CAPTAIN 翼 - 搜狗百科
&&历史版本
CAPTAIN 翼
该版本已锁定
　　　足球小将原名「キャプテン翼」，直译中文为《队长翼》。简称CT、「キャプ翼」和「C翼」 。早先引进版本以「キャプテン翼」中主人公大空翼的昵称「サッカー小僧」，也就是“足球小将”命名本漫，更符合中国风格，故沿用至今。90年代国内引进过一部动画《足球小将》并非现在所说的《足球小将》，那个为ながいのりあき的「がんばれ!キッカーズ」，官方正确翻译为《加油！吉塔斯》，而早先的「キャプテン翼」动画片引进的时候采用了《足球小子》的名字，所以引起了很多后来喜欢足球小将的朋友的误会。时至今日，足球小将在日本、华人乃至整个世界范围内已经影响了几代人，中田英寿、阿奎罗等世界级球星都曾受到《足球小将》的影响，可以说《足球小将》是一个奇迹，正是它的出现使得日本足球由无知走向昌盛，它所带来的力量是任何一部体育类漫画无法相提并论的，它没有《touch》那样柔情，没有《SLAM DUNK》那样搞笑，也没有《网球王子》中的帅哥们，有的只是对胜利的渴望，对梦想的执著。而足球小将也于上世纪80年代开始作为中文翻译名称一直沿用至今，特此说明。主角大空翼在球场上的故事固然令人心动，但最激动人心的还是那些热爱足球的 少年们为了梦想而拼搏的过程，一句“足球，是朋友啊！！”道出了整篇漫画的精髓虽然现在看起来那些不太符合物理规则的“倒钩射门”“猛虎射门”显得有些可笑，但它当时几乎整整影响了一代人。体育类漫画的代表之作，地位无庸置疑！
　　日本：キャプテン翼　　美国：Flash Kicker　　意大利：Holly e Benji　　西班牙：Oliver y Benji　　法国：Olive et Tom　　德国：Die tollen Fu&ballstars　　南美各国：Supercampeones　　葡萄牙和巴西：Super Campe&es　　韩国：????　　中国台湾：原 天使之翼，现 足球小将翼　　中国香港：足球小将　　中国大陆：足球小将、足球小子　　土耳其：Kü&ük Golcü
　　高桥阳一及其漫画作品介绍 高桥阳一（Yoichi Takahashi：たかはし よういち） 　　诞生日：日　　诞生地：日本东京都葛饰区　　作者简介：　　幼年时期常在地上画画和在衣柜上涂鸦；小学时代，白天跟弟弟和朋友在外面追逐嬉戏，晚上则在家中，用铅笔在笔记薄里画漫画，5、6年级时就已开始画漫画。初中时代，把完成的漫画给朋友看（这时的作品包括《UltraV》，《棒球之路》(暂译)，《AcrobatSoccer》等等……）；高中时代，便立志成为漫画家，而他最擅长的就是画运动漫画（特别是受“巨人之星”的影响，专门画棒球漫画。）。不过此时其埋首于棒球运动，练球练得疲惫不堪没有什么时间画漫画了。高中三年级夏天，棒球训练完结的同时，再开始画漫画。并初次向出版社投稿。接近毕业时《友情十一人》（暂译）获选为周刊《少年Jump》每月佳作奖。兼职生活时期作的《不良老大守门员》（暂译）获得同一奖项。加入平松制作公司后，1979年起担任平松二先生的助理，协助绘画《都柏文刑警》、《Ricky飓风》等等。此时期的《堕落天使们》（暂译）获每月佳作奖；《坏朋友：投手和捕手》获每月佳作奖。八十年代起之后高桥大师的漫画生涯!（正是此时期开始连载《足球小将》）：　　处子作1980年－《足球小将》（原创篇）入选每月奖！！ 《足球小将》最初在周刊《少年Jump》上刊登。一年后，取得期待已久的新连载资格 1983年被改编成电视动画（后来其太太即是当时主角大空翼的配音演员小粥洋子） 　　1981年开始连载《（成长篇）》（全37期·集英社） 　　1984年第一本短篇集《飞越100米》（全1期·集英社） 　　1985年周刊《少年Jump》特集《足球小将激斗特别篇》　　日第二本短篇集《我是岬太郎》（港译：《泰来外传》· 全1 期·集英社） 　　1988年开始连载《翔之传说》（全3期·集英社）　　1989年开始连载棒球漫画《Ace！》（全9期·集英社）　　1992年开始连载拳击漫画《CHIBI》（港译：《KO小拳王》·全6期·集英社） 　　日至日连载《足球小将世青篇》（全18期·集英社） 　　日第三本短篇集《足球小将世青篇（篇外篇）》（全1期·集英社） 　　1999年第四本短篇集《Keeper Coach》（港译：《门将教练》·全1期·集英社）　　日至1999年9月 3日连载《足球小将》姊妹篇《FW 阵！》（港译：《野狼前锋》·1、2期·集英社） 　　日《足球小将·奥运外传》（全1期·集英社）　　日开始连载《足球小将·ROADTO2002》　　日在第44号《周刊青年JUMP》上开始《足球小将Golden-23》的连载。　　2008年发行自己第一部小说《Golden Kids》　　日开始连载《足球小将 海外激斗篇 IN CALCIO 日出之国的选手》　　日开始连载《足球小将 海外激斗篇 EN LA LIGA》　　足球小将将高桥阳一的漫画事业推上颠峰!　　他的太太是长期担任大空翼的声优：小粥阳子（现名：高桥阳子）
正篇　　キャプテン翼(年连载于周刊少年JUMP,全114话,单行本全37卷,爱藏版全21卷,文库版全21卷) 内容：作品总共分为3个部分,南葛SC编,南葛中学编,全日本Jr.ユ-ス编　　第一部分讲述翼搬到南葛市后和若林的对决开始一直到夺取全国少年足球大赛冠军为止.　　第二部分讲述翼就读南葛中学后与日向争夺全国初中足球大赛冠军的故事,最后翼成功取得三连霸,东邦学院也首次获得冠军.　　第三部分讲述的是全日本少年队参加去欧洲远征,期间遇到岬,收了若林,到最后参加由法国举办的国际少年足球大赛的故事,故事最终以日本队击败西德队夺取冠军而结束.　　整个故事的结局还描写了个人未来的去向,翼被选为当时加入全日本队的最年轻球员,随后去了巴西,就此,连载长达7年的キャプテン翼宣告完结.这是最早的足球小将漫画，也是经典的开始。　　キャプテン翼 世青篇(年连载于周刊少年JUMP,全64话,单行本全18卷,文库版全15卷[收入特别编],全64话)　　内容：先是讲述葵新伍在意大利学艺的故事,然后讲述翼率圣保罗FC取得巴西联赛冠军,紧接着是第一次集训和RJ7会战,随后翼回国后带领缺兵少将的日本打世青杯外围赛第一轮,最后在双手受伤的源三和回国的新伍的帮助下艰难的打败泰国后闯入第二轮的比赛,接着第二次RJ7会战被除队的几人练成功夫回来最终日本队以最佳阵容迎战第二轮,获得亚洲的冠军后顺利进入世青杯的决赛周,决赛周一路过关斩将最后翼率全日本迎战恩师罗伯特率的巴西青年军,在加时赛击败巴西球王拿度尼,超越恩师最终获得世青杯冠军。最后的胜利感言向世界呼吁，和平第一，远离战争。　　キャプテン翼 ROAD TO 2002(年,连载于周刊YOUNG JUMP,共144话,单行本全15卷,文库版全12卷)　　内容:黄金时代的战士门加入现实中的足球界展开全新挑战的故事,其中故事主要以翼为中心展开,其他黄金时代的球员也有上佳表现.世青杯后翼加入西甲豪门巴塞罗那,在巴塞罗那遇上利华尔,随后因各种原因被降落乙组,在奇迹般的完成3场比赛进12球,11次助攻后,在联赛第五战对皇家马德里比赛前升上甲组,代替受伤的利华尔成为进攻中场,在对皇马的比赛中个人进3球,助攻3次再次创造奇迹以6比5击败拿度尼所在的皇马,个人在巴塞罗那确立了自己进攻中场的地位,也创造了2个奇迹.　　キャプテン翼GOLDEN-23(年,连载于周刊YOUNG JUMP,共113话,单行本全12卷)　　序章是翼,岬,日向,若林和国家队参加队德国队的热身赛,最后2:2平手第一本几个亮点,翼带领巴塞罗那在联赛第六战客场对战华拉度列的比赛中,翼从后场禁区带球扭过对方所有11名球员射球入网,创造他在巴塞罗那的第3个奇迹.日本方面各个黄金时代的球员以及原RJ7的球员,加上新人(日本足球的5人代表风见信之介和古川洸太郎、全能天才井川岳人)展开了日本23人阵选席位的争夺大战···在亚洲区预选赛中没有海外组加盟的日本队在种种不利的情况下最终以微弱的优势淘汰了澳大利亚队，顺利进入马德里奥运会。　　キャプテン翼 海外激斗篇　　1. IN CALCIO 日出之国的选手(2009年,连载于周刊YOUNG JUMP,共24话)　　09年5月7日周刊YOUNG JUMP特大刊NO.23上开始连载。　　故事以日向为主角，舞台从奥运会转换到意大利，日向已来到意大利9个月，其带领的雷吉亚纳队截至联赛最后一轮位于第一而葵带领的阿尔卑斯队则位于第二位，两队都有机会升至意乙，而最后一轮，两队开始了面对面的对决，最终雷吉亚纳3：2战胜阿尔卑斯，获得冠军，日向获得射手王，败北的阿尔卑斯也因为竞争对手的失利幸运的同雷吉亚纳一起晋级意乙。　　2.EN LA LIGA（预定于日开始在周刊YOUNG JUMP中连载）　　初夏，日本队前往墨西哥托卢卡高原进行最后的集训，日向、葵以及大空翼与队伍汇合，为了这次奥 运 会，更加努力的训练，此时，大空翼想起了这短短的一年在西班牙发生的种种，当然也包括那场第二轮的德比大战...特别篇　　キャプテン翼短篇《我是岬太郎》(1984年,连载于FLESH JUMP5、6月号)　　内容：穿插在《キャプテン翼》之中的讲述岬随父亲离开南葛后的故事，很感人呢。收录于成长篇文库版第七卷以及GOLDEN-23第12卷中。　　キャプテン翼 世青篇特别篇 最强之敌!荷兰青年(1993年周刊少年JUMP短期连载,全1册[オランダユース编])　　内容：为备战世青杯强化日本队实力和荷兰青年军展开的热身赛,在少了翼的情况下,前2场被荷兰青年军的全攻全守,快速回传的打法给大败,最终战翼回国后,从新振作的日本青年军还以颜色,以10:1大胜对手.书中还有讲述日向VS岬的全日本高中校季大赛的比赛.　　キャプテン翼2000 MILLENNIUM DREAM(2000年,连载于周刊YOUNG JUMP增刊号)　　内容：在2000年悉尼奥运会前所发售过的一个增刊中的内容,主要讲的是大空翼带领现实中的日本队和黄金时代战士混合的队伍与现实中漫画中的巴西队结合的队伍比赛的事,里面中田,小野,罗纳尔多,里瓦尔多,罗伯特·卡洛斯都有出场。但最后解释为只是一个人在游戏，所以基本上和大剧情没有联系。收录于キャプテン翼 短编集 DREAM FIELD-1中。　　キャプテン翼ROAD TO 2002 Final Countdown(2002年,连载于周刊YOUNG JUMP增刊号)　　内容：日本在参加2002年世界杯前最后与荷兰队的热身赛，加尔福特首次在漫画中披甲上阵。收录于キャプテン翼 短编集 DREAM FIELD-1中。　　キャプテン翼 25th ANNIVERSARY(2005年,连载于周刊YOUNG JUMP短期连载)　　内容：足球小将25周年纪念,这个独立的故事讲述的是日本VS世界全明星,日本全队和世界全明星全部由网上投票选出,故事为纪念日本新建成的海上体育场上的首场处子赛事而展开,剧种大家熟悉的球员基本都有出场,也是高桥为足球小将25周年纪念诞辰精心之所作。收录于キャプテン翼 短编集 DREAM FIELD-2中。　　キャプテン翼 ROAD TO 2002→GO FOR 2006 挫折の果ての太阳 日向小次郎物语 in ITALY-挫折尽头的太阳-日向小次郎意大利物语(キャプテン翼 ROAD TO 2002卷末[第15卷]特别计划)　　内容：讲述日向小次郎来到雷焦安纳之后勇于面对挫折，不断超越自我的故事，其中还有赤岭和日向非常暧昧的故事以及葵新伍的故事。　　キャプテン翼 -ROAD TO 2002- 特别编 F.C.R.B. STADIUM OPENING MATCH FCRB体育场之公开赛(大空翼友情队vs日向小次郎全明星队)　　内容：为庆祝FCRB体育场建成而揭载的超短篇，算上彩页只有11页，主要是打广告为主,比赛内容十分短,几乎没有描写.　　キャプテン翼GOLDEN DREAM(2004年,连载于周刊YOUNG JUMP 34、35号)　　内容：GOLDEN-23连载期间，纪念巴塞罗那访问日本，刊载的一个短篇，讲述巴塞罗那和磐田山叶的比赛，大空翼和岬太郎历史性的首次对决。收录于キャプテン翼 短编集 DREAM FIELD-1中。　　キャプテン翼 JAPAN DREAM 2006(2006年,连载于周刊YOUNG JUMP增刊号)　　内容：为日本国家队征战2006德国世界杯加油，讲述日本国奥队对战日本国家队的故事。收录于キャプテン翼 短编集 DREAM FIELD-2中。　　キャプテン翼 GOLDEN-23 特别篇 wish for peace in hiroshima(日、8月19日连载于月刊YOUNG JUMP8、9月号)　　内容：故事讲述的是日本国奥队即将奔赴马德里参加奥运会，作为最后的壮行比赛，日本对阵的是欧洲杯冠军希腊队。上半场由于日本队过于疲劳，希腊队2：0领先下半场，通过大空翼、岬太郎以及日向小次郎的努力，日本队终于扳回比分，双方战成2：2平。本篇继世青篇后，再次用足球小将来宣扬反战和世界和平这一人类最大的理想。收录于GOLDEN-23第12卷中。　　少年jump40周年特别企划--足球小将特别篇(日连载于周刊少年JUMP第36号)　　作为少年jump40周年特别企划，足球小将特别篇连载。　　故事讲述的是全国少年足球大会结束后，南葛和修哲的第二次比赛，比赛中全国的优秀队员分别加入双方，最终两队1：1握手言和。一直没有音讯的岬此时出现，岬被邀请加入比赛，进行加时赛。　　キャプテン翼(原创篇)　　内容:大致上就是讲述南葛小和修哲小的对抗赛,里面的人物形象和现在书中的有很大出入,也体现了高桥的画风从幼稚走想成熟的一面,这个东西是连载前的一个单独的故事,就是因为这个故事被采用而且当年还获得了很高的荣誉和奖像,所以才有了今天我们熟悉的足球小将大空翼等黄金时代的战士们,书中翼,若林,早苗的情感关系可是现在的足球小将中看不到的啊。　　キャプテン翼 YOUNG JUMP30周年纪念刊《BRUTUS》中村宪刚X日向小次郎篇　　09年5月15日发售的《BRUTUS》上的超短篇，只有短短的两页，主要是中村宪刚传给日向小次郎进球的内容，对手大概是巴西的样子，无法确认。　　キャプテン翼 LIVE TOGETHER 2010（日刊载于月刊YOUNG JUMP6月号）　　南非世界杯前为日本队加油的短篇，与日本组合放浪兄弟合作，故事讲述的是南非世界杯之前日本战胜阿根廷的比赛，故事中放浪兄弟也有登场。　　其它相关书籍：　　　　キャプテン翼3109日全记录　　内容:是个官方出的资料本,里面包括了全部到现在为止的比赛介绍和分析,人物介绍等等各种资料.很全面　　另外,小学馆还曾经发售过一本叫《キャプテン翼の必胜!サッカ-》的书,内容跟翼也有关.　　相关书籍还有本《キャプテン翼胜利学》,由深川峻太郎所著的単行本,集英社インターナショナル发行,看书名就明白他想写什么了.
　　由于足球小将的游戏要远远赶超漫画的进度,所以我们玩到的游戏大部分都是原创剧情,但是这样也更加丰富了足小的世界,可以说游戏中的足小世界是另一个平行时空的大空翼和他的伙伴们发生的故事,怎么理解,这个还是看个人喜好吧. 　　 FC　　キャプテン翼　　简介:足球小将游戏第一作,打破了当时所有体育游戏的基本类型,通过选择指令来完成人物的操作,故事从小学开始一直到全日本远征欧洲结束,期间吉良教练送日向黑球练成新必杀技的剧情在游戏中也有体现,日文版中,还有段翼去寻找岬的小游戏,基本上是个以LV定胜局的游戏,全人物最高等级32,而且到最高后所有球员和门将各自的能力都是固定的(XD,只是名字变下,多点必杀),中途记录则是用密码,玩过的朋友一定有抄错密码的惨痛回忆吧,作为开山之作,它奠定了一个时期里足球小将游戏以后所要走的路线.　　キャプテン翼Ⅱ ス-パ-ストライカ-　　　　简介:足球小将游戏第二作,继承了一代的系统,最高等级到64,故事讲述世青杯,但有很多原创剧情,其实当时世青杯都还云里雾里的,最终战对巴西下半场上场的是库英布拉,非拿度尼,当时根本就没有这个人物,那么这个人物和后来在世青杯如此和游戏巧合的剧情又是怎么回事?恐怕也只有高桥和游戏开发商知道了,还要说一点,撇开巴西队的库英布拉不谈,卡洛斯这个人物的设计和后来的卡洛斯·辛坦拿实在是太像了,连绝招和样子都差不多,游戏里的卡洛斯用的就是漫画里的黄金秃鹰射球,只不过名字换了而已,这是高桥参考游戏还是游戏商问了高桥以后描写漫画的思路?天知道!　　作为FC上最后作品(其实就两作XD),其画面素质以绝美来形容一点也不为过,大空翼新必杀技飓风射球更是生锰,巴西门将分身幻影守门法真是BT到极点(玩过就明白了,但对练级狂人没用,记得当时抄了厚厚几本密码本,把人物都练到了最高级,后来才知道有特殊密码@_@),以当时FC的画面来说这个作品是神作般的存在,非足小迷都要玩一下,更别说是足小FANS了.　　以上两款FC上的还有很多小秘技和攻略窍门的,不过BUG也很多,但不影响作品在FANS心目中的地位.　　SFC　　キャプテン翼Ⅲ 皇帝の挑战　　简介:足球小将登陆新的平台SFC后,画面也有了质的飞跃,系统依旧不变,但是本作比起二来并不怎么叫好,原因之一就是流程太短,但是本作开始就有全明星对战模式,虽然可选人物很少但还是很吸引人的,另外也是从本作开始TECMO社的足球小将游戏开始进入一个必杀进化的固定模式,如日向在对意大利战归队时学会的雷虎射球(漫画版本雷兽),翼的新飓风等等(后来几部续作更是进化的@_@),,剧情方面本作讲述的是庆祝东德和西德和并举办比赛的故事,但XD德国队所有有脸面的队员都在二里登场过,只不过加强了能力和加了几个必杀而已,还有个别人加了新特殊能力,新火焰射球真可怕··　　キャプテン翼Ⅳ プロのライバルたち　　简介:SFC的第二作,其特点是多分支,多结局,还有超级多人物及原创必杀和原创剧情的出现,可以说这作是集前四作于大成的作品,虽然系统还是没变,只是人物奔跑画面有变化,但不可否认它是优秀的,全明星模式更是所有人物都可登陆,还有游戏专门的原创人物KAZU,这个连游戏剧情里都用不了,只能全明星自由选择对战用,随着过关遍数的增加必杀也随之增加,最多到6种,必杀射球背景画面还有T社的标志(XD,做广告呀),很强悍,玩全明星的时候可以随便组合,而且第一次可自由选择国家队对战和俱乐部对战,这也是这游戏最有趣的地方之一(当然要玩的爽就要玩全全部剧情和触发所有比赛剧情拿到新必杀),足小里的多种梦想在游戏里变成了现实,这对喜爱足小这作品的人来说真是太美了,剧情就不说了,大家自己去慢慢发觉吧,说不定会有意外惊喜呢,但对比前作来看,这作的画面和人物动作实在有点说不过去,但还好其它优秀的地方可以弥补下,另外本作的守门员就是那浮云的存在,为啥这样说的话大家去玩下就知道了.龙虎射球,GO!,荷兰三剑刻真BT啊,啊,有好多想说的,但是还是让大家自己去体验吧,呵呵.　　キャプテン翼Ⅴ 霸者称号カンピオ-ネ　　简介:全新的画面,全新的地图显示(以实况的角度),全新的原创剧情,流畅的比赛节奏这就是キャプテン翼Ⅴ,也是TECMO社所制作的最后一作足小游戏,通过完成主线故事可以开启支线故事,虽然不是多分支剧情,但是每个人物都有他自己的独立故事剧本,而且这些故事都是可以串联起来形成统一的故事剧情的,个人感觉这样的设计很出色,从多个角度的描写足球小将的人物是我喜欢本作的原因之一吧(人物大换血呢,原来巴西的卡洛斯把名字终于改成了辛坦拿了呢),全明星模式继承前几作优秀传统,最高等级64,这作要是你在模拟器上用加速键玩的话只要15分钟就可以过一关呢(当然对于操作熟练的人来说的),这样输球升级就格外的快,但这游戏有个极其严重的“恶性”BUG,当己方球员拿球和对方门将一对一时候选择向门内传球(传到门内无人区,要不然防守队员会把球给顶出来),对方门将出击必定失败,球入空门,虽然很恶心,影响了整个游戏的紧张刺激感,但是让过关变的很轻松这到是件好事@_@,就看大家怎么看了!SFC上的这几款已经摆脱了密码可以记录了,这样就不用为密码记错而发愁了　　忘了说,五代可是第一部有语音的足球小将游戏哦,必杀会喊出来哦,而且到这代为止,T社的原创必杀已经进化到了无可收拾的地步,单纯喜欢看必杀的就有的爽了TECMO社制作的足球小将就以上这些,后来由于种种原因,游戏就交由别社制作了,这几款游戏有很多隐藏的必杀技,比如反射(三,四代),火焰冲力射球(施耐德和翼 四代),冲力猛虎射球(全),日向和翼的双人铲球(三代),反面剃刀射球和奇迹冲力射球(五代)等等　　MD　　キャプテン翼　　简介:这是部会让你玩的想哭的作品,全程语音对话剧情,超常的流程,超强的画面,忠实于原著的剧情,最最关键的是有好多原著只是只字片语提到的对战在本作也完全再现,而且随游戏故事的发展,不光可以操纵南葛队,这实在太体贴FANS了,第一次玩我都想哭,但由于本作是MD上的,普及不够,真太可惜了,剧情方面是小学到中学篇(随着游戏进行,到中学篇人物都会不同呢,长大了么,呵呵),一句话,一定要玩啊。　　
PS キャプテン翼J THE WAY TO WORLD YOUTH　　简介:J系列的第一款作品,要是玩习惯以往的作品玩这个刚上手会很不习惯,并非指令式了,我第一次玩惨败,但当熟悉了系统后过关就像切菜那么简单了,故事从世青篇RJ7战开始到打荷兰青年军为止,这实在够短的,最终第二话有史耐德率领的欧洲全明星(这也是剧场版的内容,只是时间上很乱),最重要的,单条拼脚和跟门将对决,居然要狂按建,我的键盘啊!幸好后来的PS2上这样的设定做了巧妙的修改,要不然真累死.　　キャプテン翼J GET IN THE TOMORROW　　简介:这才是足球小将真实况版(PS),足球游戏还是这样流畅呀,但是作为足球小将这作品来说缺少了热血和震撼力呢,不过这作品的必杀形式是以搓招来掌控,习惯格斗游戏的朋友搓起来应该是得心印手,由于实况的表现方式,使得必杀射球在空中飞翔的感觉很舒畅,(进球后还有慢镜头重放,赞!)给人感觉球场和天空很开阔,心情很好呢,必杀喊出来也很热血,比起SFC,感觉这个游戏就像是SFC上那个J的完成版本,全明星模式也可选很多队伍,如果前两款你不喜欢玩的话,那么这款一定要玩下。以上是J系列的三作。　　キャプテン翼 新の传说 序章　　简介:PS上的足球小将,FANS收藏佳品,因为有必杀鉴赏模式和全人物图签等,操作没什么东西可说的，这作品就是冲那几个收藏模式去的,画面很好,原作经典必杀统统再现,表现力也很出色,二周目还可以组成火野和日向的双箭头,不错,剧情完全是世青杯的重现,很原著···很原著···　　GBA キャプテン翼VS　　简介:GBA上的作品,完成度和素质也很高的,一些漫画里的人物都有自己的特殊的必杀技呢,比如施耐德的恺撒铲球,唯一要说的是最终话对战由卡洛斯为首的世界全明星,以往被打败的所有对手连成一线战我方,刺激!(其实这场比赛上是一部剧场版里的,哪部的话,看过的朋友肯定清楚吧),对战模式要用密码,开启后可以用世界全明星的球员(但这个我记忆不清楚了,到底是不是这样还是让知道的人来解明吧).　　キャプテン翼 栄光の轨迹　　简介:GBA上的卡片游戏,J联盟也有,和现在连载的黄金23人很像呢,喜欢卡片类型的玩家千万别错过.附加名称是“road to 2002”，所以是以02世界杯之前的剧情为背景：大部分球员分布在J联赛中，海外球员则无法直接使用。因为是卡片游戏，所以亮点也就是卡片收集。最高等级的大空翼和日向的球员卡片都强得逆天。　　NGC　　キャプテン翼 黄金世代の挑战 ゴールデンジェネレーションチャレンジ　　简介:NGC上的育成类型　　MOBILE　　キャプテン翼 实况TYPING　　キャプテン翼 手机游戏　　简介:抱歉这两个没有图,但是キャプテン翼 实况TYPING在以前我说的那个倒闭的论坛里有出现过图,存着的找不到图了T T,估计在坏了的硬盘里吧,这是个PC版本的打字游戏,当然是日文版的,就算下到,日本键盘和中国键盘也不同,哎,至于那手机游戏是日方专用手机型号的配信,大家就别想啦.　　キャプテン翼 南葛VS东邦　　KONAMI手机游戏，以中学篇为舞台，完全尊重原著，必杀什么的也一应俱全。　　キャプテン翼 GOLDEN-23 アジア激鬪编　　KONAMI手机游戏，キャプテン翼 南葛VS东邦的续作。本作脱离了上一作怀旧的故事，以全新的GOLDEN-23为背景，连对越南、沙特、巴拉圭这些原著中略写的比赛也加入其中，并且原著中没有登场的海外组也加入其中。　　キャプテン翼 ミニゲーム　　KONAMI手机游戏，关于足小的知识问答游戏。　　猛虎?ブレイクシュート！/猛虎?ブレイクシュート！苏る牙　　KONAMI手机游戏，后者是前者的续篇，有点类似俄罗斯方块的游戏。　　若きS．Ｇ．Ｇ．Ｋ．伝说　　KONAMI手机游戏，以若林为主人公的手机游戏。　　リフディング．カーニバル　　KONAMI手机游戏，操纵大空翼颠球的游戏。　　キャプテン翼　フィールド　オブ　タクティクス　　KONAMI手机游戏，以猜拳卡片为主的游戏。　　PS2　　キャプテン翼　　简介:次世代PS2上的足球小将,作为3D来说素质算不错了,游戏剧情是中学到欧洲远征,原著经典剧情都有再现,而且随战况不同剧情也不一样,比如赢东邦和打平是不一样的,整个游戏算是实况指令版,系统在游戏区偶写的攻略里有介绍,这里就不说了,关键是不伤手柄的三次按键很好,必杀表现很舒畅,比赛和剧情全程语音，很不错,把翼等级练的高点,靠翼一人,一场比赛进20个以上都没问题,呵呵.以上是对游戏的简单介绍,写游戏介绍有那么点累啊,有时候想说的太多又语无伦次无法很好表达,大家将就着看吧.　　注:キャプテン翼游戏还有英文版本,英文版本和日文版本的人物和射球以及速度都不同,另外还有些外文版本是通过日文版本直接翻译的,有些个英文版本则是重新制作的,MD上也一样.同时,创造球会特大号等这类足球育成游戏中都有把キャプテン翼中的和其它足球动画中的人物做进去,玩起来也别有一番风味,实况足球里也有把这些足小中著名的球星做进去，但这都不属于キャプテン翼的正统游戏,话说回来,关键还是看玩家怎么看了,毕竟每个人的看法不同.　　NDS　　キャプテン翼 激闘の轨迹 　　　　简介:足球小将30周年纪念之作，高仿脱裤魔时代经典模式，故事更尊重原著，从初中开始一直到少年赛结束，每局比赛必须严格按照原著比赛的过程才能获得S评价，如果你是漫画忠实FAN并且玩过老天使之翼的话，本作是不可错过的游戏。　　PC　　キャプテン翼 つくろうドリームチーム（足球小将 创建吧梦幻球队）　　网游，尚未开服。游戏采用类似于足球经理模式，可以和玩家对战，获得联赛冠军，向上级联赛晋级，当然如果联赛垫底也会如现实中的联赛一样降入下一级的联赛中。游戏可以自创队员，并且可以邀请足球小将中的超过240个人物加盟你的球队。游戏模式采用指令方式，其他具体消息，开发公司KLab还未透露。
キャプテン翼　　英文：Captain Tsubasa 　　中文：足球小将 　　类型：TV 　　集数：128 　　年份：　　简介：故事内容是漫画版本的小学到初中结束　　回目：　　第01话 大空へはばたけ　　第02话 燃えろサッカー小僧 　　第03话 明日へ向かってキックオフ　　第04话 ボールは友だち 　　第05话 ライバルはどこだ 　　第06话 ゴールをかためろ 　　第07话 运命のロングシュート 　　第08话 さわやかコンビ诞生 　　第09话 ラストチャンスにかけろ 　　第10话 梦はブラジルへ 　　第11话 はぐれ狼小次郎あらわる 　　第12话 めざせ！日本一 　　第13话 泥まみれの热戦 　　第14话 フィールドの贵公子　　第15话 伤だらけのキーパー　　第16话 梦はひとつ燃えろイレブン　　第17话 开幕！全国大会　　第18话 宿命の対决！翼ＶＳ小次郎　　第19话 恐怖の弾丸シュート　　第20话 サッカーはオレの梦だ！　　第21话 泣くな！翼　　第22话 双子のストライカー　　第23话 石崎の大チョンボ　　第24话 空中大决戦　　第25话 俺が大会一のキーパーだ　　第26话 ガラスのエース　　第27话 ベスト４激突　　第28话 北国の热きイレブン　　第29话 血みどろの対决　　第30话 伤だらけの贵公子　　第31话 华丽なる対决　　第32话 翼をワナにかけろ　　第33话 とべない翼　　第34话 よみがえれ翼　　第35话 淳死なないで　　第36话 ボクの心臓まだ动いている　　第37话 奇迹の超ロングシュート　　第38话 眠れる猛虎?小次郎　　第39话 复活?天才キーパー若林　　第40话 出た！先制のツインシュート　　第41话 激突！若林対小次郎　　第42话 猛虎よ牙をむけ！　　第43话 危うし！ゴールデンコンビ　　第44话 炎のダイビングヘッド　　第45话 ピンチ！エースなき戦い　　第46话 やった！石崎得意の颜面ブロック　　第47话 小次郎のVサイン　　第48话 奇迹を呼ぶトリプルシュート　　第49话 灼热の延长戦　　第50话 ああ幻のゴール？　　第51话 オレたちは负けない！　　第52话 死闘！！再延长戦　　第53话 复活！ゴールデンコンビ　　第54话 最後の决戦！翼対小次郎　　第55话 栄光そしてサヨナラ　　第56话 それぞれの旅立ち　　第57话 俺たち中学三年生　　第58话 Ｖ３への热きスタート　　第59话 新たなるライバル　　第60话 翼よ！フィールドの鹰になれ　　第61话 ノートラップ隼シュート　　第62话 挑戦者たちのララバイ　　第63话 打倒?翼！オレがヒーローだ　　第64话 苏ったエース?三杉淳　　第65话 梦の対决！三杉対小次郎　　第66话 ヨーロッパ発翼くんへ　　第67话 フィールドに散った贵公子　　第68话 若林からの手纸　　第69话 牙をとぐ猛虎?小次郎　　第70话 めざせＶ３！波乱の开幕　　第71话 决めろ！ドライブシュート　　第72话 防げ！必杀のカミソリシュート　　第73话 ライバルたちの热き足音　　第74话 出た！スカイラブ?ハリケーン　　第75话 翼よ谁よりも高く飞べ　　第76话 立花兄弟?必杀のコンビプレイ　　第77话 决めろ！スライディングシュート　　第78话 激突！ベスト８　　第79话 北の荒鷲?松山光　　第80话 ベールをぬいだ怪童?次籐洋　　第81话 羽をもがれたフィールドの鹰　　第82话 気迫の连続ドライブシュート　　第83话 激突！ゴール前の死闘　　第84话 不灭のチームワーク　　第85话 燃えあがれ！ベスト４　　第86话 若岛津?无念の初失点　　第87话 オリの中の猛虎?小次郎　　第88话 怒りのタイガー军団！！　　第89话 岬太郎のヨーロッパ便り　　第90话 梦のヨーロッパ远征に选ばれるのは谁か？　　第91话 フィールドに翔べ！鷲と鹰　　第92话 北の荒鷲?无敌のロングシュート　　第93话 胜利への逆袭　　第94话 猛攻！四连続シュート　　第95话 伤だらけの翼?よみがえれ不死鸟　　第96话 さらば北の戦士　　第97话 猛虎の挑戦状　　第98话 ヨーロッパの热き誓いを思い出せ　　第99话 翼対イングランド重戦车军団　　第100话 あらたなる试练　　第101话 燃えるフィールド?翼対ピエール！！　　第102话 倒せ！ヨーロッパ?ナンバーワン　　第103话 无敌の皇帝?シュナイダー　　第104话 翼対シュナイダー！栄光のラストキック　　第105话 宿命の対决ふたたび　　第106话 世纪のラスト?ファイト！　　第107话 先制のスーパーショット　　第108话 逆袭のドライブシュート　　第109话 火をふくタイガーショット　　第110话 王者?南葛最大の危机！　　第111话 奇迹のドライブシュート　　第112话 日向小次郎の反撃！　　第113话 舞い上がれ！不死鸟　　第114话 燃えろ！炎のチームワーク　　第115话 梦のダイビング?オーバーヘッド　　第116话 ラストゴールは俺が取る！　　第117话 守りぬけ！俺たちのゴール　　第118话 走れ翼！胜利のゴールへ　　第119话 运命のタイム?アップ　　第120话 駆けぬけろ！Ｖ３はオレたちの梦　　第121话 奇迹をよぶフィールドの鹰　　第122话 复活！オレたちのキャプテン　　第123话 翼の最终作戦！！　　第124话 伤だらけのヒーロー　　第125话 栄光そして新たなる旅立ち　　第126话 総集编　最高の友?俺と若林源三　　第127话 総集编　永远のパートナー岬太郎　　第128话 総集编　はばたけ！辉ける戦士（最终回）　　OP1 燃えてヒーロー／演唱：冲田浩之&小粥よう子 OP2 燃えてヒーロー／演唱：竹本孝之 ED1 冬のライオン／演唱：冲田浩之 ED2 翼よ走れ! -キャブテン翼応援歌-／演唱：キャブテン翼応援団 ED3 明日に向ってシュート／演唱：小粥よう子新 キャプテン翼　　英文：S Captain Tsubasa　　中文：新足球小将　　类型：OVA 　　集数：13 　　年份：　　简介：漫画版中全日本的欧洲远征篇　　回目：　　第1巻「翼よ翔け！世界への挑戦」　　　第2巻「败北！ゼロからの再出発」　　第3巻「复活！ゴールデンコンビ」　　　第4巻「集结！世界のライバルたち」　　　第5巻「対决！ヘルナンデスを倒せ」　　　第6巻「発进！Ｊ-BOYSサッカー」　　　第7巻「白热！天才ディアス対全日本」　　　第9巻「决戦！ベスト４の激突」　　　第9巻「反撃！ホームタウンディシジョンを破れ」　　第10巻「激闘！血まみれの死守」　　第11巻「决胜！钢鉄の巨人に挑め」　　　第12巻「追撃！世界一がみえた？」　　　第13巻「翼よ翔け！大空への誓い」OP So long dear friend/演唱者：JETZTED 最后のファーストキッス／演唱者：铃木祥子キャプテン翼 J　　英文：Captain Tsubasa J 　　中文：足球小将 J 　　类型：TV 　　集数：47　　年份：　　简介：这个是94年播放的重新制作版本,剧情是从小学开始到结束后马上跳到了世青篇的开头,但是很可惜的是故事再次在没到达终点前完结了　　回目：　　1 でっかい梦を翼にのせて　　2 天才GK若林からの挑戦　　3 さわやか出会い岬太郎　　4 热き永き戦いが今始まる　　5 とべ！オーバーヘッド　　6 翼?岬ゴールデンコンビ　　7 白热の攻防戦　　8 俺が日向小次郎　　9 怒涛のハットトリック　　10 激戦！雨のフィールド　　11 危うし！タイムアップ　　12 キーパー若林をつぶせ！　　13 すばらしきライバルたち　　14 先制のボレーシュート!!　　15 ボールは友だち怖くない　　16 死闘！翼VS日向小次郎　　17 贵公子?三杉淳　　18 恐怖の空中アクロバット　　19 北の国から热き友情　　20 北国の小さなイレブン　　21 登场！キーパー若岛津健　　22 翼VSガラスの贵公子　　23 华丽なる闘い！　　24 沈黙のエース　　25 不死鸟?翼　　26 立て！伤だらけのヒーロー　　27 大决戦その前夜　　28 若岛津VSツインシュート　　29 猛虎?炎の弾丸シュート　　30 伤だらけのイレブン　　31 猛虎の逆袭　　32 死闘！灼热の再延长戦　　33 ゴールに梦をたたきこめ！　　34 翼の梦?ワールドカップ　　35 葵新伍登场！誓いのコイン　　36 新伍?鲜やかデビュー　　37 孤独の特训　　38 栄光のフィールドに立つ　　39 谜のリアルジャパン7　　40 全日本ユース大苦戦!!　　41 格闘技戦！タイユース　　42 新ゴールデンコンビ诞生!　　43 大逆転！一次予选突破!!　　44 帰って来た七人の戦士　　45 必杀！雷獣シュート　　46 最强の新生全日本ユース　　47 めざせ！2002年OP Fighting!／演唱：FACE FREE ED 男だろっ!／演唱：山崎亚弥子キャプテン翼 GOAL!　　英文：Captain Tsubasa GOAL!　　中文：足球小将 GOAL!　　类型：TV 　　集数：52 　　年份：　　简介：从最初的小学篇内容开始,到ROAD TO 2002的开始部分,其中最后还有原创的不同于漫画版本的2002内容,几乎包括了当时所有的足小漫画,内容简练,虽然缺少当初的激情,但是精致的画面还是值得足球小将FANS们的收藏,　　《足球小将GOAL!》日本出版DVD时曾经细分为三个部分：　　1.キャプテン翼 ROAD TO DREAM 　　2.キャプテン翼 ROAD TO SKY 　　3.キャプテン翼 ROAD TO VICTORY　　回目：　　【小学生编】 　　第01话　ロード　トゥ　ドリーム 　　第02话　ロベルトとの出会い 　　第03话　帰ってきた岬太郎 　　第04话　炎の小次郎 　　第05话　诞生！キャプテン翼 　　第06话　开幕！全日本少年サッカー大会 　　第07话　ガラスのエース 　　第08话　立ち上がれ！三杉淳 　　第09话　激突！翼ＶＳ日向 　　第10话　灼热の决胜戦！ 　　第11话　サヨナラロベルト 　　【中学生编】 　　第12话　明日へのキックオフ 　　第13话　岚のタイガーショット 　　第14话　次藤からの挑戦状 　　第15话　雪国の热き１０番 　　第16话　无念のドクターストップ 　　第17话　决戦！　南葛ＶＳ东邦 　　第18话　执念のドライブシュート 　　第19话　よみがえれ！　翼！　　【ジュニアユース编】 　　第20话　始动！日本Ｊｒ．ユース 　　第21话　屈辱の远征试合 　　第22话　栄光の背番号１０ 　　第23话　ゴールデンコンビ复活 　　第24话　イタリアの守护神 　　第25话　天才ファン?ディアス 　　第26话　华丽なる司令塔 　　第27话　痛恨のイエローカード 　　第28话　夸り高きＰＫ戦 　　第29话　决戦！ニッポンＶＳドイツ 　　第30话　ロベルトからの伝言 　　第31话　辉け！日本代表 　　【オランダユース编】 　　第32话　新たなるピッチへ 　　第33话　サッカーサイボーグ　　第34话　神の子?サンターナ 　　第35话　ロザリオの辉き 　　第36话　梦に见た新天地 　　第37话　日向、未来への挑戦 　　第38话　希望のゴールデンエイジ 　　【ワールドユース编】 　　第39话　葵新伍登场！ 　　第40话　新生?日本代表 　　第41话　崩せ！　オランダの壁 　　第42话　世界へのリスタート 　　第43话　カタルーニャの鹰 　　第44话　开幕に向かって走れ！ 　　第45话　非情の宣告 　　第46话　希望の桥を渡れ！ 　　【ROAD TO 2002】 　　第47话　日向、イタリアデビュー 　　第48话　涙のストライカー 　　第49话　狙え！１０ゴール１０アシスト 　　第50话　宿敌との闘い 　　第51话　憧れのピッチ 　　第52话　フィールドの戦士たち(最终回)OP1 Dragon Screamer／演唱：DA PUMP OP2 Our Relation／演唱：今井绘理子 ED1 Feel so right／演唱：MAX ED2 胜／演唱：ロンドンブーツ1号2号 ED3 Keep on Going／演唱：榎本温子 ED4 BREAK OFF!!／演唱：DASEIN剧场版5部　　1.足球小将 决战欧洲　　日本上映日期：日　　2.足球小将 危险!全日本Jr　　日本上映日期：日　　3.足球小将 奔向明日！　　日本上映日期：日　　4.足球小将 世界大决战!! JR. 世界杯　　日本上映日期：日　　5.足球小将 决战！荷兰青年军　　日本上映日期：1994年12月　　简介：　　1讲述的是日本少年队出征欧洲，在巴黎和史耐德为首的欧洲少年队比赛的故事。　　2故事接着第一部剧场版，讲述的是次年史耐德为首的欧洲少年队来日本比赛的故事。　　3讲述的初中决赛后，也就是南葛三连霸后，日本选拔初中联赛里的优秀选手出征欧洲跟欧洲初中队比 　　赛，影片主要内容是在选拔的过程的一次红黄对抗赛中，小翼看见若林就回忆起他们相识过程， 最后　　以一个冲力射门进球，结束影片。　　4内容应该也是接着第三部剧场版的，也就是日本初中队出征欧洲，但是这部却改成了四国争霸，也就　　是美国，日本，欧洲，南美，比赛地点在美国，这次日本不再和欧洲踢了，先轻松干掉美国，和罗伯　　特带领的南美打，这部欧洲队实力很差，南美的辛拿坦都没上场，就被轻松解决。面对恩师罗伯特，　　弄的小翼思绪万千，但还是决定用实力给恩师看。果然辛拿坦带领的南美厉害，苦战一番还是没有悬
　　念的赢了。　　5是最最精彩的讲述为备战世青杯强化日本队实力和荷兰青年军展开的热身赛,在少了翼的情况下,前2场　　被荷兰青年军的全攻全首,快速回传的打法给大败,最终战翼回国后,从新振作的日本青年军还以颜色,以　　10:1大胜对手。　　剧场版里有好多的原创必杀呢,如日向的飞鹰射球,史耐德的海市蜃楼射球等等,总之,值得一看吧,但不能　　当真,剧情原创性上虽好,但是时间上很乱,不过,足小的时间从各个短篇出以来就没整齐过。
　　由于百度百科目前最多只有两万字，所以足球小将编年史请参见足球小将编年史百科。
　　日本　　大空翼 (Tsubasa Ozora：おおぞら　つばさ)：西甲巴塞罗那　　若林源三 (Genzo Wakabayashi：わかばやし　げんぞう)：德甲汉堡　　日向小次郎 (Kojiro Hyuga：ひゅうが　こじろう)：意甲尤文图斯，目前被租借到意乙雷吉亚纳　　岬太郎 (Taro Misaki：みさき　たろう)：日本J联赛磐田山叶　　葵新伍 (Shingo Aoi：あおい しんご)：意乙阿尔卑斯FC　　三杉淳 (Jun Misugi ：みすぎ　じゅん)：日本J联赛东京FC　　松山光 (Hikaru Matsuyama ：まつやま　ひかる)：日本J联赛札幌　　若岛津健 (Ken Wakashimazu：わかしまづ　けん)：日本J联赛名古屋　　早田诚 (Makoto Soda：そうだ　まこと)：日本J联赛大阪钢巴　　泽田武志 (Takeshi Sawada：さわだ　たけし)：日本J联赛浦和红宝石　　次藤洋 (Jito Hiroshi：じとう　ひろし)：日本J联赛福冈黄蜂　　新田瞬 (Shun Nitta：にった　しゅん)：日本J联赛柏雷素尔　　立花和夫 (Kazuo Tachibana：たちばな　かずお)：日本J联赛古河市原　　立花政夫 (Masao Tachibana：たちばな　まさお)：日本J联赛古河市原　　石崎了 (Ryo Ishizaki：いしざき　りょう)：日本J联赛磐田山叶　　浦边反次 (Hanji Urabe ：うらべ　はんじ)：日本J联赛磐田山叶　　赤井止也 (Tomeya Akai：あかい　とめや)：意甲桑普多利亚　　井泽守 (Mamoru Izawa：いざわ　まもる)：日本J联赛横滨水手　　来生哲兵 (Teppei Kisugi：きすぎ　てっぺい)：日本J联赛大阪樱花　　泷一 (Hajime Taki：たき　はじめ)：日本J联赛东京日视　　岸田猛 (Takeshi Kishida：きしだ　たけし)：日本J联赛清水心跳　　高杉真吾 (Shingo Takasugi：たかすぎ　しんご)：日本J联赛广岛三箭　　反町一树 (Kazuki Sorimachi：そりまち　かずき)：日本J联赛神户　　森崎有三 (Yuzo Morisaki：もりさき　ゆうぞう)：日本J联赛清水心跳　　佐野満 (Mitsuru Sano：さの　みつる)：日本J联赛福冈黄蜂　　弓仓宣之 (Yomikura Nobuyoki) ：日本J联赛东京日视　　冈野俊也 (Okano Tosha) ：日本J联赛浦和红宝石　　杉本高史 (Sugimoto Takashi) ：日本J联赛大阪钢巴　　坂木优二 (Sakaki Yoroji) ：日本J联赛大阪樱花　　山田 米歇尔(Michel Yamada) ：日本J联赛东京日视　　井川岳人（Gakuto Igawa：いがわ　がくと）　　曾我佑二（Yuji Soga：そが　ゆうじ）：巴西瓦斯科达伽马　　古川洸太郎（Kotaro Furukawa：ふるかわ　こうたろ）　　风见信之介（Shinnosuke Kazami：かざみ　しんおすけ）　　巴西　　利华尔（Rivaul：リバウール）：西甲巴塞罗那　　拿度尼 (Natureza：ナトゥレーザ)：西甲皇家马德里　　卡洛斯·辛坦拿 (Carlos·Santana：カルロス·サンターナ)：西甲瓦伦西亚　　里奥 (Leo：レオ)：日本J联赛鹿岛鹿角　　柏巴 (Pepe：ペペ )：日本J联赛鹿岛鹿角　　卡洛斯·阿尔贝托 (Carlos·Alberto：カルロス·アルベルト)　　沙里拿斯 (Salinas：サリナス)　　德国　　卡尔·海因茨·施奈德 (Karl·Heinz·Schneider：カール·ハインツ·シュナイダー)：德甲拜仁慕尼黑　　海尔曼·卡鲁治 (Hermann·Kaltz：ヘルマン·カルツ)：德甲汉堡　　迪达·缪拉 (Deuter·Muller：デューター·ミューラー)：德甲斯图加特　　曼弗莱特·马加斯 (Manfred·Margus：マンフレート·マーガス)：德甲云达不莱梅　　弗兰茨·谢斯塔 (Franz·Shester：フランツ·シェスター)：德甲云达不莱梅　　意大利　　撒尔巴托莱·赞迪尼 (Salbatore·Gentile：サルバトーレ·ジェンティーレ)：意甲尤文图斯　　吉诺·赫尔南德斯 (Zino·Hernandez：ジノ·ヘルナンデス)：意甲国际米兰　　瑞典　　史提芬·利云 (Stefan·Levin：ステファン·レヴィン)：德甲拜仁慕尼黑　　布洛林 (Brolin：ブローリン)：　　费德里克斯 (Frederiks：フェデリックス)　　拉尔森 (Larsson：ラーソン)　　法国　　艾尔·西多·皮埃尔 (Elle·Sid·Pierre：エル·シド·ピエール)：法甲波尔多　　路易·拿破仑 (Loui·Napoleon：ルイ·ナポレオン)　　阿根廷　　胡安·迪亚斯 (Juan·Días：ファン·デイァス)：阿根廷阿根廷人　　阿兰·帕斯高 (Alan·Pascal：アラン·パスカル)：阿根廷阿根廷人　　加尔班(Galvan：ガルバン)　　荷兰　　布赖恩·加尔富特 (Brian·Cruyffort：ブライアン·クライフォート)：荷甲阿贾克斯　　格尔特·凯撒 (Gert Kaiser：ゲルト?カイザー)：荷甲阿贾克斯　　约翰·伦森布林克 (Yohan Rensenbrink：ヨハン?レンセンブリンク)：荷甲阿贾克斯　　鲁特·克里斯曼 (Luud Klismann：ルート?クリスマン)：荷甲阿贾克斯　　莱昂·迪克 (Leon Dick：レオン?ディック)：荷甲阿贾克斯　　汉斯·德尔曼 (Hans Dollman ：ハンス?ドールマン)：荷甲阿贾克斯　　英格兰　　罗伯逊 (Robson:ロブソン ) 　　乌拉圭　　拉蒙·维克多里诺 (Ramon·Victorino：ラモン·ビクトリーノ)：德甲云达不莱梅　　火野竜马 (Ryoma Hino：ひの りょうま)：阿根廷河床　　墨西哥　　里卡多·埃斯帕特 (Ricardo·Espadas:リカルド·エスパダス)　　阿尔维斯 (Alves：アルベス)　　加西亚 (Garcia：ガルシア)　　洛佩兹 (Lopez：ロペス)　　萨拉戈萨 (Zaragoza：サラゴサ)　　苏亚雷斯 (Suarez：スアレス)　　中国　　肖俊光 (Xiao Junguang：しょう しゅんこう)：德甲拜仁慕尼黑　　飞翔 (Fei Xiang:ひ　しょう)　　吴俊仁 (Wu Junren:ご　しゅんじん)　　王忠明 (Wang Zhongming: おう　ちゅうめい)　　泰国　　辛普拉萨特·班立高 (Shinpurasato·Bumnark：シンプラサ—ト·ブンナ—ク)：西甲马德里竞技　　察那·昆萨瓦特 (Chana·Konsawat：チャナ·コンサワット)　　法兰·昆萨瓦特 (Faran Konsawat：ファーラン?コンサワット )　　萨库恩·昆萨瓦特 (Sakun Konsawat：サークーン?コンサワット)　　韩国　　车仁天 (Cha In Chun：ちゃ いんちょん)：德甲门兴格拉特巴赫　　李龙云 (Lee Yong Woon：い よんうん)：德甲斯图加特　　沙特　　马克·奥卫兰 (Owairan Mark：マーク·オワイラン)　　巴尔甘 (Balkan：バルカン)　　乌兹别克斯坦　　赞吉耶夫 (Zanjief：ザンギエフ)　　喀麦隆　　雷文·赞度拿 (Levin Jandolar：レイモンド?チャンドラー)　　尼日利亚　　J·J·奥查多 (J.J.Ochado：J?J?オチャド)：法甲巴黎圣日尔曼　　博巴 (Bobang：ボバング) ：意乙阿尔卑斯FC　　塔努 (Tanu：タヌー)　　贾库斯 (Jacks：ジャックス)：葡萄牙里斯本竞技 　　巴巴亚恩 (Babayan：ババヤン) ：荷甲格罗宁根　　姆曼加 (Mumanga：ムマンガ) ：德甲斯图加特　　伊斯特 (East：イースト)：英超西汉姆联　　丹麦　　哈斯 (Haas：ハース) 　　克里斯蒂安森 (Christiansen：クリスチャンセン) 　　澳大利亚　　马克·杜维卡 (Mark Duvika)：英超纽卡斯尔　　哈里·康威尔 (Harry Conwell)：英超利物浦　　蒂姆·希卡尔 (Tim Hicall)：英超埃弗顿　　布雷西亚斯 (Brescias)：意甲帕尔玛　　巴拉圭　　特拉维特 (Travert)　　希腊　　吉利乌斯（Kilius：キリウス）：希腊雅典AEK　　瑟利纳斯（Cerinus：セリナス）：希腊帕纳辛纳科斯　　马德里斯（Madriz：マドリス）：希腊奥林匹亚科斯　　其他人物　　中泽早苗 (Sanae Nakazawa：なかざわ　さなえ) 　　赤领真纪 (Maki Akamine：あかみね　まき)　　青叶弥生 (Yayoi Aoba：あおば　やよい)　　藤泽美子 (Yoshiko Fujisawa：ふじさわ　よしこ)　　町田町子 (Machiko Machida：まちだ　まちこ)　　见上辰夫 (Tatsuo mikami ：みかみ　たつお)　　贺茂港 (Minato Gamou)　　ロベルト本郷 (罗伯特·本乡) (Roberto·Hongo ：ロベルト·ほんごう)　　城山正 (Tadashi Shiroyama：しろやま　ただし)　　吉良耕三 (Kozo Kira：きら　こうぞう)　　古尾谷猛 (Takeshi Furuoya ：ふるおや　たけし)　　北诘诚 (Makoto Kitazume：きたづめ　まこと)　　住友三郎 (Saburo Sumitomo：すみとも　さぶろう)　　前原 (maehara：まえはら)　　奥寺康彦 (Yasuhiko Okudera：おくでら　やすひこ)　　加茂 (Kamo：かも)　　芹泽 (Serizawa：せりざわ)　　井手保 (Tamotsu Ide：いで　たもつ)　　西本ゆかり (由加利) (Yukari Nishmoto：にしもと　ゆかり)　　杉本久美 (Kumi Sugimoto：すぎもと　くみ)　　大空广大 (Kodai Ohzora：おおぞら こうだい)　　大空奈津子 (Natsuko Ohzora：おおぞら なつこ)　　大空大地 (Daichi Ohzora：おおぞら だいち)　　大空疾风 (Hayate Ohzora：おおぞら はやて)　　大空大舞 (Daibu Ohzora：おおぞら だいぶ)　　岬一郎 (Ichiro Misaki：みさき　いちろう)　　山冈由美子 (Yumiko Yamaoka：やまおか　ゆみこ)　　山冈美子 (Yoshiko Yamaoka：やまおか　よしこ)　　日向直子 (Naoko Hyuga：ひゅうが　なおこ)　　日向尊 (Takeru Hyuga：ひゅうが　たける)　　日向胜 (Masaru Hyuga：ひゅうが　まさる)　　中泽笃志 (Atsushi Nakazawa：なかざわ　あつし)　　早川あずみ（淳美） (Azumi　Hayakawa：はやかわ　あづみ)　　葵由纪子 (Yukiko Aoi：あおい　ゆきこ)　　葵新之助 (Shinnosuke Aoi：あおい しんのすけ)　　片桐宗政 (Munemasa Katagiri：かたぎり　むねまさ)　　神田幸志 (Koshi Kanda：かんだ　こうし)　　中野浩二 (Koji Nakano：なかの　こうじ)　　市川一茂 (Kazusige Ichikawa：いちかわ　かずしげ)　　石口修造 (Shuzo Ishiguchi：いしぐち　しゅうぞう)　　三泽直树 (Naoki Misawa：みさわ　なおき)　　米田十郎 (Jyuro Yoneda：よねだ　じゅうろう)　　米川吉太郎 (Kichitaro Yonekawa：よねかわ　きちたろう)　　田岛 (Tajima：たじま)　　野崎 (Nozaki：のざき)　　上条先生 (Kamijo：かみじょう)　　芝崎宏行 (Hiroyuki Shibazaki：しばざき　ひろゆき)　　内海浩子 (Hiroko Uchiumi：うちうみ　ひろこ)　　下成 (Shimonari：しもなり)　　山村 (Yamamura：やまむら)　　山冈浩二 (Koji Yamaoka：やまおか　こうじ)　　さんま (秋刀鱼) (Sanma)　　ジョン (约翰) (John)　　チロ (奇洛) (Chiro)　　松本香　　拿邓加 (ラドゥンガ)　　马克思·奥米查 (マルコス?アウミージャ)　　佩德罗·丰塞卡 (ペドロ?フォンセカ) 　　莱因卡尔 (ライカール) 　　埃里克·范萨尔 (エリック?ファンサール)　　帕乔尔 (パジョル)　　柯尔多巴·冈萨雷斯 (ゴルドバ?ゴンザレス)　　泽丹 (ゼダン) 　　格兰迪奥斯 (グランディオス)　　费尔希奥·托雷斯 (フェルシオ·トーレス)　　莉萨——井川岳人的女儿 (リサ)　　凯瑟琳——井川岳人的太太 (キャサリン)　　卡耶斯（カゲス）　　哥查（ゴッツァ）　　米迦勒（ミカエル）
　　顺序为昭和版、J版、平成版、辽艺版　　解说员——武田広→村山明/小野坂昌也、青嶋达也/置鮎龙太郎/韩力　　大空翼——小粥よう子（?日比野朱里）/小粥よう子?佐々木望/井上喜久子?関智一/王晓燕　　中泽早苗——坂本千夏/泷本富士子/榎本温子/曹玉敏　　岬太郎——山田栄子/小林优子?结城比吕/雪乃五月?鸟海浩辅/刘子煜　　石崎了——丸山裕子/佐藤智恵?山口胜平/高乃丽/刘莉　　若林源三——桥本晃一/三木真一郎/铃村健一/张文渔　　罗伯特本乡——田中秀幸/堀秀行/宫本充/张明亮　　三杉淳——木藤玲子?沟口绫/绪方恵美?太田真一郎/折笠爱?宫崎一成/刘莉　　其他：徐琳 杨瑞英 关慧娜 何欣 薛伟刚