英文解说视频中，常年解说羽毛球比赛的那位女士，似乎挺欣赏谌龙！ - 赛事球星 中羽在线社区
后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 1822|回复: 27
英文解说视频中，常年解说羽毛球比赛的那位女士，似乎挺欣赏谌龙！
发表于 昨天&10:59
她明明是宗伟老师粉…
发表于 昨天&11:03
不过她整体还是比较客观的，不管谁打出精彩的球都会惊呼赞叹~
发表于 昨天&11:15
甲微 发表于
可能我没看过宗伟老师和林丹、谌龙以外的人比赛吧！他对谌龙评价积极是跑不离的，我认为还有欣赏！
她肯定欣赏啊…她还是客观的。我最近也爱听她的解说
发表于 昨天&12:16
Tiantianbdmt 发表于
女的是英国的Gillian Clark，拿过是世锦赛女双（83）和 混双（93）铜牌。有时来的男的，就是大名顶顶的弗罗 ...
对，这届奥运的比赛我也听了她的解说版本，strong legs的惊叹让我印象深刻…感觉她还是很欣赏谌龙的。但整体说她貌似对中国队员不感冒。
Powered by体育纪录片中英文解说词:2005中国羽毛球公开赛--纪录片解说词--中英文解说词,中英文配音解说词,中英文纪录片解说词,体育比赛纪录片的解说词
客服热线：
在线咨询：
网站位置 -&
体育纪录片中英文解说词:2005中国羽毛球公开赛
发布时间： 11:36:21&&&&
mention & Documentary for China Open Badminton Championships 20052005中国羽毛球公开赛陈述纪录片
　　秋高云淡，商旅熙攘，由国际羽毛球联合会批准、中国羽毛球协会主办、广州市体育局和广州市羽毛球协会承办的“PICC 2005中国羽毛球公开赛――国际羽联六星级大奖赛”，于日到13日，在中国广州天河体育馆举行。　　In this beautiful yet busy autumn, "PICC China Open 2005----IBF 6-star world grand prix", hosted by China Badminton Association, supported by Guangzhou Badminton Association, authorized by Administration of Sports of Guangzhou was held in Guangzhou Tianhe palaestra of China from Nov 8th to 13th 2005. 这是国际羽联级别和水平最高、影响力最大的六星级单项赛事，总奖金高达25万美元。比赛项目设男子单打、男子双打、女子单打、女子双打、混合双打；比赛方法采用第一阶段比赛，第二阶段半决赛、第三阶段决赛。 This is the IBF rank and the highest level, the most influencing 6-star world grand prix. The overall amount of the prize is up to 250,000 USD.　　来自世界各国及地区的羽坛高手云集，世界羽坛排名前32名的各单项男女选手共200多名运动员，通过互联网络完成了报名手续。　　The tournament was running from elimination game to quarter final and then final.　　羽毛球是中国广东最普及的体育运动项目，承办本项赛事的广州市羽毛球协会，连续五年组织、策划和承办了大型高水平国际赛事，吸引了社会各界的广泛关注。　　毫无疑问，2005中国羽毛球公开赛，也备受中外媒体高度关注。　　Badminton is one of the most widespread sports in Guangdong, China. Guangzhou Badminton Association, who supports this contest has organized and mastermind a host of large international competitions that are phenomenally influential social events.　　通过中国大陆高度发达的平面媒体和电子媒体，参加2005中国羽毛球公开赛新闻发布会的几十家主流媒体的新闻从业员，连续五天，每天22小时，把赛事跟踪报道和覆盖传播到中国大陆各省、市、自治区，以及东南亚各国。　　Thanks to the help of high-developed electronic media, news reported by mainstream media in press conference will be immediately posted online and therefore be spread from mainland China to Southeast Asia. The press centre ran 22 hours per day for five days.　　体育需要商界来支持，商界也需要倚靠体育来扬名，2005中国羽毛球公开赛，为有实力、有信誉、有远见的企业提供了一个巨大商机。　　中国人民财产保险股份有限公司获得本届赛事的独家冠名权，并且拥有本次赛事的男子单打和女子单打的冠杯权。　　广东众生药业股份有限公司获得混合双打的冠杯权；广州黄振龙凉茶有限公司获得本赛事女子双打的冠杯权。　　深圳市维尔胜体育用品有限公司成为大赛唯一赛场地板胶及专业穿线的指定单位；南京胜利体育用品实业有限公司成为大赛唯一指定服装的单位；Sports are closely connected with Business World. It's an efficient way of advertising for corporations to sponsor sport activities. China Open 2005 is very good example.　　PICC, Guangdong Zhongsheng Pharmaceutical Co., Ltd., Guangzhou wongchunloong Co., Ltd, Victor Rackets Industrial Corp. and Shenzhen Wilson sport are the sponsors of China Open 2005.　　作为一种历史传统和既成事实，羽毛球运动在中国广东民间得到广泛普及，而官方也给予了高度重视，在这里，有负责发展的专门机构，有具体目标和系统的建设，有一个平台，可以把热情和理想都投入上去。　　Because badminton is widespread in Guangdong Province, our government attaches importance to this sport. An institution is especially set up for organizing and building a healthy system to develop badminton, which provides a platform for everybody who wants to contribute his/her passion and idea.　　于是，在2005中国羽毛球公开赛开幕之前，也就顺理成章地举办了一个别开生面的“广州羽毛球节”。　　In that case, "Guangzhou Badminton Festival" was held before the curtain-up of China Open 2005 这个集观赏、休闲、娱乐为一体的“广州羽毛球节”，已经连续举办了两年，它有着各类羽毛球器材的产品展示，它有着公众喜闻乐见的游戏娱乐节目。　　羽毛球没有身体直接对抗，比拼的是技术意识和身体的协调性，广东人的性格文化和身体特点恰好满足于这点，从而形成了对羽毛球的热爱。　　统计数字表明，每年有大约1000万人次进入羽毛球馆打球，广州，已经是实实在在的羽毛球之城。　　时尚就是最流行的，不断推出时尚的羽毛球活动，使公众不断参与到羽毛球这个项目中来。羽毛球是一种文化的品位，不断的创新吸引了人们的眼球，吸引了更多的人关注。　　于是，在所有的节日里唯有“广州羽毛球节”能够别具一格――“羽毛球节”是每个人自已的运动节，“羽毛球节”是每个球迷自已的狂欢节，“羽毛球节”是独一无二的、不受世态时尚潮流影响变更的盛大公众节日。　　"Guangzhou Badminton Festival" is a combination of view and admiring, leisure and entertainment. It was successfully held the past 2 years. It includes badminton equipment showings and entertaining shows.　　There is no direct opposability of human body to play badminton. People in Guangzhou are in love with this sport since it requires harmonization and technique for the body more than physical strength. This theory complies with natural body figure advantages for Cantonese people. According to the statistics, more than ten million person-times are playing badminton every year in Guangzhou. Therefore, we can say Guangzhou has become a "badminton city".　　Fashion means the most popular things at the moment. More activities are created as an extension from badminton because we are trying to attract more people to participate into this sport. Chinese people see badminton as a kind of cultural activity. This idea catches more and more people's attention.　　Because of all the above, we dare say "Guangzhou Badminton Festival" is the very festival that belongs to anyone who loves sports - badminton in particular. This festival is unique, immoveable and most of all, the fond of this game will not be changed by the fashion influence.　　Simply put, the world is brilliant because badminton is larruping.　　每个人都在心中藏着一个秘密花园。在那儿，有薰风牵动羽毛、有阳光轻吻衣衫、所有的美梦都被成功的喜悦温柔呵护、乘着想像的胜利翅膀自在飞翔。而"羽毛球节"就是这个秘密花园的开放日――他们可以在朋友们的欢呼中姿意展示真实的自我，而朋友也可以在这里送上真挚的祝福。　　There is a secret garden in everyone's heart. Badminton Festival the secret garden people looking for where they see their dreams come true. 时光流逝，唯有真诚可以留下。在这些昨日的天之骄子面前，今日的天之骄子，未尝不是明日升起的太阳和希望。　　How time flies. The championship owners of today are new hopes of yesterday's.　　毫无疑问，羽毛球运动在这片土地上，将会得到更为深远的发展。　　Without doubt, badminton is going to develop day by day on this land.　　2005中国羽毛球公开赛，安排在中国广州人气最旺、交通最便利的天河体育馆，进场观众高达五万多人次。根据国际权威的索福特收视统计，经由中国中央电视台体育频道转播，直接的电视观众，达到了三亿五千万人，覆盖全中国百分之五十三点五的家庭。　　China Open 2005 was held in Guangzhou Tianhe Palaestra of China, a stadium that is located in the most prosperous area where the most convenient transportation can possibly be found in Guangzhou city. Because of its easy access, more than 50,000 person-times went to watch the game. Official statistics from "Suo Fu Te" showed that through the broadcasting of CCTV5, up to 350 million direct audiences watched the game from TV. Over 53.5% Chinese families are under coverage as well.　　11月8日，上午9点，天河体育中心体育馆，2005中国羽毛球公开赛预赛正式举行。　　The first round of China Open 2005 started at 9 am, Nov 8th in Guangzhou Tianhe palaestra.　　中国羽毛球队一二三线球员，和各国新老朋友在年底来了个大聚会，成为中国公开赛一个新鲜的、温情的主题。这一切，让人觉得比赛和胜负的概念，似乎应该在中国，在广州。 All the Chinese and foreign players attended the "celebration party". This became a fresh and warm theme during China Open. All the above, made us feel the idea of competition and winning or losing should be widely-extended in China, should be widely-extended in Guangzhou. 在中国公开赛上，欢聚就好，开心就好。　　There is nothing more important than to see the joy and union in China Open 2005.羽毛球专业术语中英文对照表 - 爱羽客羽毛球网
羽毛球专业术语中英文对照表
羽毛球中英对照表来了，羽毛球专业术语大扫盲。
在羽毛球国际赛事中英语都是作为官方语言使用，而无论业余或专业赛事也会用到很多专业术语，爱羽客为您精心整理了羽毛球专业术语中英文对照表，看看作为球迷的您了解多少。
abnormal flight
(球)飞行不正常
accuracy of placement
落点的准确性
①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球
①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带
alternate courts
交换发球区
alternate in serving
①换发球②双打中一方轮流发球
anchor fingers
紧握球拍的三指（中指、无名指、小指）
around-the-head stroke
绕头顶挥拍击球
（球）上升
attacking clear
比较平直的高远球
back alley
单打端线和双打端线之间的细长地带
back boundary line
端线（单打后发球线）
backcourt boundary
backcourt player
backhand court
backhand grip
端线外的空地
往后撤拍（准备击球）
羽毛球运动
发球时一方扰乱对方
网顶白布条
basic strokes
①球拍②击（球）
battledore
羽毛球拍（旧称）
battledore and shuttlecock
羽毛球运动（旧称）
broken shuttle
centre line
change courts
change ends
change service courts
互换左右发球区，互换方位
choice of court ends or service
选择场地或发球权
choice of “setting”
选择“再赛”权
combination court
单打、双打合用的球场
（球）底托
corners of backcourt
court-covering
cross-court
①斜线②斜线球
crown of feathers
decoying tactics
deep high service
深球（打到对方端线附近的球）
delivery of
（球）下降
局末平分（如男子单打的13平）
diagonal system
（双打）斜对角配合打法
diagonal teamwork
（双打）斜对角配合打法
double hit
doubles court
doubles service court
双打发球区
doubles service line
双打发球线
(用故意留出空当等办法)引诱对方进攻
driven clear
driven service
发平球（比高远球要低些）
善于抽球的队员
even number of points
face of racket
八角形拍把上的一个平面
①失误②犯规
faulty serving
feather tip
fingering the grip
击球时握指的变动
finishing shot
决定得分的一击
first inning
第一轮，第一次发球权
first server
（双打）第一次发球员
flat service
flexible wrist
灵活的手腕
（球）飞行
foot fault
forecourt player
forehand court
forehand grip
正手握拍法
frame of racket
front and back
双打中一前一后的站法
front service line
full strike
full swing
一局中的决胜分
一局中的决胜分
game point
一局中的决胜分
抢救险球的队员
good return
good service
①握拍法②握拍的地方
hairpin shot
“夹发针”球（在网前贴近地面的轻挑短球）
half-court shot
半场球（对付一前一后防守的打法）
handle of racket
无发球权，失发球权
室内球场上无障碍物的空间
high backhand stroke
高反拍击球
high clear
hogging the court
（双打）抢打同伴的球
home position
ice-cream point
一场中的决胜分
①有发球权②（球）在界内
一方保持发球权的时间
掌握发球权一方
inside side line
（球）落地
left court
left court player
（双打）在左场区接发球的球员
left service court
发球擦网后重发
long high serve
long service
long service line
双打后发球线
loss of service
"Love all ,play!"
“零比零，开始比赛！”
一方得零分的一局
love match
一方得零局的一场
main string
（球拍）直线
match point
一场中的决胜分
mid court line
miss on service
发球时未打中球
不断变换打法
money bird
一场中的决胜分（西方称法）
（双打）打网前位置的球员
（双打）打网前位置的球员
网顶白布条
odd number of points
（双打）失去第一次发球权
（双打开始时）一次发球权
one hand out
（双打）失去第一次发球权
（双打）失去第一次发球权
one-shotter
只会一种打法的球员
option of "setting"
选择“再赛”权
order of service
①无发球权②（球）在界外
out-of-hand service
撒手发球法（用手指抓着羽毛，一撒手就将球打出去）
out of position
站错位，离开了基本位置
"out " side
不掌握发球权一方
outside side line
把球打出对方端线
overhand stroke
overhead stroke
接球时跑过头
①球的速度②比赛的速度
（双打）配对
（双打）同伴
passing shot
place-hitter
善于找落点的球员
落点好的球
善于找落点的球员
plastic shuttle
塑料羽毛球
players’positions
play for an opening
促使对方出漏洞的打法
（双打）抢打同伴的球
（双打）抢打同伴的球
羽毛球运动（因此项运动发源于印度浦那而得名）
近网挑球过高（对方容易扣杀）
preliminary feint
（发球时的）假动作
racket head
球拍前部（包括拍框和拍面）
racket head above the hand
拍框上沿高于手（发球犯规）
为争夺一分的往返拍击，一个回合
rear service line
receiving side
接发球一方
retired side
失去发球权的一方
return of service
right court
right-court player
（双打）在右场区接发球的球员
right service court
right to serve
rotation system
（双打）轮转配合打法
（球拍）粗面
round-the-head stroke
绕头顶扣杀
三打二胜制
端线外的空地
①冲上网②扑
①冲上网②扑
score cancelled
second server
（双打）第二发球员
"Second server!"
（双打）“第二发球员发球！”
serve deep
serve from the wrong-service court
发球站错方位
serve out of turn
发球次序错误
serve with both feet in a stationary position
两脚立定发球
service ace
service court
service judge
发球裁判员
"Service over!"
（单打）“换发球！”
serving above the waist
高于腰部的发球
serving form
serving position
serving side
"Set 2 points!"
“再赛两分！”
short low service
short service
short service line
shoulder-high drive
与肩齐高的平抽球
shuttlecock
羽毛球运动员
side alley
单打边线和双打边线之间的细长地带
side-arm stroke
side boundary line
side by side
双打中一左一右的站法
边线外的空地
singles court
singles service court
单打发球区
sliding step
（球拍）滑面
speed of shuttle flight
spin a racket
转球拍（抽签方法之一）
spread of the feather
羽毛圈直径
striker-out
接发球的球员
swing of the arm
swing of the body
swing of the racket
take the net
thought action
经过思考的动作
top and back
双打中一前一后的站法
top line of the net
toss service
抛球发球法
touch the net
缠绕拍线交叉地方的细绳
两次发球权
unclean hit
有拖带动作的击球
underhand stroke
uneven number of points
unsight an opponent
挡住对方视线
up and back
双打中一前一后的站法
variation of shots
velocity of shuttle flight
球的飞行速度
well-rounded game
全面的技术
Western grip
西方式握拍法
white tape
网顶白布条
球打出边线
乱打，野球
wooden shot
千元稿费等你拿，爱羽客投稿通道：
王仪涵、王适娴、于洋、赵芸蕾、田卿5大主力退出国家队，国羽面临断崖式断层，你怎么看？
管理不善，球员内部出现矛盾
梯队建设太差，导致青黄不接
年纪大了，打不出成绩，自然就退了
打法有问题，面临国外选手冲击
精选观点论
双打搭档最讨厌的就是水平差，还一个劲教你怎么打球的人，没有之一。十个球他拿了一分就说，你看，我早就知道他会这样打，看到了没？十个球你拿了九分，失误一个，他就走过来跟你说该如此如彼。这种人，妈的智障。
在不断贬低谌龙的同时，人们会不经意地发现，两次世锦赛冠军一次奥运会冠军，谌龙的成绩已经几乎不亚于当年我们当神一样看待的陶菲克了，更是超越了有天王名号的盖得。毕竟，我们总不能用林丹的成绩去衡量一切人，否则，在可见的过往和可预见的未来，谁都是垃圾，那是不公正的。
哭咯，好可爱的拿督
现在如果能出两个新人公开赛上能胜宗伟，天成，约根，桃田，安赛龙，丹哥肯定退，问题是沒有这样的人，你看小茗同学之类的，在国内还可以，一出去对上李宗伟，跪了17次，还沒站直过！
吃地沟油的命，操中南海的心，三句不离政治，悲哀
11分制，亚洲人会把技术练得更细腻，都是挂网过，欧洲人更没机会！！！
我是因为风云才开始喜欢羽毛球的，哈哈、哈哈哈...
真的很喜欢李龙大，也心疼李龙大。
十年前的他们，放到现在还是世界第一的水平。天才难遇。第一个比赛是06年全英赛，非常精彩。
想看百佳球，是不是要求太高了，哈哈哈
羽毛球赛事
羽毛球明星
羽毛球技术
2011 - 2015
爱羽客羽毛球网