植田博澍【导
演】：生野慈朗,土井裕泰【语 言】：日语【字
幕】：内置英文，外挂简体中文【主题曲】：B z『今夜 月の见える丘に』 Konya Tsuki no Mieru oka ni【演
员】：木村拓哉：冲岛佟二
常盘贵子：町田杏子
水野美纪：田村佐千绘
西川贵教：川村悟
渡部笃郎：町田正夫
原千晶：小泽真弓
池内博之：冈部巧 【官方网址】：http://www.tbs.co.jp/drama_archive/b-life/index-j.html注：AVI内置英文字幕，Sub.ALL-WayNe.Repacked.rar为中文字幕文件，可以直接外挂，覆盖英文字幕。中文字幕来自DVD，解压后共6个文件，切割后方可正常对应AVI文件使用。【编码格式】视频： 编码 DivX5
码率 1062Kbps
30FPS音频： 编码
立体声码率
160Kbps【真实截图】因KMplayer软件限制，不能显示出外挂中文字幕效果，敬请见谅【人物介绍】：冲岛柊二（木村拓哉饰）个性独特的超人气造型师在青山的美髮名店「HOT LIP」里工作的超人气造型师冲岛柊二，个性独特，对美的感受很敏锐。但因不愿意刻意讨好店长与迎合客人而不受欢迎。而身为医院世家长男的他，在美容院里的工作，也得不到家人的赞同与支持。一天，想到图书馆里查资料的柊二因缘际会结识了在图书馆里工作的残障女孩町田杏子（常盘贵子饰），原本对对方第一印象都极差的两人，在柊二突发奇想邀请杏子担任他的髮型模特儿之后，感情起了微妙的变化?。町田杏子（常盘贵子饰）罹患不治之症的坚强女孩17 岁后即因病不良於行的町田杏子，在图书馆里担任文书行政人员。外表看来个性开朗的她，其实为了自己的残疾而感到非常的自卑，也没有勇气接受异性的追求，谈一场真正的恋爱。一开始和柊二互相看不顺眼的她，原本不愿意担任他的髮型模特儿，但因柊二一句「让我来做妳的无障碍空间吧！」而改变了自己的心意。由於柊二自然不做作的态度，完全把她当成普通人来看待。也让她深深受到吸引，慢慢地敞开心扉，学习爱人与被爱。田村佐千绘（水野美纪饰）善解人意的好朋友和杏子一起在图书馆工作的同事，也是杏子出社会以来所结交的第一个好朋友。善解人意的她，总是鼓励著杏子应该要勇敢地追寻自己的真爱。而佐千绘对杏子的哥哥正夫（渡部篤郎饰）一直颇有好感，两个关心杏子的人，也因为杏子的缘故，慢慢迸出了爱的火花。町田正夫（渡部篤郎饰）善良体贴的好哥哥在自己家中开设商店的正夫，工作认真。虽然常和杏子打打闹闹，但彼此的感情很好。他也十分担心杏子的病情。是一个善良的好哥哥。同时，因为他要挑起照顾坐著轮椅的杏子的重责大任，因此屡次相亲均告失败。最后和同样瞭解杏子的佐千绘交往，两人的恋情也备受注意。川村悟（西川贵教饰）嫉妒心强的对手阿悟和柊二是同期进入「HOT LIP」的同事，但因阿悟善於讨客人及店长的欢心，所以颇受欢迎。而一直把柊二当成竞争对手的他，还曾抄袭柊二的设计创意。不仅如此，嫉妒心强的阿悟，还总是对柊二冷嘲热讽，充满敌意。小泽真弓（原千晶饰）无法忘情柊二的前女友为了取得「HOT LIP」顶尖设计师资格，真弓不惜出卖自己的身体，和店长交往。但是曾和柊二是一对恋人的她，对旧情人柊二始终念念不忘，因此对杏子充满敌意，并常有意无意用尖酸刻薄的言词来伤害她。同时也百般阻挠柊二与杏子的恋情。冈部巧（池内博之饰）崇拜柊二的学徒身为柊二助手的阿巧，非常崇拜柊二的技术和品味。因此常为了柊二的事和阿悟起衝突，也曾经代替工作繁忙的柊二去赴杏子的约。但却因受不了诱惑，而萌生跳槽其他家美容院的心意?。美山耕山（的场浩司饰）钟情杏子的义工对杏子一往情深的美山，在义工团体中服务。曾经对杏子表白，但始终遭到杏子的拒绝。是一个善良痴情的好男生。【剧情介绍】：
冲岛佟二（木村拓哉饰）是一个认真而不失才华的美发师，他在图书馆偶遇脚有残疾的图书管理员杏子（常盘贵子饰）。佟二邀请美丽的杏子为他的发型设计做模特，不料采用了该设计的杂志竟以杏子的残疾大作文章，令两人发生误会。
杏子虽然是一个日常都必须坐在轮椅上的残疾人，然而她却从不怨天忧人，反而对生活抱着积极乐观的态度。在事业不得志正处在对现实迷茫时的佟二在杏子身上感到了希望，并渐渐爱上了她。尽管他们周遭的朋友对这段恋情抱着质疑和不认同的态度，但两人总能用爱 来战胜一切困难。
但是命运往往是最难以克服的，杏子终于还是无奈的被病魔夺去了年轻的生命。佟二含着眼泪为杏子化了最后一次妆，决心继续努力勇敢活下去……若乾年后，佟二终于实现了与杏子的约定，在海边开了一家自己的理发店……第一回
男子骑著机车，女子开著一辆红色轿车，在一个十字路口并排停下，两人没有交谈，对对方也没有什么好印象，直到男子看到女子下车时是坐著轮椅……。这就是佟二（木村拓哉）和杏子（常盘贵子）的初次相遇。
身为美容师的佟二来到杏子工作的图书馆找寻和造型相关的资料，看到坐著轮椅却仍努力工作的杏子，对杏子的印象不禁有些改变。而杏子即使被同僚的佐千惠取笑也不介意却对佟二漫不在乎的态度感到生气。但是对不带任何特殊眼光的佟二产生了些许的好感。渐渐地，杏子开始期待著佟二来图书馆的日子。
在佟二工作的美容院“Hot Lip”中的阿悟，是和佟二同期进来，常接受媒体访问，相当受欢迎的美容师。此时，上司交代将在佟二和阿悟二人的设计中挑选较佳者刊登在杂志上以代表“Hot Lip”。和助理阿巧（池内博之）遍寻理想模特儿不著的佟二，脑海中浮现了杏子的脸庞。一向都是在哥哥·正夫（渡部笃郎）常去的理发店修剪的杏子，佟二只请求她担任发型的模特儿，没有告诉她关于杂志采访的事。杏子顾虑自已坐著轮椅行贸不便，不肯给予佟二肯定的答覆。佟二便对杏子说：“让我当你的无障碍空间吧 ”杏子终於答应了佟二的请托。
在约定的当日杏子到达了“Hot Lip”才知道杂志访问的事情，当场便想回去。但是受到佟二认真的态度影响，杏子被说服了。在阿悟为模特儿造型的同时，佟二也很认真地为杏子修剪。在佟二完成之后，杏子惊喜地看着镜中的自已，难以相信自已可以变得如此美丽。在归途中，二人互相表达了自已心中的想法，杏子并祝佟二可以获得杂志报导的机会。之后，杂志发表的日子到来了……… 第二回
佟二为杏子造型的相片虽然被刊登出来，周围的人却没有给予 二很高的评价。他们认为，是因为杏子坐著轮椅，才让佟二的作品被刊出来。尽管如此，店长仍要佟二为成为顶尖设计师的测验做准备。在佟二的作品被刊登出来以后，阿悟便对受到欢迎的佟二怀恨在心。再加上和佟二交往过的真弓也向佟二吐露自已的烦恼，佟二的周围渐渐地起了变化。
佟二为构思新的发型设计，和解开杏子的误会前往图书馆。杏子不想面对向自已敞开心胸的佟二，却被同事佐千惠说：“不喜欢因为坐轮椅而就此自卑的杏子。”，杏子为此改变了对佟二的看法。同时，社工美山向杏子告白要求和杏子交往。杏子以自已坐轮椅，身体不为由加以拒绝。没想到正好被佟二看见。 第三回
为将佟二忘在图书馆的素描本送还，杏子到“Hot Lip”却不见佟二，因而向阿悟询问佟二的住址。到达佟二家的杏子，却见到在 二家过夜的真弓和佟二走出。在尴尬的情况中，杏子二话不说地将素描本还给佟二后就离开了。
第二天，助理阿巧慌慌张张地到佟二家来，说佟二的设计被阿悟盗用了。但是，阿悟已经依设计完成模特儿的造型，并已经敲定访问的事宜。店长虽然也察觉事情的真相，却没有证据证明。知道这件事后的真弓，认为是杏子将佟二的素描本给阿悟看的，而前往图书馆兴师问罪。并且当著佐千惠的面责骂杏子。
杏子深感自已的责任重大，在晚上和佐千惠前往“Hot Lip”向佟二道歉。可是佟二蛮不在乎的样子，以及真弓在佟二家过夜的事，让杏子更加不了解佟二的真正心意……第四回
提出了新的发型设计的佟二，得到店长、真弓等人的认可，升格成“Hot Lip”的顶尖设计师。佟二想让杏子第一个分享这个喜悦而前往图书馆。却听到杏子已和社工美山等人去美国旅行。佟二很惊讶杏子对他这样支字不提就去了美国。之后去图书馆时，因为杏子还没回国，都只见到佐千惠。
杏子回国当天，佐千惠前往杏子家。杏子的哥哥正夫，被佐千惠穿和服的样子所吸引，却又特意装得什么事都没有。不过这也是理所当然的，前阵子正夫才去相亲，过程还蛮顺利的，正夫也在忙著和对方再见面约会的事。但是……第五回
约会次数增加，佟二和杏子之间更亲密了。但是佟二的才能逐渐受到肯定，许多的媒体采访让他应接不暇。再加上慕佟二之名而来“Hot Lip”的客人越来越多。使得二人见面的机会变少了。
约会已经迟到了的佟二，人没来却派了助理阿巧前来解释。二个人在看电影时，佟二也因为太累而睡著。对于这样的佟二，杏子也有许多不满。佟二也在思考要和杏子如何继续交往的问题。而另一方面，正夫和佐千惠的关系发展却渐入佳境。
一天，美山带了另一个坐在轮椅上的男子来探望杏子。他是杏子高中时的同班同学，名叫阿哲。和令人怀念的阿哲再会，让杏子相当高兴。再加上阿哲和自已一样坐著轮椅，杏子更加感到无拘无束。这个情景刚好被来图书馆找杏子的佟二看见。
与此同时，“Hot Lip”正准备在名为Live House的场地办展览的企划。第六回
在Live House举办的展示会上，佟二为了保护杏子而从舞台上掉落。展示会不只无法进行，佟二的左手也受了伤。为此，佟二的左手不得不暂时裹上绷带。而且真弓、阿巧等人来轮流照顾他，佟二深刻地感受到生活上的不便。才想到：这就是杏子平日所感受到的啊？
在法国餐厅约会的正夫和佐千惠，在这显得二人不合时宜的场合中，二人有些笨扭地交谈著。但是他们二人却相当地确定对对方的爱。此时，阿悟正在图书馆中找寻杏子。第七回
在杏子要来的晚上，佟二在家门外遇见了旧情人五月。对于已婚，在怠座的画廊中工作的五月，佟二只感到怀念。但是佟二却没告诉杏子，自已当晚见到五月的事。杏子并未感到任何异样，为二人之间的关系更进一步而高兴。
翌日在“Hot Lip”中，举行阿巧升格美容师的考试。佟二虽然认为阿巧的技术仍未纯熟，店长仍让阿巧通过。由于真弓的建议，店长决定将佟二和阿悟做为店内宣传的号召，二人处理不完的顾客，交由阿巧等人处理。再加上，店里正在酝酿加开二号、三号分店的计划。使得宁愿只专注于一位顾客甚於招揽更顾客的佟二心生去意。
这时，又有名为平泽（椋木美羽）的同业和佟二接触想要挖角……第八回
知道五月的存在而无法信任佟二的杏子，前往“Hot Lip”向阿巧询问和五月取得连络的方法之后，和佐千惠同往五月工作的画廊。和五月见面时，杏子摔倒在车道上而受伤，佐千惠立刻将杏子送往医院，不久，正夫也赶到。佟二接到五月通知后也到达医院，却被正夫阻挡无法见到杏子。回到店中，佟二向阿巧询问杏子来时的经过时，也因为阿巧无法信任佟二，而对佟二不假辞色。
佟二打电话到杏子家，却仍不能和杏子说到话。同时，听到杏子受伤的美山，到杏子家探病时，鼓励杏子说：“杏子，你是位坚强的女性。”杏子却说出了：“一想到佟二的事，就让我想退出……” 第九回
相约二人一起生活下去的佟二和杏子。二人在郊外兜风出游时，佟二将自已家中的钥匙给了杏子，并说：“你随时都可以来。”另一方面，二人的关系突飞猛进，常在图书馆情话绵绵。
“Hot Lip”的休假日，阿巧对挖角的提议相当心动，因而照着和他接触的平泽的命令，将店内的顾客名册偷出去。此时，在外面工作结束的佟二和阿悟回到店里正好撞见，佟二要阿巧辞职以示负责。但是阿巧已经不如从前对佟二唯命是从。阿悟感到佟二和阿巧之间越说越凶，便出来打圆场。阿悟对佟二说：“你要能体谅实力较差的人的苦处。”但是佟二却不听劝。第十回
在“Hot Lip”为客人修剪头发的佟二，因为杏子再度接受检查而担心不已，无法专心工作。因为这个缘故，佟二不小心剪伤客人的耳朵，而被阿悟批评。之后佟二的不安直到和杏子约会碰面时，才缓和下来。
因为怀孕了而将和正夫结婚的佐千惠，正高高兴兴地想筹备婚礼，正夫却因放心不下杏子的身体状况，而说希望缓一缓婚事。究竟自已怀孕了重要，还是杏子的病况重要，佐千惠对正夫的决定抱着复杂的想法。
一天晚上，和杏子约会后的佟二回家后，阿巧前来拜访。阿巧对佟二说，他对自已竟然会去偷顾客名册的行为感到震惊，希望重回助理的工作直到自已累积了足够的实力。佟二和阿巧之前形成的误解消除后，佟二打电话给杏子。杏子向佟二说：“即使我和你相隔两地，我仍会想著你。”这句话，消解了佟二对杏子病情的不安。可是，第二天，佟二面对了意想不到的情况。第十一回
佟二和杏子共渡一夜之后，杏子又再度入院，佟二前往探望她时，再次确认了对彼此的爱。但是佟二并未告诉杏子，“Hot Lip”倒闭的事。
在杏子的建议之下，正夫和佐千惠终于在众人的祝福下结婚了。在当天，杏子也得到离院外宿的许可，佟二也加入了杏子家中久已未闻的愉快谈话中。在佟二留宿杏子家时，杏子的母亲久仁子向佟二为杏子的付出表示感谢。而杏子也表示，能够出院和佟二见面是最幸福的了。佟二不禁紧紧地拥抱杏子。
为了佟二和杏子，正夫借出了房子给二人居住。在美山的帮助下，这栋房子完全改建成无障碍空间。佟二和杏子，在此幸福生活了一段时间…… 【幕 后】：
日剧《美丽人生》在当年的《日刊Sports》日剧大奖中独占鳌头，一连夺得最佳男演员、女演员、女配角以及最佳作品四个大奖。
继木村拓哉、常盘贵子和水野美纪分别获得第三届《日刊Sports》日剧大奖的最佳男演员、女演员和女配角后，日本体育报章《日刊Sports》昨日终于颁发本届日剧最佳作品大奖。
《美丽人生》播放以来广受日本观众欢迎，今年一月十六日播放以来，每集收视均徘徊30%左右，成为冬季日剧榜首。大结局的收视更高达41-3%，成为日剧史上最高收视第四位。而该剧平均收视达31.9%，成功打倒木村与松隆子合演的日剧《恋爱世纪》30.8%的平均收视，成为近十年来平均收视最高作品。
《美丽人生》的剧本作家北川悦吏子表示，当初创作这个故事时，已向TBS电视台要求指定以木村拓哉和常盘贵子演绎男女主角，她补充道：“写《长假》的时候，我面对妈妈去世，自己就将这份悲伤放在《美丽人生》中了。” 【经典旁白】：
***杏子： 佟二，这个世界好美喔。从这个100公分的高度来看，这个世界好美。
认识你之后的最后这几个月，我的人生就像是有星尘飞舞般闪耀……ねえ、柊二。この世は綺丽だったよ。高さ１００センチから见る、世界は綺丽だったよ。あなたと会って、ラスト何か月かで、私の人生は星屑をまいたように辉いたんだ。。。hey Shuji, this world was beautiful.looking from the height of 100cm, the world was beautiful.meeting you, these last few months, my life glittered as if sprinkled with stardust.....
杏子： 我之所以喜欢开车，是因为只要一坐上车，我就可以变得和普通人一样。
佟二： 那时，深夜里送走她，在过度开心之后剩下我一个人。她会不会就这样消失呢？我突然有这样的感觉……
杏子： 如果，我是个普通的女人，我们两人就能够一起进到那个伞下，一起跑到停车场去吧？……对恋人们来说雨天这个美妙的爱情小道具，却是我的致命伤……
杏子：佟二，我会想要走或是跑的心情，是从遇见你之后才有的。原本我早就忘了……远远的看到你的身影，我就好想跑过去，挽住你的手跟你一起走．……但是我始终没有说。我想把这种心情好好珍藏在心里。
杏子： 我的身体好冷好冷，冷到已经完全没有感觉，但脸颊上流下的泪却是温热的，很温热很温热……我才觉得，啊～～我还活着。然而我觉得比起早死，我更要感谢神让我降生到这世上来……
佟二： 我们因为害怕时间的流逝，一直在聊些有的没的。说话的内容是什么都无所谓，我只是想一直听着的声音，永远，永远……
佟二： 我没有哭。虽然听到他说着杏子小时候还能跑跑跳跳的样子，实在难过得受不了，可是我没有哭。我要坚强……
杏子：我的人生是属于我自己的，这件事是你教会我的，这个美丽的人生……
佟二： 她的泪水还是温热的，然后那是她最后的笑容……我为了不想忘记这个笑容，拼命的按下心里的快门，将它烙印在眼中、烙印在脑海中、烙印在心里、烙印在我的一生…… 【精彩评论】：《美丽人生》勿忘我
“美丽人生”最大的特点就是不煽情、不哭天抢天，虽然剧中女主角杏子是残障人士，而最后香消玉殒，但她带给我们的仍然是笑对人生的洒脱和守望爱情的执着。所有这些都是在平静、平常、平凡的环境中进行着，没有海誓山盟的誓言，也没有海枯石烂的承诺，但是三个“平”字加起来的美丽却达到了让观者能细细咀嚼、静静回味的效果。朴实、无华，木村拓哉、常盘贵子成功演绎了又一经典爱情故事。杏子曾说：“我想到自己的梦想了，就是能和自己所爱的人并肩站在一起。”但好最后释然道：“佟二，这个世界从100公分的高度看过去真是美丽啊。”生命短暂又何妨，只要经历过一份真实的感情，就够了。【收视率】：Ep 01: 31.5%Ep 02: 28.4%Ep 03: 28.6%Ep 04: 30.6%Ep 05: 31.6%Ep 06: 31.0%Ep 07: 32.1%Ep 08: 29.7%Ep 09: 32.5%Ep 10: 32.9%Ep 11: 41.3% 【剧照】
热门电视剧&&·&&本周排行榜求电影《if only》带中英文字幕的下载地址~谢谢！_百度知道
求电影《if only》带中英文字幕的下载地址~谢谢！
学习英语用~~求电影《if only》带中英文字幕的下载地址~谢谢！
提问者采纳
这个网站叫射手网，你基本上可以在上面找到所有你想要的字幕，包括各种语言的。
提问者评价
其他类似问题
中英文字幕的相关知识
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁跪求，谁有CSI犯罪现场调查（拉斯维加斯篇），第1季到第13季，外挂英文字幕和外挂中英文对照字幕？_百度知道
跪求，谁有CSI犯罪现场调查（拉斯维加斯篇），第1季到第13季，外挂英文字幕和外挂中英文对照字幕？
1、最好是伊甸园ytet字幕组的字幕。其他的也没有问题。（英文字幕+中英文对照字幕），射手网没了，不知道哪里有。2、CSI.S01E01.720p.BDRip.x264.Rus.Eng，我的是这个版本的视频。如果你的不是这个版本，除了字幕文件，也要视频种子，视频不要字幕，我要外挂字幕。3、QQ：，直接发邮箱就OK。万分感谢。
4、英文字幕版视频种子也可以。
我有更好的答案
按默认排序
我也喜欢看，现在很难下载了
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求godfather part2的英文字幕，射手上的好乱。_百度知道
求godfather part2的英文字幕，射手上的好乱。
我有更好的答案
按默认排序
真搞不懂你怎么还有闲心在这里发问问，你家隔壁母猪被强奸的案子下来了，有人看见是你干的，你还不快去自首，你媳妇的案子也有结果了，说是你媳妇耐不住寂寞把王大爷强奸了，这事不赖王大爷，今天有人举报你，说看见你昨天在幼儿园门口抢小朋友糖吃了，这是真的吗？还有张奶奶让我告诉你，你上次偷看她洗澡的事，可以算了，但是你必须赔她两万块钱，还有公司也把你辞退了，说你上班时间打飞机，被领导抓住好几次了，有这回事吗？你妈打电话让我告诉你，村长媳妇的内衣被人偷了，也怀疑是你干的，让你最近还是不要回村了，你儿子的DNA检验出来了，那不 是你儿子，是隔壁李大爷的，你四叔也在到处找你，说自从你上次在他家鱼塘洗完澡以后，鱼就死了，拿去医院检查，人家医生说是食物中毒，你二嫂的内裤前几天丢了，你二哥在你床上找到了，说看见你要打死你，刘姥姥又去你家要钱了，说你去年在她家偷的矿泉水瓶子还没赔钱，你家里人都说不管你了，也就我好心告诉你，你别再发说说了，快跑吧！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁射手挂了，求 罗马的房子 的中英文字幕~~~_百度知道
射手挂了，求 罗马的房子 的中英文字幕~~~
rt，或者只有中文、只有英文也行。
提问者采纳
本片的中英文字幕，ass格式，见附件。只提供字幕文件，不涉及视频资源，请管理员不要误删。
提问者评价
中英双字幕的，非常感谢。。这个电影语言有点多，hold不住，里面俄语感觉只听懂了娜塔莎，都还给老师了
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁