“契尔氏”与“科颜氏”商标之争
&　　Kiehl’s是欧莱雅集团旗下五大化妆品品牌之一，与兰蔻、碧欧泉、乔治阿玛尼、植村秀并立，许多好莱坞明星都是其忠实拥护者，2009年进入中国大陆后，获得国人青睐。近日，北京丰台法院对“契尔氏”商标权利人诉“Kiehl’s”化妆品天猫店家及天猫商城侵害商标权纠纷一案作出一审判决，认定商家北京法丽莎商贸有限公司侵权，并赔偿权利人经济损失及合理开支共计22000元。　　原告李先生及广州望莎精细化工有限公司（以下简称望莎公司）诉称，李先生对第5046068号“契尔氏及图”商标享有注册商标专用权，望莎公司经授权享有该商标的许可使用权。该商标经过原告的大力宣传，具有了广泛的知名度和市场占有率。北京法丽莎商贸有限公司（以下简称法丽莎公司）在浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫公司）的天猫商城开设了“法丽莎化妆品专营店”，设立契尔氏品牌区，使用“契尔氏及图”商标销售化妆品等产品。法丽莎公司在产品介绍中宣称品牌为“契尔氏”，且将这三个字设为网页标题、关键词和网页描述内容，误导用户搜索至法丽莎公司商品页面，侵蚀原告商业机会。法丽莎公司的行为严重侵犯而原告商标权，并构成不正当竞争。天猫公司作为天猫商城的运营商，收取费用但存在未尽审核及合理注意义务而为侵权提供便利等违法行为，与法丽莎公司构成共同侵权。所以请求法院判令二被告停止侵权行为、赔偿经济损失15万元、合理费用4.2万元、在天猫商城和淘宝网刊登启事赔礼道歉并消除影响。　　被告法丽莎公司辩称，契尔氏和科颜氏是对Kiehl’s的音译，Kiehl’s官方网站也是如此翻译的，我公司使用契尔氏这一音译并不会导致公众混淆，且公司是从正规销售渠道进货，并能提供相关证据，仅仅是商品的销售者，并没有侵犯二原告商标权，也不构成不正当竞争，请求法院驳回二原告诉讼请求。　　被告天猫公司辩称，Kiehl’s化妆品来源于美国，契尔氏是对Kiehl’s的音译，最早是由台湾翻译的，在“契尔氏及图”商标注册之前，Kiehl’s已经由消费者翻译为契尔氏并合理使用。二原告的产品与Kiehl’s产品不具有可比性，法丽莎公司不构成侵权，天猫公司也尽到了相应的审查注意义务，不承担侵权责任。此外，本案中，二原告未举证证明法丽莎公司将“契尔氏”三字设置为关键词在天猫网上进行推广，即使法丽莎公司在淘宝网的“淘宝直通车”栏目进行推广构成侵权，淘宝网不构成共同侵权，而被告的天猫网与浙江淘宝网络有限公司的淘宝网为不同的主体，更谈不上构成共同侵权。　　法院审理认为，根据二原告提供的公证书确定的事实，法丽莎公司将“契尔氏”使用在其商品标题中，并在发货联商品名称中亦使用“契尔氏”，此外，法丽莎公司认可参加了淘宝直通车项目，因此可以认定法丽莎公司对“契尔氏”的使用方式，主要是将其与商品本身的商标“科颜氏”或“Kiehl’s”在商品标题中一并使用，其目的仍是向相关公众特别是购买人群昭示其销售的商品来源，属商标使用行为。原告李先生的商标虽经过了一定的艺术化处理，但其基本的表现形式仍是“契尔氏”文字，法丽莎公司使用的“契尔氏”与原告商标构成标识近似。　　李先生经核准注册的第5046068号“契尔氏及图”商标取得了商标注册证，该商标法律状态稳定，目前无证据显示该商标效力处于不确定状态。商标权具有地域性，天猫公司主张在台湾等地区“Kiehl’s”化妆品品牌的中文名称被确定为“契尔氏”，并不能阻碍李先生在中国大陆境内对第5046068号商标享有的注册商标专用权。法丽莎公司在销售“科颜氏/Kiehl’s”化妆品的过程中，使用“契尔氏”作为引导相关公众区分其销售商品来源的标识，不能排除相关公众将“科颜氏/Kiehl’s”商品误认为二原告商品的可能性。故法丽莎公司将与二原告享有商标权的第5046068号商标近似的“契尔氏”标识用于相同的化妆品商品中，导致相关公众混淆或误认，构成商标侵权。　　关于不正当竞争的问题，在诉讼过程中，二原告指控法丽莎公司的不正当竞争行为和其指控的商标侵权行为并无二致，法丽莎公司的所谓不正当竞争行为特别是广告宣传行为仍属于商标使用行为，法丽莎公司的涉案行为仍应适用商标法的具体规定进行处理。故二原告有关法丽莎公司构成不正当竞争的主张，法院不予支持。　　关于天猫公司针对法丽莎公司的侵权行为是否应承担连带责任，应考察天猫公司作为网络交易平台服务提供者是否尽到了法律确定的义务。对此，法院认为，天猫公司已证明其审查了法丽莎公司的必要注册资料且本案侵权行为的发生与天猫公司是否事前进行进货渠道审查无直接关系，并且天猫公司在二原告起诉前后均及时采取了必要措施要求法丽莎公司删除侵权信息并取得初步效果，因此，天猫公司在法丽莎公司利用其平台实施侵权行为的过程中，履行了其作为网络交易服务平台提供者的相应义务，无需与法丽莎公司承担连带责任。　　综上所述，法院最后判决被告北京法丽莎商贸有限公司立即停止侵权，并赔偿原告李先生、广州市望莎精细化工有限公司经济损失一万元以及合理开支一万二千元。目前，双方当事人均未表示上诉。（来源：中国法院网）
| 版权所有：天津市商标协会筹备组合作单位：天津津申商标事务所有限公司 电话：022- 传真：022- 技术支持：北京中搜网络技术有限公司中国天津商标网 网址：网站简介-科颜氏（契尔氏）化妆品
本类最新播报：科颜氏(契尔氏)Kiehl's官方网站暨网上商城,科颜氏化妆品,科颜氏护肤,科颜氏身体护理,源自法国顶级护肤品牌。每个品牌均独一无二，每位顾客均与众不同：与其他经销商不同，我们坚信每个品牌均独树一帜，提供不同的产品体验。我们的网站如实反映这一信念：深入每个品牌的独有世界与经历，探索它们的独一性。正因如此，我们发展了Kiehl's多元商店理念。在此，每个品牌将为您提供各自的美容观念，独有服务与专家建议。全球网站 上一站:&&下一站:&&下一站:&&申明:本资料由全球网站库会员提供，转载请注明出处，资料来源：/cn/web58185/。 科颜氏（契尔氏）化妆品 感谢您的支持与分享!
您的姓名： * 可选项，留空即为匿名发表
评论内容：
剩余字数：& * 按 Ctrl + Enter 发送.
温馨提示：评论只需提交一次，请耐心等候审核，方可显示；网站资料由网站主发布，请大家自辩真伪。
1楼 科颜氏（契尔氏）化妆品 [*.*.*.*] 发表于 / 07:42:00
欢迎您来访本站！科颜氏（契尔氏）化妆品：科颜氏(契尔氏)Kiehl's官方网站暨网上商城,科颜氏化妆品,科颜氏护肤,科颜氏身体护理,源自法国顶级护肤品牌。每个品牌均独一无二，每位顾客均与众不同：与其他经销商不同，我们坚信每个品牌均独树一帜，提供不同的产品体验。我们的网站如实反映这一信念：深入每个品牌的独有世界与经历，探索它们的独一性。正因如此，我们发展了Kiehl's多元商店理念。在此，每个品牌将为您提供各自的美容观念，独有服务与专家建议。
美容护肤目录世界影响力网站推荐榜
[1111人关注, 分享] [634人关注, 分享] [750人关注, 分享] [798人关注, 分享] [829人关注, 分享] [536人关注, 分享] [736人关注, 分享] [745人关注, 分享] [606人关注, 分享] [532人关注, 分享]
猜您可能感兴趣的一些网站知识
网站版本: &&&&&&&&
网站声明：本网站所分享网站资料取之于网、用之于网，请大家参考使用时自行辨明、后果自负，0430不承担任何责任。
全球网站库 - 二十四小时在线的免费顶级网站目录 - 让网站与我们的生活更近！关注 HK香港旅游
多功能【微信网站】
微信即可订酒店
关注 香港自由行
资讯攻略最新最快
或 同步登录：
热门搜索：&&&&&&&&&&&&&&&&
香港化妆品：Kiehl’s科颜氏（契尔氏）推出2014焕白美颜BB霜SPF30+ PA+++
科颜氏 (Kiehl's) 推出新的焕白美颜BB霜SPF30+ PA+++，有效遮盖，维C养肤修护，高倍防晒，为消费者带来突破性创新。
beauty 阅读：
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
“第一”这个词总是那么特别，但是有着162年历史的护肤专家&(Kiehl's)&，却不总是急于追赶第一次。从1960年代推出的蓝色草本净肤水，到2013年问世的集焕白均衡亮肤淡斑精华液，科颜氏&(Kiehl's)&的科学家们一次次地用革命性的产品证明，优秀的配方经得起时间的考验。现在，这个来自美国纽约的美容品牌延续这一传统，带来全新科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++&。不一样的*“第一次”，高效、温和合二为一科颜氏&(Kiehl's)&从自身悠久的皮肤专业研究出发，为消费者带来突破性创新。世界上第一支BB霜在1950年代由德国皮肤医学家Christine&Schrammek发明，目的是为了帮助他的患者遮盖皮肤病术后瑕疵，同时能够使肌肤加速康复。在当今先进护肤科技的带领下，科颜氏&(Kiehl's)&的科学家们将注意力同样集中于遮盖瑕疵，同时秉承科颜氏&(Kiehl's)&的产品哲学——用充足的时间打造非凡卓越的产品。科颜氏&(Kiehl's)&的科学家们利用C*(指成份中的抗坏血酸葡萄糖苷)改善肤色，使用矿物色素实现了配方的轻盈及有效遮盖。科颜氏&(Kiehl's)&的科学家们为此潜心钻研，突破了业界长久以来的技术难题：将具有酸性且不稳定的维生素C与矿物色素同时添加在配方中，研发出稳定、温和且有效的产品。在此基础上，科颜氏&(Kiehl's)&成功地融合了高倍数防晒能力，同时保持轻盈的质地。因此，科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++拥有众多亮点：能够在遮盖肌肤瑕疵的同时，消除肌肤肤色不均困扰。此外还有隐匿毛孔与细纹，提供卓效保湿与SPF30+&PA+++高倍防晒系数的保护。科颜氏&(Kiehl's)&产品开发皮肤医学咨询专家Adam&Geyer博士介绍道，“科颜氏&(Kiehl's)&能够准确把握BB霜的产品要义，还能在提供即时遮盖效果的同时，着眼于长期修正皮肤瑕疵，令人印象深刻。”三款亲肤色号，科颜氏&(Kiehl's)&打造稳定配方在研发配方阶段，科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++便将各种肤质的使用者考虑在内。该产品提供三款色号：浅肤色、亮白肤色、自然肤色。它即能迅速改善肤色，同时保证卓效保湿感受。科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++配方还有三大特性：不含香精，不含尼泊金酯类防腐剂，不含矿物油经过皮肤专家肌肤测试不易堵塞毛孔科颜氏&(Kiehl's)&药房的传统融入在了科颜氏&(Kiehl's)&每一款现代产品的研发哲学中。悠久的医药传统与科学根基启发科颜氏&(Kiehl's)&，避免盲目追赶美容行业的潮流，而是花费时间、成本投入研发，使用高标准对待产品研发。科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++同样秉承了科颜氏&(Kiehl's)&的产品研发哲学，其配方历经了两年研发，包括了不计其数的配方修改和超过想像的多次试用。“从过去来看，BB霜产品的重点是遮盖力。作为护肤专家，科颜氏&(Kiehl's)&希望自己的BB霜配方能够提供同样多的肤色修护功能和遮盖力，同时我们没有忽视UV防护。但做到这几点十分困难，”科颜氏&(Kiehl's)&全球总经理Cheryl&Vitali说，“为了实现肤色修护功能，我们希望能够借助维生素C的力量。不过将维生素C与色素混合是很困难的，在此基础上加入高倍防晒指数更是难上加难。色素与防晒成分一般会在油类中混合，然而维生素C是水溶性分子—这意味着将维生素C、色素、防晒成分混合时，维生素C不易与其融合。虽然这是个技术难题，不过我们决心已定，要将这款产品打造成真正卓效的，而不是一支普通的BB霜。在经历了两年的研发，无数次配方修改，超越想像的多次试用之后，我们成功了。在我们看来，这实属科颜氏&(Kiehl's)&在BB霜领域的一项重要成就。”*“第一次”，不会是最后一次162年来，科颜氏&(Kiehl's)&一次次为顾客带来卓效、稳定、温和的护肤护发产品，科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++的推出同样不例外。科颜氏&(Kiehl's)&对于产品研发和安全测试的标准，造就了许多个突破。在如此值得尊敬的产品研发哲学的引领下，科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++将是另一个吸引万千消费者关注的*“第一次”*。“科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++是科颜氏&(Kiehl's)&的一项重大进步。在科颜氏&(Kiehl's)&，成为领域中的首个从来都不是我们的目标。我们给你带来配方中的精华所在，并将之创新提高到一个新的高度。”科颜氏&(Kiehl's)&全球顾客沟通与培训副总裁CammieCannella说。“顾客欣赏我们不随着潮流的变换而推出或撤换产品的风格。这款BB霜是我们一直以来对高质量的配方、高要求的安全和高标准的产品性能承诺的最佳证明。我们潜心研究并且研制出了更适合消费者的优质产品。”备注(有*号备注的文字，若出现在文案中，需在同一个画面中出现以下备注说明)*维生素C：指成份中的抗坏血酸葡萄糖苷。*第一次：指科颜氏&(Kiehl's)&第一次推出BB霜产品。科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++主要成分科颜氏&(Kiehl's)&在色素沉着、防晒、和天然成分方面的专业帮助了这款创新成分的开发，由以下成分：即刻修饰润色，卓效修护亮白Instant&perfection&ingredients矿物色素Natural&Mineral&Pigments:&即刻修饰肌肤瑕疵，提供一天的匀亮好肤色。甘油Glycerin:&与人体天然成份相似，可以帮助皮肤保持、补充水分的保湿剂。维生素CVitamin&C*&(AscorbylGlucoside):&一种多功能的抗氧化剂衍生物，可以抑制黑色素沉着，有效美白肌肤与抗氧化。*维生素C成份为抗坏血酸葡萄糖苷。紫外线吸收器UV&Filters含有奥克立林、胡莫柳酯、水杨酸乙基己酯等含多种防晒成份，帮助肌肤有效抵挡UVA和UVB光线，对抗紫外线伤害，防止肌肤老化。科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++三款色号在研发配方阶段，科颜氏&(Kiehl's)&焕白美颜BB霜SPF30+&PA+++便考虑了各种肤质的使用者需求。该产品提供三款色号：浅肤色、亮白肤色、自然肤色。它即能迅速改善肤色，同时全天感受滋润。
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
编辑：阿苗
相关阅读：
广州香港买买吃吃婚前小采购
自由行推荐
每年六月，都因父亲节的存在而充满温情与感动。父辈的爱犹如大海般深沉而宽广，沉默无...
承袭日本百年美肤智慧，凝聚科学力与自然力，资生堂为追求极致完美的女性再次更新集奢...
香港电话：852-2-
【，或人工客服加微信号：hkziyouxing 】
本站部分图文分享自互联网。若您发现有侵犯您版权的，请及时告知
我们第一时间删除侵权作品。邮箱：
【 上香港网】||||等首选资讯服务平台，为品牌/商家提供最佳广告宣传平台。Kiehl’s 科颜氏_Kiehl’s品牌专区
Kiehl’s 科颜氏
Kiehl’s品牌专区
?　　KIEHL’S科颜氏，以天然高效护肤理念为全球护肤潮人热捧，连众多明星名人都是它的忠实粉丝。如今，这个…?　　科颜氏盛夏火热席卷苏州美罗百货…?　　一瓶5效！科颜氏Kiehl’s祛皱紧肤精华液让肌肤年轻的秘密…?　　科颜氏Kiehl’s为男士抗老保卫战加满油…?　　Kiehl’s最新节日限量×Jeff Koons艺术润肤乳…?　　科颜氏Kiehl’s全身保湿护肤乳Jeff Koons桔梗花圣诞限量版 为慈善尽绵力…?　　是什么让清晨醒来即容光焕发？答案是科颜氏Kiehl’s夜间修护精华液…
?　　走过160年　科颜氏仍然是美容潮牌… ?　　从科颜氏无广告理念看口碑营销的秘密…? ?　　徜徉在历史长河里的记忆　寻找160年的Kiehl’s（组图）… ?　　科颜氏Kiehl’s携手陶创蛟臁喊忡头住幌蘖堪娓弑Ｊ嫠 ?　　KIEHL’S科颜氏，以天然高效护肤理念为全球护肤潮人热捧，连众多明星名人都是它的忠实粉丝。如今…????????
Kiehl’s品牌介绍
　　Kiehl’s是Kiehl’s品牌专区的品牌。　　契尔氏
　　Kiehl's纽约创始店，随处可见古典与的融合。 如果你问纽约客，他们最熟悉的保养品牌是什么？十之八九的人，或许会不假思索的告诉你Keihl's！
　　1851年在纽约第3大道及13街交叉口，Morse家族经营的Keihl's触角从未向外延伸，全世界仅有的，就是纽约Kiehl's。这样量少、独特又具有个性的产品，遂成为时尚殿堂里的新欢，就连媒体界也热烈推崇，于是人开始，Kiehl's是什么？到底在哪里买？并不远千里来到纽约购买向往许久的Kiehl's，甚至，纽约市0还订定了11月12日为Kiehl'sDay 。
　　2001年Kiehl's成为（LOREAL）集团的一员之后，展店速度迅速增加，至今世界上已有15个国家可以买到Kiehl's产品，不同于Kiehl's经营方式，美国Kiehl's以直营方式为主，各地方殊异的风土人情，都能在Kiehl's的店里窥见。
　　以纽约店为例，创始店随处可见古典与现代的融合，古典灯、石钟、锡片天花板，百年前就存在的产品及一切被小心保留，除此之外，哈雷可说是Kiehl's店里的招牌。甫开幕的华盛顿分店里，为了凸显当地的手工、音乐及艺术等浓郁特质，Kiehl's延揽了当地艺术家，以陶土及原木，创作K字LOGO，角落一款木质大竖琴及陶淇制而成的巨大模拟罐，彷若华盛顿的缩影般，在当地驻足。
　　而来到美国之前，早已耳闻政商都超爱Kiehl's，这个传言，就在我们造访纽约前夕获得印证，前总统夫人希拉蕊于我们到访的前一天竟也造访了纽约总店，并且购买了一号护、经典润肤乳及海源净化修护霜三样Kiehl's商品。
　　除此之外，Kiehl's还透露诸多们的爱用品项，例如：黛咪摩尔最爱的是Kiehl's的经典润肤乳，这款产品对付乾燥气候超有用。汤姆克鲁斯则最爱同时具有护发及整型效果的丝光护发霜。玛丹娜与纽约著名艺术家则最喜欢庆祝40周年的蓝色收敛水，据悉，这款，堪称是容易长痘痘、泛油光的男女救星。
　　妮可基曼与葛妮丝派特萝则都离不开Kiehl's最经典的一号护唇膏，彻底告别了脱皮又乾荒的双唇，这款护唇膏在台湾则因为受到总统千金陈幸妤的青睐，业绩暴增，值得一提的是，欲望城市女主角凯莉，则不论戏里戏外都是Kiehl's品牌忠实拥护者。 　　联系方式：　　更新中品牌专区：相关类别：
关注度：2738
点评↓ 元芳，你对Kiehl’s怎么看？ ---说两句吧！