队友祝贺维拉蒂破门
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
维拉蒂庆祝国家队处子球
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
维拉蒂补时扳平比分
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
意大利首发
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
沙拉维首发
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
沙拉维带球
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
范加尔和普兰德利握手
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
德罗西被贴身防守
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
巴神心情不错
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
北京时间2月7日凌晨3点30分，一场国际足球友谊赛在欧洲足坛两大劲旅荷兰与意大利之间展开，结果，埃因霍温边锋伦斯上半场为橙军首开纪录，但下半场补时阶段维拉蒂的国家队处子进球帮助意大利扳平，两队1-1握手言和，荷兰依然没有打破打破热身赛不胜意大利的历史。
友谊赛：荷兰1-1意大利
滑动浏览下一图集朝鲜外务部22日表示，如果美国愿意促成两国关系正常化，以和平协议取代朝鲜停战协议，朝核危机就可能顺利化解。
新华网快讯：埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫23日凌晨发生连环爆炸，当地救援机构及警方官员说，目前已有49人死亡，约150人受伤。
目击者称爆炸发生在数家酒店附近，其中一座酒店被完全摧毁。一名警方人士说，至少发生了7起爆炸，其中至少4起爆炸是由汽车炸弹引起的。
据外电报道，首次爆炸于当地时间1点15分发生，酒店聚集区域的纳马湾冒出浓烟，遭袭的目标可能是两座豪华酒店。此外，一座旧货市场也发生数次爆炸。(万宏)
埃及红海旅游城市沙姆沙伊赫23日凌晨接连发生多起汽车炸弹爆炸事件，造成重大人员伤亡。
美联社报道说，爆炸已经造成至少45人死亡、200多人受伤。受害者中有英国、荷兰等六国游客。爆炸发生时，埃及总统穆巴拉克正在附近酒店度假。
当地时间23日凌晨1时30分许(北京时间早晨6时30分)，埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫发生多起爆炸事件。
路透社说，爆炸发生时，埃及总统穆巴拉克正在位于沙姆沙伊赫德莫文皮克酒店附近度假。
路透社援引埃及警方人士的话说，旅游度假地纳马海湾发生的3起爆炸分别针对一处旅游市场、四星级加扎拉花园酒店和莫文皮克酒店。最严重一起爆炸事件发生在加扎拉花园酒店和莫文皮克酒店之间停车场。
“酒店被完全夷为平地，”爆炸发生时正与家人驾车经过酒店的埃及游客阿迈勒·穆斯塔法说。
目前，有关爆炸次数说法不一。埃及内政部说，沙姆沙伊赫发生3起爆炸。美联社援引埃及警方官员的话报道说，7次爆炸几乎连续发生，其中4起发生在沙姆沙伊赫旧市场地区，3起发生在纳马海湾。路透社也说发生多达7起爆炸。
当地居民说，当地时间凌晨1时15分左右，沙姆沙伊赫集市首先响起爆炸声，1公里之外的地方都可听到。大约15分钟后，大约6公里外的纳马海湾传来至少两声爆炸。
爆炸发生时，埃及律师法齐正在沙姆沙伊赫出差。他说爆炸产生的气浪冲破他的办公室门。家住沙姆沙伊赫6公里外的一位居民说，两起爆炸震碎了他家窗户玻璃。“我一生都没有如此害怕过，”正在纳马海湾度假的英国游客哈德卡斯尔说。“我们感觉爆炸非常猛烈，我们下榻的酒店在颤抖。我们看到许多烟，还响起警报声。太可怕了！”
沙姆沙伊赫位于埃及西奈半岛南端，为埃及最大旅游胜地。而沙姆沙伊赫纳马海湾上座落数十家豪华酒店，深受欧洲国家度假者和潜泳爱好者青睐。
虽然爆炸发生在凌晨1时过后，但发生爆炸的两座集市依然人头攒动。由于天气炎热，不少游客仍在购物纳凉。
连环爆炸事件发生当天，正值埃及“1952革命”胜利53周年。日，以纳赛尔为首的“自由军官组织”推翻法鲁克王朝，成立“革命指导委员会”，掌握国家政权。
这是去年10月埃及西奈半岛旅游胜地塔巴和其他两处度假地发生系列袭击事件、造成34人死亡以来，埃及发生的最严重一起袭击事件。
爆炸发生后，伤亡人数变化迅速。一名不愿公开姓名的医生在沙姆沙伊赫国际机场通过电话告诉路透社记者：“不少伤者伤势严重。”作者:□史先振新华社供本报特稿
中新网7月23日电据美联社报道，埃及安全部门一位官员透露，今天凌晨埃及红海旅游胜地——沙姆沙伊赫连环爆炸的死者包括英国人，俄罗斯，荷兰人，科威特人，沙特阿拉伯人，卡塔尔人以及埃及人。
埃及安全部门官员说，至少四起爆炸在当地时间今天凌晨1点15分发生，爆炸袭击的地方是沙姆沙伊赫海滩酒店区——纳玛湾区。
其中一起爆炸发生在纳玛湾区四星级酒店——Ghazala花园酒店的车道上；另一起爆炸发生在旧货市场，据悉炸死17名埃及人。另一起爆炸发生在纳玛湾区地中海酒店附近。
国际在线消息：埃及当地时间7月23日凌晨1时15分(北京时间7月23日早上6时15分)埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫发生七起连环爆炸，据一名来自安全部门的官员称，爆炸已导致83人死亡。
国际在线消息：埃及当地时间7月23日凌晨1时15分(北京时间7月23日早上6时15分)埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫发生七起连环爆炸，据一名来自安全部门的官员称，爆炸已导致83人死亡。
事发后，以色列国会外交事务和国防委员会的主席尤瓦尔·斯坦尼兹表示，这起爆炸事件看起来是令情报部门很难堪的，因为在去年10月在西奈地区另一个度假胜地塔巴刚刚发生过爆炸事件，当时包括一些以色列人在内的34人遇难。
斯坦尼兹认为，情报机构对于这起袭击事件的发生应该负有一定责任。他对以色列公共电台表示：“这显然对情报和安全部门是一大打击，不到一年前那里刚刚发生过一起恐怖的袭击事件，当地安全机构应该是高度戒备才是。”
斯坦尼兹说：“整个西奈半岛南部的人口仅有数千人，而不象伦敦那么多市民，当地的情报机构应该能够控制住局面，这正是不到一年里连续发生爆炸事件令人震惊的原因，埃及情报官员需要好好反省一下。”
就在上个月，埃及总统穆巴拉克还对以色列销量最大的日报《YediotAharonot》表示，埃及的安全部队捣毁了一个计划对西奈的以色列度假者进行袭击的军事团伙。穆巴拉克在6月21日接受该报采访时表示：“该团伙中的两名成员在与埃及安全部门的交火中被击毙，另外两人被抓获。以色列人在埃及受伤对我们也没有好处，所以我们正在竭尽全力防止恐怖袭击活动。”
与此同时，以色列政府也在6月9日发布警告称，以色列公民近期最好不要前往西奈度假以防止遇到恐怖袭击。但是不少以色列度假者却没有重视政府的警告，就在警告发布后的3天，据称有17000名以色列人正在西奈度假。
以色列军方和政府消息人士说，考虑到西奈是以色列人最喜欢的度假地之一，所以以政府让特种安全人员随时待命以便遇到意外事件前往西奈参与救援行动。以政府发言人阿维·帕兹纳表示：“我们强烈谴责不人道的恐怖袭击事件，我们的军队已经做好了帮助埃及进行救援行动的准备。”
在这次受伤的110人当中，至少有1名以色列人。帕兹纳称以色列官方正在“严密监视埃及的情况”但是以外交部并无立即疏散据信在西奈度假的1万名以色列公民的计划。
与此同时，巴勒斯坦也对这次的爆炸事件进行了谴责。巴领袖阿巴斯表示：“我强烈谴责发生在埃及沙姆沙伊赫的恐怖爆炸事件，我向埃及兄弟及穆巴拉克总统表示衷心的支持，我们在反恐问题上将站在他们一边。我为伤亡者及其家人祈祷，希望那些伤者可以尽快康复。”(昆仑)
体育讯北京时间7月23日16:00(香港时间相同)，在曼联亚洲之行的首站香港热身赛中，曼联2比0取胜香港联队，罗西和董方卓为红魔各下一城，这是董方卓为曼联在正式比赛中首度进球。进球视频
同上一场6球大胜彼特堡的热身赛相比，弗格森在首发阵容中做出调整，斯科尔斯替换克莱伯森，范尼斯特鲁伊替换萨哈首发。边锋C-罗纳尔多因父亲患病未能随队赴港，中国球员董方卓位列替补席。香港用全华班首发阵容迎战，队长李伟文和欧伟伦将在本场比赛后挂靴。
开赛后却是香港联队占据优势。第3分钟，陈豪文右路突破传中，蒋世豪的抢点铲射，范德萨沉稳没收。随后曼联反攻，朴智星快速反击中斜传范尼斯特鲁伊，荷兰人禁区弧顶的推射被门将范俊业没收。第5分钟，斯科尔斯和朴智星二过一配合，韩国人杀入禁区，但李伟文及时飞铲化解险情。第8分钟，菲尔-内维尔传球斯科尔斯，后者直传禁区内的范尼斯特鲁伊，荷兰人压过范俊业推射空门，但被李伟文在空门前成功解围。
第11分钟，斯科尔斯挑传范尼斯特鲁伊，在上场热身赛中上演帽子戏法的荷兰人回传，中卫皮克25码处的射门高出。第15分钟，斯科尔斯接弗莱彻传球后中路劲射被刘志强封堵。随后鲁尼开出角球被解围，斯科尔斯禁区外远射高出。第24分钟，斯科尔斯直传禁区右侧，朴智星的传射被香港门将及时出击封堵。1分钟后，鲁尼右路30码外的远射偏出远角。第27分钟，香港联队的在反击中传球迟缓错过机会。
第31分钟，斯科尔斯直传禁区中路，范尼斯特鲁伊中路14码处推射被门将封堵，皮球在打中后卫后又反弹至荷兰人脚下，但范尼仓促中凌空推射空门偏出。这是曼联在上半场的最好机会。第40分钟，文彼德对鲁尼犯规，后者左路30码处任意球直接射门偏出。半场结束前，鲁尼右路准确斜传至禁区左肋，荷兰人获得单刀机会，但却左脚将皮球射高。随后欧伟伦中路22码处射门被范德萨托出横梁。上半场香港联队利用稳守反击保持比分，而昨日抵港的曼联并未在比赛中显露出身价。
下半场曼联全部更换出场阵容，中国小将董方卓也得以身披43号球衣出场，他更多在右路活动。第48分钟，董方卓右路连续两脚的传中被潘文迪头锤解围。随后董方卓的传中有失水准直接偏出吊中网顶。第52分钟，董方卓右路突破回传克莱伯森，巴西人传中，但可惜罗西越位在先。香港联队在开场之初利用曼联新阵容立足未稳频频前场抢断施压，但并未创造出真正威胁。
第54分钟，董方卓接克莱伯森直传在右路突破赢得角球，吉格斯开出右路角球，董方卓门前中路7码头槌攻门偏出远角。随后克莱伯森再度直传董方卓，但可惜这次后者越位。第58分钟，罗振邦对吉格斯犯规，克莱伯森左路28码处直接射门偏出。第60分钟，董方卓右路传中被李伟文解围。曼联逐渐在比赛中完全控制。董方卓相比较吉格斯在右路更具威胁。
曼联在第70分钟取得领先，吉格斯左路传中，萨哈前点包抄漏过皮球，意大利小将罗西门前3码轻松补射空门入网。第72分钟，董方卓传球萨哈，法国前锋的劲射稍稍偏出。第74分钟，陈耀麒禁区弧顶的劲射高出。曼联在第76分钟扩大比分，香港门将范俊业大脚开球失误，董方卓前场35码处断球后突破至禁区边缘后冷静推射破门。这是他为曼联在正式比赛中首度进球。
第82分钟，克莱伯森右路传中，罗西禁区左肋门前8码远点左脚凌空垫射没有打中皮球部位，皮球反弹后高出。第88分钟，吉格斯反击中直传禁区中路，萨哈得球获得单刀机会，但最后在门前12码处的推射却尴尬偏出。曼联将继续亚洲之行剩下3站赛事，26日对阵北京现代；28日对阵鹿岛鹿角；30日迎战浦和红宝石。
曼联上半场出场阵容：范德萨；费迪南德，理查德森，皮克，菲尔-内维尔；弗莱彻，斯科尔斯，琼斯；朴智星，鲁尼，范尼斯特鲁伊
曼联下半场出场阵容：霍华德；加里-内维尔，奥谢，西尔维斯特，巴德斯利；吉格斯，史密斯，基尔伯森；萨哈，董方卓，罗西
科技讯美国当地时间7月22日(北京时间7月23日)消息，据国外媒体报道，在宣布全球裁员1.45万人之后，惠普又对外暗示，公司今后将招聘一千多名新职员。周五“JobsatHP”网站上的职位搜索结果显示，惠普仍有1302个职位处于招聘状态，其中涉及工程技术、软件开发及客户支持等业务领域。
从地域上看，惠普计划在美国招收244名新职员，印度招收419名，中国内地招收112名。除此之外，该公司还计划在法国(22名)、波兰(55名)、马来西亚(22名)、中国台湾(12名)、斯洛伐克(18名)、泰国(21名)、以色列(10名)以及菲律宾(27名)等国家和地区提供新职位。
惠普周五对外称，公司老员工可以应聘上述新职位。惠普发言人罗伯特-谢尔宾(RobertSherbin)说：“我们希望能通过内部消化方式来完成新职位的招聘工作，但前提是这些应聘老员工必须满足新职位各项所需条件。”他表示，大规模裁员与提供新职位之间并无冲突之处。谢尔宾说：“这次裁员活动主要涉及到一些特定业务部门，在调整过程中，必然就会出现一些职位空缺。”
惠普周二宣布了业务重组计划，称通过削减业务、提高效率等途径，将使公司今后每年节省开支19亿美元。谢尔宾说：“我们主要有三个业务区：美国区、EMEA(欧洲、中东和非洲)区、亚太/日本区。在上述三个业务区中，我们既裁员又提供新职位，目的就是要使人力资源达到最佳配置。”
在惠普于美国提供的244个新职位中，数十个与技术工程有关，但其它多数职位涉及到项目管理、技术支持以及市场销售。而印度的新职位大部分与技术工程有关，也就是说，这些职位的应聘对象多为软件专业开发人员。在其它业务地区，惠普则希望招收一些有能力的销售人员，以波兰、芬兰等国的新职位为例，惠普要求应聘者能流利掌握当地语言。(明月)
体育讯北京时间7月23日晚，皇马同北京现代友谊赛在工人体育场上演，素来在友谊赛外战中有不俗表现的现代凭借路姜和耶利奇的入球两度领先，而皇马则凭借劳尔和古蒂两度将比分扳平，并最终依靠菲戈稳健的点球完成逆转，最终银河巨舰3-2胜出。
北京今日全天降雨，比赛也是在雨水中展开，工体场地非常湿滑，部分位置大面积积水有将比赛定义为水战的意思。与之相比，贝克汉姆因伤未能出场已经不算是什么大遗憾，当然，菲戈没能首发我们应该不会有什么奇怪感觉了。卢森伯格继续排出上赛季后段皇马所坚持的三叉戟阵型，由罗纳尔多、劳尔、欧文联手冲击，齐达内、卡洛斯、卡西利亚斯悉数出场。现代则以中超主力班底应战。本场主裁判是陆俊。
比赛刚开始1分钟现代就形成了攻势，高雷雷右路内切后距离球门15米外劲射，卡西利亚斯迅速进入状态，稳健将球扑出。片刻之后中超最佳射手耶利奇也完成远射。第4分钟，现代另一位外援阿莱克斯远射再次“通话”卡西利亚斯。现场湿滑明显令皇马的传接球特点打了折扣，双方中场拼抢很激烈，银河巨舰体现不出什么优势。第9分钟，双方打出精彩回合，陶伟门前15米低射被卡西利亚斯侧扑封出，1分钟后，劳尔禁区内下底传中，跟进的格拉维色攻门稍稍高出。
第14分钟，现代右路下底传中，前点帕文后顶，萨尔加多禁区内停球几乎失误，但就在高雷雷将断球的瞬间，萨尔加多快速动作将球重新控制。1分钟后，高雷雷沿底线切入禁区，帕文将球封出底线，皇马成功防守后迅速投入进攻，左路卡洛斯快速传球，杨智将球击出，欧文右路再传禁区，齐达内欲打凌空，但没有踢上。第21分钟，卡洛斯左路斜传禁区，落点很准，齐达内小角度又想打凌空，但还是没有踢正部位。陶伟拿球很自信，铁汉格拉维森对于他的犯规也一如继往地凶狠。第24分钟，阿莱克斯外围远射被挡出。2分钟后阿莱克斯又有很精彩的右路突破，卡洛斯在哪里？还是雨后场地湿滑的问题，皇马球员的传接质量大打折扣，而现代高雷雷在第27分钟的左路快速反击也因积水而流产。
第28分钟，皇马左路短距离传递，齐达内将球做给欧文，后者动若脱兔般突然穿裆摆脱杨璞防守，禁区前大力远射被杨智挡出。第31分钟，陶伟突然攻门赢得角球，高雷雷将球传到禁区后点，耶利奇头球攻门，路姜在皮球运行过程中伸腿一垫，卡西利亚斯和卡洛斯两人对此都措手不及，只能目送皮球滚过门线，现代1-0领先。均势打破后皇马拼抢力度加强，特别是格拉维森与萨尔加多等人“凶相毕露”，后者还因为侵犯高雷雷吃到了黄牌。
第37分钟，皇马终于打出了人们期待的梦幻攻势，卡洛斯传球策动攻势，三届世界足球先生齐达内脚后跟将球顺给劳尔，皇马旗帜在人群中蝶过花丛般推进，于禁区中路捅射破门，比分变为1-1平。现代立刻通过右路攻势赢得角球，不过高雷雷的传球直接输送给了卡西利亚斯，而皇马则由加西亚策动反击，在接到格拉维森传球后，欧文头球攻门顶出抛物线，没有威胁。其后格拉维森外围远射也被挡出。
第42分钟，现代后场断球后高雷雷高速推进，格拉维森将球撞倒，后者已经是多次“照顾”高雷雷了，现代获得距离球门30米外任意球，不过陶伟的攻门虽然打出弧线，但对于卡西利亚斯来说不算威胁。半场结束前，徐云龙积极拼抢造成帕文在底线处失误，现代又获得角球机会，战术角球突然45度传至禁区前，崔威跟进怒射放了高炮。补时阶段，萨尔加多边路传中，劳尔后点外脚背射门，也放了高炮。上半场双方1-1战平。
易边再战，皇马用副队长古蒂和梅西亚分别换下了欧文和加西亚，而对于比赛最有利的是--雨停了！上半场的平局明显是皇马不能接受的，格拉维森与萨尔加多两人一上来就因凶狠逼抢而犯规。第48分钟，皇马中场横传时被积水区域意外阻挡，比较难得一见的是，齐达内在与陶伟拼抢时犯规，动作比较大。针对对手阵线大幅压上，现代球员形成密集防守，先是化解了罗纳尔多的踩单车推进，其后又连续封堵了他同齐达内的配合。第50分钟，罗尼终于找到了攻门机会，不过低平球威胁不大。
第51分钟，现代形成右路反击，高雷雷带球内切后起脚攻门被卡西利亚斯得到。2分钟后，皇马一脚势大力沉的远射令工体一片惊呼，不过不是卡洛斯，而是出自格拉维森。丹麦人其后的战斗力转移到了裁判身上，陆俊对其出示黄牌。下半场进行10分钟后，皇马再次换人调整，菲戈、迪奥戈将齐达内、加西亚换下。
比赛进行约1小时后，帕文同萨尔加多禁区内配合险些失误，现代就此形成连续攻击，徐云龙其后又造成帕文犯规，陶伟任意球攻门碰人墙后弹出底线，高雷雷角球被卡西利亚斯得到。第64分钟，菲戈右路以招牌式动作突入禁区，赢得球迷一片掌声，但其后他同罗纳尔多、劳尔的数次配合都没能形成。2分钟后，现代右路形成快攻，路姜将球传入禁区，萨尔加多贴身防守化解了高雷雷的头球冲击。在现代用商毅换下耶利奇后，皇马在第69分钟用胡安-弗兰和索尔达多换下了罗纳尔多与劳尔，纯商业赛的特点，不用我们多说。
或许是受到了皇马将巨星陆续换下的刺激，现代两名外援在第74分钟突然发力，阿莱克斯后场断球后果断前插，长途奔袭将近40米，于禁区左侧冷静将球推给后插上的耶利奇，中超射手王面对出击的卡西利亚斯很轻松射出低平球，皮球准确滚入网窝，现代2-1再次超出。失球后卡西利亚斯双手掐腰站在了门前，这一镜头我们在上赛季西甲中经常看到。在皇马又将萨尔加多换下后，工体球场的热烈气氛中已经出现了嘘声。
在菲戈、古蒂的带动下，皇马青年军突然在加强围抢基础上加快了节奏，这令现代防线很不适应，第80分钟，胡安-弗兰禁区左路底线处回传，虽然接应的索尔达多射门拌蒜，但古蒂及时抢得落点，近距离将球送入网窝，比分变为2-2。在现代攻势耶利奇越位后，皇马迅速卷土重来，胡安-弗兰禁区右路突破时被杨璞推倒，陆俊判罚了点球！面对杨智，菲戈冷静将球送入球门下角，皇马3-2将比分反超。
其后的比赛现代已经无力形成攻势，而胡安-弗兰和菲戈两边路的突破则继续给现代施压，卡洛斯还面对防守人海表演了大力抽射，不过稍稍偏出。补时阶段，胡安-弗兰策动攻势，古蒂禁区中路冷静摆脱防守后施射，可惜皮球擦横梁立柱交角偏出。最终比分定格在3-2，皇马胜出。[翻译团]拜仁队医pk荷兰神医：你对罗本做了什么？！
在荷兰队世界杯开始前最后一场友谊赛的收关阶段，一切看上去都很美好，他们6比1领先于匈牙利。在他上场的35分钟比赛里进了两球，或许是过于兴奋，他在全速奔跑的过程中来了个脚后跟传球。悲剧了。
他痛苦的倒在地上，试着去检查似乎拉伤了的肌腱。预计6周的伤停，南非看上去已经是遥不可及了。但是，荷兰队医走了条捷径，帮助罗本成为世界杯淘汰赛阶段最醒目的明星之一。
8月，队医沃尔法特对罗本伤情的总结是，罗本的肌腱没有被治好，这导致他大概将缺席两个月的比赛和训练。拜仁指责荷兰足协和队医对于罗本伤情的不负责任。荷兰方面亦做出了回应。
由于他极具爆发力的奔跑速度，罗本和伤病的缘分已不是一两天了。08年11月，罗本还在时在训练中肌腱受伤，建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn，他可以让恢复速度显著的提高。皇马医疗人员给了罗本5个星期的假去治病，Van Toorn在两个星期之内就靠他全新的疗法治好了罗本。所以，在6月份热身赛中受伤后，罗本的第一个念头是马上去拜访Van Toorn。
尽管Van Toorn不是荷兰足协医疗人员中的一份子，荷兰足协还是让他放开手脚来帮助罗本，希望能创造奇迹。Van Toorn在鹿特丹的伊拉斯莫医院把罗本的伤情了解透彻后，说罗本在他的治疗下在几星期内应该能完全恢复。与此同时，其他的荷兰队医在观察了罗本具体是如何受伤的影像后，认为与其靠休息，还不如靠更为激烈的疗法来治疗。这个观点与Van Toorn的观点是一致的，也就是说，并不需要靠“奇迹”来帮忙了。罗本在最后一场对阵喀麦隆的小组赛上场，然后在接下来的四场激烈的淘汰赛中全部上场，包括一场长达两小时的决赛。在荷兰队拿到世界杯银牌之后，没人再把罗本的伤情挂念在心上了。
世界杯后，罗本去库拉索渡了两个礼拜的假期，除了沙滩皮球什么都没踢。回到家后，神清气爽，他去进行了例行的赛前体检，而结果查出来他的腿肌中有一条5厘米的裂缝。这导致他至少两个星期不能上场比赛和训练。“这么明显的病情没有被诊断出，而且还带伤踢了这么久，这绝对是很不负责任的行为，”拜仁的队医说。“好几次我希望能参与罗本的诊断和治疗工作，但是荷兰足协鸟也不鸟我。”
拜仁高层被这个意料之外的消息震惊了，他们明确表示和荷兰足协不会就这么算了。队内主力球员这么长时间的缺席，荷兰足协一定需要付出财政方面的赔偿。拜仁经理赫内斯告诉图片报，“我们有沃尔法特这样世界顶级的医生，他的治疗成功率几乎是100%。如果Van Toorn先生连这种这么明显的伤势也诊断不出，那我建议他去配副眼镜。荷兰哪怕让罗本在世界杯上踢上1秒钟都是一种疏忽。而且他在世界杯中受得伤现在却要我们来买单。这是不可能的，我们一定会要求赔偿。”
荷兰教练范马尔维克对赫内斯的这番话很不满。“我们没拿罗本不当回事儿，我们和他把能讨论到的一切都讨论完了。”他说。“我确信他在和西班牙的比赛之后没有受伤的现象。国家队和这个伤情（5厘米的裂痕）没有任何关系。如果一个人真有这个伤的话，他不可能能像罗本在伤停补时中那样冲刺。拜仁试图抹黑荷兰足协，这是不对的。在我看来，荷兰足协的队医们甚至应该为他们在世界杯期间的表现接受表彰。”
两周的休息过后，罗本的伤情现在又加重了：他在2010年之内是回不到赛场上了。罗本本人对这一事件还没有做出任何评论，他现在处于一个比较尴尬的位置。他为了能在世界杯上上场，自己去拜访Dick Van Toorn。他自愿在淘汰赛阶段踢了每一场球，从未抱怨有什么痛苦或者不适。然而，回到俱乐部，他却被告知，他受伤了。而他现在却也不好和媒体说，我感觉还行，这样就和沃尔法特的观点相冲突了--而他们两个还有好几年需要在一起合作。
本周末，在一片刊登在新鹿特丹商务日报的文章上，乌得勒支马特伊森医院前任的外科主任Jaap Swierstra集中讨论了理疗师和医生观念的不同。他说沃尔法特卖了很多书，都是有关教那些怕变老的人怎么防治疾病的，他在书里推荐使用的药物全部来自他自己所拥有的公司；对于罗本，他的解决办法也是用他自己公司的注射药物为罗本治疗。而Van Toorn所一直使用的理疗仪器在过去已经取得了诸多成效。Swierstra还说，沃尔法特根据医学报告就下了诊断，而不是通过和罗本直接的接触，而医学报告并不是一直百分之百正确的。
他认为，比起罗本的肌腱，受到更大伤害的是拜仁队医的自尊心，因为荷兰队医在6月丝毫没有想请教他的想法。
这些回帖亮了
范德法特建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn
——————
为什么不翻译成中文？迪克××
荷兰神医用的是小叮当的时间手帕（不记得是不是叫这个了……）咩？蒙上去就能恢复到十年前的健康状态，有效期一个月……
引用10楼 snooker 发表的:
范德法特建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn
——————
为什么不翻译成中文？迪克××
引用10楼 snooker 发表的:
范德法特建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn
——————
为什么不翻译成中文？迪克××
dick=jiba
翻译成jiba 饭桶？
原贴地址:
招工地址:
For Robben, it would be strange to tell the press that he feels fine as it would compromise a medical opinion from someone he will most likely have a relationship with for some years.
大概的意思就是说罗本现在不能对媒体说自己感觉还行，因为这样一来就会和拜仁队医的观点相抵触。
someone he will most likely have a relationship with for some years指的是拜仁的队医。
因为从上文来看罗本自己并没有感到有什么不对劲，只是拜仁的队医说他伤了，所以这里这样说。
[&此帖被DimitarBerbatov在 11:05修改&]
引用2楼 DimitarBerbatov 发表的:
For Robben, it would be strange to tell the press that he feels fine as it would compromise a medical opinion from someone he will most likely have a relationship with for some years.
大概的意思就是说罗本现在不能对媒体说自己感觉还行，因为这样一来就会和拜仁队医的观点相抵触。
someone he will most likely have a relationship with for some years指的是拜仁的队医。
因为从上文来看罗本自己并没有感到有什么不对劲，只是拜仁的队医说他伤了，所以这里这样说。
嗯= =跟我想的差不多 总之罗本现在很尴尬…
谢谢了~
荷兰神医用的是小叮当的时间手帕（不记得是不是叫这个了……）咩？蒙上去就能恢复到十年前的健康状态，有效期一个月……
没有罗本，我拜这赛季难打啊~~~好好培养下克罗斯吧
半个赛季的罗本足够你仁拿冠军啦。
虽然是荷兰球迷，但荷甲这种连担架都没的联赛，真的很难相信他们的医疗水准……
最后两段内容升华了主题了啊 。 。。看来值得读的也就是最后两段
引用7楼 kyd06evo 发表的:
虽然是荷兰球迷，但荷甲这种连担架都没的联赛，真的很难相信他们的医疗水准……
报告！
法甲还有球员自行公主抱伤员下场的呢！
范德法特建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn
——————
为什么不翻译成中文？迪克××
引用10楼 snooker 发表的:
范德法特建议罗本去找现住鹿特丹的74岁老医生Dick Van Toorn
——————
为什么不翻译成中文？迪克××
我们没拿罗本不当回事儿
这语法绕的。。。
作为一个皇马球迷 虽然不太厚道 还是很想笑
引用4楼 Heikkimika 发表的: 荷兰神医用的是小叮当的时间手帕（不记得是不是叫这个了……）咩？蒙上去就能恢复到十年前的健康状态，有效期一个月…… 难道就是中国民间秘传的狗皮膏药？
这都第几季了~~~~
引用14楼 EverDreaM 发表的:
难道就是中国民间秘传的狗皮膏药？
一帖起效，撕了后等于白费
罗本还是太倒霉了 刚刚好世界杯前受伤
引用13楼 妻妾成群 发表的:
作为一个皇马球迷 虽然不太厚道 还是很想笑
不说决赛，这赛季欧冠进了八强再笑吧
引用13楼 妻妾成群 发表的:
作为一个皇马球迷 虽然不太厚道 还是很想笑
作为拜仁和国米的球迷 不太懂皇马球迷为啥想笑
引用13楼 妻妾成群 发表的: 作为一个皇马球迷 虽然不太厚道 还是很想笑 就算他现在退役，3kw买个欧冠决赛席位，光票价和转播费就赚回来了吧，他自己还赚个世界杯亚军。。。不知道騜买了几年赚到什么了。。
[&此帖被云锦之在 17:33修改&]
您需要登录后才可以回复，请或者
752人参加团购369.00元&599.00元
5789人参加团购278.00元&849.00元
515人参加团购538.00元&1099.00元
156人参加团购749.00元&1390.00元
159人参加团购368.00元&699.00元
1090人参加团购198.00元&899.00元
418人参加团购777.00元&1399.00元
146人参加团购999.00元&1599.00元
363人参加团购879.00元&1399.00元
392人参加团购647.00元&899.00元
983人参加团购279.00元&1099.00元
1001人参加团购399.00元&999.00元