翻译OPSREY亨利五世的军队及对法国的征服续1
我的图书馆
翻译OPSREY亨利五世的军队及对法国的征服续1
后勤&来自英格兰岛屿的补给支持对于英军在诺曼底的早期行动时至关重要的。英格兰王室曾试图使诺曼底能够自给自足，可一直到战争结束的时候那片土地仍然依赖着来自英格兰的人力和财力支持。&当爱德华三世飘扬过海去进行他的克雷西军事行动时，（Crecy 在法国北部索姆省沿海，全称克雷西昂蓬蒂约。）他15000人的部队由700艘船运输。那是一次掠夺性质的军事行动，并且一开始就准备靠当地资源以战养战。可在1415年，亨利五世的10000名士兵却动用了1500艘船。亨利计划使用一种较为有效的补给方式来避免对地方的掠夺。但是，他依旧没能搞到足够的给养，尽管他给伦敦写信要求“谷物、面包或者面粉；葡萄酒、麦芽酒或啤酒、鱼、鲜肉等”，（这一段是古英语，很多词通过猜测翻译。原文为 “corne, brede, mele, or flour, wyne, ale or birer, fysshe, fleshe or any vitaille”）他的军队仍然需要依靠贝壳和未成熟的水果供养。在1511年，也有过类似的情况出现，托马斯·霍尔这样写道：“士兵吃了能搞到的任何种类的肉，并在炎热的天气下饮用了糟糕的酒，他们还吃了任何能找到的水果。这就造成了消化不良。瘟疫在军中传播了开来，3000人因患病，1800人因病死去了。”因为士兵是自己准备装备的，因此很难估算从英格兰运输来的补给数量一共有多少。以1417年为例：那一年，英格兰王冠要求大批的箭枝；议会立法禁止民间使用白蜡树做木鞋和家具，因为这种木材是很好的造箭材料；其在命令中要求200000根箭头；在英格兰，各地的治安长官从每只鹅身上都拔了6根飞羽，总计1190000根羽毛被送往了伦敦塔的英国政府处，等待调运；除了这些要调运的物资外，7794名将在当年穿过海峡抵达诺曼底的士兵也有着巨大的箭枝需求。&在那个年代，士兵必须负担几乎自己所有的装备，尽管他们可能会得到少许协助——如同塔尔伯特征募自布莱克米尔的弓箭手那样。（前文记载，塔尔伯特从布莱克米尔征募了4名弓箭手，其箭枝由庄园负担。）下面将要列出的一些当时有关当时箭枝价格的数据，将会部分揭示那些签订了类似斯凯德莫尔的契约那样的弓箭手，将必须要承担怎样的经济负担。&英格兰王冠为每24根箭支付3便士—— 而一份源自诺曼底的记录是每12根2先令。王室的收购价格非常可能是使用王室征发权强制压低的，而战争时期巨大的需求量毫无疑问会使得箭枝在市场上的价格急剧膨胀。英格兰王冠还曾用2英镑购买了8罗（gross 一罗为144件）的弓弦，每根弓弦平均才3便士。在1418年，其购买260把弓和50500根箭总共花销了42英镑2先令6便士。如果按照3便士每24根箭计算，则要购买50500根箭需要花费26英镑5先令。这就只剩下了7英镑17先令4便士来购买260张弓，每张平均下来才7到8便士之间的价格。这些数据中较有趣的是，一条弓弦的价格等于24根箭，或者一张弓一半的价格。一匹弓箭手乘骑用的马匹大约是2英镑。&如果按这样的价格计算，詹姆斯·斯凯德莫尔的弓箭手将必须承担的费用为：用6便士来买箭枝；6便士来买2条弓弦，其中一条为备用；7便士来购买弓；并花2英镑购买一匹马。这最初的2英镑1先令7便士的花费已经几乎消耗掉了3个月的工资，这还必须将剑、小盾牌、护甲、马具及马所需的给养和备用马匹排除在外。战争景象&当随军牧师记录亨利五世在阿金库特之战前对士兵的演说时，他事实上并未像一名叫托马斯·霍斯塔（Thomas Hostell）的英军战士那样往心里去。&“ 我们人数不多——我们乐于如此，因为这将使我们成为兄弟之师；今天任何与我一起浴血奋战的人，就将成为我的兄弟；将成为我永不遗弃的血亲。”&——莎士比亚的《亨利五世》&托马斯曾在阿弗勒尔和阿金库尔受伤，并于1427年给亨利六世写请愿书，因为他“被一根长矛击中了头部，打掉了牙齿，并击碎了下巴……伤痛不时的会发作，并且已经太老太贫穷；已经接近生活不能自理……而多年的服役却没能弥补这一切，也没有得到合适的赏赐。”（以上为古英语，翻译可能不准确 原文为：“ wounded by a springolt through the hede, lesing his oon ye, and his cheke boon broken…sore
now falle to g and may not helpe himself…being for his said services never yit recompensed ne rewarded”）&在1471年的巴尼特之战（battle of Barnet）后，加哈德·冯·韦塞尔（Garhard von Wessel）是这样描述那些从战场归来的士兵的：“这些人中很多都受伤了，大多数是伤在脸上或者身体的下半部分，看着他们的伤口真令人惋惜……那些曾带着优良的马匹和健康的身体出征的人，回家时仅仅带回了满腹的牢骚和扎着绷带的脸，有一些被削掉了鼻子、耳朵之类。因而这类人更乐意闭门不出。”在当时，这样的景象在会战或小规模的骚扰战斗之后一定是非常常见的。&一场艰难取胜的会战仅仅比失败好那么一点。韦尔纳伊会战（Verneuil-sur-Avre）就是这样一场战斗。瓦夫在回忆那场战斗的时，写道：“他见过在阿金库尔和克拉旺的作战景象，可韦尔纳之战确实最艰难的一场，也是双方最势均力敌的一次。”英格兰军队遭遇的4场失败中，有2场是彻底的毁灭性的失败：1450年的福尔米尼之战，以及1453年的卡斯蒂隆之战。在福尔米尼之战后，据称战场上有3774具英国人的尸体，而其总共兵力才4000人。在卡斯蒂隆的战场上，法军每一发炮弹据称都能杀死6到7名英国人。这两场失败分别代表了英格兰在诺曼底和加斯科涅统治的终结。卫戍生活&当一座城镇投降以后，英格兰的守卫部队会安插在这个城镇从前的警卫团之中（而不是完全代替），以避免激怒城镇内的居民。对那些英国征服了的地方来说，唯一发生了变化的就是英语的渗透。一些英国的守卫在当地存在了超过30年，很多是在类似瑟堡（Cherbourg）那样几乎没什么战事的地方，他们的生活很可能非常轻松。守军与当地妇女的通婚，以及他们对当地财产的所有使得新到的英格兰人和当地诺曼居民融合在了一起。在1450年，当英格兰彻底丢掉了诺曼底后，很多英国人留了下来，因为他们已经在当地扎了根。&卫戍部队一般由卫队长指挥，但实际情况是其一般分属很多部门管辖。例如，小队长一般实际负责管辖各个哨点。警察长和执法官也对卫戍部队有一些权力：如警察长很可能也承担城镇防卫建设，并会代表小队长实行管辖；执法官则负责维持部队的纪律。然而，类似的职责划分在现实中往往不是那么特别明确。&在卫队会设置专门的办事员，其承担的职责包括：采办给养、征募新的守卫以及其他一些队长下达的任务。在1449年，塔尔伯特的办事员，小约翰·拉·普林斯（John le Prince ‘The younger’）就负责为他的军队采办火药、火炮以及争取索尔斯伯里伯爵在英军攻占富热尔后，应得的那一部分赏金。普林斯在整个15世纪40年代都曾是一名士兵，因此这类办事员一般是由士兵而不是文官充当的。有的专门负责采购食物，（victuliar 职位名）另外一些则负责哨兵的管理。（clerc de guet 职位名）&维持纪律和军事条例在部队中的实行，是部队管理的重中之重。根据现存的记录显示，那些负责守卫的士兵并非什么善男信女：他们会因为饮酒、赌博、妇女以及所有刚登陆英国士兵都有的语言问题而制造麻烦。在1428年，在迪耶普（Dieppe）的妓院里，一名诺曼水手和英格兰士兵发生了争吵，因为后者拒绝喝葡萄酒（cervoise 古英语，据一些相近词汇推测出，可能不准确。）而想要啤酒。（biere）&每一只单独的卫戍部队都会被派驻有审计员，这些人直接从王室领饷，因而不属于卫戍部队系统的管辖范围。他们的职责是依照军事条例和雇佣契约协助维持当地部队的纪律。在每3个月一次的检阅中，这些审计员会检查士兵和他们的装备，以确定其符合雇佣契约上的要求。在兵种方面，卫戍团的枪骑兵和弓箭手一直保持着1:3的比例。从1430年起，其中接近一半的枪骑兵都是法国人或者诺曼人，但弓箭手仍几乎都征募自英格兰、爱尔兰、威尔士或者加斯科涅，在1434年，这种情况又发生了进一步的改变，因此大约八分之一的全部守军都已经由法国人或者诺曼人承担。弓箭手中也出现了诺曼人或法国人，但其在整体守军人口中所占的比例没太大变化。&从1418年开始，如果所驻地军民对守军的抱怨没有得到解决，其工资就不会被发放。而从1428年开始，这类民间的事务已经会被安排一名专门的文官管辖。发放工资的证明必须附属有那位官员（vicomte）的签名，而该官员必须先确定当地居民对守卫部队没有太多的不满。1430年二月，在圣洛（St Lo 诺曼底城市），连续两天，一条政府公告在闹市区被大声宣读，以要求那些对守军有任何不满的人到长官处报告。现实中，这个制度似乎运行良好——以那个时代的标准来看。库唐斯守军本应于日领导的工资被延后了，因为其证明没开出来，直到日其各项手续才完毕。在这个例子中，发放工资时间的特别，可能是造成延后的主要原因，（新年大家都忙着庆祝）但当时的守卫军一定十分急切的想领到军饷以庆祝新年。&对这个系统运作的最后的记录是有关1435年的法莱斯的。在那之后，该制度就由于资金的严重不足而逐渐崩溃了。移居者&尽管不是卫戍部队的正式组成部分，移居者也在防卫城镇中扮演了一个重要的角色。在诺曼底的阿弗勒尔、翁弗勒（Honfleur）、卡昂以及瑟堡都有着大量的移民定居。战争中被遗弃的郊区土地被授予了士兵。亨利五世也鼓励工匠和商人移居诺曼底，以争取恢复1415年已经破败不堪的诺曼底地区的经济。生产的增长带来的税赋增长可以为当地守军提供给养。&对城市内住宅和郊区地产的赋予一般跟随着被授予者军事义务的承担。这是一种使士兵在雇佣契约到期后回归平民生活的方式。在诺曼底，非雇佣状态的士兵已经制造了持续的麻烦，并扰乱了当地的秩序。作为对该类授予的回报，这些士兵一般都会被要求承担一定军事义务。在城市里，其一般是充当临时守卫（guet et guard）—— 一种古老的法国体制，即当地居民每人每年都轮流驻守当地城墙一段时间。可人们一般不乐于履行这类职责，尤其是在和平时期。有证据显示，这种义务最后变成了给守卫部队提供一定的金钱补偿，这样这些守军就能在履行自己职责的同时履行付款人的义务了。&当格林家族（Grey）被授予唐卡维林的长官的职务时，他们也发现自己将要负责维持当地的城堡和守军的工资。约翰·帕夫（John Popham）被授予了托里尼（Thorigny在旺代）地区的要塞和封建权利，（Seigneurie 中世纪指封建主对上级封建主的义务和获取自下级农奴等的权利的总称。）但他同时也必须给国王的军队提供一名枪骑兵和三名弓箭手，装备费用由其负担。另外，他还要在需要时协助卡昂的防御。&有许多证据都显示，英格兰军队的退伍老兵将诺曼底当成了他们自己的家乡。沃特金·古德金的故事仅仅是其中的一个例子。1421年，约翰·米尔森（John Milcent）被授予了一块在卡昂的封地。1436年，他成为了一名下马枪骑兵（lance a pied），那时候他自称“卡昂公民”。（bourgeois de Caen）在他进行过的财产交易中，有一次的内容为；将巴奇旅馆（Hotel des Bachins）租给马丁·卡普兰（Martin Cappelain）经营30年——很显然，米尔森家族对其能在诺曼底待到1462年非常自信。在1439年的卡昂守军名单中，另外一些米尔森据推测应该是老米尔森的儿子们。“造箭者”约翰·普劳（John Plonner ‘dit Flechier’）曾在1436年到1441年在卡昂担任守卫。而在1444年的时候，他仍居住在卡昂，据推测是以造箭者为谋生职业。&联姻能从另一个方面反映英国守军和当地诺曼人的融合。在日，大约最初对卡昂围攻的10天之后，亨利五世允许约翰·康渥斯（John Convers）和理查德·科内（Richard Caunet）的女儿结婚——后者是卡昂人。康渥斯最后被授予了科内家族在卡昂的房产和附近郊区的地产。这可能是一次在战争残酷现实面前，爱情的伟大胜利；也可能仅仅是出于利益的考量——男方可以分享女方的家产，而女方家族可以靠嫁入英格兰征服者的家庭而保全自己的财产。但没有资料能够对这两种假设中的任何一种加以佐证。&军队训练&在英格兰，长时间以来，所有成年男性进行军事训练不仅仅是一项社会义务，而且是一项法律要求。当时不存在我们现在所熟知的那种军事操练，尽管当时肯定有为保持枪骑兵在战场上紧密队形，而进行的训练。当时的艺术作品显示，无论是弓箭手，还是步兵，还是骑兵都是仅仅结成松散的队形，而不是严谨的横队或者纵队。战术一般是很简单的：军队被分割为3或4部分，并很快就会在混战中挤成一团。士兵接受的命令一般比较简单——很可能只是“放箭”“前进”或者“消灭他们！”&枪骑兵&对贵族来说，精通骑兵武器是社会对其的要求。对侍从来说，战场是吸引“仁慈的”国王注意力的，非常理想的场所，他可能会因此被封为骑士。&骑马枪骑兵（lance a cheval）和下马枪骑兵（lance a pied）的军事功能是有着显著不同的，下马枪骑兵也有马匹，但他们马匹的质量一般不怎样，而且其也没有专门用于马上作战的武器，并一般未进行过相关训练。&每3个月一次的检阅有时会有一些人缺席，其原因是去参加骑枪比武大会或者骑术锦标赛。例如在1446年9月—12月的检阅中，考德贝科（Caudebec）的守军就有8名马上枪骑兵、2名下马枪骑兵和6名弓箭手缺席——当时在德·阿克渡口正在举办的枪术大赛。他们很可能是去参加当地的比赛，因为其一般在考德贝科训练。8名马上枪骑兵以外的人可能是去充当这八名枪骑兵的助手，他们也可能仅仅是去参加有关别的军事科目的竞赛。在日到7月4日之间阿朗松守军的记录上，蒙多纳特·德·鲍德（Mondonnet de Baude）被标记为“缺席”去观看正在勒芒举行的骑术大赛，因此这类比武竞赛也能被视作某种意义上的公共假日。弓箭手&在中世纪的英格兰，射箭可以被视作一种所有阶层都喜爱的国家性体育运动。在最后有关伦敦塔亲王的记录中——是在1483年，其正在进行箭术练习。射箭技术是一项父子相传的技术。1549年，拉蒂默的主教追忆起了他自耕农出身的父亲教授他射箭技术的情景：“在我那个时代，我可怜的父亲是如此坚持不懈的教我如何拉弓射箭——他还没曾那么热心的教过我其他手艺。所以我想，是否其他人也是这样教育他们的孩子的。他教我如何拉弓，如何使用我的身体去撑开弓而不是仅仅用我手臂的力量——就像外国人一般做的那样，而应该是像我国人那样使用身体的力量。随着我年龄和力量的增长，我父亲会为我购置新的弓箭。由于我的力量和箭术逐渐精湛，因此弓的磅数也越来越大。可以说没有人能够熟练的掌握弓箭，除非他是从小接受训练的。”&这也解释了，为何经常能发现曾经弓箭手的后代又再次追随其先人的脚部担任地区首位及英格兰十分有作战效率的野战军种的士兵。&尽管没有正式组织弓箭训练存在的证据，但我们可以说那些不在职的弓箭手会在任何空旷的地方竖起棍子，钉上布块（做目标）来练习箭术。他们也会把简单制成的目标放在土丘上或者土丘前当做靶子。除此之外，他们还会将一块小布放在地面上，用来练习“敲打射击”——即使箭枝垂直的从空中扎下的技术。在法国战场上，他们很多时候无法直接从正面观察到目标，因此这种技术非常有用。（比如两军相隔一个小缓坡。） 这也解释了，为何经常能发现曾经弓箭手的后代又再次追随其先人的脚部担任地区首位及英格兰十分有作战效率的野战军种的士兵。&尽管没有正式组织弓箭训练存在的证据，但我们可以说那些不在职的弓箭手会在任何空旷的地方竖起棍子，钉上布块（做目标）来练习箭术。他们也会把简单制成的目标放在土丘上或者土丘前当做靶子。除此之外，他们还会将一块小布放在地面上，用来练习“敲打射击”——即使箭枝垂直的从空中扎下的技术。在法国战场上，他们很多时候无法直接从正面观察到目标，因此这种技术非常有用。（比如两军相隔一个小缓坡。）&在战场上&在当时，会战并不常见。亨利五世短暂的军事生涯就经历了2次会战，而这在当时一般是很少见的。在那一时期里，仅仅发生过8场会战——如果加上阿金库尔就是9场，以及2场海战。这些会战大多集中在最初的10年，和最后的3年之中。会战可能带来的严重后果是法国人躲避英军的原因之一 ——很明显，前者已经从14世纪的经验中学到了教训。&当时不存在有关如何组织会战的“说明书”，但我们能够从一般的信息中去重建当时典型的作战模式——其建立在14世纪传统之上，并有所改进。&英格兰的指挥官一般倾向于打防御会战，因为这样就可以在法国人和自己的枪骑兵交战前，使用弓箭手对其进行有效杀伤。弓箭手一般都会被安置在侧翼，枪骑兵在中央。侧翼弓箭手的位置比起中间的枪骑兵一般会稍稍靠前——尽管有关当时准确的阵型布置还有许多争论。弓箭手一般会靠拒马“以英格兰的方式”来保护自己——如在阿金库特、瓦尔蒙、克拉旺和韦尔纳伊所做的那样，或者是如同在福尔米尼之战中那样挖掘壕沟。拒马一般会呈交错装安置，而不是一整条阵列线，这样弓箭手们就能随时跨越它们。&箭枝一般被装在编织袋，而不是箭囊里。在战斗中，其一般会将箭扎在腰带上或者放在地下。将箭头插在土中，可以让其沾上土壤中用于增加肥料的腐殖质，因而任何伤口都可能带来感染并很快化脓。&宗教是中世纪生活中的一个非常重要的方面。据说，在战斗发生前一般会举行弥撒仪式。军中的重要人物一般都有自己私人的牧师，以便在战斗前给他进行私人的忏悔。普通士兵只能用几个随军牧师举行的公共仪式应付——后者要完成给全军进行宗教仪式的任务也十分艰难。一旦摆下战斗队形，全军都会下跪，并在地上划十字符号，然后亲吻之。战斗一般由指挥官命令下的弓箭齐射开始——当时的人不会喊“开火”（fire），因为弓箭攻击一般不包括“火”。在阿金库尔，这些弓箭打击引诱法国人率先发动了攻击；在韦尔纳伊则是一场和苏格兰射手的对射；在克拉旺，那是用于掩护推进中枪骑兵的弹幕；在福尔米尼，那是和法国人火炮的一次较量。弓箭手也会使用“打击式箭法”（clout shoot 让箭枝垂直落下）以将箭枝扎入敌军的头部。在战斗中，飞箭如蝗，箭羽擦过天际，发出了尖锐刺耳的声响。我们只能从这些推测出的景象里，想象出当时箭雨在视觉和听觉上起到的，粉碎敌军士气的恐怖效果。&在韦尔纳伊的战场上，法军里有大队的苏格兰弓箭手；而在福尔米尼和卡斯蒂隆，法国人有着大队的火炮军团。因此，英国人并没有远程火力上的垄断性优势。例如在阿金库尔之战中，英格兰弓箭手必须面对漫天袭来的箭矢，并保持秩序以齐射回击对方。瓦夫对韦尔纳伊之战是这样记录的：“他们开始互相对射，其箭枝杀伤力是如此之可怕，情景是如此之残酷，以至于我已经不敢直视。”在这类的火力战之中，获胜的唯一方法就是比敌人更快的射出箭枝，更准确的放出箭枝，以及使用杀伤力更大的弓————士兵们只能咬紧牙关，忍受伤痛以求敌人先于自己崩溃。在瓦尔夫的描述中，这一阶段的枪骑兵只能低下头，并隆起肩膀以尽可能的利用板铠甲保护自己，同时耐心等待自己出击的命令。&接下来会发生的就是敌军枪骑兵的推进————在克拉旺和韦尔纳伊率先行动的是英国人。一些军事史学家推测，战斗进行到了这一阶段，弓箭手的箭枝一般会濒临枯竭，除非他们从死去、受伤同伴的身上获取了箭枝，或者有军夫（boys原文为，应该指一些年纪较小的，随军提供次要服务的人员。）从后方的辎重车队处带来了补充弹药。这是因为，一个弓箭手仅仅能携带24或48枝箭矢，而他们平均每分钟就能射10枝箭。斯凯德莫尔的契约中明确要求每名弓箭手必须至少自备40枝箭。当时的艺术作品中，经常能看到可以携带40枝箭的大编织袋。每分钟射10枝箭并不是什么夸张的数据：因为在当代历史条件重现的实验中，弓箭手最多每分钟发射24发箭，而且是用磅数很高的弓。然而，如果目标相对较远，以这样的速率发射就等同于浪费箭枝，（因为速射会降低准确率）而且在发动弹幕式齐射攻击的时候，发射的速率也比在随意射击的情况下慢的多。&尽管英格兰的弓箭手付出了如此多的努力，他们从未能在法国人与自己枪骑兵交手前将之完全消灭。在阿金库尔，英格兰军队的阵线在打击下被迫后退了一矛（a spear）的距离。而在瓦尔蒙和帕提，法军的冲击撕裂了英军的阵地。英格兰军队中枪骑兵的数量总是大大低于法军。因而英军弓箭手的任务就是通过远程杀伤来扭转这种劣势——其通常能造成大量的伤亡来击散法军的队形。这就使得法国人的冲击力大大减弱了，因为同伴被弓箭手杀伤的惨象使得剩下的人变得犹豫不决。在阿金库尔，弓箭手发射的弹幕大批大批的杀伤了挤成一团的法国军队，而后者也没有足够的空间来挥舞武器。一旦双方已经短兵相接，弓箭攻击就会停止。弓箭手们会丢下弓弩，拔出佩剑，然后迂回到法军侧翼加入肉搏战。法国的枪骑兵也一般会带有两把武器，一主一副，并且比英格兰弓箭手的防护要更好。因此他们在肉搏战的时候并不惧怕单独的弓箭手。但是，在这个时候，英军的主力部分——弓箭手的比例大约超过其总兵力四分之三，已经迂回到了法军的侧翼，这就在一些点上给英国人带来了绝对的兵力优势。在韦尔纳伊会战之中，在骑兵冲击中幸存下来的弓箭手从辎重车处重新组织并对法军侧翼发动了进攻，因而使得胜利的天平摆向了英国一方。这类战斗（弓箭手对法国枪骑兵）也可以被比作斗牛游戏，（bull baiting 将一支公牛套在绳索内，然后放出多支猎犬与其相斗。）在其中较小的动物通过数量来战胜他体型较大的对手，他们会持续的威胁其敌人，直到对方疲惫在给予其致命一击。只要法国枪骑兵能迫使英格兰弓箭手使用副武器（近战）与其作战，他就是相对安全的。但这名枪骑兵如果摔倒了或者已经疲惫不堪，其就给了敌方弓箭手一个绝好的机会突然冲过来然后攻击他身体上没有足够防护的部分。一旦法军枪骑兵的防御能力（因为疲劳等原因）减弱了，弓箭手们就会蜂拥上前，用武器刺穿他护甲上的薄弱位置。英格兰弓箭手就是以这种方式在肉搏战中协助其枪骑兵的。战斗节奏的掌控对英格兰弓箭手来说也是至关重要的。如果法军的增援部队在较开阔的地形上发动了对英格兰弓箭手部队的攻击，后者就会失去其本身通过迂回创造的部分上的数量优势。作为一种轻步兵，他们无法战胜法军中的枪骑兵。这就是在福尔米尼会战中发生的情景：当克莱蒙(Clermont)的部队与英军进行肉搏战，承受着巨大的压力的时候，里什蒙(Richemont)的援军及时赶到了。&海军&北欧的船只是以重叠板（clinker-built 参考北欧维京战船的船体，其船体的木板都是互相交叠的，表面类似鱼鳞那样凹凸不平，但十分坚固。）结构制成的。这种技术用互相重叠的厚木板来搭建船只的主体骨架，其他的一些次要部分是随后加上的。柯克战船（cog）是传统北欧样式的平底型号——平底构造可以增加装载量。这种船一般仅有一根桅杆，挂着正方形的帆，其船身的宽度要比船体的高度大的多。柯克船可以通过帆桁控制。（Sailyards 帆桁，即帆上的横木，可以上下拉伸控制帆面积的大小。）&当时支配着地中海海域的是桨帆船（Galleys）和卡瑞克船。（carrack）这些船使用一种坚固而厚重的结构来支撑载重，其木板是以水平的方向钉在船体结构上的，（而不是北欧式的叠板法）因而其船体看起来更加平滑，维护起来更容易。桨帆船一般有两根桅杆，挂三角形的帆，这种帆能更好的利用风力，但却不能很好的应付逆风的情况。这些船也利用浆的推进力来航行。从13世纪90年代一直到1419年，总部设在鲁昂的法国皇家船坞就一直维持着一支由桨帆船组成的舰队。造船工匠是从法国南部雇佣的，因为地中海地区的造船工艺还没传到法国北部。在1416年和1417年的战斗中，英国人俘虏了大批的桨帆船，因而他们雇佣了威尼斯造船工匠来维护这些舰船。尽管做了许多维护工作，1420年，其中的2艘还是在抛锚停泊的时候沉没了。1421年，为了防止类似的事件发生，英国人另外凿沉了两艘桨帆船。当时的英国造船匠人将他们所掌握的工艺发挥到了极限。在1413年到1420年之中，在北欧地区新下水的大型战舰之中，有4艘是英国制造的：“圣父圣子圣灵保佑皇室”号（Trinity Royal）排水量540吨；“神圣祈愿”号（Holigost）排水量740吨；“耶稣”号（Jesus）排水量1000吨；“赞美我主”号（Grace Dieu）排水量1400吨。这些巨型战舰被建造的目的是来反击那些法国雇佣的热那亚卡瑞克战船，其一般有400到600吨的排水量，比当时海峡地区的大多数英国船只都要大。&其中前三艘“大船“参与了海峡地区1416年到1417年之间的军事行动。而那一年中英军俘获的8艘卡瑞克船中的7艘，是在与这些“大型战舰”的交战中被俘虏的。“赞美我主”号战舰却是华而不实的。直到1420年时，这艘船才完成建造。而她的首航却以水兵哗变和在怀特岛附近的彻底惨败而终结。这艘船最终被停泊在了汉普郡的汉布尔河里。1439年，她被闪电击中，并随后在大火中烧成了灰烬。“赞美我主”号是第一艘有三根桅杆的英格兰舰船。很多时候，皇家舰队并不能应付战争的全部需求，因此很多商船都被征调来服役。船主每3个月能领一次薪金，具体数额是每1吨的排水量3先令4便士。在1415年，英格兰王冠总共征调了1500艘船。甚至到了1449年和1450年的时候（据后文，那时的英国舰队由于没有法国敌人的竞争，已经缩编了。），为了满足来自法国的增援要求，英格兰仍在第一年调集了62艘战船，而第二年调集了81艘。为了进行战斗，所有的船只都在船头部分、中部和船尾部分立有登船塔。这些木制的架构提供了一种作战的平台，并且使得作战人员能从较小的英国柯克战船上进攻较大的桨帆船和卡瑞克战船。战舰上有时也会搭载有火炮，但其实际使用非常有限。在1416年到1417年之中，总计参战的大约30艘战舰中，仅仅有15艘携带有火炮，而且其也仅仅总共装备有42门火炮。而携带火炮最多的还是“神圣祈愿”号战舰，其携带有7门炮。当时的战舰携带如此之少的火炮，是因为当时的主流战术是接舷登船，然后通过肉搏对战来消灭对方船员并俘虏船只。这类战斗中的失败者几乎没有任何撤退的机会。（因而火炮也一定会落入敌手。）&海军也是通过雇佣契约招募的。从日起，约翰·斯帕克爵士（Sir John Speke）依照条约被要求复议六个月，其兵力包括140名枪骑兵和280名弓箭手，并被要求协助在阿弗勒尔附近的围城作战。海军士兵也会依照契约预先领导三个月的军饷，而在第一次集中检阅的时候，其会再领导3个月的军饷，任何对（一般为半年期）合同延长而新取得的薪金都只能在第9个月后获得。早期的舰队指挥官，如马奇伯爵埃德蒙德（Edmund, Earl of March）就曾“掠过海面”来搜寻法国舰队。其最终在阿弗勒尔附近和法国人发生了2场海战。与海军人员的雇佣契约也会有划定其巡逻区域的条约，以及他们能在港口内停留的时间—— 一般除了有糟糕的天气外，都仅仅是一昼夜的时间以补充给养，还有对战利品划分的方法。&到了亨利五世死去的时候，几乎整个北部法国的海岸都落入了英格兰及其同盟军的手中。因为那时法国人已经没有海军据点来威胁海峡地区的通航了，因此皇家舰队的30艘战舰就成了某种意义上的奢侈品。按照其旨意，亨利命令将舰只出售以偿清政府所欠下的债务。而勃垦地伯爵，好人菲利普（Philip the Good, Duke of Burgundy）的倒戈，以及法国在1435年—1436年间战役中对迪耶普（Dieppe）的占领，使得法国的海军力量再次回到了海峡地区。《对英格兰政府政策的批判》（Libelle of Englyshe Polycye 15世纪时期作于英格兰的诗，其反对英国废弛海军的政策。并陈述了不列岛和大陆贸易往来的重要性，要求对加莱地区的保有。）就攻击了这类政策——其使得英格兰舰船暴露在了法国的掠夺之下，一如14世纪70年代中的情况。英国国会的反应是要求军队全力收复迪耶普，尽管英格兰最终也没能实现这个目标，可来自法国的，有预谋的针对英格兰的掠夺行动直到1457年前都没出现。火炮亨利五世是围城作战的专家，他最初是在威尔士学到了这些技巧。鉴于当地不友善的居民，维持大量的要塞以使潜在的叛军不敢发动叛乱是很必要的。这一历史时期也见证了许多在火炮技术方面的重大改进——正是这些改进使得查理八世于1494年成功入侵了意大利。在1415年时，火炮仍然被要求尽量向城镇“内”开火。在阿弗勒尔围城战中，亨利命令“炮兵向那些城镇里的建筑物开火”（古英语，可能不准确，原文为：Plaid at tenys with them that were in the toune）直到“那些建筑物，到城镇中心那个距离内的，全部被彻底摧毁了或者已经快要倒塌而无法居住”。（古英语，可能不准确，原文为：really fine buildings, almost as far as the middle of the town, were either totally demolished or threatened with inevitable collapse）这是14世纪标准的炮兵战术。例如1346年在加莱，“炮手们要充分发挥自己的技术，将炮弹射进城市内，并将那些建筑物轰炸成废墟。”（古英语，可能不准确，原文为 Gonners to schew their art/ Into the town in many a part/ Schot many a full great stone）&饥饿是那个时代用来对付守军的主要方法。鲁昂的抵抗从日开始，直到日，维持了大约6个月时间，尽管城市“遭到了很严重的轰炸，不管是外层防御设施还是城内的建筑物，因为英国人有如此多的大型加农炮”。但最后，使鲁昂屈服的还是饥饿。这类的情况还出现在了其他地区，在1418年的瑟堡坚持了7个月；盖拉德城堡（Chateau Gaillard）则坚守了6个月，那时其要塞内水井上的绳子都已经磨坏了。&但这种情况很快就发生了改变。在阿弗勒尔，亨利还命令他的炮兵向墙体以及上面的木制支撑架开炮，这很可能是为了削弱城防火炮，而不是要在城墙上炸开一道口子——后者成为了后来攻城战中的标准做法。到了15世纪20年代，很多城镇投降不再是因为饥饿，而是因为其防御设施已经无法有效发挥作用了。在1423年，勒芒、圣叙藏（Sainte-Suzanne 在今天法国马耶讷省。）、马耶讷拉祖赫（Mayenne-la-juhez）、蒙特米拉（Montmiral）以及加拉东尔（Gallardon）都是以这样的方式陷落的。在圣叙藏，索尔斯伯里伯爵“拥有9门巨大的迫击炮和很多大口径火炮，其还安置了很多捕鸟炮。(fowler 一种中世纪火炮。多节拼接成，铁制。)这些火炮，在差不多8到10天那样的准备工作后，就开始了日夜不停的轰炸。最后，上面说的那座城市的城墙被轰塌了，火炮大约在1弓箭的距离外。”饥饿仍然是对付守军的一种办法：在1440年的叛乱中，阿弗勒尔对英国军队的抵抗持续了6个月。在1450年，拉索尔描述了法军围攻达克斯（Dax ）前的准备工作的——其中很多做法都是在英格兰军队的围城技术的基础上发展而来的。“在命令下，观察哨设立了起来。我们的亲王又派出了一支含有土工作业人员的先遣队。整个晚上，他们都在挖掘着一条接近敌军城墙的壕沟，在这些壕沟里架设火炮，以及放置防御性的掩体。这些人工作的是如此卖力，以致到第二天黎明的时候，火炮已经可以开始攻击了。与此同时，我主亲王阁下命令将土填充在柳条或者木柴之中，以做成外表类似一个小土丘似的小棚子，用来掩护那些负责引导火炮攻击的前哨哨兵。在第二天的时候，壕沟已经如此完备，以至于一个人能很容易而安全的从一个围城壕沟区移动到另一个壕沟区。他们还能以同样的方式来到他们火炮所在的地方，甚至能把头探出战壕。而土工作业先锋队还在日夜不同的工作着…..除此之外，那些大型火炮一直在日夜不停的开火。在几天之内，这些火炮就造成了巨大的破坏，一部分的防御塔……以及一小段外墙都被炸成了废墟。我们的炮兵在城墙上打开了巨大的缺口，在那里仍有敌人的哨兵。因而我们继续用火炮轰击那个地方，当敌人尝试在那里搭建新的工事，或者抢修损坏的墙体时，我们的火炮总是能造成他们的伤亡，并将他们的新防御工事炸成碎片。”&火炮技术的改进在1400年的时候，迫击炮炮筒的宽度是炮弹直径长的一到一点五倍。当时的装填过程十分复杂，而且要求其炮筒内60%的空间的填塞着火药，20%的空间是空的，而在这上面会放置一个木制塞子，炮弹就放在这个塞子上。后来，湿泥土被用于将炮弹封进炮筒，以防止在有风情况下的压力流失。每次射击后，炮筒就需要冷却。这种非常复杂番长的发射过程，使得这种火炮每天只能发射三次。&在1430年的时候，炮筒的宽度大约达到了炮弹直径的三倍或者更多。开火后，炮弹在炮身中的时间变成了，因此其初速度有了极大的提升。因为炮弹的动能会因初速度的增加而同时得到平方式的增加，（Ek=1/2mv^2 动能公式，其中v就是指要计算时间点的速度。）这个改进因而极大的提升了火炮的效能，尤其是其射程。用泥密封的做法已经不再实行了，因而发射的速率也有了很大的提升。&随着冶铁技术的提高，火炮变得更加便宜了。“贝德福德”迫击炮重达8000磅，而其每磅的造价是3.3便士，而14世纪的平均价格是4便士每磅。铁制火炮投入了使用，且在1417年的时候，勃垦地公爵购买了一门能够发射20磅重石弹的火炮。&从1372年开始，英国人就开始尝试将火药制作成颗粒状的：（即一粒一粒的，更像小石子，而不是细砂。）他们把制造火药的各种成分在湿润的情况下混在一起，然后在晾干它们——这样火药就不再是非常细的粉末状。据说，这种颗粒状的火药的各成份不会在运输的过程中分层，（传统的火药在运输中，硫磺之类比较重的成份会沉到底部，因此很多时候在使用前不得不重新将其搅合在一起。）而且还宣称拥有曾经火药威力的三倍。火药威力的提升使的其燃烧效力也提升了，因而制造火药需要硝石的份量也下降了——这就降低了制造火药的成本。这种技术在1410年左右的时候也在欧洲大陆推广了开来。（由于本人的火药知识比较粗浅，这一段的翻译可能不太准确，可能会出现较明显的差错。读者最好结合当时有关火药制造工艺的资料阅读，并自行判断。）法军火炮&1440年，查理七世分别任命让·布隆（Jean Bureau）和加斯帕德·布隆（Gaspard Bureau）担任法国的财政部长和火炮大臣。两年之后，法国在火炮上的花费就已经超过了在其他战争资料中花费的两倍。在布隆兄弟的操办下，法军的野战部队配备了轻型和易于移动的火炮。在福尔米尼和卡斯蒂隆，火炮第一次在野战中发挥了巨大的作用。法军最终掌握了一种比英格兰长弓更强大的野战武器。&在1494年，查理8世入侵意大利所使用的战术，最初就是在诺曼底和加斯科涅发展来的。阿弗勒尔，这座曾经两次抵抗了英国人数个月的城镇，1449年在17天的轰炸后就陷落了。1450年，巴约（Bayeux）的城墙支撑了16天。一份那个时代的资料显示，由于法军大量使用火炮，在1450年一年就有100座英国控制的城镇陷落了。而1451年加斯科涅城镇也以相同的速度落入了法国手中。A 在运输船上 1410s&这张彩图显示的是15世纪10年代，在英吉利海峡上某处的英格兰士兵。他们的任务是以水兵的方式将其他的法国船只驱离海峡，并保护穿越海峡的运输航道。海军契约一般会规定枪骑兵和弓箭手的比例为1:2，而军队主体构成的比例一般是1:3。&A1 骑士，15世纪早期&这名骑士所穿的15世纪早期类型的装甲，参考的原型是威廉·韦尔科特（死于1411年）的棺雕。在其前额上的纹饰出现的字样是“拿撒勒的耶稣”，而“耶稣”的字样也反复出现在其剑鞘上。“耶稣”字样的图案是经常出现在棺雕上的，尽管我们还从未在当时艺术作品中见到“活的”人物穿戴有带类似图案的装甲。这类图案可能更多的与表现宗教献身精神，而不是出于军事目的。他的颈圈上带有兰开斯特家族“SS”的标志。涂漆的腰带上，以14世纪典型的样式悬挂了一把剑和一把匕首。在15世纪的时候，佩剑更多的挂在皮制的腰带上，其呈对角线状缠绕在臀部。在这幅图中，两种样式的腰带同时出现了。他手持的矛斧是作战时的主要武器。&A2 &A3 弓箭手，14世纪&图中的弓箭手是以14世纪的样式装备的。那名更年长的士兵的装备要好一些，他很可能是曾在威尔士的军事行动中为亨利五世服役过的老兵。他装备有腿甲、铁护膝和护胫甲来保护腿部，而且还戴有尖顶头盔和锁甲护脖。那名较年轻的士兵，正因为晕船而难受，其所戴的是那种比较便宜的用铁片附加在金属框架上制成的头盔。在头盔下，他还加罩了一层锁甲头巾。大多数法国方面的资料都显示，作为英军标志的圣约翰十字是直接被绘制在衣物和护甲上的，而不是通过一件额外的白底罩袍显示。两名弓箭手穿的夹克是14世纪的样式。他们两人都悬挂着佩剑，及格斗用小盾牌。放在他们旁边的是其战弓，及用于储存和搬运箭枝的编织袋。
B 博热之战 1421&在1421年，克拉伦斯公爵托马斯，是亨利五世的指定继承人，以及整个法国大陆英格兰军队的总指挥。克拉伦斯没有参加阿金库尔战役——这就解释了为何他在此处发动了轻率的攻击。在得知法军已经到达博热附近的后，他没等弓箭手部队到位，就率枪骑兵出发了。自从1415年以来，他一直极力追求着胜利的光荣，可类似的行为最终在这里吞噬了他的生命——以及他手下许许多多战士的生命。尽管博热的失败并没有给当时英国在法国大陆的军事地位带来很恶劣的影响，克拉伦斯的死还是给英格兰军队的士气带来了很大打击，并终结了英军不可战胜的神话。&B1 克拉伦斯公爵，托马斯&此图中的克拉伦斯是以马上枪骑兵的样式装备的。图中的形象取材自克拉伦斯在坎特伯雷教堂中的棺雕。他除了链甲护脖之外，还在颈部包裹了一层板铠甲，这就给他的喉咙提供了双层防护。他头盔上的面罩是尖嘴式的。克拉伦斯公爵的主武器是一把巨大的重型木制骑枪，右胸上的凹点，作为某种枪托，会在他发动骑枪冲锋的时候起支撑作用。他马匹罩袍上蓝白相间的图案是兰开斯特家族的标志，罩袍上的根部相接的三根狐尾状的纹章标志也是其家族象征。克拉伦斯公爵衣饰上所绘制的，和他坐骑上展现的纹章标志都显示了他本人是英格兰皇室，金雀花家族的一员。他的兄弟（亨利五世）正在争夺法兰西的王位。亨利五世有关穿着带红色十字架标志衣物的规定，并未影响到那些靠纹章罩袍显示自己身份的贵族。在本图中，克拉伦斯公爵的战马是一种专用于冲锋的军马。（destrier）其军马的头部也带有板铠甲护具，而在罩袍下也有着锁链甲或者板铠甲制成的马身铠。乘骑用的高桥木制马鞍以及长马镫意味着克拉伦斯公爵实际上是“站”在马上的。&B2 军旗手&军旗手负责携带克拉伦斯的正方形旗帜，以使得战场的每个人都能知道他们指挥官所在的位置。依照公爵随从的标准，该士兵的防护装备也非常完备——这也是因为其由于手持军旗，而不能很好的保护自己。他的主武器是佩剑，而且该武器也仅仅用于自我保护。在不久后的博热之战中，他将不得不抽出佩剑保护所携带的军旗。他戴的壶盔有着较宽的帽檐。这种设计是为了抵挡对针对头部的打击或箭枝攻击，宽广的盔檐有利于在打击真正到达头部前就抵销掉其一部分冲击力。在头盔下，他还加罩了一层链甲头巾。这名士兵的坐骑是一匹长途缓步马。（ambler 专门用于指那种耐力较好，性情较平和，但是一般不用于冲锋的马）这种马被训练更多的使用一边的腿，而不是成对角线式的运动， （即尽量同时用两条前腿，两条后腿。而不是一般的一前一后，如左前腿和右后腿，右前腿和左后腿一起运动。） 这就使得乘骑者会感到更加的舒适。这种马一般是下马枪骑兵所配备的马，他们骑马机动，下马作战。
C 火炮小队 1410s&尽管备受瞩目，但在实际的战争中，当时的火炮仅仅被使用于攻城作战。只有攻占城镇，其附近的领土才能被有效占有，而亨利五世当时的首要目标就是占据诺曼底地区。&在当时的战争中，火炮已经是必不可少的装备。但和弓箭手一样，只有少数有关当时火炮的资料存世。这些人的装备基本上是14世纪式的简单甲衣，这类夹克一般也是弓箭手所选用的。火炮小队也携带武器，但仅仅是用于自我保护的。&图片中的士兵非常的放松，好像就处于停战期一般；如果这座城镇没有得到进一步的增援，她最终还是会投降。尽管城镇里已经烈火熊熊，其城墙还基本上是完好无损的————这主要是因为当时向城市内开火以迫使其投降的战术，而不是试图在城墙上轰开一道口子。图中的火炮小组正在享用早餐。亨利五世曾经说过“战争中没有火，就像吃香肠不放芥末一样”——图中的士兵们更希望他们还有一些芥末。（疑似少见的俏皮话……）&图中所显示的是一门迫击炮，这类火炮是14世纪晚期与15世纪攻城作战中的主力。他们被装在大马车上，以一种非常慢的速度运输，并因而拖慢了整支军队的行军速度。这类火炮的一个还留存余今天的样本就是在爱丁堡要塞（Edinburgh Castle）中的蒙斯·马格大炮。（Mons Meg）D 围城坑道&围城坑道是攻城作战中另一个重要的部分。通过从底部侵蚀城墙中的防御塔，一个火力平台会被摧毁，并还能在城墙上打开一道缺口。如果塔楼倒向城镇一方，其还会对附近的人造成额外的杀伤。在1415年，专门的坑道兵的存在就能说明这类工作的重要性。亨利五世非常关注坑道作业，并且至少曾访问过土工小队一次——那是在一次对抗法国掠夺小队的战斗之中。没有记录当时土工作业细节信息的资料存世，但其很可能与第一次世界大战中的坑道类似——即炎热又潮湿，而且仅仅能通过声音来辨认敌人的方向。&法国人也会展开反坑道作战，他们拦截并尝试摧毁英国坑道。在图中，右上方的法军反坑道士兵已经发现了这条隧道。在微弱的烛光——很可能会在打斗中熄灭，中的战斗很可能是非常短暂却激烈的。由于视线不佳，混斗的士兵很可能会不小心杀伤自己的同伴。&
E 早期枪骑兵&E1 14世纪的枪骑兵&图中的枪骑兵是以十四世纪的风格装备的，他还戴了尖顶头盔，并附加有尖嘴护面罩。这种装备在1416年仍有使用，他所穿的松垮的外衣上没有任何纹章标志，很可能是用来防止糟糕的天气对其护甲造成损害的。虽然他手持着一根长矛，但在步行作战时大多数枪骑兵都会使用矛斧。&E2 约翰·拉文斯普 兰开斯特公爵爵位的继承者（John Leventhorpe Receiver of Duchy of Lancaster）&约翰·拉文斯普是兰开斯特公国的继承者。兰开斯特家族的领地遍布整个英格兰和威尔士地区，并且是王室很重要的收入来源。作为继承人，拉文斯普的重要职责之一就是收税，以用于支付战争的消耗。他也可能会直接从自己的领地上征募士兵。到了1420年的时候，已经很少能看到板铠甲出现锁链甲的情况了，例如铠甲护脖已经取代了链甲护脖，而铠甲裙也已经更多的使用扎甲而不是原来的锁链甲。而所采用的尖顶盔的顶部已经比早期型“圆”了不少，因而看起来更像之后的圆顶盔。除了这些变化之外，他们的盔甲从整体上仍是呈非常平滑的沙漏形，就像彩图A中那名骑士所穿的那样。&E3 托马斯·蒙塔丘特 索利斯伯里伯爵（Thomas Montague, Earl of Salisbury）&托马斯·蒙塔丘特提议度过卢瓦尔河以追捕法国皇太子查理。围攻奥尔良就是保证英军能顺利度过卢瓦尔河的重要步骤，但托马斯本人却在这场围城战中被法军的炮火击毙了。他的死，以及圣女贞德到来标志着英格兰胜利时代的终结。他护甲的样式和拉文斯普类似，但却没有配备腿铠甲和胸前加附的两块铁甲片。（是E2里胸甲上凹凸不平的那个，而不是说用来保护腋窝那两个小圆片。）这些的新的发展点出了新式铠甲要力主面对的防御性问题。从14世纪型的板铠甲演进到15世纪的典型样式，图中的腿铠甲以及胸前的两片附加铁铠甲片是重要的新增要素。板铠甲的发展也是循序渐进的，而不是一瞬间完成的线性演进。&
&&F： 晚期枪骑兵&F1 威廉·菲利普，巴多尔夫领主（William Phillip, Lord Bardolf）&威廉·菲利普穿的护甲已经配备了小块的腿铠，以及两片加附的护胸铁铠甲片，并且挂着水平和对角线状的两条腰带。他与F3中新式盔甲的最显著不同就在于胸甲的部分。他脖子上戴着有“SS”标志的项圈（兰开斯特家族标志）。同样在脖子上佩戴的嘉德勋章，显示他是嘉德骑士团的一员，（Knight of the Garter）因而也非常适宜担任亨利六世的近身护卫。他护甲上纹章的边缘也是经过高度装饰的，且如同彩图A中的骑士一样，精心印刻的宗教箴言遍布前额和剑鞘。&F2 理查德·比彻姆，沃里克伯爵（Richard Beauchamp, Earl of Warwick）&理查德是亨利六世的私人教师。他于1437年7月起在法国担任指挥官，直到他于1439年4月死去为止。他穿的护甲看起来不伦不类的，且很少出现于15世纪晚期的玫瑰战争之中。尽管，图中护甲的样式是取材自他自己的棺雕。护甲裙已经进一步缩短了，腿凯的保护范围进一步变大。肩甲和肘部护甲变的更大了，且整件盔甲像哥特式铠甲那样凹凸不平。在他的右胸部有着骑枪托，用于在骑枪冲锋的时候分担重型骑枪的重量。&F3 约翰·克里斯爵士（Sir John Cressy）&约翰·克里斯爵士曾在驻法英军中担任指挥官，一直到他去世为止。他所在雇佣小队日的集结名单上显示，他是那个小队的头领。他穿着铠甲的样式介于F1和F2之间。他的护甲裙和腿铠甲很像F2中的样式，而胸部的加固铠甲片和护肘甲很像F1中的样式。他已经装备了肩甲，但其样式并不像F2中的那么夸张。他的棺雕上显示他没有戴任何头盔，但他的头盔很可能是当时很流行的圆顶盔。
G 制服与伪装&G1 弓箭手，15世纪&在亨利五世的命令下，所有的英军士兵都必须穿带有红色圣约翰十字架标志的衣物。但并没有资料显示，其一定要搭配白底色。大多数15世纪的艺术作品都显示十字架是直接被绘制在胸甲或者其他甲衫上的。14世纪的艺术作品则没有类似的标志出现。图中的弓箭手形象的资料来源是一副作于15世纪的绘画，现存于巴黎的法国国家图书馆。（Biblioteque Nationale, Paris.）&G2 英格兰卫兵，伦敦塔&图中的伦敦塔英国守卫正在看守奥尔良公爵。（duc d`Orleans）他并没有装备护甲，在诺曼底战事比较少的地区的守卫可能也采取了类似的装束。他身上的红色十字架标志是印在白底罩袍上的。还没有资料能说明这类罩袍是在何时被一般英国士兵采用的。&G3 弓箭手，蓬图瓦兹（Pontoise 巴黎西北市郊地区称谓。）日&在日的黎明，索尔斯伯里伯爵，约翰·塔尔伯特发动了突然袭击，并攻占了蓬图瓦兹。他的军队通过跨越被冰封冻的瓦兹河（Oise）到达了城墙下。在晚上渡河的时候，他们身披床单及毯子作为伪装，然后就开始攀爬城墙。图中的弓箭手戴着不带面罩的圆顶头盔，穿着马靴以在很厚的积雪中移动。由于正在下马步行，他靴子上的马刺已经被拆掉了。
H 诺曼底的沦陷 &H1 诺曼裔弓箭手&在百年战争晚期，英格兰弓箭手的装备已经有了很大的提升，并且大部分都备了马匹。图中的弓箭手戴着一顶有面罩的圆顶盔，并还在片锁甲下加罩了一件链甲衫。为了搭配腿铠，他的马靴的靴口出已经被折了下来。他携带着陶制的水壶。这名士兵的主武器依旧是长弓，他还携带了佩剑和一面小盾牌。在他的背后还有一个喇叭。这名弓箭手是诺曼裔出身，被雇佣担当军中的号手。他的任务可能还包括和法国人交涉。&H2 约翰·塔尔伯特，索利斯伯里伯爵（John Talbot, Earl of Shrewsbury）&约翰·塔尔伯特在法国待了三十年，而且是因为服役卓越而获得了他的爵位。他是当时最有活力的驻法英军统帅之一。但即使是他也无力在1450年抵抗法国人的进攻。图中他穿着无袖短上衣(Tabard)，而不是更早的那种紧身的外袍（Jupon）。尽管他在1450年曾被英军俘虏，塔尔伯特的声望并没有受到太大影响。作为被释放的条件之一，他承诺不再穿上盔甲反抗查理七世——1453年，他在卡斯蒂隆之战中遵守了这个承诺。（意思是此人无甲出战。）&H3 轻装钩镰兵 （billman）&轻装钩镰兵最早出现在百年战争末期的法国军队之中。他头戴没有面罩的圆顶盔，身穿一件米兰式板铠甲护胸，并加罩一件链甲衫，还装备有片甲裙和腿铠。他的主武器是钩镰,（bill）其被设计来穿刺，砍击头部。这种武器弧形的刀刃也可以用来钩住敌人，或者攻击敌人一般无护甲防护的双腿后方。&
馆藏&173565
TA的最新馆藏[转]&
喜欢该文的人也喜欢