国米球迷 阿德”意大利语原文怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-11-17 02:43 标签： 为什么国米球迷最多
意大利学习
意大利语考试
意大利语原文童话：皇帝的新衣（1）
来源：沪江
　　经典的童话故事总是百读不厌的，让我们跟随意大利语原文的童话，重温儿时经典，收获新的感悟，看看意大利孩子们小时候读的童话和我们有什么不同吧。
　　Molti anni fa viveva un imperatore che amava tanto avere sempre bellissimi
vestiti nuovi da usare tutti i suoi soldi per vestirsi elegantemente. Non si
curava dei suoi soldati né di andare a teatro o di passeggiare nel bosco, se non
per sfoggiare i vestiti nuovi. Possedeva un vestito per ogni ora del giorno e
come di solito si dice che un re è al consiglio, così di lui si diceva sempre:
　　Nella grande città in cui abitava c ogni giorno
giungevano molti stranieri e una volta arrivarono due impostori: si fecero
passare per tessitori e sostennero di saper tessere la stoffa più bella che mai
si potesse immaginare. Non solo i colori e il disegno erano straordinariamente
belli, ma i vestiti che si facevano con quella stoffa avevano lo strano potere
di diventare invisibili agli uomini che non erano all'altezza della loro carica
e a quelli molto stupidi.
　　“Sono proprio dei bei vestiti!” pensò l'imperatore. “Con questi potrei
scoprire chi nel mio regno non è all'altezza dell’incarico che ha, e riconoscere
gli stupidi dagli intelligenti. Sì, questa stoffa dev'essere immediatamente
tessuta per me!” e diede ai due truffatori molti soldi, affinché potessero
cominciare a lavorare.
　　译文：
　　许多年前，有一个皇帝，为了穿得漂亮，不惜把所有的钱都花掉。他既不关心他的军队，也不喜欢去看戏，也不喜欢乘着马车去游公园——除非是为了去炫耀一下他的新衣服。他每一天每个小时都要换一套衣服。人们提到他，总是说：“皇上在更衣室里。”
　　大城市总会有许多形形色色的人，每天都会有很多外国人到来。有一天，他的京城来了两个骗子，自称是织工，说能织出人间最美丽的布。这种布不仅色彩和图案都分外美观，而且缝出来的衣服还有一种奇怪的特性：任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人，都看不见这衣服。
　　“那真是理想的衣服!”皇帝心里想，“我穿了这样的衣服，就可以看出在我的王国里哪些人不称职;我就可以辨别出哪些是聪明人，哪些是傻子。是的，我要叫他们马上为我织出这样的布来。”于是他付了许多钱给这两个骗子，好让他们马上开始工作。
　　词汇：
　　sfoggiare [v.] 炫耀
　　spogliatoio [s.m.] 更衣室
　　giungere [v.] 到达
　　impostore [s.m.] 骗子
　　tessitore [s.m.] 织布工
　　sostenere [v.] 支持
　　carica [s.f.] 职位，位子
　　truffatore [s.m.] 骗子
（实习编辑：杨月）
新东方意大利语辅导专区
版权及免责声明
① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）
所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-。
意大利能力考试工具箱
意大利语学习Access denied |
used Cloudflare to restrict access
Please enable cookies.
What happened?
The owner of this website () has banned your access based on your browser's signature (3bef5dba733f6bfe-ua98).查看: 563|回复: 6
注册时间最后登录阅读权限150积分115930精华3帖子
惊鸿侠影, 积分 115930, 距离下一级还需 34070 积分
国米、AC有关球队名称解释以相关意大利语知识
&&可能同城的关系，国米和AC连名字两队的球迷都争论。互联网上经常看到的国米名称有：国米、国际米兰、国际、国妓、INTER等，其中国妓无疑是AC或JUVE的球迷叫的。而AC的名称有：AC、A米、AC米兰、米兰、糜烂、AV等，其中后两者自然是国米或JUVE的球迷喊的。我想在这里有必要对两队的名字意语解说一下。
1 在意大利两队的名字很清楚简单，一支叫INTER，一支叫MILAN，没有人会为名字而争执。
2 有一个关键词大家要知道----MILANO，它也就是米兰城，大家都知道英语米兰城就是MILAN，中文翻译过来也就米兰，但在意语里它是MILANO，发音为“米拉诺”。另外住在米兰的人叫MILANESE，复数为MILANESI。
3 国际米兰的全称为：FOOTBALL CLUB INTERNAZIONALE MILANO 。意思大家都知道，前面两个是英语，足球俱乐部；后面两个词是意大利语，国际米兰。通常意大利人都称她为INTER，而国米的球迷就叫INTERISTA，复数为INTERISTI。另外大家都知道国米的蓝黑色，意大利人也把国米叫作蓝黑军---NERAZZURRI，还有时称呼国米为BISCIONE----国米的吉祥物“蛇精灵”。
4 至于AC米兰我了解不是很多，AC意语为ASSOCIAZIONE CALCIO，发音为“阿曲”。通常意大利人都叫她MILAN，大家都知道AC是英国人创建的，我想名字叫MILAN也是这个原因。AC的球迷为MILANISTA（I），红黑军ROSSONERI，也有一个类似国米的绰号叫DIAVOLO意思和曼联的“魔”差不多。
5 顺便说罗马的球迷叫ROMANISTA（I），尤文的球迷叫JUVENTINO（I）。
6 我个人和所有国米球迷都拒绝任何人使用国妓，糜烂这类侮辱球队性的字眼。
7 我个人希望大家叫INTER为国米或国际米兰，也可以叫INTER；叫AC米兰为AC、A米或AC米兰，如果叫MILAN也可以，不过如果叫米兰我不喜欢，总觉得有些歧义，听着也不是很爽，因为米兰城有两支球队。INTER和MILAN都很伟大，虽然我们是死敌，但我们公平竞争，都是米兰城的骄傲。
8 最后送一句意大利语也是MEAZZA北看台打的标语给所有国际米兰的球迷：
IL BISCIONE E F。C INTETNAZIONALE MILANO，ED E SEMPRE IL SIMBOLO DI MILANO！
蛇精灵是国际米兰足球俱乐部，而且永远是米兰城的象征！
注册时间最后登录阅读权限150积分115930精华3帖子
惊鸿侠影, 积分 115930, 距离下一级还需 34070 积分
注册时间最后登录阅读权限0积分12210精华0帖子
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
注册时间最后登录阅读权限50积分5410精华0帖子
草莽豪杰, 积分 5410, 距离下一级还需 590 积分
米兰城就有一支球队，她的名字叫AC MILAN！
注册时间最后登录阅读权限110积分30770精华1帖子
风云使者, 积分 30770, 距离下一级还需 19230 积分
楼上的挑衅阿。
注册时间最后登录阅读权限70积分13155精华4帖子
武林新贵, 积分 13155, 距离下一级还需 1845 积分
现在打开RN米兰的贴子到处是- -
喜欢米兰可以去米兰的论坛发贴撒
注册时间最后登录阅读权限20积分12560精华0帖子
无名小卒, 积分 12560, 距离下一级还需 -12510 积分
Powered by
Replays.Net视频-美女球迷秀国米队徽 情侣意大利语祝福蓝黑【人人网 - 分享】
视频-美女球迷秀国米队徽 情侣意大利语祝福蓝黑
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
我想找个男朋友
被卡掉了不开心?
对，是你的宝啊??
牛逼四定律
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场

我要回帖

更多关于 为什么国米球迷最多 的文章

 

随机推荐