七天花掉30亿！一理由逼NBA烧钱 不花就被均分
[摘要]今年夏天NBA自由球员市场屡屡爆出亿元签约，甚至连角色球员的年薪都达到了千万级别，而且有些签约溢价明显，是什么让NBA老板如此花钱？腾讯体育原创栏目《你懂球吗？》为你解答。
正在加载...
文/嘟嘟从北京时间7月1日开始到现在，我们算是彻底见识到了的疯狂。虽然因为冻结期的存在，球员和球队之间还不能正式签约，但是光是达成协议的一笔笔签约，哪怕是看了二十多年球的老球迷，也会瞠目结舌。先来看看其中的几笔。布拉德利-比尔5年1.28亿续约。德拉蒙德5年1.3亿续约。巴图姆5年1.2亿续约。德罗赞5年1.39亿续约。帕森斯4年9480万签约。康利5年1.53亿续约灰熊。4年1.13亿签约。塞勒4年9860万续约。哈里森-4年9400万签约。粗略统计，自7月1日至7月7日NBA球队在球员签约上已经花掉了30亿。这给人的感觉就好像是联盟中30支球队的老板在赛季结束之后，都从锱铢必较的铁公鸡变成了慷慨解囊的大善人，这个夏天对于各支球队的老板来说，最重要的只有三个字：买买买。康利的1.53亿合同是目前NBA最大单笔签约在过去的几年中，不论是谁签下一个亿元大合同，都足以成为体育新闻的头条标题。但是到了这个赛季，亿元的合同几乎是成为了家常便饭，不管你是不是全明星（比尔，巴图姆，康利都没入选过全明星），不管你的职业生涯场均得分是多少（巴图姆，康利，德拉蒙德职业生涯场均不到14分），甚至不管你有没有证明过自己（千万别和我说巴恩斯已经证明了自己，他在关键比赛中的心理素质依然有待观察），都能拿到接近或者超过一亿美元的合同。到底是这个世界变化快？还是老板们根本没想明白？其实都不是，NBA的球队如此发疯一般的签约，主要还是因为一点，那就是NBA的工资制度。高价合同有不得不签的理由NBA实行的是工资帽的制度，工资帽是每支NBA球队每个赛季可以用来支付球员工资的金额的总和。说起来很简单，就是将一支球队的球员工资控制在一个范围之内，但是这其中却有很大的变数。而对今年夏天影响最大的一个变数，还是联盟在赛季开打之前签下的9年240亿美元的电视转播合同。由于NBA的工资帽是根据上一个财年（从前一年的7月1日到当年的6月30日）篮球相关收入和退休津贴来计算的，所以，这240亿美元的转播费用，直接导致了篮球相关收入的大幅度提高。而现行劳资协议规定，工资帽等于预估篮球相关收入的44.74%，减去预估的退休津贴，然后除以联盟球队总数（不包括刚加入联盟不足两年的扩军球队）。结果显而易见，联盟刚刚公布了赛季的工资帽，高达9414.3万美元，比赛季的7000万美元高出了2400多万，这是NBA史上工资帽的最大涨幅。2400万=去年一年的工资，还能找一百万美元。这么说你肯定明白了，联盟中的所有球队都多出了一个可以签下勒布-的空间，因此在夏天市场上挥金如土，也就不足为奇。这时候可能又有人会问了？NBA这帮老板都是脑子进水么？如果他们省下工资，不都变成了自己的收入吗？压榨劳动力这种对于资本家来说最擅长的敛财手段，为什么他们不在NBA中使用呢？这就要牵涉到NBA工资制度中的另外一条了，那就是最低工资标准线，你也可以简单的将其称为“穷鬼线”。按照穷鬼线的规定，在球队常规赛的最后一场比赛当天，球队工资必须高于穷鬼线，否则短缺的那部分钱将拿出来给球队内所有的球员平分。你想当葛朗台？对不起，你不仅拿不到这笔钱，而且你需要在没有加强球队的前提下将这笔钱拿出来给队员平分。这哪里还是资本家，根本就变成慈善家了，有没有？这也就杜绝了因为老板抠门而减少投入的情况，与其白白将钱送给别人，还不如签下一些球员，战绩好了，自己看着舒心，相关的收入也会增加。根据现行的劳资协议，最低工资标准线是工资帽的90%，转换到本赛季，也就是8472.9万美元。所以这也不难解释灰熊在夏天如此砸钱的原因了。拿到史上最大合同的康利因为伯德条款（该条款会在接下去的《你懂球吗？》栏目中详细说明）的限制，虽然新赛季的薪水超过2600万，但是在计算薪资空间的之后只按照上赛季工资（960万）的150%来计算，也就是1400万左右，加上帕森斯的2200万，到目前为止灰熊新赛季受保障的工资总额是8700万美元左右，刚刚超过穷鬼线。比起把钱白白分给队员，灰熊的这种做法无疑更加明智。工资帽大涨也让-希尔这样的角色球员身价大涨还有一个最明显的例子：新奥尔良鹈鹕。鹈鹕用4年5200万锁定所罗门-希尔，要知道当年可是放弃执行了希尔230万美元的第四年选项，结果却成全了希尔在第四年拿到了千万年薪。鹈鹕还用4年3400万美元锁定了上赛季工资仅为102万美元的摩尔，摩尔的年薪一跃超过800万美元。然而鹈鹕这样跟败家子一样的花钱，如今也是刚好超过穷鬼线。于是，屌丝秒变高富帅的传说，就这样诞生了。签亿元球员亏了么？并没有看到这儿我们应该明白，由于工资帽金额的变动，所以衡量一份合同是否溢价，更加科学的情况是看这份合同在当年工资帽中的占比，而不是看合同金额的本身。我们先来看看上面所说的几个大合同在工资帽中的占比情况。布拉德利-比尔5年1.28亿续约奇才，约占工资帽的24%。德拉蒙德5年1.3亿续约活塞，约占工资帽的24%。巴图姆5年1.2亿续约黄蜂，约占工资帽的22%。德罗赞5年1.39亿续约猛龙，约占工资帽的26%。帕森斯4年9480万签约灰熊，约占工资帽的23%康利5年1.53亿续约灰熊，约占工资帽的28%。霍福德4年1.13亿签约霍福德，约占工资帽的28%哈里森-巴恩斯4年9400万签约小牛，约占工资帽的23%。事实上，他们都是严格按照了顶薪的规定来实行的。但是历史上有些重要球员的合同，可就让人有点看不过去了。先说个物有所值的，在赛季，-乔丹的工资高达3314万美元，而当时联盟的工资帽是2690万美元，飞人一个人的工资直接达到了工资帽的123.2%。当然，这是特意向联盟申请了特例，才能够给乔丹这么高的工资，事实证明，物有所值。赛季的工资帽是5870万美元，那一年加内特的工资是2475万，占据了工资帽的42.1%，但是你能说他不值么？他为凯尔特人带来了一个总冠军。加内特是目前薪金总额最高的球员，但恐怕很快会被后辈超越赛季的工资帽是5770万美元，那一年的工资是1800万，占比高达31.2%。赛季的工资帽是5870万美元，那一年的工资是2147万美元，占比36.6%。赛季的工资帽是6306万美元，那一年小斯塔德的工资是2341万美元，占比37.1%。而看看这三个人在那一年的表现，赛季场均14.1分，4.4篮板，1.5助攻。乔-逊赛季场均15.8分，3.4篮板，2.7助攻；小斯塔德迈尔赛季场均11.5分，5.6篮板，0.6盖帽。看完这些，你还会觉得今年夏天的这些高薪都是溢价合同么？版权声明：本文系腾讯体育独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：zhdongsong
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved签约那点事儿：NBA球队到底有多少钱可以花？_NBA_新浪竞技风暴_新浪网
签约那点事儿：NBA球队到底有多少钱可以花？
花钱也是个技术活！
　　新浪体育讯　　随着7月1日（北京时间中午12点）临近，自由市场的大门即将开启，今天我们来聊聊关于自由市场的一些科普知识，首先解释一下劳资协议条款。
　　劳资协议条款又名CBA，它定义了NBA的工资帽、顶薪、底薪、交易、签约、选秀等几百规则，复杂程度连NBA总经理都对他一知半解，甚至闹出笑话。比如2010年猛龙先签后换得到马特-巴恩斯，结果因为计算失误导致签约流产。
　　劳资协议条款是球员与联盟长期抗争的产物，自1954年鲍勃-库西组织工会（NBA1957年才被迫承认），到1964年全明星几乎罢赛，再到70年代的“奥斯卡-罗伯特森诉讼案”，NBA直到1970年才有第一份劳资协议条款。所以它也是球员和老板如何分配利益的商业合同。现行的劳资协议条款是在2011年签署，为期10年，但双方均可以在2016-17赛季后跳出合同（日前通知对方）。
　　美国时间7月1日凌晨，NBA就将进入一年一度的冰封期，联盟将禁止签约、交易，这是因为NBA要在这期间计算工资帽的具体金额。比如目前透露的2016-17赛季工资帽是9，400万美元，但它只是估算。球员和球队可以在冰封期谈判，并且大部分球员都会在这一周多时间做好决定。所以冰封期是NBA交易、签约新闻爆料最密集的时间段。等冰封期结束（今年是美国时间7月9日凌晨），就开始正式签约。当然了，冰封期也不是完全不能签约，有些合同是硬性规定的，比如首轮新秀合同，受限球员得到的资质报价合同等等，它们都不受工资帽影响。
　　那么工资帽又怎么计算？它和联盟的收入密切相关，也即是BRI（篮球相关收入），联盟中所有的门票（季前赛、常规赛和季后赛）、转播权、球馆冠名权、停车费等五花八门的收入都算在其中。然后每次劳资谈判时，球员和老板就围绕这个BRI的分配吵得不可开交。工资帽占的比例越高，球员获益越大（工资帽为44.7%，奢侈税是53.51%）。然后每年7月1日还要吵一次，因为工资帽是为下一个赛季设立的，用的是预期BRI。所以有可能算高了，于是老板就开始扯皮，今年要降；有时候算低了，比如转播合同大涨，于是球员工会要涨价，大概相当于多退少补，而这两年补得就有点多了，从去年的7，000万直接涨到9，400万，明年更是突破9位数，劳资协议要保证球员得到BRI的49-51%。
　　有了工资帽，球队就知道自己有多少钱可以花了。所以新闻里常常会听到薪金空间这个词。薪金空间这个词很好理解，但究竟哪些合同算进球队薪金空间，哪些又不算呢？这个问题会把最资深的美国NBA从业人员绕晕，每支球队都配备了专门的劳资协议条款专家。休赛期的薪金空间在签约、交易时影响极大。下面要提到的球队薪水不完全等同于球队支付的工资，它会影响到计算工资帽和奢侈税；而薪金空间占用则主要是影响到休赛期操作。它们包括：
　　球员的合同包括奖金，肯定都算。
　　赛季中途加入球队的球员，会计算全年合同。反之，季中转会的球员不会计入前东家的球队薪水。
　　被裁掉球员的保障部分。球队也可以延长支付剩余合同金额，按每年的实际支付金额计入球队薪水。如果该球员被其他职业球队接手（也可以是NBA以外的球队），NBA可以在计算球队薪水时打个折扣，比如某个球员年薪500万，被裁后跟其它球队签了100万合同，那么NBA计算该队的球队薪水时会扣掉新合同（100万）减去底薪的一半。
　　支付给退役球员的薪水。NBA基本是不约束球员退役的，但如果没有取得球队的许可，球员必须向联盟申请，并自动放弃薪水，一年内不得回到NBA。杰森-威廉姆斯在2008年和快船签约，但一个月后宣布退役，然后申请被拒被禁赛一年，直到2009年才和魔术签约。其它的退役情况——除了伤病特例——支付给退役球员的每一分钱都会算入球队薪水。但申请伤病特例退役的球员之后如果复出（任何赛季）并打了25场比赛，NBA就要反攻倒算，以前扣掉的球队薪水统统要在奢侈税上补回来。2008-09赛季的达柳斯-戴维斯就气得开拓者骂娘，老版的CBA条款里，只要打10场，还算季前赛，现在必须是25场不包含季前赛的比赛。
　　尚未签约、生效的口头协议和报价合同。比如其它球队给受限球员的报价合同，虽然签字了，但有一个等待母队匹配的期限，这期间也会占用薪金空间，影响休赛期的签约。还有一些自由球员达成了口头协议，但需要等待联盟审批，这期间也占用薪金空间。
　　自由球员上赛季的薪水。如果母队没有宣布放弃该球员的伯德权、早伯德权等签约特例，那该球员的上赛季的薪水会按照100%以上的比例计入薪金空间。这是为了防止球队作弊，比如勇士先签凯文-杜兰特，再来续约哈里森-巴恩斯、费斯图斯-埃泽利等人。而放弃己队球员的签约优先权，想要再签回来必须和其它球队一样，平等使用薪金空间签约。己队自由球员占用的薪金空间非常大，新秀合同最后一年是前一年的250%，非新秀球员的鸟权自由球员占用薪金空间是前一年的150%（不超过顶薪），早鸟权和非鸟权是130%和120%。当然，球员签约后，就按实际合同计算或计入其它球队。
　　这种自由球员占用薪金空间情况只是为堵住签约漏洞临时存在的，一旦球员签约就会消失。计算工资帽、奢侈税只会按实际发生合同计算。
　　首轮新秀。这些球员从选中后就会算进薪金空间。但如果新秀与非NBA球队签约则取消，直到该球员合同结束，再重新占用薪金空间。比如勇士在首轮选中的达米安-琼斯还没签约就会占97.6万薪金空间。
　　未满员处罚。如果一支球队在休赛期计算薪金空间时少于12人（包括未放弃的自由球员、新秀、给其他球员的报价合同），那么就会给该队增加底薪占用名额，这也是临时的。
　　中产、双年、伤病、交易特例都会占用球队薪金空间。特例是让球员超过工资帽进行操作的一种手段，它们会自动算进球队薪金空间。一支球队薪金在工资帽以下，并不意味着有薪金空间签约球员，因为算上各种特例可能就超过了工资帽。这个时候球队可以宣布放弃特例，释放薪金空间直接签人。这同样是为了防止球队先签自由人填满工资帽空间，再使用各种特例。
　　但是NBA实行的软工资帽，有了它还是不耽误各队剁手。于是就出现了奢侈税。每年冰封期后NBA都会公布工资帽线和奢侈税线。
　　以前的奢侈税都是按照超一罚一的方式进行，从2013-14赛季开始，奢侈税处罚特别凶。超500万以下是1.5倍处罚，500-1，000万部分是1.75倍，1，000-1，500万部分是2.5倍，1，500-2，000万部分是3.25倍，2，000万以上部分是3.75倍，以后每增加500万那部分，处罚增加0.5倍。
　　更恐怖的是重复征税，从2015-16赛季开始，过去4年有3次超出奢侈税线的球队，将重复征税。在原来的罚款基础上，每超出1块钱，多交1块的奢侈税。算上2015-16赛季，过去4年，篮网全部超了奢侈税线，尼克斯有3次。前两年篮网已经交了1.1亿罚款，今年还得交，好在超出不多。另外快船也很危险，算上今年也是连续3次交罚款。尼克斯虽然今年不用交，但此前连续3年充值，明年也很麻烦。
　　另外NBA对于超出奢侈税线400万的土豪球队也做了硬工资帽限制。比如不能使用双年特例。中产特例缩水：签约球员合同不能超过3年，起薪更低。不能先签后换得到球员（除非交易后能把球队薪金降在硬工资帽以下）。不受阿里纳斯条款保护（具体我们之后解释）。
　　（Onfire APP专供新浪NBA）
文章关键词：
收藏&&|&&&&|&&打印&&|&&关闭
您可通过新浪首页顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。涨姿势！NBA球员夏天都在练SMa year ago赞赏还没有人赞赏，快来当第一个赞赏的人吧！30收藏分享举报文章被以下专栏收录最懂篮球的人都在这里。推荐阅读{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[{&sourceColumn&:{&lastUpdated&:,&description&:&最懂篮球的人都在这里。&,&permission&:&COLUMN_PUBLIC&,&memberId&:,&contributePermission&:&COLUMN_PUBLIC&,&translatedCommentPermission&:&all&,&canManage&:true,&intro&:&最懂篮球的人都在这里。&,&urlToken&:&onfire&,&id&:13146,&imagePath&:&cc9aeaa482aa.jpeg&,&slug&:&onfire&,&applyReason&:&0&,&name&:&OnFire&,&title&:&OnFire&,&url&:&https:\u002F\\u002Fonfire&,&commentPermission&:&COLUMN_ALL_CAN_COMMENT&,&canPost&:true,&created&:,&state&:&COLUMN_NORMAL&,&followers&:1725,&avatar&:{&id&:&cc9aeaa482aa&,&template&:&https:\u002F\\u002F{id}_{size}.jpeg&},&activateAuthorRequested&:false,&following&:false,&imageUrl&:&https:\u002F\\u002Fcc9aeaa482aa_l.jpeg&,&articlesCount&:109},&state&:&accepted&,&targetPost&:{&titleImage&:&https:\u002F\\u002Fv2-1a75b6bda391a0f7cbf198ec6dd95aff_r.jpg&,&lastUpdated&:,&imagePath&:&v2-1a75b6bda391a0f7cbf198ec6dd95aff.jpg&,&permission&:&ARTICLE_PUBLIC&,&topics&:[744,],&summary&:&克里斯-约翰逊是NBA球员私人教练，赛季中，他在芝加哥全职担任吉米-巴特勒的技术与发展教练，而休赛期他会在洛杉矶分别和数十名球员进行训练，包括哈里森-巴恩斯、道格-麦克德莫特、科里-布鲁尔、塔伊-吉布森、维克托-奥拉迪波、杰伦-布朗、杰雷米-格兰特、…&,&copyPermission&:&ARTICLE_COPYABLE&,&translatedCommentPermission&:&all&,&likes&:0,&origAuthorId&:0,&publishedTime&:&T17:03:39+08:00&,&sourceUrl&:&&,&urlToken&:,&id&:1240486,&withContent&:false,&slug&:,&bigTitleImage&:false,&title&:&涨姿势！NBA球员夏天都在练SM&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&commentPermission&:&ARTICLE_ALL_CAN_COMMENT&,&snapshotUrl&:&&,&created&:,&comments&:0,&columnId&:13146,&content&:&&,&parentId&:0,&state&:&ARTICLE_PUBLISHED&,&imageUrl&:&https:\u002F\\u002Fv2-1a75b6bda391a0f7cbf198ec6dd95aff_r.jpg&,&author&:{&bio&:&最懂篮球的都在OnFire。&,&isFollowing&:false,&hash&:&ba1bbdb0adec055aba46&,&uid&:061400,&isOrg&:false,&slug&:&OnFireAPP&,&isFollowed&:false,&description&:&下载OnFire 篮球APP，和60E老司机一起飙车。&,&name&:&上火萨克雷&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002FOnFireAPP&,&avatar&:{&id&:&46dff0eb2afe9c4bf78a6b6&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.png&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&memberId&:,&excerptTitle&:&&,&voteType&:&ARTICLE_VOTE_CLEAR&},&id&:438950}],&title&:&涨姿势！NBA球员夏天都在练SM&,&author&:&OnFireAPP&,&content&:&\u003Cp\u003E克里斯-约翰逊是NBA球员私人教练，赛季中，他在芝加哥全职担任吉米-巴特勒的技术与发展教练，而休赛期他会在洛杉矶分别和数十名球员进行训练，包括哈里森-巴恩斯、道格-麦克德莫特、科里-布鲁尔、塔伊-吉布森、维克托-奥拉迪波、杰伦-布朗、杰雷米-格兰特、托尼-斯内尔等等。约翰逊现年38岁，是休斯顿人，毕业于德克萨斯州农工大学，毕业论文题为《少数族裔运动员的情商》。他在高中和AAU当过教练，之后又在火箭队为莫雷工作过一年，在火箭队对口的发展联盟球队执教。现在他是自由身，可以和任何球员一起训练。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们上星期通过电话采访了约翰逊，请他谈了当今的球员为什么会在休赛期变得如此投入，也谈到了球员发展教练的生活等大家感兴趣的话题。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='400'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：现在是休赛期中段，你典型的一天是怎么安排的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我早上5点起床，一般第一堂训练课是跟吉米（巴特勒）一起。吉米5:30起床，我们7点开始训练，之前就会把他整天的训练计划排好。一般是两次篮球训练，两堂课中间他会做力量、健身、康复等等，我们也会把他一周的训练计划安排好。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：吉米不在的时候呢？你会和其他人一起训练吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：对，我每天会在球场上待14到16个小时，一直为客户服务，从控卫的训练到5号位的训练到侧翼球员的训练忙个不停。一般早上7:00到8:45是属于吉米的，之后的一天都排满了训练课，每堂课60—70分钟。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：NBA球队也会聘请像你这样的私人教练吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：NBA里也有很出色的球员发展教练，比如骑士队的菲尔-汉迪就是全世界最好的教练之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你和球队联系多吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：球员会告诉球队他们在私人时间和我一起训练，球队就可能和我们进行合作。我会问教练：“你对这个球员的期望值是什么？”然后他们会告诉我他们希望这家伙在球队中扮演何种角色。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：然后你就会围绕它打造技术训练课程。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：是的，我想知道球队需要什么，他们希望球员扮演什么样的角色。我的重点是确保他们回到球队时教练不需要再教那些他们自己在休赛季应该搞定的东西。但同时我也会鼓励他们，因为篮球确实会让人感到是种折磨。我一直告诉球员们：你要有东西卖，就得自己先买进才行。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：买进就是在夏天了。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：对，要是你和我一起训练，我特么才不管你是谁。你赚了多少钱，是不是名人，有什么生意，这都无关紧要。我关心的是你是否注重细节。你怎么才能让已经获得一切的家伙继续专注在给他们带来一切的东西上呢？这就需要你通过谈话，通过阅读来建立信任，这是个完整的过程。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-534cd82364bfcceff14b088a9be34171_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-534cd82364bfcceff14b088a9be34171_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='400'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-534cd82364bfcceff14b088a9be34171_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-534cd82364bfcceff14b088a9be34171_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：除了巴特勒之外，你还和其他球员合作，你是怎么给那些不是超级巨星的球员做计划的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我熟悉所有30支球队的进攻和防守打法，知道教练们想要什么。吉米是在食物链顶端，但我也有食物链底层的球员，他们是联盟边缘人。比如说，假设埃里克-莫兰德去骑士，或者雷-穆雷去森林狼，或者刚和掘金队签了部分保障合同的D. J.-肯尼迪。说到这些人时，你就要知道怎么担任球队的第15人，或是第14人，第13人，第12人等等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你教他们如何扮演角色球员。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：是的，很多教练不太能告诉这些球员他们的角色。但作为发展教练，我不会对他们撒谎。我不会告诉他们：“你是5号位，但可以飘在外面打，就像3号位那样。”你必须在球队系统中找到自己合适的位置。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：老将们呢？你和杰雷米-格兰特都练些什么？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：他整个夏天都和我一起训练，我们的重点不是让他改善体型，他到九月之前都不必考虑这个。我们练的是每天两小时投篮。我们希望他打3号位，因为76人队刚选了西蒙斯来打4号位，他们需要能投篮拉开空间的球员。格兰特得能稳定地投进底角三分才行，特别是他要和西蒙斯同场作战。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你也有像杰伦-布朗这样的客户，他还没打过一场NBA呢。那你和他练什么？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：杰伦这样的孩子练的是步法、平衡、无球能力、进入攻击位置的能力、运一两下球就能有效得分的能力。你在NBA是不会有一直运球的机会的。我觉得杰伦和别的大个子后卫一样能练出致命的中低位单打——就像现在的吉米。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：但步法是第一步。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：没错。我们不是面面俱到，而是专注在少数几件事上，步法是基础，我对此非常重视，它在低位、中低位、挡拆、投篮中都有用。练好了步法、平衡和控球，你就可以在场上任何地方发挥作用了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：但他在凯尔特人队的作用是什么？你们如何为还没发生的事做计划？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：凯尔特人队是空手走位非常多的球队。我们需要让他在各种挡拆中都感到舒服才行。我们需要他投底角三分。我们会盘点一下凯尔特人队现有的战术，把它们纳入到杰伦的训练中去。这样，他到训练营时，不仅非常熟悉自己将在球队打的位置，而且也掌握了脚步和反向移动的技巧，这会让他在进攻当中打得更舒服。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你在这一过程中和凯尔特人队交流多吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：凯尔特人队派教练跟杰伦和我一起训练了整整一周。要知道，球队不会为只能勉强挤进名单的人这么做的，他们只会为精英球员这么做。无论你需要什么，他们都会帮助你，以确保球员为赛季做好准备。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-6f7b039d112fb2af27dce263be10165a_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-6f7b039d112fb2af27dce263be10165a_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='400'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-6f7b039d112fb2af27dce263be10165a_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-6f7b039d112fb2af27dce263be10165a_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：那么我们来谈谈巴特勒吧。你们是怎么认识的？怎么开始合作的呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：是通过我的第一个NBA客户麦克-詹姆斯介绍的。当时和我一起训练的有麦克、D. J.-奥古斯丁和卡蒂尔-马丁，他们都是吉米的队友。在麦克的推荐下，吉米那年夏天给我打了电话。吉米……他家里甚至连电视都没有，他百分之百的关注都给了我。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你花了多长时间意识到“这家伙与众不同”的？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：他进体育馆的第一天。我看着他的身材，说道：“吉米，我要让你成为全明星。”他说：“什么？！”他当时场均只能得到几分，被认为是个防守型球员。但我说：“吉米，你是我有过的最好的学生。”我之前对他的角色有一定的设想，但在第一次训练之后，我就意识到自己希望他打中低位。我说：“吉米，你是个很好的三分射手，但没有中投，此外，你身高6尺8，体重240磅，打的是双能卫。”这不合理。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：然后他就全力以赴了？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：他看着我，觉得我疯了，但这家伙天天来，一天练三次、四次，我们等于是住在篮球场里了。他甚至连病都不生，从未误过一天训练。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你看，现在在NBA里，詹姆斯在赛季中会去迈阿密见他的训练师，韦德在季后赛之中会去见蒂姆-格罗弗，你整个赛季都跟巴特勒待在芝加哥。训练师已经进入了联盟内部的圈子，你如何去和球员之间建立这种信任呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：信任是自然产生的。球员一旦雇我，我就会考虑他们生活中的方方面面，已经没有了自己的生活。我每天都在看录像，研究进攻。信任就是你知道自己在说什么。比如，我说：“吉米，我需要你每天5点起床，因为我想让你成为全明星球员。”他看着我：“嗯？！”但我答道：“要是你信任我，你就会成为NBA进步最快的球员。你去哪我就去哪。”无论只有15分钟或是40分钟，我们都会全力投入，关注细节。信任就是这么建立的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你能坐公牛队的专机吗？你和球队的关系有多近？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：不行。如果有人这么做，那所有人就都会这么做了。但球队大家都很不错，亲密无间。我会和教练们共进午餐和晚餐，谈论球员。这是一种持续的关系。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你刚才说到过看录像。你会以怎样的频率帮他准备与特定对手的对位？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我始终都只会按比赛的情况进行训练，不会是单纯训练。可能是模拟进攻时间即将结束的情况，或是进攻时间还有10秒钟，那你怎么出手这次投篮？我们在场上的训练时间可能只有30分钟，要做到有的放矢，就像空拳攻防练习。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你们有陪练吗？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我就是陪练。我研究各位防守球员。比如：“吉米，这名防守队员的横向移动不够快，所以他会寻找和你的身体接触。你应该注意这一点。”有时候则是吉米来找我说：“我需要回到场上训练。15分钟。我想练一下终结进攻时的出手，因为我觉得他们会对我犯很多规。”这种关系不是单向的，我们也会用不同的训练套路。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-d7caa1fbbbb_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-d7caa1fbbbb_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='400'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-d7caa1fbbbb_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-d7caa1fbbbb_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：现在的NBA球员即便在休赛期，上传的训练照也不比度假照少，无论詹姆斯这样的老将还是西蒙斯这样的新秀都是如此，我觉得这是联盟的优秀球员比过去多的一个重要原因。你和巴特勒去拉斯维加斯时，有多少美国队的球员带了训练师过去？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：每个球员都有训练师，或是在训练之后留下来和其他球员或教练一起加练。比如说KD和甜瓜，他们会说：“哦，你的训练师没来，但我的来了，来和我们一起练吧。”有些球员会打电话给你：“嘿，你介意陪我到球场去训练一下吗？我的技术教练没有来，但我想练45分钟，我要完成计划。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：他们都是一个样。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：对，他们都全力投入，在训练后留下来加练，训练开始前提前到场加练。我和吉米每天早上早起完成计划，此外，我还从洛杉矶带了球员过去。麦克德莫特、吉布森和格兰特在陪练队，奥拉迪波也在那里。他们会在晚上来训练。这只是取决于他们的的日程安排，以及他们有多想练。竞争太激烈了，只要你松一口气，马上就会有人追到你屁股后面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：除了你的球员之外，联盟里还有谁给你留下了深刻印象？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：在拉斯维加斯和我聊得特别好的是詹姆斯-哈登，他当时在和他的技术教练一起训练。我特别喜欢的是他一直都在体育馆里训练，你根本不用逼他。晚上11点，他照样在体育馆里训练。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-68b76fde822b3f49bd0f_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-68b76fde822b3f49bd0f_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='600'%20height='400'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-68b76fde822b3f49bd0f_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-68b76fde822b3f49bd0f_b.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：这真令人惊讶。我甚至都不知道哈登也在拉斯维加斯。还有谁？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：还有个家伙，他实际上已经非常特别了，但仍有一定的发展空间。他就是达米安-利拉德，他训练起来简直不要命。我从远处看着他，就觉得：“我靠，这也行？！”他令人难以置信。此外还有个大个子，我真的非常喜欢——呃，我不知道他算不算大个子，他打大前锋，但打的有点算是控球大前锋吧。他叫阿德迪博？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：扬尼斯-阿德托孔博。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：对，扬尼斯。我根本不认识他，也不需要认识就知道他身上有伟大的东西。要是他能注意细节，就能成为东部的全明星，能让球队每年都进季后赛。他就是那么出色。你知道，要做蛋糕就得有原料，你不能没有鸡肉就想做鸡肉色拉。而他有身高、速度，能终结进攻。只要球队重视他，而且我知道雄鹿队很重视他……哦，天哪，你可得好好关注他。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：我很高兴我们对扬尼斯的看法一致。但现在我们要退回去一点，谈谈普遍的情况……我是看着奇才队的斯特里克兰、超音速队的坎普长大的，也包括76人队的艾弗森。这些家伙可以纯靠天赋统治联盟。但现在你再放眼看看，已经很难找到一个没有整年都在刻苦训练的超级巨星了。你认为这为什么会变呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我认为原因是媒体和科技。推特，Instagram，Facebook，YouTube，Synergy……不仅在美国，在全世界都很流行。你上YouTube就能看到其他球员都在训练，你就知道，要是你不花时间训练你的技术，就会被甩在后面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：对，现在看来这已经是整个篮球文化的一部分了。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：我的儿子才9岁，他就会看库里训练了。他天天跟这些NBA的球员一起待在体育馆里，观察库里训练。他说：“嗯，我去训练就得知道自己在做什么。”这教会了我很多。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：现在另一个主流趋势是休息。即使是全年都在努力训练的球员，球队和教练们也开始意识到了控制他们的比赛时间、照顾好他们的身体是多么重要。你在工作中是怎么体现这一点的呢？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：比方说，赛季结束后，我会鼓励我所有的球员五月份都休息，我们7月1日才开始训练。比如吉米，他赛季中打的时间非常长，我会说：“吉米，相信我，接下来的10个星期都不要担心。七月见你时，我会准备好的。但你现在要去放松一下。”他在这段时间里甚至都不会上篮球场。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：你有没有在暑假期间把他们踢出去的经历？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：有，比如吉米，要是我发现他在休息期间去打球，那我们真是会打架的。他也知道这一点。他有时会偷偷去练跳投。今年夏天，我还抓到他和杰伦-布朗打一对一，我吼他：“吉米！你应该是在休息。”而他说：“哦，我只是要在这里坐一会儿。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ESI：7月1日你们终于可以训练了，时间是怎么安排的呢？他们如何逐渐为赛季做好准备？\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E约翰逊：七月的训练并不激烈，大约是75%—80%的强度，更多是训练技术，跑动比较少，更多是定点训练。但到了八月中旬，就要开始模拟实际比赛的强度了，这样才能为训练营做好准备，他们需要跑起来，并做力量训练。当九月训练营开始时，一切都应该准备到位，时间开始倒数，你的体型良好——球队教练不是负责让你保持体型的。 \u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E翻译：火花妹妹\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E原作者：Sharp\u002FSI\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-aaad5fca7fc6_b.png\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&768\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-aaad5fca7fc6_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1024'%20height='768'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1024\& data-rawheight=\&768\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1024\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-aaad5fca7fc6_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-aaad5fca7fc6_b.png\&\u003E&,&updated&:new Date(&T09:03:39.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:11,&collapsedCount&:0,&likeCount&:30,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&lastestTipjarors&:[],&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\\u002Fv2-1a75b6bda391a0f7cbf198ec6dd95aff_r.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&NBA&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&训练&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&吉米·巴特勒（Jimmy Butler）&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:1180,&height&:476},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&column&:{&slug&:&onfire&,&name&:&OnFire&},&tipjarState&:&activated&,&tipjarTagLine&:&吃得苦中苦&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:11,&tipjarorCount&:0,&annotationAction&:[],&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T17:03:39+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:&想当工程师的技术员只能待在维修班&,&isFollowing&:false,&hash&:&4ba953d9d1a4802adeb05&,&uid&:28,&isOrg&:false,&slug&:&samur-qin&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&samur qin&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fsamur-qin&,&avatar&:{&id&:&fd2e1d8884edd5c3f0d65f8c5c6d0982&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&15fdefe36008bdf274cde&,&uid&:36,&isOrg&:false,&slug&:&lia-yi-40&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&空白&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Flia-yi-40&,&avatar&:{&id&:&5e7cc479a80cd0ccf3102c&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&Condensed Matter Theory&,&isFollowing&:false,&hash&:&6cc992ef946edc&,&uid&:68,&isOrg&:false,&slug&:&whyiso&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&whyiso&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fwhyiso&,&avatar&:{&id&:&50fbcdb5cc260abd244ee9f5f89197f8&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&&,&isFollowing&:false,&hash&:&a0abd91bc&,&uid&:04,&isOrg&:false,&slug&:&zhaolei1860&,&isFollowed&:false,&description&:&你一升华，我就尴尬。&,&name&:&zhaolei1860&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fzhaolei1860&,&avatar&:{&id&:&ddb45fc0b&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&新东方烹饪学校校草。&,&isFollowing&:false,&hash&:&3af09694da6ffb11b395bc&,&uid&:677800,&isOrg&:false,&slug&:&li-ming-21-54-12&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&李明&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fli-ming-21-54-12&,&avatar&:{&id&:&8ad69da3aaf02fc9918bf3ac&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_200x112.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-55897d1edc37c1b3f9b474baf217db6e_r.jpg\&\u003E克里斯-约翰逊是NBA球员私人教练，赛季中，他在芝加哥全职担任吉米-巴特勒的技术与发展教练，而休赛期他会在洛杉矶分别和数十名球员进行训练，包括哈里森-巴恩斯、道格-麦克德莫特、科里-布鲁尔、塔伊-吉布森、维克托-奥拉迪波、杰伦-布朗、杰雷米-格兰特、…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-a4ed512b4d580a2397a52_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&篮球&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&NBA&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&凯文·加内特（Kevin Garnett）&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&最懂篮球的都在OnFire。&,&isFollowing&:false,&hash&:&ba1bbdb0adec055aba46&,&uid&:061400,&isOrg&:false,&slug&:&OnFireAPP&,&isFollowed&:false,&description&:&下载OnFire 篮球APP，和60E老司机一起飙车。&,&name&:&上火萨克雷&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002FOnFireAPP&,&avatar&:{&id&:&46dff0eb2afe9c4bf78a6b6&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.png&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&onfire&,&name&:&OnFire&},&content&:&\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E此文在日发布于OnFire，在KG退役之际，我们将其重新发布，经典好文值得再读。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E凯文-加内特讨厌休息，他认为这是浪费时间，任何劝他休息的人都可能遭殃，那怕膝盖已经太疲劳。作壁上观对加内特来说弱者行为，那意味着不堪重负。他总是告诉那些自以为是的菜鸟们，你可以更努力、坚持更久，做得更好。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特知道追求“伟大”这东西很不靠谱，有太多变量，健康、天赋、球队和运气。但不能什么都交给运气，机会只给有准备的人。“凯文认为，如果你的球队领袖，就不能错过哪怕一次训练，”道格-里弗斯曾在2007-13年执教过KG，“但如果你已经30多岁，我就要从整个赛季来考虑了。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2009年2月份，里弗斯准备让他的未来名人堂弟子缺席一场训练课——不是正式比赛。结果把加内特惹急了：“教练，你不明白，如果我休息，他们就会看到我的弱点。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特自言自语的抱怨，忽然又咧嘴大笑，大喊大叫，队友们向他这边看过来，他们知道有事情要发生。毕竟这是加内特，一个会对着开拓者菜鸟控卫贾瑞德-贝勒斯全场喷垃圾话的超级巨星，会每次赛前都拍打脑袋、对篮球架喃喃自语的疯狂家伙。几年后的2015年，加内特还在和火箭的第一节比赛中，与德怀特-霍华德发生冲突，直接拿头撞向对手。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E里弗斯禁止加内特踏进训练场，后者决定进行报复，他跟着莱恩-鲍威，学他每个动作，后者顶替加内特参加训练。鲍威转身，加内特也转身，鲍威跳起抓篮板，加内特也在场边跳起模仿抓板，鲍威抢断快攻，加内特也跟着跑起来。这个场景令人捧腹，场上一群队友看傻了，两个人像跳奇怪的探戈。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“KG，”里弗斯怒了，“如果你再这么做，我就取消全队训练，这会伤害我们。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特对教练的尊敬在业内很有口碑，但他仍然背对着里弗斯，摆出防守姿势，身体弯曲，伸出双手，和场上的鲍威保持同步。加内特很喜欢这个自创的游戏，他甚至会猜测鲍威的下一步移动，假想对手在他面前传球，比鲍威更早扑出去。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E被激怒的里弗斯吹了口哨，“回家去，”他跟全队说，然后瞪了一眼加内特，“希望你会高兴。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特一点都不开心，只是很固执，他无数次告诉队友，压根没有休息日，为什么里弗斯不明白，对他来说，最有效的领导方法是以身作则。“我们训练吧，”加内特对着离开的队友捶胸大喊，“别走！”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E鲍威和其他人一面迷惑，“他在干什么？”鲍威回忆说，“那时候我在想，KG这人有点疯狂。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-e5ac8d745e6bbc3cac4c_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-e5ac8d745e6bbc3cac4c_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003EKG会是合格的导师吗？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E我们总是谈论导师，它是不是真的存在？老兵会心甘情愿帮助菜鸟进步，然后取代自己？这想法有点天真，还有一些适得其反的例子：卡梅隆-安东尼欢迎年轻的林书豪加入尼克斯，已进入生涯暮年的科比-布莱恩特表面上在指导德安吉洛-拉塞尔，或者像迈克尔-乔丹对夸梅-布朗做的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E里弗斯知道很少有真正的导师，“那个人得忘记自己的位置，真心实意为你好，”他说。所以森林狼让加内特来当状元卡尔-安东尼-唐斯的导师，是一场赌博。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E森林狼在今年2月份得到加内特，他们接受了后者1200万美元年薪的合同，38岁的KG伤痕累累。菲利普-桑德斯相信在前队友萨姆-米歇尔的照顾下，加内特会对培养新秀有帮助，并决定用2年1650万的保障合同续约他。加内特也承认，他的价值已经不在球场上，森林狼看中他的无形价值：工作热情、职业操守，经验和激励新人。加内特说，唐斯让他想起了年轻时候的自己。“他可能比我更加自信，今天的孩子总是喜欢展示自己，卡尔很听话，聪明，”加内特说，“但像很多年轻人，他认为自己懂得够多，我们得交流。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前队友昌西-比卢普斯认为加内特是他们那一代最无私的超级巨星，也是最有活力的领袖。如果唐斯最后被KG的热情吞噬了，那他也不是第一个。长长的KG受害者名单中还有“大宝贝”格伦-戴维斯、梅森-普拉姆利、雷-阿伦、瓦利-斯泽比亚克、拉简-朗多、拉索-内斯特洛维奇、帕特里克-奥布莱恩特、德隆-威廉姆斯。有些人因此和加内特成为密友，有些人则不再往来。“如果你达不到他的预期，”凯尔特人篮球运营总裁丹尼-安吉说，“那KG对你就没用。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E里弗斯至今谈起对加内特的感情，还会有些激动，眼眶湿润。在执教KG之前，里弗斯认为他的凶狠是假装的。日那天，凯尔特人替补们差点浪费25分的领先优势，在第四节还剩6分04秒的一次暂停时，凯尔特人只领先对手13分。里弗斯看着加内特在一旁对着戴维斯痛骂，后者只是背着手，低头不作声。加内特毫无顾忌地恶骂戴维斯和其他替补，他认为不该挥霍这么大的领先优势。戴维斯才打第二年，他走向板凳末端，摔了毛巾，然后哭了起来。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E没有人——包括阿伦和保罗-皮尔斯——能在加内特的怒火中幸免。朗多和加内特在凯尔特人做了6年队友，两人是亲密的朋友，但加内特不止一次在训练中怒吼朗多。“他会对着朗多说，‘给我TMD滚出去，你跟本没有防守！’”里弗斯说，“他说的是实话，朗多确实需要加强防守。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特出现的地方，那里就没有丝毫放松，不管是对手还是队友。“当凯文在比赛日来到球馆时，他总是很愤怒，”凯尔特人后卫艾弗里-布拉德利曾和加内特共事三年，“我们不能笑、聊天或者听音乐，我们得躲在力量房或者洗澡间，他不在的地方。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比卢普斯和加内特曾在2000-02年做过队友，有一件事他记得特别清楚。为了应付下一个对手，森林狼主教练桑德斯准备模拟对手的进攻，但是加内特不合作，他在排练时总打断对手的传球。“我警告KG，”比卢普斯说，“你这么大喊大叫，会有人和你对着干的。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-c9b731bfde4eb2e0213439_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-c9b731bfde4eb2e0213439_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E斯泽比亚克曾挨过KG拳头，但他们后来合作得不错\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比卢普斯说的那个人就是前森林狼队友瓦利-斯泽比亚克。“我和瓦利处得不错，他是很自负的年轻人，”比卢普斯说，“我认为他的自大是球员应该有的，但KG不这么看，这是他的球队，他的舞台，只能有一个声音，谁要是有意见就会被驱逐。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2000年11月份的一次训练中，矛盾终于爆发了。据说斯泽比亚克指责加内特不出来挡拆，而后者则冷冷地回应：“做点防守”。两人的争吵越来越激烈，结果KG的拳头砸了过来，时至今日，斯泽比亚克认为他只是想保护自己的年轻人，“我觉得自己有点领导潜质，”他说，“我不是那种会一直后退的人，有时候会冒出头，这带来一些麻烦。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E值得一提的是，斯泽比亚克和加内特共事了6年，还作为队友参加过2002年全明星赛，“我们没事了，”斯泽比亚克说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其他人可没这么幸运。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E前凯尔特人球员帕特里克-奥布莱恩特是2006年第9顺位新秀，2008-09赛季初期的某天，奥布莱恩正和助理教练克利福德-雷练习低位脚步，加内特把他叫到球场另一边，他认为这位年轻中锋太安静了，于是加内特开始指责他，残忍的骂他，可奥布莱恩特没有反应，KG开始用力推他，仍然没有得到回应。加内特只好厌恶的离开球馆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“你知道他是怎么样的，”奥布莱恩特说，“总是大喊大叫，想让我吼回去，但那不是我，我不需要在扣篮后对着某人怒吼。我脸上没有回应不表示没在听。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E从那以后，加内特会用他的方式欺负奥布莱恩特。加内特是传球第一的球员，但在训练中碰到奥布莱恩特就会强硬的单打，不停羞辱对手。“帕特里克可能会投丢一个球，凯文就嘲笑他，”鲍威说，“KG从不放过他，我们告诉帕特里克‘别把他的话当真，’但已经晚了。”日，奥布莱恩特被交易到猛龙换取一个2014年次轮选秀权，24场比赛后就结束了NBA生涯。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“凯文毁了他，”里弗斯说，“精神上打垮了他。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“不是每个人都像KG那么情绪化，但他们并不是软蛋，”比卢普斯说，“也不表示他们没有竞争心。但在KG疯狂的脑袋里，那就是软，这就是他的世界观，虽然这对领袖来说并不总是优点，但这就是真实的KG。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E正是这个原因，让安吉不敢把年轻人交给加内特，看起来森林里的计划也有些冒险。安吉说：“让KG去教年轻人有点疯狂，他的工作态度没有问题，但有点吓人，甚至可能毁掉年轻人——如果不能如他预期的话。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“我总是说，如果你不想努力，我不会逼你，”加内特说，“这个联盟很无情，今天你还在打球，明天就有人取代你。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-86ade577a8_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-86ade577a8_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E唐斯KG这对师徒处得很好\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E卡尔-安东尼-唐斯已经确定他是森林狼的未来核心，这位来自肯塔基野猫队的新人展示了现代前锋必备的技术：能攻能守，低位技术、外围投篮和封盖能力，森林里取得超预期的战绩。唐斯前14场场均得到15.3分、9.8个篮板、投篮命中率52%，过去30年另一个拿到这样数据的新秀只有大卫-罗宾逊。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E森林狼的阵容新老结合，有35岁的泰夏安-普林斯、39岁的安德烈-米勒和KG辅助年轻的核心们：唐斯、安德鲁-维金斯、里奇-卢比奥和扎克-拉文。39岁的加内特正在打第21个赛季，当年他被森林狼选中时，唐斯还没出生。伤病让KG上赛季只打了98分钟，但他在场时，球队每百回合只丢93.8分。今年加内特带着唐斯、维金斯、卢比奥等人打造了很好的防守文化，森林狼有他在场每百回合丢94.8分，没他在场则是102.7分。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E7月份，KG去拉斯维加斯看夏季联赛，并和维金斯、沙巴兹-穆罕默德、中锋迪昂一起参加训练营，他们租了个球馆，一辆大巴，每天上午8点开始。当三个年轻人达到戈尔曼主教高中的篮球馆时，加内特早已到了，像拳王一样左右摆动，浑身湿透。据森林狼老板格伦-泰勒说，加内特早上6点就到了球馆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“我想你们都想更强，”KG对着刚进来的队友责骂道。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E总经理米尔特-牛顿认为，加内特创造了积极的紧张感，包括维金斯，上赛季他的进攻不够稳定，当KG加盟后，牛顿说，“每个人都担心KG下一个数落的对象是我。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“当他踏入这座球馆，”维金斯说，“每个人都觉得必须打出更高水平。”唐斯从一开始就很兴奋和加内特打球，他们一起奔跑，挡拆，送出火锅，还有扣篮。“卡尔飞得很高，双手扣篮，大风车扣篮，”加内特说，“他在篮筐之上打球，我喜欢他。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特喜欢这个年轻人身上全面的潜力：他的敏捷能当好篮板手，有传球视野，熟练的手感、一双大手，还有无尽的比赛动力。“你不能教一头野兽，”加内特说，“跟你和野兽都没关系，你不能走进商店，说买六包野兽，不是这么回事。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E唐斯将在11月15日满20岁，他知道要扩大射程，还要避免犯规。加内特已经批评他太容易吃晃，总忘记卡位。还告诉他如何骗防守者，掩护时利用对手的惯性。“这些小事情会让你从场均5分球员变成场均25分。”唐斯说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“我就是老帮派，”加内特解释说，“当你走进一个街区，人家会说那是老家伙，这是一种尊敬。现在他们是新一派，这是他们的联盟，但我不介意当老家伙，这就是我，我开始看清我的价值，每天越来越明确。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-f4a63bcffbe9_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-f4a63bcffbe9_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E唐斯身上能看到KG的基因：疯狂的热情\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当森林狼训练营9月份开始时，唐斯专注于赶上加内特的强度，以至于第3个下午胳膊都抬不起来了。普林斯把状元秀拉到一边，建议他别试图成为KG。“你会杀了自己的。”普林斯说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E比卢普斯曾讲过没人能成为加内特，因为没人这么疯狂。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特的疯狂可以回溯到高中时期，他的前队友回忆说KG经常和篮板说话。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E虽然唐斯不会和这种非生命体聊天，但他会像加内特一样和自己聊——KG的热情和工作意愿正感染到队友和教练们。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“我得把他拉到一边，教他怎么样选择爆发时间，”加内特说，“打个比方，当他回防的时候，他会无缘无故乱喊，浪费不必要的能量。到了第4天他什么都没得到，就是累坏了。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EKG会建议别人保留能量，自然而然受到了他的篮球好友的嘲讽。这些人可是20年来目睹加内特为了一次盖帽忘形雀跃，因此被吹犯规的。加内特赛前总是激动不已，以至于里弗斯拒绝让他打第一次战术，避免投篮把篮板砸坏。比卢普斯说KG在比赛中太投入了，有时候会在场上哭起来。“他不是因为恐惧或高兴而流泪，”比卢普斯解释说，“纯粹是太过激情四射了。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E森林狼老板泰勒是第二次与KG合作。他很清楚唐斯和加内特的组合会碰出火花。“唐斯是那种愿意发出声音并肯定自己的人，但他也会有艰难的时刻，”泰勒说，“每个人现在都很活跃。唐斯很开心，加内特为他想了很多，但他们的竞争性都太强了，有些事情难免会有分歧。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E换句话说：灰白老将们带动青涩后生是很棒的故事，但如果年轻的狼崽们情绪动摇又会发生什么？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“不知道，我们拭目以待吧。”加内特说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-6b7ff6d5adfaff_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-6b7ff6d5adfaff_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003EKG和马布里是最差版本的”OK组合“\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E被问及最渴望从加内特身上学到什么，唐斯的回答是如何达到篮球世界的顶峰。加内特喜欢分享的故事有点让人失望。他大多在说森林狼早期的故事，当时他和控卫马布里有望成为下一对斯托克顿和马龙。结果仅仅合作两季之后，他们成为最糟版本的科比和奥尼尔。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E一开始KG和马布里很快成为朋友，亲密无间并享受着明尼苏达的崇拜，这座城市太渴望成功了——这就是两人球队，无论场上还是场下，他俩就像球队的两张脸。他们背后的毁灭力量类似于21世纪初的OK组合，这也是马刺20年来在尽力防备的。加内特认为冲突来自自负。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特1997年签了历史级的1.26亿合同，这间接导致了NBA的停摆，以及对球员的薪资限制。当马布里开始续约时，他最多只能签7,100万。马布里的阵营认为这不公平，球星本人没必要合作。时任总管麦克海尔一度找来加内特、马布里和古格里奥塔，就牺牲、分享球和减少自负等话题在办公室讨论。加内特表示强烈同意，但据控卫波特所言他已经失去马布里了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“KG改变不了任何事，”古格里奥塔说，“如果你问马布里，我很确定他会透露出沮丧。无论马布里怎么做——得25或者30分——他仍然不会是球队最好的球员。这是属于KG的。”1999年3月，在两年森林狼生涯后，刚刚22岁的马布里要求交易去篮网，加内特则刚满23岁。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E马布里接下来10年辗转4队，获得的成功相当有限，直到去了CBA才焕发新生。而加内特接下来8年除了2004年晋级西决，在明尼苏达过得也很挣扎。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E“加内特完全不介意把关键球交给马布里或古格里奥塔，”波特说，“他只是想赢球，制造伟大的环境。这事情让他耿耿于怀了好久，他不明白一切是如何发生的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特是这么说的：“我现在对人更直接了，都是有什么说什么。我告诉他们只有一个玩意儿能把事情搞糟，就是自负。我告诉他们是因为我经历过，和马布里的事就是如此。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-07e7fa45fbbeb90ae1808_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-07e7fa45fbbeb90ae1808_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003E斯人已逝，桑德斯把KG带回森林狼\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特在森林狼的完美收官，和长期主帅兼密友桑德斯分不开关系。是桑德斯力劝他回家，并调和与老板泰勒的关系的。上赛季当森林狼换来加内特时，桑德斯聊了很久关于他的领袖角色，如何在场边做出贡献等等。然后到了6月，桑德斯因病不得不缺席。随着桑德斯情况不断恶化，加内特说他每次训练前都会聚集队友，为这位梦想铸造者祈祷。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E当球队10月25日训练中得知桑德斯逝世，距离开赛不过3天，加内特去球队的停车库坐了很久。晚些时刻他发了一张照片，黑暗而孤独地面对桑德斯的名牌。图注写道：“永远在我心中……”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特说会全力支持球队的临时主帅米切尔，当年米切尔对待他亦师亦友，就像加内特对待唐斯一样。“米切尔教会我如何管理能量，如何更加职业，如何认真对待自己的手艺，”KG说，“你要干这行就必须热爱它。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特不会预测球队将遭遇哪些事。正如他所说的，这都是过程。但对他也是如此，他得好好定义自己的NBA末期。“我喜欢这些孩子，”加内特说，“我很高兴看着他们成长。”\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-3ac06c7cfba9b82faabb6cf_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&400\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-3ac06c7cfba9b82faabb6cf_r.jpg\&\u003E\u003Cp\u003EKG用特殊的方式带领狼崽向前冲\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这是11月的一个午后，森林狼的训练已经结束很久了，但两个身影仍然占据着篮下，自然是KG和唐斯。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E他们总是在训练后逗留，因为仍然有太多东西要做要学了。今天是打磨牛角区的跳投；加内特要求唐斯投一百次——不，一千次——直到成为本能。明天是学习假动作和变向，还有足够的突破空间。这会有一系列脚步训练，包括加内特要求用各种角度模拟对方的防守位置。“他既像导师又像教练，“正上课呢！”当记者来偷瞄时，他笑着说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E有时候其他球员也会留下来，看着唐斯是怎样一步一个脚印迈向下一个目标的。“无论KG教我什么，我都会去做。”唐斯说。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E加内特作为NBA巨星的时代已经结束了。他说他已经接受了这点。他或许能够利用经验和热情，让20岁的后辈学会每一个动作，这可是积攒了39年的财富。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-12a0b7cceb77c493fbec_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&450\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-12a0b7cceb77c493fbec_r.jpg\&\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T14:14:35+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&加内特！永远的狼王之心&,&summary&:&\u003Cstrong\u003E此文在日发布于OnFire，在KG退役之际，我们将其重新发布，经典好文值得再读。\u003C\u002Fstrong\u003E 凯文-加内特讨厌休息，他认为这是浪费时间，任何劝他休息的人都可能遭殃，那怕膝盖已经太疲劳。作壁上观对加内特来说弱者行为，那意味着不堪重负。他总是告诉那些自…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:9,&likesCount&:138},&next&:{&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-d2ed989b4bc44fedd9b39fd7b67de995_xl.jpg&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&篮球&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&NBA&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&凯文·加内特（Kevin Garnett）&}],&adminClosedComment&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&author&:{&bio&:&最懂篮球的都在OnFire。&,&isFollowing&:false,&hash&:&ba1bbdb0adec055aba46&,&uid&:061400,&isOrg&:false,&slug&:&OnFireAPP&,&isFollowed&:false,&description&:&下载OnFire 篮球APP，和60E老司机一起飙车。&,&name&:&上火萨克雷&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002FOnFireAPP&,&avatar&:{&id&:&46dff0eb2afe9c4bf78a6b6&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.png&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},&column&:{&slug&:&onfire&,&name&:&OnFire&},&content&:&\u003Cp\u003E2021年NBA名人堂将是史上最强的一届。随着上周五凯文-加内特宣布退役，这一推断显得更加板上钉钉。加内特、蒂姆-邓肯和科比-布莱恩特在这个赛季纷纷宣布退役，而他们也注定会在将来入驻篮球名人堂。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E正如我在八月份指出的，详尽的数据分析表明邓肯在球员表现和球员价值方面比科比略胜一筹。反过来，他俩的球员价值均比另外一名在今夏退役且作为潜在未来名人堂成员阿玛雷-斯塔德迈尔高出很多。加内特的退役带来了一个新问题，他在这几个人中排名第几？事实上，在讨论后乔丹时代最佳球员时…哪位巨星的光环最闪耀？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003EESPN专家凯文-佩尔顿给出了他的答案，他认为加内特几乎与邓肯和科比一样优秀。佩尔顿在邓肯宣布退役时撰写的一篇类似的文章中也有提到，同时文章也指出邓肯在常规赛和季后赛的表现是他那一代球员中最具统治力的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E然而，佩尔顿的比较全都是基于基础数据。虽然基础数据有用，但它并不足够反应比赛的所有方面。无论是进攻端（比如发起进攻，拉开空间和撕扯防线等）或防守端（协防，单防和挡拆防守等），基础数据都存在很多无法囊括的盲区。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E因此，为了真正地回答谁是最佳球员的问题，在基础数据的基础上，我们还需要那些所谓的能反映球员在场上时对球队净胜分产生影响的“球场影响数据”。当定义“最有价值球员”时，我自然会将其与“最能帮助球队获胜的球员”联系在一起。基础数据是判断\u002F量化一名球员场上基本影响力的一种有效且更“可靠”的方式，与此同时，以正负值为代表的球场影响数据更擅长判断球员对球队取得胜利的重要性且更“有理有据”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E所以，让我们根据球员在年的真实正负值（球场影响数据）和效率值（高阶基础数据）来看看后乔丹时代顶级巨星的表现。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-73cd08b278f_b.png\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&294\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-73cd08b278f_r.png\&\u003E\u003Cp\u003E上图包含了赛季所有MVP得主及该时期顶级球员（总计10名），其中有9名球员是在90年代入选NBA，因此可以将其视为以邓肯、科比和加内特为代表的同时期球员，外加勒布朗-詹姆斯。有趣的是，你会发现赛季平均效率值前三的分别是詹姆斯、邓肯和奥尼尔，而赛季平均正负值最高的却是加内特。这意味着虽然其他人可能在同时期拥有让人印象更深刻的基础数据，但没有人能比加内特对球队胜利作出更多的贡献。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E简单地说，根据这种判断，加内特是赛季期间最有价值的球员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E这种说法是正确的吗？\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E如果加内特是00年代最有影响力、最有价值的球员，他是如何做到的？特别是加内特的基础数据虽顶级但并不是最优秀，为什么会存在这种不匹配的情况？\u003C\u002Fp\u003E防守\u003Cp\u003E这两个问题的答案在于加内特在场上做了很多基础数据无法体现的贡献。例如，真实正负值可分为进攻真实正负值（ORAPM）和防守真实正负值（DRAPM）。根据对赛季的研究，加内特是那12赛季中最顶尖的防守者（以+6.4和迪肯贝·穆托姆博并列第1），邓肯紧随其后（+6.0）。在基础数据中，只有防守篮板、盖帽和抢断能体现球员的防守作用，而加内特在以上三个方面都拥有完美表现（三项数据的总值一直位列联盟前20）。加内特在盖帽率并不如邓肯（或者其他人），他所效力的球队也不是一直能拥有足够的天赋打出漂亮的防守效率值，因此加内特的防守高阶基础数据（例如个人防守效率值，防守胜利贡献值等）虽然优秀，但并不能持续位列联盟最顶尖行列。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-96b54a5dcf225b356d899_b.png\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&288\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-96b54a5dcf225b356d899_r.png\&\u003E\u003Cp\u003E但防守不仅仅局限于盖帽。当你观察防守的各个方面时：从一对一防守阻止对手得分，到帮助队友协防快速轮转，到打乱对手进攻战术，到谙熟球队整体防守并和队友对具体防守细节进行沟通，到破坏对手的挡拆…没有任何一位NBA球员的防守比加内特更全面。球探能够轻易地记下加内特种种不可思议的防守能力，但像真实防守正负值这样的球场影响数据却能帮助我们量化球员将防守技术转化成球队胜利贡献的能力。将个人防守影响对应球队净胜分后，加内特是新千年前12年并列第一的最佳防守球员。\u003C\u002Fp\u003E进攻\u003Cp\u003E加内特在赛季期间的进攻真实正负值依然很强，在近500名球员样例中位列前30位。虽然加内特+2.8的真实进攻正负值低于图一中大部分的顶级外线球员，但却高于邓肯的+2.5，在所有内线样例中仅排在奥尼尔、诺维茨基和保罗-加索尔之后。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E即便相比防守，基本数据能更好地体现出球员的进攻水平并将加内特描述成出色的进攻球员，但仍可能低估了加内特。基本数据还是无法体现出球员在进攻端的一些贡献，而再一次地，加内特在这些方面都有着近乎完美的表现。作为森林狼的主要进攻发起点，加内特拥有精湛的中远距离跳投技术，帮助球队拉开空间的同时也为队友创造了很多机会。篮球历史发展趋势表明进攻发起点和空间都非常重要，特别是大个子，德雷蒙德-格林对2016赛季勇士的进攻产生了极大的影响就是很好的例子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-4da27db797fcfdabde6ecd_b.png\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&284\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-4da27db797fcfdabde6ecd_r.png\&\u003E\u003Cp\u003E在职业生涯巅峰的赛季，加内特是联盟最具统治力的进攻球员之一。佩尔顿指出ESPN真实正负值（RPM）和胜利贡献值（WAR）显示球员的场上影响数据也在很大程度上取决于基础数据。从真实正负值在2000-01赛季首次得以运用至今，加内特在赛季的真实正负值排在所有NBA球员的第1与第2，随后是2003赛季的邓肯和2009赛季的詹姆斯。加内特之所以在球场拥有如此大的影响力在于他在保持统治级防守（防守真实正负值：2003赛季全联盟第7，2004赛季全联盟第3）的同时，个人进攻也和奥尼尔一样位列联盟最顶尖行列（进攻真实正负值：2003赛季全联盟第2，2004赛季全联盟第1）。再一次，通过对加内特在赛季进攻表现的研究，证明他的进攻影响力也是联盟最顶级的。\u003C\u002Fp\u003E季后赛\u003Cp\u003E唯一让加内特在与同时代顶尖球员比较中处于下风的领域可能就是季后赛。加内特整个职业生涯只打了143场季后赛，比科比少了77场，比邓肯少了108场，所以他并没有足够的机会去填满季后赛的基础数据表。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E同样重要的是，相比常规赛，加内特在季后赛的得分效率有轻微下滑，而邓肯和诺维茨基则基本保持不变或者会有略微上涨。这也被很多人作为认定加内特季后赛的表现并不如常规赛优秀的依据，而像邓肯这样与加内特同时代的超巨则通过季后赛表现将其甩在身后。下图显示了超级巨星在生涯巅峰10年中每百回合的进攻数据：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-276e2c27b75a332c4713_b.png\& data-rawwidth=\&430\& data-rawheight=\&401\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&430\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-276e2c27b75a332c4713_r.png\&\u003E\u003Cp\u003E然而，我们仍需要记住基础数据只能体现出球员在防守端一半的影响。即便在进攻端，基础数据同样也不能涵盖一些对进攻起到很大影响的方面。加内特在季后赛拥有出色的防守表现，他的进攻影响力同样极具弹性且在很大程度上并不依赖于进攻效率。因此，考虑季后赛场上影响数据同样重要。最能体现季后赛场上影响力的数据是球员在场和下场时的正负值（on-court\u002Foff-court +\u002F-）：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-156e84cc401c833adf5501e_b.png\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&284\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-156e84cc401c833adf5501e_r.png\&\u003E\u003Cp\u003E季后赛球员在场和下场时的正负值有一个明显的缺陷，就是它需要足够多的时间样本(在不同情况下)减少干扰因素。但因为季后赛的样本有限，我们很难将所有干扰因素都排出掉。不过，进行比较的球员，无论是加内特、詹姆斯、邓肯、科比还是诺维茨基，他们的季后赛出场数都超过了100场，从而避免了上述影响。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E正如在之前文章中所提到的，邓肯在季后赛场上影响数据方面对科比存在明显优势，同时也与像诺维茨基这样的球员拉开了足够的差距。然而，如果仅仅考虑具体一段时间（连续三年），湖人时期的奥尼尔，詹姆斯和加内特才是这个数据的最大赢家。即便是在这三人中，加内特的季后赛在场和下场时的正负值也是最高的。除此之外，还有一些数据证明加内特是他们那代球员中常规赛和季后赛最有价值的球员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E2021年NBA名人堂将是史上最强的一届，科比是那届球员最负盛名的，而邓肯则是荣誉最多的。但在对球队胜利贡献方面，加内特却是最强的那位。加内特不仅仅在带队取得胜利方面超过任何一位球员，而且是横跨了整整21个赛季。黑曼巴科比宛如得分怪兽，大基本邓肯拥有更出色的职业生涯，但大票房加内特才是最具价值的球员。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-12a0b7cceb77c493fbec_b.jpg\& data-rawwidth=\&600\& data-rawheight=\&450\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&600\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-12a0b7cceb77c493fbec_r.jpg\&\u003E&,&state&:&published&,&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:0,&canComment&:false,&snapshotUrl&:&&,&slug&:,&publishedTime&:&T16:24:58+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&title&:&后乔丹时代，加内特才是最有价值的巨星&,&summary&:&2021年NBA名人堂将是史上最强的一届。随着上周五凯文-加内特宣布退役，这一推断显得更加板上钉钉。加内特、蒂姆-邓肯和科比-布莱恩特在这个赛季纷纷宣布退役，而他们也注定会在将来入驻篮球名人堂。 正如我在八月份指出的，详尽的数据分析表明邓肯在球员表…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&commentPermission&:&anyone&,&commentsCount&:81,&likesCount&:148}},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:11,&likesCount&:30,&FULLINFO&:true}},&User&:{&OnFireAPP&:{&isFollowed&:false,&name&:&上火萨克雷&,&headline&:&下载OnFire 篮球APP，和60E老司机一起飙车。&,&avatarUrl&:&https:\u002F\\u002F50\u002F46dff0eb2afe9c4bf78a6b6_s.png&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&OnFireAPP&,&bio&:&最懂篮球的都在OnFire。&,&hash&:&ba1bbdb0adec055aba46&,&uid&:061400,&isOrg&:false,&description&:&下载OnFire 篮球APP，和60E老司机一起飙车。&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002FOnFireAPP&,&avatar&:{&id&:&46dff0eb2afe9c4bf78a6b6&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.png&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&nwebStickySidebar&:&sticky&,&androidPassThroughPush&:&all&,&newMore&:&new&,&liveReviewBuyBar&:&live_review_buy_bar_2&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&qawebThumbnailAbtest&:&old&,&searchHybridTabs&:&without-tabs&,&iOSEnableFeedModuleWWANAritclePreRender&:&iOS_FeedModule_WWAN_PreRender_Enable&,&isOffice&:&false&,&newLiveFeedMediacard&:&old&,&homeUi2&:&default&,&recommendationAbtest&:&old&,&marketTab&:&market_tab_old&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&androidDbRecommendAction&:&open&,&zcmLighting&:&zcm&,&favAct&:&default&,&appStoreRateDialog&:&close&,&mobileQaPageProxyHeifetz&:&m_qa_page_nweb&,&default&:&None&,&androidDbFeedRepinSelection&:&open&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&qaStickySidebar&:&sticky_sidebar&,&androidProfilePanel&:&panel_b&,&nwebWriteAnswer&:&experiment&}},&columns&:{&next&:{},&onfire&:{&following&:false,&canManage&:false,&href&:&\u002Fapi\u002Fcolumns\u002Fonfire&,&name&:&OnFire&,&creator&:{&slug&:&OnFireAPP&},&url&:&\u002Fonfire&,&slug&:&onfire&,&avatar&:{&id&:&cc9aeaa482aa&,&template&:&https:\u002F\\u002F{id}_{size}.jpeg&}}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&switches&:{&couldSetPoster&:false},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&ed