&&&&&&正文
NBA 球队名字的由来
来源：互联网
　　Have you ever wondered how your favorite NBA team received its famous name? All NBA teams have an interesting story or a history behind their names. Some of the names reflect the city's culture or history, others came from previous owners and many were selected through "Name the Team" contests.
　　For teams like Los Angeles and Utah, the names were not always a reflection of the city. Even though Los Angeles has no lakes, the Laker name has been a city treasure for almost 40 years. Before going to Los Angeles, the team originated in Minneapolis, Minnesota. In 1948, team officials chose the name for its direct relationship to the state's motto, "The Land of 10,000 Lakes." The team name went unchanged after moving to Los Angeles in 1960.
　　Because Utah's team originated in New Orleans, Louisiana, it was called the Jazz. In 1974, New Orleans club officials chose the name to represent the city for its reputation as the "jazz capital of the world." The name stayed with the team even after finding a new home in Salt Lake City, Utah in 1979.
　　The Chicago Bull's original owner, Richard Klein, named the team the Bulls. He picked the name because a fighting bull is relentless, and never quits. Klein, who founded the club in1966, believed these qualities were necessary for a championship team and hoped his Chicago athletes would live up to the team name. A belief that Bulls----winner of the six NBA championships have definitely followed.
　　Miami chose the Heat from names such as the Sharks, Beaches, and Barracudas. The name Magic was the winner for the Orlando team because the city's tourism slogan is "Come to the Magic."
　　Tradition played a big part in naming the New York Knicks. Chosen by the club's founder Ned Irish, the Knicks name was already important in New York's history. The first organized team in baseball history was named the New York Knickerbockers or the Knickerbockers Nine.
　　In 1967, the Indian Pacers selected their team name in a different way from most other teams. Their decision was based on what they wanted to accomplish in the NBA. Team officials chose the Pacers name because the organization wanted to set the "pace" in professional basketball.
　　(兼职编辑：蓝奕婷)
官方微信：新东方英语 （微信号：xdfyyw）
听说读写译学习方法、英美剧最新资讯，请扫二维码，关注我们!
新东方英语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
阅读排行榜 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：95
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
NBA30支球队的队标寓意
下载积分：680
内容提示：NBA30支球队的队标寓意
文档格式：DOC|
浏览次数：68|
上传日期： 16:29:11|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 680 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
NBA30支球队的队标寓意
关注微信公众号NBA30队名称来源与译名 拓荒遛马你听说过吗_NBA_新浪竞技风暴_新浪网
NBA30队名称来源与译名 拓荒遛马你听说过吗
　　西部联盟
　　菲尼克斯太阳（PhoenixSuns）：球队建于1968 年，菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠中，年降水量稀少，阳光充足，以“太阳”为队名最有代表意义。港澳台翻译同为菲尼克斯太阳队。
　　圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）：NBA 的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为“达拉斯橡木队”，1970 年更名为“得克萨斯橡木队”，1973 年移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，以此为队名，可以反映出美国西部大开发的时代特征。港澳台翻译同为圣安东尼奥马刺队。
　　俄克拉荷马雷霆（Oklahoma City Thunder）：球队前身西雅图超音速队（Seattle SuperSonics），诞生在西雅图，是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。1967 年球队建立的时候，波音公司正在开发制造超音速客机，而在波音公司帮助下创立的球队也选择了“超音速”这个名字。 2008 年夏天，西雅图超音速队将主场搬迁至俄克拉荷马州的俄克拉荷马市，球队也更名为俄克拉荷马城雷霆队。雷电 Thunder 翻译为雷霆，港澳台翻译同为俄克拉荷马雷霆队。
　　达拉斯小牛（Dallas Mavericks）：1980 年 3 月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。 Mavericks 英文意思是“未被打上烙印的小牛等牲畜”或“因特立独行而获得成功的人”，加上达拉斯处在在美国的西南部，马和骑马的牛仔是美国西部的象征，因此，达拉斯人就将马作为自己城市的球队标志。台湾翻译同为“小牛队”，香港澳门翻译为“牛仔队”或者“小马队”。
　　萨克拉门托国王（Sacramento Kings）：该队更名之多是 NBA 其他球队望尘莫及的，刚成立时叫“罗切斯特皇家队”，1957 年更名为“辛辛那提皇家队”，1972 年改称“堪萨斯城—奥哈马国王队”，直到 1985 年才定居萨克拉门托，更名为“萨克拉门托国王队”。香港澳门翻译为“帝皇队”，台湾翻译同为“国王队”。
　　休斯敦火箭（Houston Rockets）：球队最早是在盛行军需产业的圣地亚哥，1961 年迁美国国家航空天局（NASA）所在地休斯顿后，“火箭”这个名字更加名副其实了。台湾翻译同为休斯顿火箭队，香港澳门的地名翻译为侯斯顿火箭队。
　　孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）：灰熊队于 1995 年诞生，当时作为 NBA 海外扩张计划的一部分，主场设在加拿大的温哥华市，并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊”给球队命名，象征着篮球的力量。2001 年，灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市，更名为孟菲斯灰熊队。港澳台翻译同为孟菲斯灰熊队。
　　洛杉矶湖人（L.A。 Lakers）：1948 年加盟 NBA 时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，但是一次飞机失事，使湖人老板痛下决心，于 1960 年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字，大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人。 港澳台翻译同为洛杉矶湖人队。
　　明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves）：1989 年加盟 NBA，以明尼苏达地区数量一种凶猛的野生动物“森林狼”命名。香港澳门翻译为“木狼队“，台湾翻译为“灰狼队”。
　　丹佛掘金（Denver Nuggets）：原名“丹佛火箭队”，是 ABA 创始球队之一。Nuggets 意为金块。1974 年加入 NBA 后改名为“金块队”，因为 19 世纪美国家对西部进行大开发时，曾在丹佛发现了金矿。港澳台翻译为 “金块队”。
　　洛杉矶快船（L.A。 Clippers）：1970 年成立于布法罗（buffalo 水牛城），队名为“布法罗勇敢者队”。1978 年迁到圣地亚哥后，更名为“圣地亚哥快艇队”，1980 年又迁到至洛杉矶。港澳台翻译为”快艇队“，其实也可以译为“赛艇队”。
　　波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）：成立于 1970 年，当时波特兰正好是西部大开发的中心地，因此用“开拓者”给球队命名也能反映出那个时代的特征。台湾翻译为“拓荒者队”，香港澳门翻译为”拓荒队“。
　　犹他爵士（Utah Jazz）：创建于 1974 年，当时主场在新奥尔良，队名为“新奥尔良爵士队”。1980 年移师犹他州的盐湖城后，依然沿用“爵士队”这个名字。台湾翻译同为犹他爵士队。
　　金州勇士（Golden State Warriors）：1946 年诞生与于费城，队名为“费城武士队”，是为表达对美国独立战争中牺牲的勇士的一种敬意。1962 年移师旧金山后改为“金州勇士队”。港澳台翻译同为金州勇士队。
　　新奥尔良鹈鹕（New Orleans Orleans）：前身为新奥尔良黄蜂队（New Orleans Hornets），于 1988 年在夏洛特组建并进入 NBA，球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂，是从社会上征集来的作品，另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。2002 年黄蜂队由夏洛特市搬迁到了新奥尔良。 2013 年 1 月，刚收购黄蜂队的老板汤姆·班森决定：将新奥尔良黄蜂队改名新奥尔良鹈鹕队，并通过了联盟的批准，于 2013-14 赛季起更名。港澳台翻译同为新奥尔良鹈鹕队。
　　东部联盟
　　迈阿密热火（Miami Heat）：1988 年组建，球队位于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密，所以在众多队名后选名单中选中了“热”，既现示出了迈阿密的气候条件，又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。香港澳门翻译为“热队”。
　　底特律活塞（Detroit Pistons）：1948 年加入 NBA 时大本营在福特怀恩，老板是从事活塞制造业的，“活塞”就成了球队的队名。1957 年，球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。港澳台翻译同为底特律活塞队。
　　波士顿凯尔特人（Boston Celtics）：1946 年，11 个冰球大老板商量成立新的篮球联盟，于是 BAA 应运生，凯尔特人队是最初的 11 支球队之一。由于波士顿有许多爱尔兰移民，其中有不少移民是凯尔特人，所以球队初建时队名就叫“原始凯尔特人队”，后简化成“凯尔特人队”。台湾翻译为“塞尔蒂克队”，香港澳门翻译为“塞尔特人队”。
　　克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）：1970 年入盟，克里夫兰在给新成立的职业篮球队起队名时，在当地投票表决，结果 6000 张选票中超过三分之一的票数都选了“骑士”。 港澳台翻译同为克里夫兰骑士队。
　　华盛顿奇才（Washington Wizards）：1961 年加入 NBA，球队大本营还在巴尔的摩时队名为“子弹队”，因为巴尔的摩的军需产业非常发达。球队迁往华盛顿后继续用“子弹队”这个名字，因为叫“子弹”有暴力倾向，直到赛季才改为“奇才队”。台湾翻译为“巫师队”。Wizards 本意为巫师，同时也有“让人惊讶的，非凡的人”的含义。柯凡有提到过奇才的翻译是当时翻看字典强行选择出来的，现在看来并不是很合理。个人觉得港澳台的翻译更为贴切。
　　奥兰多魔术（Orlando Magic）：魔术队是 NBA 的新军之一，1989 年才加入 NBA。因为迪斯尼世界乐园是奥兰多的一大休闲娱乐场所而“ Come to the magic”（来玩魔术）又是奥兰多人最爱说的一句话，魔术队也因此而得名。港澳台翻译同为奥兰多魔术队。
　　芝加哥公牛（Chicago Bulls）：1966 年加盟 NBA，因为飞人迈克尔—乔丹的原故，芝加哥公牛队绝对是在全球拥有最高知名度的 NBA 球队。芝加哥畜牧业非常发达，该城的职业橄榄球队和职业棒球队各有一支以动物名称命名的球队，所以“公牛”便成了芝加哥职业篮球队的队名。港澳台翻译同为芝加哥公牛队。
　　费城 76 人（Philadelphia 76ers）：作为 NBA 中的一支老牌球队，在建队之初，当时的费城 76 人队既没有把主场设在费城，也没有取名为 76 人队，而是起了个非常富有爱国主义意味的名字——锡拉丘兹民族队（Syracuse Nations）。1937 年组建的锡拉丘兹民族队随着 NBL（国家篮球联盟）与 ABB（美洲篮球协会）的合并，于 1949 年加入 NBA，1963 年迁到费城后改成“76 人队”因为费城是 1776 年美国宣布独立的地方。港澳台翻译为“76 人队”。
　　印第安纳步行者（Indiana Pacers）：也有叫印第安纳溜马队。1976 年加入 NBA，步行者英文名字是“Pacers”，发音和“Pace car”非常相似，而“Pace car”是在“印第安纳 500”（和 F1 齐名的世界著名赛车盛事之一）比赛中在前方开道的先导车，其风头不让名赛车。球队以“Pacers”命名，自然也是想借“印第安纳 500”的人气一举成名。同时 pacer 是用步子测量的人和遛蹄的马的意思，港澳台采取后者翻译为“溜马队”。
　　布鲁克林篮网（Brooklyn Nets）：布鲁克林篮网队原为新泽西篮网队，在 2004 年球队被转让给布鲁斯·拉特纳，在 2012-13 赛季后宣布球队正式迁往纽约市的布鲁克林区。网队于 1976 年加入 NBA ，“网”指的就是“篮网”，是篮球运动中不可缺的要素之一。网队之所以起这个名字，一方面是与篮球本身有关，另一方面是因为早在新泽西网球队成立之前，纽约已有棒球队 METS 和橄榄球队 JETS，当时这两支球队都已羽翼丰满，网队起了这两个队的谐音 NETS。台湾翻译为“篮网队”，香港澳门翻译为“网队”。
　　密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）：1968 年加入 NBA，和许多不知用什么动物名称给球队命名的球队一样，密尔沃基在给自己的球队命名时也曾举棋不定，最后在包括“臭鼬（Skunk）”、“海狸（Beaver）”等一大堆动物名称中，选择了弹跳力好、而且是密尔沃基一带野生的“雄鹿”为球队的队名。港澳台翻译为“”公鹿队。
　　纽约尼克斯（New York Knicks）：加入 NBA 时间 1946 年，正确的说法是“灯笼裤队”，因为纽约有大量荷兰移民，荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼裤，而“尼克斯”只是“灯笼裤”一词的译音。台湾翻译为“尼克队”，港澳翻译为“纽约人队”或“力搏队”，来源为 knickerbocker。
　　多伦多猛龙（Toronto Raptors）：猛龙队于 1995 年诞生，当时作为 NBA 海外扩张计划的一部分，主场设在加拿大的多伦多市，队名也是征集而来的，最后选中了凶猛、速度快、弹跳高的“龙”。台湾翻译为“暴龙队”，香港澳门翻译为”速龙队“。
　　夏洛特黄蜂（Charlotte Hornets）： 其前身夏洛特山猫队（Bobcats）于 2004 年建队。山猫为北卡罗莱纳州山林中的野生动物。2010 年，山猫队进入“乔丹时代”，NBA 联盟董事会批准了迈克尔·乔丹以 2.75 亿美元入主山猫队的交易。2014 年 5 月 21 日，山猫队正式宣布球队更名为夏洛特黄蜂队。同时自 1988 年到 2002 年的那段黄蜂队的历史也正式划归到了现夏洛特黄蜂队名下。
　　亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）：最初命名为“三市黑鹰队”，是借用了酋长“黑鹰”的名字。1951 年迁至密尔沃基后易名为“鹰队”。1955 年迁至圣路易斯，1968 年迁到亚特兰大至今仍一直使用“鹰队”这个名字。台湾翻译为“鹰队”，香港澳门翻译为“阿特兰大雄鹰队”。
　　（转载自头条号：篮球江湖）
文章关键词：
收藏&&|&&&&|&&打印&&|&&关闭
您可通过新浪首页顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。每一支球队的名字背后都有自己的故事，这些名字对于一些人也都有特殊的意义。
你可知道黄蜂曾叫过”闪灵”(the Spirit)队，而灰熊以前则是”骑警”(the Mounties); 为什么一支洛杉矶的球队叫”湖人”，为什么”爵士”却是一支犹他球队的名字? 正值NBA 情报团之夜，我们来谈谈30支球队名的来历。&亚特兰大老鹰1948年，伊利诺伊州的Moline，Rock Island和爱荷华州的Davenport一般被称为”三城”—迎来了自己在国家篮球联盟中的球队。这支球队最初叫”黑鹰”(Blackhawks)队，和芝加哥冰球队一样，以索克族的印第安酋长”黑鹰”来命名。当球队1951年搬到密尔沃基以后，队名也随之缩为”鹰”，这个名字就一直保留到4年后球队再次搬家到圣路易斯并在1968年最终在亚特兰大落户。波士顿凯尔特人1946年，球队老板沃特•布朗(Walter Brown)决定采用凯尔特人(Celtics)作为波士顿美国篮球联盟(ABA)的球队名，而放弃了以前设想的旋风(Whirlwinds)，奥林匹亚(Olympians)和独角兽(Unicorns)(没错，就是独角兽)，尽管他的一个宣传顾问曾劝告他”波士顿从来都没有哪个带爱尔兰名字的球队夺得过那个该死的东西。” 但布朗却很喜欢这个名字的胜利传统;，纽约凯尔特人队在20世纪20年代就曾是一只很成功的队伍。夏洛特山猫夏洛特山猫2004年加入NBA成为一支新的球队，在举办的为球队命名的比赛中进入最终名单的：山猫(Bobcats)， 飞龙(Dragon) 和 飞行(Flight) 这三个名字里，球队老板鲍勃•约翰逊(Bob Johnson)诚然十分喜欢最后胜出的那个名字——如果他的名字是Dragon而不是Bob估计就不会这么开心了——尽管一些联盟的球员对这个名字不太感冒。“这听起来真像个女子垒球队名。”史蒂夫•科尔(Steve Kerr)对记者说道，“我觉得这只能说明一件事，肯定没有其他好点名字可以选了。” 山猫总裁Ed Tapscott为这个决定解释道，“山猫是北卡罗来纳州西部土生土长的动物，它还从来没在职业运动领域作为过球队队名。我觉得这会是人们说起的另外一种联系吧。” 夏洛特也考虑过美洲豹(Cougars)，它曾经是七十年代卡罗莱纳ABA球队的名字。芝加哥公牛根据芝加哥公牛百科全书记载，1966年球队老板里查德•克莱恩绞尽脑汁想为自己的新球队想一个好名字，能表现芝加哥作为全球牧畜中心的地位。当他在冥思苦想在两个斗牛士Matadors和Toreadors之间取舍时，他的小儿子突然喊道：”爸爸，那简直是一派胡言(bunch of bull)。” 于是他突然灵光一现,后面的事大家都知道了…。&克利夫兰骑士《克利夫兰老实人报》在1970年举办投票，由球迷票选决定球队的名字。进入最后名单的名字有：蓝鸟(Jays)，护林人(Forester)，塔楼(Towers)和总统(Presidents)。总统这个名字本是设想来纪念7位出生于俄亥俄的美国总统，仅少于”总统之乡”弗吉尼亚。提出骑士(Cavaliers)这个名字建议的Jerry Tomko说：”骑士象征了一群勇敢无畏的人，从不向命运与挫折屈服。” (此人的儿子，Brett Tomko1997年成为美国橄榄球大联盟的一名投球手。)达拉斯小牛达拉斯一家广播电台举办了一场为球队的命名票选活动，将最后的提名交给球队老板唐纳德•卡特。最后他在牛仔(Wranglers)，快线(Express)和小牛(Mavericks)中选择了小牛。41名建议这个名字的球迷每人都获得了两张揭幕战的门票，其中一名叫Carla Springer的自由撰稿人幸运地抽中了季票，他说：”这个名字代表了达拉斯人民自由豪放的生活态度。” 这也必须是对现任球队老板马克•库班的最好写照了。丹佛掘金丹佛的ABA球队最初叫火箭(Rockets)，当1974年球队准备投到NBA旗下时，“火箭”这个名字已经属于休斯顿了，于是他们只好另寻新名。金块(Nuggets)，象征着城市的矿业传统以及18世纪五十年代末那场轰轰烈烈的科罗拉多淘金热，在征名比赛中胜出成为了这个球队的新名字。底特律活塞追根溯源，活塞最早还是1948年在印第安纳州韦恩堡(Fort Wayne)的” 韦恩堡左纳活塞”队。“左纳活塞”是什么? 是球队老板弗雷德•左纳用自己的私人产业——汽车活塞给自己俱乐部命名。当球队1957年搬到底特律之后，左纳去掉了自己的名字而保留”活塞”作为球队名字。它也非常契合底特律”汽车城”的形象。金州勇士金州勇士的前身——“费城勇士”在全美篮球协会的首个赛季(1946-47赛季)赢得过总冠军，1961-62赛季后从费城搬到了加州的旧金山,但保留了原来的队名。1971年他们又重新定址在海湾对面的奥克兰(Oakland),从而更名为金州勇士。休斯顿火箭加州的圣地亚哥(San Diego)曾经是休斯顿火箭的老家。“火箭”这个名字，象征着这个”动感之城”，也为了纪念圣地亚哥研制的液体燃料擎天神火箭。当球队1971年搬到休斯顿以后，这个名字又多了一层内涵，因为休斯顿正是美国航空航天局中心所在地。印第安纳步行者作家Michael Leo Donovan 在他的&从养鸡到爱尔兰战士：你爱的球队名字背后的故事&一书中说道，步行者的名字最初是由包括Richard Tinkham在内的球队高层1967年决定的，代表着印第安纳悠久的赛马赛车历史。 在当地印第安纳500赛车中，“pace car”就是其中一种常用的赛车。洛杉矶快船1978年，原来位于纽约州布法罗的勇敢者(Braves)队搬到圣地亚哥，球队老板们希望可以为这支球队重新命名。他们最终决定更名为快船(Clippers)，一种十九世纪很受欢迎的船类休闲方式。圣地亚哥本来也是征服者(Conquistadors) 和 风帆(Sails)两只ABA球队的家。唐纳德•斯特林(Donald Sterling)在1981-82赛季买下了快船，两年后将它搬到了自己的老家洛杉矶，没有保留一点原来和圣地亚哥的联系，除了队名。洛杉矶湖人在洛杉矶有多少天然湖泊? 答：少于10,000个。 当一群投资家决定在1947年赛季前将原来国家篮球联盟(National Basketball League)的底特律宝石队(Gems)搬到了明尼苏达，为了能契合明尼苏达”万湖之地”的美称，决定给这支球队定名湖人(Lakers)。尽管1960年赛季前球队搬到了洛杉矶，但为了纪念创队的明州，他们依然把湖人这个名字保留了下来。孟菲斯灰熊当灰熊队1994年成为NBA一支新球队时，球队老板们最初计划的名字是”皇家骑警”(Mounties)，但却遭到了加拿大皇家骑警和球迷的一直反对，所以高层们只好重新寻找别的名字。当地报纸举办了一个命名比赛，从获胜的名字中，球队最终没有选择乌鸦 (Ravens)，而是灰熊(Grizzlies),当地一种动物作为队名。 直到灰熊2002-03赛季从温哥华搬到孟菲斯，美国联邦快递(FedEx)就准备赞助球队一亿两千万美元，希望球队更名为快递(Express)，但却被NBA果断拒绝了。迈阿密热火1986年十月，迈阿密老板从鲨鱼(Sharks)，龙卷风(Tornadoes)，海滩(Beaches)，梭鱼(Barracuda)等20,000多条建议中选择了来自Stephanie Freed 的提议，将球队名 定名为热(Heat)。密尔沃基雄鹿基于威斯康辛州悠久的狩猎传统，也就不奇怪为什么”雄鹿”(Bucks)这个名字在1968年的投票中遥遥领先。 在队名的备选名单中，还有更糟糕的动物名字，比如：臭鼬(Skunks)明尼苏达森林狼在1986年的票选中，森林狼(Timberwolves)这个名字，最终获得在842个市议会中333个的支持，最后一轮得票以2比1超过极地(Polars)， 被球队采纳成为明尼苏达这支新球队的名字。提出这个名字的球迷，Tim Pope，则获得了一次NBA全明星之旅作为奖励。他一共提交了诸如火石枪(Gun Flints)等10个名字，后来他告诉记者，“我当时有预感这种包含两个词的名字会赢。” 当时还有暴风雪(Blizzard)也是一个很受欢迎的名字，但是球队还是希望找到一个更有自己州特色的独特名字，为此球队官员解释说,“明尼苏达是全美除阿拉斯加外唯一有许多自由出没的森林狼狼群的州。” 新泽西网队新泽西美国人队最初在1967年加入ABA，第二个赛季就搬到了纽约，重新取名为纽约网队(Nets)，正好和大苹果城另外两只职业队：MLB的大都会(Mets)和NFL的喷气机(Jets)押韵。1977-78赛季前，这支球队又搬回了新泽西但却还是保留了原来名字。据报道，1994年网队曾考虑过更名为沼泽龙(Swamp Dragons)或者火龙(Fire Dragons)来打开市场。新奥尔良黄蜂可能很多球迷都知道新奥尔良黄蜂最初是在夏洛特成立的，也在俄克拉荷马城呆过一段时间，但估计很少人知道，这只球队的队名最初可能是精神(Spirit)。1987年当球队老板乔治•辛恩(George Shinn)和他的管理层宣布夏洛特这支新球队的名字叫”精神”时， 广大球迷纷纷表示不满，觉得会将这个名字与夏洛特当地一个新教会节目联系起来，而这个节目曾经被&夏洛特观察家报&曝光有过欺诈募捐的行为。于是辛恩决定举办另外一个命名票选活动，球迷们在最终的6个名字武士(Knights)，美洲豹(Cougars)，精神(Spirit)，皇冠(Crowns)，明星(Stars) 和 黄蜂(Hornets))中选出一个。球队一共收到9,000多张有效选票， 黄蜂最终以压倒性优势赢得了票选。后来辛恩还指出这个名字还有它的历史意义：独立战争期间，一个英国指挥官曾用蜂巢比喻夏洛特，像黄蜂一样的抵抗力量给他们带来过很多麻烦。。&纽约尼克斯球队的全称为”灯笼裤”(Knickerbocker)，指的是17世纪来到新大陆的荷兰移民喜欢穿的卷到膝盖下方的裤子，这些移民大多在纽约落地生根，因而这个灯笼裤大叔(Father Knickerbocker)的漫画形象也成为纽约的典型代表。1845年纽约第一支棒球队就叫做Knickerbockers Nine，于是这个名字在100年后的1946被纽约BAA球队的创建者内德•埃塞亚(Ned Irish)重新启用。俄克拉荷马雷霆当西雅图超音速(Supersonics)在2007-08赛季后搬到俄克拉荷马城后，球迷们从一份包含反叛者(Renegades)，风暴(Twisters)，男爵(Barons)等64个名字的名单中选择了雷霆(Thunders)，并且广受欢迎。在定名当天，球队就创下了销售记录。“它给人们带来了各种有关雷电好的联想，还有那雷霆般的比赛感受。” 球队主席克莱•贝内特(Clay Bennett)这样告诉记者。而原来的超音速则是取自当时全美最大位于西雅图的飞机制造公司波音提出的”超音速运输机”计划。奥兰多魔术在《奥兰多哨兵报》举办的为球队命名的票选中，挑战者(Challengers)，这个为了纪念1986年失事的挑战者号航天飞机的队名，是当时最受欢迎的名字。其他还有诸如佛罗里达人(Floridians)，果汁(Juice)，轨道(Orbits)，宇航员(Astronauts)，水人(Aquamen) 还有 哨兵(Sentinels)，但包括奥兰多球队官员在内的比赛评委在看过这些提议后，都倾向于魔术(Magic)这个名字，这自然是在向这个旅游城市最富盛名的景点—迪斯尼公园致意。费城76人锡拉丘兹民族队(Syracuse Nationals) 1963年搬到这座”兄弟之爱之城”后，重新命名为76人，以此来纪念1776年在费城签署的&独立宣言&。菲尼克斯太阳当时年仅28岁的总经理杰里•科朗格洛 (Jerry Colangelo)，在球队命名28,000多条包括蝎子(Scorpions)，响尾蛇(Rattlers)和雷鸟(Thunderbirds)在内的建议中，选择了太阳(Suns)作为这个新球队的名字，一个参与比赛的幸运球迷获得了$1,000的奖金和球队季票。当然比赛里还出现了诸如白翅鸽(White Wing Doves)，爱阳人(Sun Lovers)，巨头/大佬(Poobahs)，花花公子(Dudes)，仙人掌巨人(Cactus Giants)之类很?宓拿?帧?br />& 波特兰开拓者1970年波特兰迎来自己的NBA球队，于是高层们也举办了为球队命名的票选比赛。在一万多份选票中，先锋(Pioneers)是当时最受欢迎的名字，但它最终没有被采用的原因，是因为波特兰当地的路易斯克拉克学院校队已经使用了这个名字。人气紧随其后的就是开拓者(Trailblazers)这个名字了，而相对应的这个球队标志，则象征着五个球员团结一心，与对方五人较量。萨克拉门托国王国王的皇家血脉可以一直追溯到1945年国家篮球联盟的罗切斯特皇家(Royal)的建立。而”皇家”这个队名在球队1957年搬到辛辛那提,也一直保留着; 1972年，他们又迁到堪萨斯城，这次他们通过球迷票选定名为堪萨斯城-奥马哈国王(Kings)，尽管1985年他们再一次搬家，在加利福尼亚州首府落户，“国王”这个名字就一直沿用至今。圣安东尼奥马刺1973年一群来自圣安东尼奥的投资家买下了ABA的达拉斯矮树丛(Chaparrals)队，搬到圣安东尼奥以后便更名为圣安东尼奥枪手(Gunslingers)。但在”枪手”队在新家开始他们第一场比赛之前，管理层又将队名换成了马刺(Spurs)。有人说这个名字来源于当时的一个球迷票选，有趣的是”马刺”这个名字恰好与当时球队一个主要投资人，Red McCombs的老家，位于德州的Spur重名。多伦多猛龙作为一支新球队，当时管理层当时进行全面的市场调查，全国范围内为队名进行投票。在最后的备选名单里，猛龙(Raptors)这个名字在”侏罗纪公园”热映后大受欢迎，最终胜过山猫(Bobcats)，飞龙(Dragons)一筹，成为这支球队的名字。&犹他爵士你被耍了，犹他并不是以它的爵士曲闻名。1974年这只球队最初在新奥尔良成立，通过一场命名比赛选择了爵士(Jazz)作为队名，当时进入最终名单的还有公爵(Dukes)，新月(Crescents)，领航员(Pilots)，阿卡迪亚人(Cajuns)，布鲁斯(Blues)，三角洲(Deltas) 和 武士(Knights)。其实三角洲这个名字换给盐湖城也是挺好的(三角洲航空公司在盐湖城有个客流中心)，但是阿卡迪亚人(注：定居路易斯维尔的法国人后裔)这个名字估计就比爵士更糟糕了。华盛顿奇才在上世纪90年代初，华盛顿子弹队老板亚伯•波林(Abe Polin)因为总有人将他的球队和枪支暴力联系起来而十分受挫。在波林的朋友，以色列前首相伊扎克•拉宾被暗杀身亡后，他决定给球队更名，宣布这个消息后便举办征名比赛。在球迷投票中得出的备选名单里，有巫师/奇才(Wizards),飞龙 (Dragons)，快递(Express)，牡马(Stallions)和海狗(Sea Dogs)等名字。一个小插曲是在1997-98赛季球队宣布”奇才”为球队名前，美国有色人种协进会主席抱怨说这个名字带有3K党的意味在。在这之前，球队位于芝加哥时还启用过包装工(Packers)和西风(Zephrs)两个队名。
同步到碎碎念
下一篇推荐
后乔丹时代：属于我们这辈人的回忆
我们中的大多数人记忆深处里都有一个乔丹，但是更多的回忆还是乔丹退役之后的岁月。