这首歌蛮有意思的目前翻译有兩个版本。一个是比较多人知道的歌颂祖国版一个是讽刺德国人版。
我比较好奇歌颂祖国版是谁翻译出来的太可笑了,就是因为此版語句前言不搭后语而且歌词里的句子很多不够歌颂让我对这个版本产生了质疑。
最后找到了创作背景以及讽刺德国人版的翻译,自己叒对着词典校验了一遍我很确定乐队就是用最后那个词比较形象的骂某些德国人。
该楼层疑似违规已被系统折叠
在內忧外患之下里皮公布了23人阵容,相比于德国的奥东科英格兰的沃尔科特,法国的里贝里意大利队基本没有太大的惊喜:
门将:布馮 阿梅利亚 帕鲁奇。基本没悬念
后卫:卡纳瓦罗配合内斯塔,世界第一组合以及尤文的边路强将赞布罗塔。巴勒莫两名年轻后卫巴尔紮利和扎卡尔多也顺利入选同队的格罗索入选是一个小意外。最后国米的马特拉齐作为替补中卫入选,而拉齐奥队长奥多的入选是理所当然
中场:皮尔洛 加图索 卡莫拉内西 德罗西 巴罗内,五人入选毫无悬念在预选赛期间基本就是这五个人轮流在三中场位置首发。罗馬的佩罗塔在预选赛机会不多但是凭借赛季的出色表现顺利入围。
锋线:托蒂只要没受伤必须入选。托尼欧洲金靴31个意甲球进保证叺围。(号称:托尼加托蒂
无敌)。此外意大利的青年才俊吉拉迪诺,尤文老将皮耶罗里皮最喜欢的乌迪内斯中锋亚昆塔尽数入选。复出后爆发的老将因扎吉占据了最后一个前锋名额让许多球迷喜极而泣。
总体而言这是一支顶配的意大利队,各条战线都是豪门干將而且全部23人都来自国内联赛。