翻译高手请进 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 翻译高手请进
UID 234014
阅读权限 40
来自 浙江宁波
翻译高手请进
各位高手，我有个客人要来验厂，他需要以下照片，麻烦帮忙翻译下哈
Photo Number& & & & Photo Description& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
1& & & & Name of factory on outside of building.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
2& & & & Security guard and front gate.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
3& & & & In-out registration/Visitor badge& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
4& & & & Main building of the factory& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
5& & & & Receptionist& && & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
6& & & & Main Office Area& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
7& & & & Certificates& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
8& & & & Quality Control Department& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
9& & & & QC Office& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
10& & & & Lab& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
11& & & & Inspection Room& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
12& & & & In Coming Quality Control Area& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
13& & & & In Coming Materail Storage Area& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
14& & & & Main workshop floor area.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
15& & & & Facilitise in Workshop& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
16& & & & Specified process such as: injection/painting/sewing/ etc& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
17& & & & Final pack out line& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
18& & & & Quality check point in production line& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
19& & & & Internal QC inspection& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
20& & & & Time card area/ time clock.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
21& & & & Company rules sign.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
22& & & & Company rules handbook.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
23& & & & First Aid Kit.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
24& & & & Hazardous fume ventilation (painting/ plating areas).& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
25& & & & Dangerous material storage area.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
26& & & & Specialized safety equipment.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
27& & & & Alarm systems where installed.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
28& & & & Finished Goods Warehouse& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
29& & & & Warehouse in-out registration& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
30& & & & Container loading and monitoring& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
31& & & & Fire safety poster or notice.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
32& & & & Fire exits at main workshop area.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
33& & & & Fire hoses.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
35& & & & Fire extinguishers.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
34& & & & Infirmary.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
36& & & & Dormitory exterior.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
37& & & & Dormitory interior.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
38& & & & Staff canteen.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
39& & & & Staff recreational facilities (if available).& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
40& & & & Security cameras and monitors where installed.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
41& & & & Hand-washing stations.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
42& & & & Security badges.& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
43& & & & Other photos as applies to this audit or this particular facility.
UID 343583
阅读权限 40
Photo Number& && &&&Photo Description& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
1& && &&&Name of factory on outside of building.&&大楼外面的工厂名& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
2& && &&&Security guard and front gate.& &保卫处和前门& && && && && && && && && && && && && && && &
3& && &&&In-out registration/Visitor badge& & 进出登记处/访问卡& && && && && && && && && && && && && && && && && &
4& && &&&Main building of the factory工厂主楼& && && && && && && && && && && && && && && && &
5& && &&&Receptionist& &接待员& && && && && && && && && && && && && && && && &
6& && &&&Main Office Area&&主办公区域& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
7& && &&&Certificates&&证书& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
8& && &&&Quality Control Department 质量控制部门& && && && && && && && && && && && && && && &&&
9& && &&&QC Office&&质量控制办公室& && && && && && && && && && && && && && && &
10& && &&&Lab&&实验室& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
11& && &&&Inspection Room 检测室& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
12& && &&&In Coming Quality Control Area 来料质量控制区域& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
13& && &&&In Coming Materail Storage Area& & 来料储存区& && && && && && && && && && && && && && && && && &
14& && &&&Main workshop floor area.& &主车间区& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
15& && &&&Facilitise in Workshop& &&&车间设施& && && && && && && && && && && && && && && && && &
16& && &&&Specified process such as: injection/painting/sewing/ et明确的加工过程如:注塑,喷涂,缝制等c& && && && && && && && && && && && && && && && &
17& && &&&Final pack out line&&最后打包线& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
18& && &&&Quality check point in production line& &生产线的质量控制点& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
19& && &&&Internal QC inspection 国内质量检测& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
20& && &&&Time card area/ time clock. 敲卡区,时钟& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
21& && &&&Company rules sign.& &公司规则标示& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
22& && &&&Company rules handbook. 公司规则手册& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
23& && &&&First Aid Kit. 第一个辅助工具包& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
24& && &&&Hazardous fume ventilation (painting/ plating areas). 危害气体的通风(喷涂/电镀区域)& && && && && && && && && && && && && && && &&&
25& && &&&Dangerous material storage area.& && &危险原料储存区& && && && && && && && && && && && && && && && &&&
26& && &&&Specialized safety equipment.&&专业化的安全设备& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
27& && &&&Alarm systems where installed.警报系统安装位置& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
28& && &&&Finished Goods Warehouse&&成品仓库& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
29& && &&&Warehouse in-out registration 仓库进出登记& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
30& && &&&Container loading and monitoring 集装箱装卸和监视& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
31& && &&&Fire safety poster or notice.消防安全海报和同志& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
32& && &&&Fire exits at main workshop area. 主车间区的消防出口& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
33& && &&&Fire hoses.& &消防水管& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
35& && &&&Fire extinguishers.&&消防灭火器& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
34& && &&&Infirmary. 急救室& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
36& && &&&Dormitory exterior.&&宿舍外部& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
37& && &&&Dormitory interior.宿舍内部& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
38& && &&&Staff canteen.员工餐厅& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
39& && &&&Staff recreational facilities (if available). 员工娱乐设施(如果可用的话)& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
40& && &&&Security cameras and monitors where installed.& & 安全摄象机& && && && && && && && && & 和监视位置& && && && && &
41& && &&&Hand-washing stations.& &洗手台& && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
42& && &&&Security badges.&&安全卡(或徽章)& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
43& && &&&Other photos as applies to this audit or this particular facility.其他照片可以应用于这个审核的或特别的设施
FOR YOUR REFERENCE
积分 24959
福步币 12 块
阅读权限 80
来自 Henan
1& && &&&Name of factory on outside of building.& &厂牌& && && && && && && && && && && && && && &
2& && &&&Security guard and front gate.& && && && &&&保安处和前门& && && && && && && && && && && &
3& && &&&In-out registration/Visitor badge& && && & 来访者登记处& && && && && && && && && && && && && && && &
4& && &&&Main building of the factory& && && && && &&&工厂的主要建筑
5& && &&&Receptionist& && && && && && && && && && && && && &&&接待处& && && &
6& && &&&Main Office Area& && && && && && && && && && &&&办公地点& && && && && && && && && &
7& && &&&Certificates& && && && && && && && && && && && && && && && && && &
8& && &&&Quality Control Department& && && && && && && &质量控制室& && && && && && && && &
9& && &&&QC Office& && && && && && && && && && && && && && && &质量控制室&&
10& && &&&Lab& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&实验室
11& && &&&Inspection Room& && && && && && && && && && && && & 检测室& && && && && && &
12& && &&&In Coming Quality Control Area& && && && && && & 进料质检处& && && && && && && && && && && && &
13& && &&&In Coming Materail Storage Area& && && && && && &进料储存室& && && && && && && && && && && && && && && &
14& && &&&Main workshop floor area.& && && && && && && && && &&&车间& && && && && && && && && &
15& && &&&Facilitise in Workshop& && && && && && && && && && && && & 车间里面的设备& && && && && && &
16& && &&&Specified process such as: injection/painting/sewing/ etc& && &特殊工序: 注塑/喷涂/裁剪& && && && && && && && && && && && && && &
17& && &&&Final pack out line& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
18& && &&&Quality check point in production line& && && &&&生产线上的质量控制& && && && && && && && && && && && && && && &
19& && &&&Internal QC inspection& && && && && && && && && && && &&&生产过程中的质量检测& && && && && && && &
20& && &&&Time card area/ time clock.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
21& && &&&Company rules sign.& && && && && && && && && && && && && &公司规章制度& && && && && &&&
22& && &&&Company rules handbook.& && && && && && && && && && &&&制度手册& && && && && && && &
23& && &&&First Aid Kit.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
24& && &&&Hazardous fume ventilation (painting/ plating areas).& & 有害气体排放& &(装置)& && && && && && && && && && && && && &&&
25& && &&&Dangerous material storage area.& && && && && && && && && && &危险物料存储(区域 )& && && && && && && && && && &&&
26& && &&&Specialized safety equipment.& && && && && && && && && && && & 专业的安防设备& && && && && && && && &
27& && &&&Alarm systems where installed.& && && && && && && && && && && &&&警报器安装处& && && && && && && &
28& && &&&Finished Goods Warehouse& && && && && && && && && && && && &&&成品仓库& && && && && && &
29& && &&&Warehouse in-out registration& && && && && && && && && && && &&&出库-入库登记处& && && && && && &&&
30& && &&&Container loading and monitoring& && && && && && && && && && &&&集装箱装载处和观察室& && && && && && && && &
31& && &&&Fire safety poster or notice.& && && && && &&& 笔记本 没电了 过会儿 再看& && && && && && && && && && && && && &
32& && &&&Fire exits at main workshop area.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
33& && &&&Fire hoses.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
35& && &&&Fire extinguishers.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
34& && &&&Infirmary.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
36& && &&&Dormitory exterior.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
37& && &&&Dormitory interior.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
38& && &&&Staff canteen.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
39& && &&&Staff recreational facilities (if available).& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
40& && &&&Security cameras and monitors where installed.& && && && && && && && && && && && && && && && &
41& && &&&Hand-washing stations.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
42& && &&&Security badges.& && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&
43& && &&&Other photos as applies to this audit or this particular facility.
福步币 12 块
阅读权限 25
照片序号& & 照片描述
& & 1& && && & 工厂名称 (即工厂大门外张贴的工厂名称牌子)
& & 2& && && & 门卫和大门
& & 3& && && & 登记处/接待室
& & 4& && && & 工厂的主要建筑
& & 5& && && & 前台/招待员
& & 6& && && & 主要办公区域
& & 7& && && & 各类证书
& & 8& && && & QC部
& & 9& && && & QC办公室
& & 10& && &&&实验室
& & 11& && &&&检测室
& & 12& && &&&QC区域入口
& & 13& && &&&原料贮存区域入口
& & 14& && &&&主要车间区域
& & 15& && &&&车间设备
& & 16& && &&&过程说明, 如: 注射/着色/缝纫等
& & 17& && &&&包装
& & 18& && &&&生产线上的质量检测点(即中控)
& & 19& && &&&内部QC 检测
& & 20& && &&&记时区域/考勤钟
& & 21& && &&&公司规章制度(猜想是&张贴在墙上的&)
& & 22& && &&&公司手册
& & 23& && &&&急救工具
& & 24& && &&&有害烟雾/气体通风(着色/电镀区域)
& & 25& && &&&危险原料贮存区域
& & 26& && &&&安全设施
& & 27& && &&&安装的警报系统
& & 28& && &&&成品库
& & 29& && &&&入库-出库登记处
& & 30& && &&&集装箱装载和监测
& & 31& && &&&防火标语/海报或通知
& & 32& && &&&主要车间区域的安全出口
& & 33& && &&&灭火水龙带
& & 35& && &&&灭火器
& & 34& && &&&医务室
& & 36& && &&&宿舍外部
& & 37& && &&&宿舍内部
& & 38& && &&&职工食堂
& & 39& && &&&员工娱乐设施(如果有的话)
& & 40& && &&&安装的安全摄象机和监控器
& & 41& && &&&洗手台/洗手间
& & 42& && &&&安全标记
& & 43& && &&&其他照片
什么客户啊, 把你们的底都要给揭啦.
UID 234014
阅读权限 40
来自 浙江宁波
谢谢大家拉！&&小弟在这里给你们3叩首拉！
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-求英语高手，论文摘要翻译。拒绝翻译软件！！！, 求英语高手，论文摘要翻译。拒
求英语高手，论文摘要翻译。拒绝翻译软件！！！
尘尘♂ 求英语高手，论文摘要翻译。拒绝翻译软件！！！
翻译什么？文章在哪里。我试试
where is the content
那材料来。。。
你说的？为什么要英语高手？日文翻译,高手请进, 日文翻译,高手请进 01 490 はす
日文翻译,高手请进 01 490 はすでに贵族を送っているところです、こちらはおrりいたします？398 501 は贵族を送ってないので。こちらはrってもらえませんか 万年总受的人参 日文翻译,高手请进
01 409 全部都送了贵族，正在发送（寄送）中，我的转让给你。我能转让给你吗。？因为398 501没有送贵族
401 490 已经正在打算给贵族赠送。能让给我吗?398 501 不打算送给贵族。我让给您吧???
热心网友
401 490已经全部送给贵族了。我要让吗？398 501 还没有送给贵族，我来让好了。毕业论文摘要求翻译.拒绝机器翻译!专业词汇多,求高手!好的追加!本文以国家自然科学基金项目“”为背景,集中对鲔科尾鳍推进模式鱼类游动的仿生学进行理论研究.从建立仿鲔科尾鳍运动学_作业帮
拍照搜题，秒出答案
毕业论文摘要求翻译.拒绝机器翻译!专业词汇多,求高手!好的追加!本文以国家自然科学基金项目“”为背景,集中对鲔科尾鳍推进模式鱼类游动的仿生学进行理论研究.从建立仿鲔科尾鳍运动学
毕业论文摘要求翻译.拒绝机器翻译!专业词汇多,求高手!好的追加!本文以国家自然科学基金项目“”为背景,集中对鲔科尾鳍推进模式鱼类游动的仿生学进行理论研究.从建立仿鲔科尾鳍运动学模型出发,对采用鲔科尾鳍推进模式的鱼类在稳态游动情况下的身体和尾鳍的运动进行了仿生学研究.研究内容包括了推进模式的基本特征,身体及尾鳍运动状态的方程,描述了推进力产生的基本途径,并寻找运动学参数和身体结构参数对推进力以及推进效率之间的关系,从而找到最佳游动性能下的参数.与此同时,本文还参考了海豚鲸鱼等利用上下拍动尾鳍推动的游动方式,在保持鲔科鱼身体结构参数不变的基础上,把原来左右摆动的尾鳍改变为上下拍动,寻找其运动参数对游动性能的关系,并且比对相同参数下的左右摆动和上下拍动尾鳍的推进效果和推进效率,从而讨论两种尾鳍推进模式的优劣.
本文的研究利用了计算流体力学软件FLUENT,基于其动网格技术,采用了有限体积法,对鲔科鱼模型进行了数值仿真.开章介绍了对动物界中鱼类推进模式的分类以及相应的推进机理和和仿生机器鱼的研究现状.第二章内容是对数值模拟的整个流程进行了阐述,从最开始的PROE建模到GAMBIT划分网格再到FLUENT进行模拟,直至最后的数据分析.三四章分别研究了左右摆动和上下拍动两种类型的鲔科鱼的游动性能,并在直线游动这一运动方式上进行了对比研究,通过定量分析来得出最佳的尾鳍打水方式.三四章还研究了左右摆动尾鳍的制动能力和上下拍动尾鳍的上升能力,实现了游动方式的多样化.第五章主要是对鱼转弯游动的运动进行了数值模拟.
太多了吧.你有Q吗 我讨厌在iPad上翻来翻去地翻译.