马布里在北京队的工资年薪多少,翻译苏伟骂马布里什么
时间： 15:52&&来源：本站&&
　　导读：
翻译苏伟骂马布里什么
一开始是马布里嘴里念念有词 转身时的苏伟并没有说啥 之后才开始回复You are a bitch，fuck you,fuck you,You are a bitch.相信这时候马布里应该也在对飚
其实我一开始也感觉苏伟这样直接对镜头骂有点太给国手丢范儿了。后来发现主要是马布里背对我们我们把重心放到了苏伟身上。其实马布里嘴里也一定在互喷垃圾话。
大家还是不要一味的损苏伟了，毕竟垃圾话也是比赛的一部分。想KG，雷吉米勒一样。
不过话说回来这骂的也太初级了&&
记得全明星赛最后一头科比对詹姆斯飚垃圾话：&试试看在我头上绝杀怎么样&
马布里已经在北京队效力四年了，至于合同中关于年薪的情况，双方出于商业机密并没有公布具体数字，但据俱乐部工作人员介绍，马布里年薪在150万美元左右。
斯蒂芬&马布里（Stephon Marbury），日出生于美国纽约州纽约市布鲁克林区科尼岛（Coney Island， Brooklyn， New York City，New York），美国职业篮球运动员。在NBA时期绰号&独狼&。
CBA进入季后赛首轮第3场角逐。在乌鲁木齐红山体育馆，做客的卫冕冠军北京男篮经过四节较量以117比99战胜新疆男篮，将总比分扳成1比2。这是新疆队本赛季主场首败，季后赛首轮第4场将返回五棵松进行。
　　赛场 马莫合力砍下65分
　　开局老马手感不错，连中2记三分，随即孙悦左侧投进三分，张松涛篮下单打李根完成2+1进攻，北京队领先8分打停新疆队。暂停之后北京队又连得6分，26比12领先，老马因不满裁判判罚被吹技术犯规。首节战罢，北京队以30比25领先新疆队。第二节莫里斯被布拉切连造三次犯规，只得下场，此时老马带领球队打出高潮，虽然新疆一度追平，但老马的转换进攻能力更加突出。上半场结束，北京队以63比56领先新疆队。老马前两节拿下27分。
　　第三节比赛，新疆内线遭遇犯规危机，周琦和俞长栋都遭遇五犯。末节，新疆队非常急躁，最终无力回天。马布里投进3记三分，得到自己赛季第二高的37分，并有6助攻2抢断4篮板；莫里斯有28分5篮板2盖帽1助攻1抢断入账。新疆队这边，布拉切得到全队最高的28分8篮板7助攻并送出1抢断；科顿有15分5篮板2助攻入账；周琦贡献13分8篮板2抢断2盖帽。老马秀中文叫翻译死胖子 称下次回京赴国安训练_网易体育
老马秀中文叫翻译死胖子 称下次回京赴国安训练
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
在录制的北京体育卫视的某节目中，马布里展示了自己的中文。节目中，马布里多次开玩笑称自己的翻译杨晨为“死胖子”。同时，马布里说，会在下次返回北京时兑现和北京国安训练的赌约。
网易体育7月7日报道：时间7月6日晚，北京队核心参与录制的北京体育卫视的某节目播出。节目中，马布里展现了自己的中文水平。他表示，他如今的中文比以前好。马布里与翻译杨晨在节目中，马布里多次开玩笑叫自己的翻译杨晨为“死胖子”。而且，对于点菜、买单等诸多词汇，马布里不仅能听懂，而且会说。甚至于连“纸巾”，马布里也能用中文说出来。据马布里的翻译杨晨透露，马布里在用软件来帮助自己学习中文。通过图片识别动物后，马布里可以用中文读出图片中动物的名字，这让他乐此不疲。当软件显示马布里得了100分后，马布里开心的就像个孩子一样。
自从上赛季结束到现在，马布里把时间更多的用来放松，为此，马布里也比之前胖了一些。但马布里透露，他会在两周左右后开始训练，从而甩掉脂肪、恢复到应有的体型。在中国打了这么多年球，马布里如今已经爱上了吃火锅。至于为何吃火锅，马布里的好友、《体坛周报》记者透露说是因为：“适合他。”“（吃火锅可以）自己来涮、自己来做。他特别喜欢煮的很好的食物，如果去一般的餐厅吃东西，他不太知道如何烹调，但吃火锅可以自己来煮，可以自己煮很长时间，然后就可以踏踏实实（的吃）。对他而言吃火锅很简单，喜欢吃的东西、煮熟、又是自己喜欢的味道。”此外，马布里还透露，他会在下次回到北京时兑现和北京国安一起训练的赌约。
本文来源：网易体育
作者：平凡的世界
责任编辑：王晓易_NE0011
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈冤案？原话被翻译曲解 马布里：为何让我去承担结果冤案？原话被翻译曲解 马布里：为何让我去承担结果运城头条百家号昨日下午4点多时，北京首钢队在召开与深圳队的比赛准备会前，得到了一个突如其来的不利消息：中国篮协向他们下发了关于马布里停赛一场的通知。老马被停赛，原因是在上轮与广东队比赛的赛后，他对于该场比赛的一些看法的表达。球员表达对于比赛的看法本身是没有问题的，但老马的话却被部分记者错误翻译成为另外一个样子，这让老马陷入了“质疑裁判判罚”的境地。而老马在得知这个消息后，一脸不解与无奈，他对北京青年报记者说：“那些被翻译成中文的话，我根本就没有说过。我不知道中间发生了什么，但很明显这是一个错误，这不是我的错误，但为何我要为此去承担后果呢？”一句被记者翻译错误的话应该说，这场风波来自于部分记者在上轮北京队客场与广东队的赛后，对于老马的一段话的错误翻译。当时老马被记者们问到对于这场比赛的看法，他说：“我认为比赛就是这样，分为上下半场，有时你可能在上半场领先了很多，但却在最后输了。有时你前边就输很多，后边也就输了。”老马说的这些针对的是上轮北京队在前两节时曾经输给广东队超过20分，但后来他们险些就翻盘成功的事情。但之后老马的话却被部分记者错误地翻译。老马之后说：“我不认为今晚的比赛是我们决定的。”可后来一些记者将此翻译为：“我认为这场比赛的结果在昨晚已经被决定。”正是后边的这种翻译很可能导致了老马被中国篮协认定违反了联赛相关规定，球员不能在公开场合贬损或质疑裁判的判罚。但实际上如果仔细去听这段录音或观看相关视频，老马并没有说：“我认为这场比赛的结果在昨晚已经被决定。”很显然，老马的话被部分记者翻译错误。篮协处罚依据何在？中国篮协是否按照这些对于老马做出了停赛处罚，现在还没有明确的说法。北青报记者曾经就这个事情给中国篮协相关负责人打电话，但他并未给出明确的说法与解释。而北京队一个权威人士说，中国篮协给他们的大概解释是在观看了一家电视媒体的赛后采访视频后做出的处罚，而在这段视频上配的字幕就是“我认为这场比赛的结果在昨晚已经被决定”。而现在，这段视频已经在网上被删除，与之相同的网络报道内容，也都被删除。可令北京队非常不解的是，老马根本就没有说过这样的话，如果因此被处罚的话，那么这绝对是不公正的，这也是北京队在昨晚考虑是否向中国篮协进行申诉的原因。在事情发生后，北京队找来了两个翻译，对于老马最后那句话做出辨别，他们都认为老马说的原话，与部分记者在当时翻译的内容是不符的。而外界对于中国篮协产生很大疑问的是，他们对于老马做出处罚的依据到底是什么？是否经过再次核实与辨别，截至记者发稿时，这些都没有明确的答案。“不是我的错误为何要让我去承担结果？”老马昨日得知了这个消息。在与翻译王岚沟通时，老马对这个事情非常不解，他不停地说：“我真的没有说过这样的话，到底发生了什么？我感到太困惑了。”北青报记者对老马说：“是有些记者将你的话翻译时出现了错误。”“这不是我的错误，为何要让我去承担结果呢？”老马说完，不停地摇晃着脑袋。看得出他对此无法认同，也没法理解。截至北青报记者发稿时，老马能不能在今晚比赛中出战还是个很大的疑问。最坏的情况是，老马无法出战与深圳队的比赛，这就需要其他国内球员承担更多的责任。后卫方硕对北青报记者说：“我们现在也不知道老马能不能打，但如果打不了的话，我们球队的每一个球员都需要承担更多的责任，去主动进攻。无论老马打还是不打，我们都想要拿出与广东队比赛的下半场那样的状态，这也是我们在后边六场常规赛需要保持的状态。”实际上，北京队在这个赛季也曾经有过老马没有出战，但与此同时全队上下团结一心，在客场比赛越挫越勇的情况，像是北京队客场与山西队的比赛。“那场比赛也是我们现在的一个样板。”方硕最后对北青报记者说。（北京青年报）本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。运城头条百家号最近更新：简介:运城人的头条
运城人的头条作者最新文章相关文章京媒为马布里鸣冤:原话有出入 如何被翻译曲解?_网易体育
京媒为马布里鸣冤:原话有出入 如何被翻译曲解?
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
网易体育2月7日报道：时间2月7日，在其官网发布了对北京外援的处罚通知，通知指出因马布里发表了暗示裁判员不公正的言论，对其进行停赛1场的处罚。随后，北京台体育记者周海川通过社交平台为马布里鸣冤，称老马的赛后采访被翻译曲解其意。
“老马的最后一句话应该是I don't think tonight was decided on us tonight. 如何被翻译成今天的比赛在昨天就被决定了？！”微博名为“川Joe”的用户这样写道，并附上了一段仅用时9秒的马布里赛后接受采访视频。该微博的拥有者为北京台体育记者周海川。北京体育台跟队记者周海川的翻译这段短视频录自2月5日晚的赛后采访过程中，马布里面对摄像机镜头表述了以下一段话：“You know you lose a big lead and you lose. It can go either way. Um I don't think tonight was decided on us tonight.”随后“川Joe”在该条微博的回复中贴出了这段话完整的上下文，即：“I mean it's two half's of basketball . Um you know sometimes you get a big lead and you lose it sometimes you know you lose a big lead and you lose. It can go either way. Um I don't think tonight was decided on us tonight.”根据这段原文所呈现出来的内容，马布里更多是在为自己球队失去逆转取胜的机会而感到惋惜，他的最后一句话语意为：“今晚的比赛并非由我们所主宰。”无论这句话如何进行意译，原话中出现了两处“tonight”（中文意为“今晚”），从中丝毫都找不出部分媒体所报道的“今晚的这场比赛结果昨晚就已经定了”这层意思，尤其是老马原话根本没有“昨晚”这样的词汇出现。上述采访视频若能完全还原当时现场的事实情况，那么马布里暗示裁判不公正很可能是出于子虚乌有，老马此次受罚也许是源自部分媒体的翻译错误，而造成CBA史上的一桩判罚“冤案”。
马布里杨金蒙起冲突
http://img2.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSFN5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSFN5GUP0005.jpg
裁判分开对手
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSLR5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSLR5GUP0005.jpg
裁判分开对手
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSJ25GUP0005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSJ25GUP0005.jpg
裁判推开马布里
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSOG5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSOG5GUP0005.jpg
裁判分开对手
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSD75GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSD75GUP0005.jpg
马布里杨金蒙面对面
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUST6P5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUST6P5GUP0005.jpg
裁判推开对手
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRQG5GUP0005.jpg
http://img2.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRQG5GUP0005.jpg
杨茂功吹马布里技术犯规
http://img2.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRMC5GUP0005.jpg
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRMC5GUP0005.jpg
杨茂功吹马布里技术犯规
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRIR5GUP0005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRIR5GUP0005.jpg
杨茂功吹杨金蒙技术犯规
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRGB5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRGB5GUP0005.jpg
裁判推开杨金蒙
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRDL5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRDL5GUP0005.jpg
裁判推开杨金蒙
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSRTS5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSRTS5GUP0005.jpg
马布里给裁判解释
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSS3T5GUP0005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSS3T5GUP0005.jpg
闵鹿蕾劝老马离场
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSS0U5GUP0005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSS0U5GUP0005.jpg
马布里苦笑立场
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUST4L5GUP0005.jpg
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUST4L5GUP0005.jpg
马布里不满
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUST2C5GUP0005.jpg
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUST2C5GUP0005.jpg
马布里闵鹿蕾擦肩而过
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSS9S5GUP0005.jpg
http://img5.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSS9S5GUP0005.jpg
马布里愤愤然
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSS6R5GUP0005.jpg
http://img2.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSS6R5GUP0005.jpg
马布里给场边给队友鼓掌
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSSQI5GUP0005.jpg
http://img6.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSSQI5GUP0005.jpg
马布里给场边给队友鼓掌
http://img3.cache.netease.com/photo/-05/600x450_CCHUSST55GUP0005.jpg
http://img4.cache.netease.com/photo/-05/t_CCHUSST55GUP0005.jpg
图集已浏览完毕重新浏览
本文来源：网易体育
作者：阿勇
责任编辑：乔元雷_NS1098
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈