世界杯主题曲与巴西球迷不合拍 - 中国日报网
China Daily独家
世界杯主题曲与巴西球迷不合拍
Brazilian singer Claudia Leitte and rapper Pitbull pose at the Maracana stadium in Rio de Janeiro in January. Leitte and Pitbull recorded the official World Cup song with Jennifer Lopez.
The official World Cup song is definitely striking a chord-the wrong one with many in host country Brazil.
Since the recent release of FIFA's We Are One (Ole Ola), hordes of fans in Brazil have been slamming the official 2014 Cup theme. Many expressed their frustration on Twitter under the tag #VoltaWakaWaka-a plea for the return of the widely-loved song that Colombian artist Shakira performed for the 2010 tournament in South Africa.
Although Brazilian Claudia Leitte is also featured in the official theme, critics say they don't understand why Cuban-American rapper Pitbull and Bronx-born Puerto Rican singer Jennifer Lopez were chosen for the song when there are so many other great musicians in the land of bossa nova.
They also complain that the song is mostly in English and Spanish, leaving only a few seconds at the end for Leitte to sing in her native Portuguese.
"What I don't like about the music is that it's a poor, dull, generic pop theme," said Gaia Passarelli, a Brazilian music journalist and a former VJ for MTV Brazil. "It's a shame considering Brazil's rich musical tradition, which is admired all over the world.
"In the end, we lost a chance to do something rich, inspiring and cool. I'm feeling saudades for Shakira," Passarelli said, using a Portuguese word that roughly translates as painful longing.
Shakira does have a song on FIFA's official World Cup album, the driving Dare (La La La). By Sunday, a video of it featuring Barcelona players such as Argentina's Lionel Messi and Brazil's Neymar had been viewed nearly 27 million times on YouTube in the three days since its release. But it is not the designated official song for the event.
FIFA secretary-general Jerome Valcke emphasized Leitte's involvement when the song was released earlier this year.
"In my many visits to this country, I've heard a lot about the great Brazilian music tradition and it gives me great pleasure to see a Brazilian artist at the heart of this song," Valcke said after the theme was presented at Rio de Janeiro's Maracana stadium.
The song's music video features images of Brazil's icons like Rio's Christ the Redeemer statue as well as Brazilian soccer stars. But critics say it also reinforces stereotypes with smiling, barefoot children and semi-naked, samba-dancing women.
Naming an official FIFA song dates back to the 1966 Cup in England. Since then, fans have hummed to favorites like Un'estate italiana by Edoardo Bennato and Gianna Nannini in Italy 1990 and La Copa de la Vida by Ricky Martin in France 1998. While Shakira's catchy Waka Waka (This Time for Africa) was popular, Placido Domingo's El Mundial for Spain 1982 was less so.
"The music in other World Cups was also stripped of local color," said Leonardo Martinelli, a composer and music critic who lives in Sao Paulo.
"Whether it's in South Africa, Germany or Japan-Korea, the regional musical element was used only as a very light seasoning, just enough to give it a discreet local color," he said. "In the case of this latest song, the seasoning has its right amount of cliches and stereotypes usual with commercial music."
据美联社5月27日报道，2014年巴西世界杯官方歌曲着实引起许多巴西人的共鸣了——只不过是不好的共鸣。
国际足联推出的巴西世界杯主题曲《我们是一家》（Ole Ola）遭到了巴西许多球迷的抨击。许多人在推特上表示失望，他们用#回来WakaWaka#做标签，表示他们对哥伦比亚歌手夏奇拉演唱的这首”WakaWaka”的怀念。这首歌是2010年的南非世界杯主题曲，当年广受欢迎。
尽管巴西女歌手克劳迪娅·莱蒂也在主题曲演唱者之列，许多批评人士仍无法理解，既然巴西这片孕育波萨诺伐舞曲的土地上有那么多其他的伟大歌手，为何还要选古巴裔美国饶舌歌手斗牛梗和出生在纽约布朗克斯的歌手詹妮弗·洛佩兹演唱主题曲。他们还抱怨主题曲大部分歌词是英语和西班牙语，只有最后的几秒莱蒂能用母语葡萄牙语来演唱。
巴西知名娱乐记者、前巴西mtv主播盖亚·帕萨艾莉说：“我不喜欢这首歌是因为它是一首呆板又庸俗的流行歌曲，这是对有着悠久历史的巴西音乐的讽刺。”帕萨艾莉还说：“我们失去了一个机会，一个做一件充实而又鼓舞人心的事情的机会。我真为夏奇拉感到悲伤。”“saudade”是个葡萄牙语词，翻译过来就是悲伤的意思。夏奇拉也有一首歌被收录到巴西世界杯主题曲专辑中——《敢》（La La La），巴塞罗那球星梅西、内马尔、皮克都在这首活力四射、极具桑巴风情的MV中出镜。自首发以来，截止到周日这首MV已经在Youtube上有了2700万次访问量，但它并不是官方指定的主题曲。指定一首官方世界杯主题曲的传统要追溯到1966年英国举行的世界杯。
现居圣保罗的作曲家、音乐评论家莱昂纳多·马蒂内利称，不管是在南非、德国或者日韩，当地的音乐元素只能当做佐料，要少放，有当地的风味就好了。而这首主题曲，当地风味多得像商业歌曲的陈词滥调。
（译者 刘婷_BFSU 编辑 高晴）
编辑：许雅宁
Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place.还没有账号
或使用第三方账号
荷尔蒙中的世界杯
第一财经日报 Chris.Y
时尚和体育从来没有分开过。
无论你是一位音乐爱好者还是足球追随者，都肯定注意到了最近风靡各个视频网站和音乐排行榜的《Dare（La La La）》，这首由演唱了两届世界杯主题曲的拉丁天后Shakira演绎的歌曲，虽然并非2014世界杯的主题曲，但却凭借巴塞罗那球星梅西、皮克等人的加盟，吸引了众多的关注，热辣的节奏、奔放的舞步，仿佛来到了《里约大冒险》中的亚马逊丛林。除却Shakira，Jennifer Lopez、Ricky Martin这些大明星都推出了以世界杯为主题的音乐，在这些音乐的狂轰滥炸下，即使那些只对时装感兴趣的时髦女性都不得不承认，足球来了，巴西世界杯来了。
时尚和体育从来没有分开过，这种显而易见的关联性可以从赛事期间的时尚杂志上看到。2014年的6月，来自巴西的超模和足球先生们席卷了时尚杂志的版面。巴西版《Vogue》的封面请来了巴西超模Gisele Bündchen和足球明星Neymar，西班牙版则请来了皇马巨星C罗和他的超模女友伊莲娜·莎伊克，封面上C罗几乎全裸，对女性读者肆无忌惮的诱惑之心，显而易见。除此之外，《WSJ》这种向来高高在上的杂志，也推出了内马尔的封面，一直是巴西男性风尚代表的《Made In Brazil》，也在这个月隆重地推出了他们的第8期杂志，所有的时尚媒体都围绕着巴西世界杯而做文章，对于健康、对于运动之美的讨论，再次成为了6月的主题。
时尚和运动一直都是相辅相成的，无论多么时髦的衣服，都要依靠健康的身材做支撑，才能凸显其存在的价值。追溯时尚的起源，“性诱惑”一直是一个人们都不愿承认，又不得不提的流派，酒足饭饱的男女，看着健康的胴体，在兽皮的包裹下摇摆，自然春心荡漾。体育更多探讨的是力大无穷的健，而时尚探讨的则更多是摇曳多姿的美，它们的结合就像阳刚与阴柔，就像高山与流水，就像维多利亚·贝克汉姆和大卫· 贝克汉姆，他们的结合，撞击出了摧枯拉朽的力量。时尚史上，从体育界挖掘灵感的设计师不在少数，最著名的就是Coco Chanel, 他将男装中的运动元素引入了女装中，将裙子变短，加宽了背部与袖管，运用了弹性针织面料，设计了实用的口袋，一扫女装的华而不实，开辟了女装的新纪元。一直以运动装驰骋时尚界的Lacoste，从戴维斯杯上的鳄鱼标识开始，一路成长为以极强的功能性纵横时尚界的时尚品牌，婚纱女王 Vera Wang是花样滑冰运动员出身，针织世家Missoni的创始人Ottavio Missoni甚至以赛跑运动员的身份参加过奥运会。Ralph Lauren虽然本身和体育没有太多关联，但他的作品却一直从马球中吸取灵感，他认为这样一种特别的运动，很容易让人想起贵族们闲适的生活。除却设计师们，很多模特都是有着丰富的运动背景，巴西作为世界上足球玩得最有趣的地方，那里同样盛产健康而迷人的模特，这个名单包括：Alessandra Ambrosio等，男模同样出色，Francisco Lachowski、Marlon Teixeira，几乎可以在任何一本时装杂志中找到他们的身影。
绿茵场边的风景
足球男明星和娱乐女明星的组合，虽然不一定是最稳定的，但一定是最养眼的，这些来自演艺界的演员、歌手、模特陪着自己的丈夫们出没在世界各地的赛场上。品味独特的她们很快被敏锐的时尚界发现，就像典型的贝弗利山庄风格一样，这些“女神”们身着牛仔热裤、大墨镜、比基尼加婴儿车的造型，被世界各地的年轻妈咪们争相模仿。2010年的《V》杂志，拿出超过10页的版面来讨论这个现象，吹着泡泡糖坐在绿茵场边哺乳的形象，不动声色地捕捉到了这个特殊族群的生活方式。
巴西世界杯即将到来的时刻，热衷于捕风捉影的媒体又开始寻找话题，他们甚至提议由这些“太太团”组一支足球队，由萨拉·卡波内罗，西班牙门神卡西利亚斯的女友出任门将，皮克的女友夏奇拉出任中后卫，C罗的女友伊莲娜出任左前锋，内马尔的女友加布里埃尔出任右边锋。
时尚界不仅对这些风格独特的太太们钟爱有加，同样对那些在绿茵场上所向披靡的足球先生们颇为欣赏，当然，这不仅仅是欣赏，背后是名利双收的产业链。德国时装品牌Hugo Boss赞助德国队场外服装和出席正式场合的正装；Giorgio Armani则为拜仁慕尼黑提供全套的衣服，甚至还包括一个拉杆箱、一个化妆盒、一个深蓝色全牛皮小型邮差包以及太阳眼镜这些配饰。
绿茵场下的时髦
如果你并不讨厌世界杯，但也不至于穿上运动装在酒吧里通宵达旦地看球，那么在这样一个全民皆球的时节，选取一些有运动元素的时装，不但让自己看起来与时俱进，而且可以开发出时装所不具有的活力与能力。
自从纽约派设计师崛起后，运动风潮再也没有平息过，每一季都有设计师从运动装中挖掘可以创新的元素。2014年春夏，论运动元素，Prada和Chanel毫无疑问是领军人物，Prada的运动袜及Chanel的连袜高跟鞋、具有涂鸦感的背包，都是既可标榜时髦又可阐明自己立场的单品。此外，Stella McCartney、Balenciaga、Marni、Emilio Pucci等都有运动风格的作品呈现，譬如长款的棒球夹克、几乎可以当连衣裙来穿，搭配遮阳帽、彩色的Nike鞋,这种时髦是骨子里的高端，正是“太太团”所崇尚的那种风格。
但必须注意的是，这种风格要求自信、豪放，最好有小麦色的肌肤与之匹配，卷曲的长发，夸张的金属耳环、项链都是标配。如果你足够幸运的话，最好有个宝宝可以抱着，如果你这一切都拥有，那么你就不用管任何时髦的建议了，你就是时髦本身。
在谈论时尚的间隙穿插运动，就像将赤裸上身的男运动员放上女性杂志的封面一样，这是一个回到时尚本原的话题，它谈论的是两性的力量，谈论的是绿茵场上凌空抽射时，让场边的女性情不自禁地欢呼时，所承载的荷尔蒙的力量。这种力量在这个时节和逐渐上升着的高温一样，气势汹汹，势不可挡。
编辑：一财小编
更多精彩内容关注第一财经网微信号
一财工作坊
增值电信业务经营许可证 沪B2-号 互联网视听节目服务(AVSP):沪备2014002 沪ICP备号
版权所有 上海第一财经传媒有限公司
技术支持 上海第一财经技术中心世界杯主题曲夏奇拉老公是谁 揭杰拉德·皮克个人资料儿子照片
18:20:51&&来源：花边星闻&&编辑:苍竹君
2014年世界杯上闭幕式上，拉丁天后夏奇拉用电臀热舞再次献唱世界杯主题曲，那么夏奇拉老公是谁呢?下文就为你揭夏奇拉老公杰拉德&皮克个人资料，还有夏奇拉儿子照片曝光。
夏奇拉演出世界杯主题曲
夏奇拉儿子米兰照片
北京时间7月14日，在2014巴西世界杯决赛开始前球场举行了一场短暂的闭幕式，拉丁天后夏奇拉身穿一袭性感的红色镂空裙，用电臀热舞演唱了闭幕歌曲《LaLaLa》掀起闭幕式高潮。那么夏奇拉老公是谁呢?据了解，夏奇拉老公就是西班牙球星杰拉德&皮克。在闭幕式最后，皮克还抱着儿子米兰亮相舞台。米兰的脸圆嘟嘟，一头黑色的长卷发很是可爱。
夏奇拉老公杰拉德&皮克与儿子米兰
夏奇拉与儿子米兰照片
据了解，夏奇拉在2014年巴西世界杯闭幕式联袂演唱的歌曲《La la la》，这也是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。此前，在2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don&t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。
夏奇拉照片
夏奇拉个人资料
夏奇拉(Shakira)，日出生于哥伦比亚巴兰基亚，哥伦比亚歌手。1991年，夏奇拉发行了个人首张专辑《Magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《Donde Estan Los Ladrones》夺得了第44届LatinGrammy的&最佳拉丁摇滚另类女艺人奖&。2000年的专辑《Shakira：MTV Unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《Hips Don&t Lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《Wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥&布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。
中文名：夏奇拉&伊莎贝尔&迈巴拉克&里波尔
外文名：Shakira Isabel Mebarak Ripoll
别 名：狼姐、Shaki
国 籍：哥伦比亚
民 族：黎巴嫩，意大利和西班牙三国混血
星 座：水瓶座
血 型：A型
身 高：157cm
体 重：54.5kg
出生地：哥伦比亚巴兰基亚
出生日期：日
血 统：黎巴嫩、西班牙、意大利
信仰宗教：罗马天主教
职 业：歌手、词曲创作者
流 派：流行拉丁、摇滚
经纪公司：Sony BMG Music Entertainment
代表作品：《Hips Don't Lie》《Waka Waka (This Time For Africa)》
丈 夫：杰拉德&皮克
主要成就：
唱片全球高达7500万张的销售记录
2座格莱美奖
8座拉丁格莱美奖奖
哥伦比亚籍唱片销量最高女歌手
连续演唱两届世界杯主题曲
12座公告牌最佳拉丁女艺人奖杯
杰拉德&皮克照片
杰拉德&皮克个人资料
杰拉德&皮克(Gerard Pique，日-)是一名西班牙足球运动员，司职后卫，曾效力于曼联足球俱乐部、萨拉戈萨(租借)等俱乐部，现效力于西甲的巴塞罗那足球俱乐部。
中文名：杰拉德&皮克&伯纳乌
外文名：Gerard Piqu& Bernab&u
别 名：比基、少爷、皮二、皮少、皮肯鲍尔、皮看穿、皮神锋
国 籍：西班牙
民 族：加泰罗尼亚
出生地：巴塞罗那
出生日期：日
体 重：85kg
运动项目：足球
所属运动队：西班牙国家队、巴塞罗那
主要奖项：
年欧洲杯冠军
2010年世界杯冠军
、2011年西甲联赛冠军
、2011年欧冠冠军
年西班牙国王杯冠军
年欧洲超级杯冠军
2006年英格兰联赛冠军
西班牙超级杯冠军
年世俱杯冠军
曾效力球队：曼联、萨拉戈萨(租借)
妻 子：夏奇拉
俱乐部号码：3号
国家队号码：3号
惯用脚：右脚
位 置：中后卫(也可客串后腰、边后卫)
大家都在看您的位置：>>>正文
夏奇拉演唱巴西世界杯主题曲
男友MV中亮相
责任编辑：倪妍
　　【环球网综合报道】据《每日邮报》5月22日报道，2014年世界杯的官方主题曲《Dare (La La La)》确定由拉丁女神演唱，而其男友&&足球明星&将会在此曲MV中亮相。
　　据悉，现年37岁的夏奇拉和27岁的杰拉德&皮克在2010年世界杯主题曲《Waka Waka》的MV拍摄过程中结缘，当时皮克也在歌曲的MV中亮相。随着2014年巴西世界杯开赛在即，皮克将再次出现在世界杯主题曲《Dare (La La La)》的MV中。一同亮相的球星还有拉达梅尔&法尔考、赛思克&、吉奥&阿奎罗、&、、埃里克&阿比达尔和内尔&。
　　在新单曲《Dare (La La La)》的MV中，夏奇拉披散着金色的卷发，穿着黑色紧身抹胸上衣、黑色长裙，跳着热情似火的舞蹈。生活中，夏奇拉和皮克的情感也是热情甜蜜，两人共同育有一个15个月大的孩子米兰，夏奇拉表示现在的生活很幸福。(实习编辑：潘丽 审稿：李宗泽)
免责声明版权作品，未经环球网书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
请选择您浏览此新闻时的心情
24小时点击排行
12345678910
24小时跟帖排行
环球今日推荐世界杯主题曲夏奇拉老公是谁 揭杰拉德·皮克个人资料儿子照片_娱乐_资讯频道_爱福清网
当前位置： >
世界杯主题曲夏奇拉老公是谁 揭杰拉德·皮克个人资料儿子照片
夏奇拉照片
夏奇拉个人资料
夏奇拉(shakira)，日出生于哥伦比亚巴兰基亚，哥伦比亚歌手。1991年，夏奇拉发行了个人首张专辑《magia》。1998年，夏奇拉凭着唱片《donde estan los ladrones》夺得了第44届latingrammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。2000年的专辑《shakira：mtv unplugged》为夏奇拉赢得了拉丁格莱美最佳拉丁流行专辑奖。2002年，她赢得5项拉美mtv视频音乐奖。2006年2月，夏奇拉在世界杯闭幕式献唱《hips don’t lie》。2010年，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《wakawaka》被选为南非世界杯官方指定全球唯一主题曲。2014年，夏奇拉与卡里尼奥·布朗在巴西世界杯闭幕式联袂演唱《la la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。
中文名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔
外文名：shakira isabel mebarak ripoll
别 名：狼姐、shaki
国 籍：哥伦比亚
民 族：黎巴嫩，意大利和西班牙三国混血
星 座：水瓶座
血 型：a型
身 高：157cm
体 重：54.5kg
出生地：哥伦比亚巴兰基亚
出生日期：日
血 统：黎巴嫩、西班牙、意大利
信仰宗教：罗马天主教
职 业：歌手、词曲创作者
流 派：流行拉丁、摇滚
经纪公司：sony bmg music entertainment
代表作品：《hips don't lie》《waka waka (this time for africa)》
丈 夫：杰拉德·皮克
主要成就：
唱片全球高达7500万张的销售记录
2座格莱美奖
8座拉丁格莱美奖奖
哥伦比亚籍唱片销量最高女歌手
连续演唱两届世界杯主题曲
12座公告牌最佳拉丁女艺人奖杯
杰拉德·皮克照片
杰拉德·皮克个人资料
杰拉德·皮克(gerard pique，日-)是一名西班牙足球运动员，司职后卫，曾效力于曼联足球俱乐部、萨拉戈萨(租借)等俱乐部，现效力于西甲的巴塞罗那足球俱乐部。
中文名：杰拉德·皮克·伯纳乌
外文名：gerard piqué bernabéu
别 名：比基、少爷、皮二、皮少、皮肯鲍尔、皮看穿、皮神锋
国 籍：西班牙
民 族：加泰罗尼亚
出生地：巴塞罗那
出生日期：日
体 重：85kg
运动项目：足球
所属运动队：西班牙国家队、巴塞罗那
主要奖项：
年欧洲杯冠军
2010年世界杯冠军
、2011年西甲联赛冠军
、2011年欧冠冠军
年西班牙国王杯冠军
年欧洲超级杯冠军
2006年英格兰联赛冠军
西班牙超级杯冠军
年世俱杯冠军
曾效力球队：曼联、萨拉戈萨(租借)
妻 子：夏奇拉
俱乐部号码：3号
国家队号码：3号
惯用脚：右脚
位 置：中后卫(也可客串后腰、边后卫)
<div id="126659"