sally和Tom上个星期六在擦窗 如何翻译成英文
Sally and Tom last Saturday in the window
sally and Tom cleaned the window last saturday. 祝进步！
sally和Tom上个星期六在擦窗Sally and Tom last Saturday in the window
Sally and Tom were cleaning the window last Saturday.
sally was cleaning the windows with tom last saturday.
为您推荐：
扫描下载二维码初一汉译英练习题教师用_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
初一汉译英练习题教师用
上传于||文档简介
&&新​目​标​ ​初​一​ ​汉​译​英​ ​及​答​案
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩5页未读，继续阅读
你可能喜欢新起点五年级下册&Unit&13-Unit&16&听力稿译文
Miss Li: What did you do last
weekend, Zhang Li？
Zhang Li: On Saturday afternoon, I went to a dancing lesson. On
Sunday, I visited my grandparents.
Miss Li: What about you, Liu Fang？
Liu Fang: I stayed at home. On Saturday morning, I cleaned the
living room. On Saturday afternoon, I played the piano. On Sunday
evening, I did my homework.
Miss Li: What did you do, Li Yan？
Li Yan: On Saturday ,I went to the park with my parents. Yesterday
morning, I did my homework. Yesterday evening, I watched
李老师：你上周末做了什么，张力？
张力：在星期六下午，我去上了舞蹈课。在星期天，我看望了我的爷爷奶奶。
李老师：你呢，刘芳？
刘芳：我在家里。在星期六上午，我打扫了客厅。在星期六下午，我弹了钢琴。在星期天晚上，我做了家庭作业。
李老师：你做了什么，李燕？
李燕：在星期六，我和我的父母一起去了公园。昨天早上，我做了家庭作业。昨天晚上，我看了电视。
Dialogue 1
Teacher: Did you stay at home yesterday, Lily？
Lily: Yes, I did. I stayed at home all day.
Teacher: Did you study for test？
Lily: No, I didn’t. I played computer games.
Dialogue 2
Teacher: Did you stay at home yesterday, Nancy？
Nancy: No, I didn’t.
Teacher: Did you go to the zoo？
Nancy: No, I didn’t.
Teacher: What did you do, then？
Nancy: I went to the park. I rowed a boat and climbed the hill in
Dialogue 3
Teacher: Did you stay at home yesterday, Yaoyao？
Yaoyao: No, I didn’t.
Teacher: Did you visit your grandparents？
Yaoyao: No, I didn’t.
Teacher: What did you do, then？
Yaoyao: I went to Sally’s birthday party. We danced ,sang and ate a
birthday cake.
老师：你昨天呆在家里了吗，Lily？
Lily：是的，我是。我呆在家里了一整天。
老师：你复习准备考试了吗？
Lily：不，我没有。我打电脑游戏了。
老师：你昨天呆在家里了吗，Nancy？
Nancy：不，我没有。
老师：你去动物园了吗？
Nancy：不，我没有。
老师：那么，你做什么了？
Nancy：我去公园了。我在公园划船和爬山了。
老师：你昨天呆在家里了吗，Yaoyao？
Yaoyao：不，我没有。
老师：你看望你的爷爷奶奶了吗？
Yaoyao：不，我没有。
老师：那你做什么了？
Yaoyao：我去Sally的生日聚会了。我们跳舞、唱歌和吃生日蛋糕了。
我的上周末
喂！我的名字叫周方。我上周末很忙。在星期六，我在家里了一整天。我在上午做作业，在下午打扫我的房间。在星期天，我看望了我的朋友Ann，那天是她的生日。我们跳舞、唱歌了整个一上午。Ann的妈妈做了一个生日蛋糕给我们。我们在下午去了动物园。我们在那里看了动物表演。在星期天晚上，我首先弹钢琴，然后看电视了。
&&&&我非常开心，我和我的家庭及我的曲棍球队度过了一个激动人心的周末。
&&&&我去参加了一场大型的曲棍球比赛。在星期五晚上，我的爸爸、妈妈、姐姐和我乘公共汽车到多伦多。我们住在一家大宾馆里。
&&&&在星期六上午，我们六点起床。我们在6：30吃早饭。我们在7：30打我们的第一场比赛。我们赢了！然后我们观看了两个队的比赛。
&&&&在下午，我们打了两场比赛。我们都赢了。在晚上，我们队和我们的家庭举行了一个比萨聚会，它真的很有趣。然后，我的家庭在宾馆房间里看电视。
&&&&在星期天上午，我们打了争夺金牌的决赛。我们输了，我们得了银牌。那也可以。我们队真的很强。
&&&&我们在晚上9点回来。我的曲棍球周末真的很激动人心。
我看了电视。
我打扫了我的床。
我洗了我的脸。
我开始了一个游戏。
我弹了我的钢琴。
我吻了我的妈妈。
我吻了我的爸爸。
我吻了我的两只猫。
然后我上床睡觉了。
Last Sunday, three boys went to
the zoo. They saw a big elephant.
The three boys played in front of
the elephant. They acted silly. The elephant got angry.
A man saw the boys. He brought
them to the manager's office.
The manager asked the first boy,
"What's your name？" The boy answered, "My name is Xiao Gang." "What
did you do？" He answered, "I tried to throw Peanuts to the
elephant."
The manager said, "Please do not
feed the animals. You shouldn't do that again. You can go
Then the manager asked the second
boy, "What's your name？" He answered, "My name is Li Ming." "What
did you do just now？" He answered, "I tried to throw peanuts to the
elephant." The manager said, "Please do not feed the animals. You
shouldn't do that again. You can go now."
The manager asked the third little
boy, "What's your name？" The little boy answered, "My name is
上星期天，三个男孩去动物园。他们看见了一头很大的大象。
三个男孩在大象前玩耍。他们表现得无聊又愚蠢，把大象惹生气了。
一名男子看见男孩们，他把他们带到了经理的办公室。
经理问第一个男孩，“你的名字叫什么？”男孩回答，“我的名字叫小刚。”“你做了什么？”他回答，“我试着把花生扔给大象。”
经理说，“请不要喂动物。你不应该再那样做了。你现在可以走了。”
然后经理问第二个男孩，“你的名字叫什么？”他回答，“我的名字叫李明。”“你刚才做了什么？”“我试着把花生扔给大象。”经理说，“请不要喂动物。你不应该再那样做了。你现在可以走了。”
经理问第三个小男孩。“你的名字叫什么？”小男孩回答，“我的名字叫花生。”
Teacher: Hi, boys and girls. How
was your weekend？ Did you have a good time？
Students: Sure, Miss Li.
Teacher: What did you do last weekend, Nina？
Nina: On Saturday, I visited my grandparents. On Sunday, I did my
homework and watched TV.
Teacher: good. What did you do, Li Jun？
Li Jun: On Saturday, I played ping-pong with my friends. On Sunday,
I stayed at home and studied for the test.
Teacher: Great! What did you do, Linda？
Linda: On Saturday, I went to the park with my parents. We rowed a
boat and climbed the hill in the park. On Sunday morning, I went to
a dancing lesson.
Teacher: Sounds like you had fun.
老师：嗨，同学们。你们的周末过得怎样？你们过得开心吗？
学生们：“当然，李老师。”
老师：你上周末做什么了，Nina？
Nina：在星期六，我看望了我的爷爷奶奶。在星期天，我做了家庭作业、看了电视。
老师：好。你做了什么，李军？
李军：在星期六，我和我的朋友们一起打了乒乓球。在星期天，我呆在家里复习准备考试。
老师：太好了！你做了什么，Linda？
Linda：在星期六，我和我的父母一起去了公园。我们在公园里划船、爬山。在星期天上午，我去上了舞蹈课。
老师：听起来你过得很开心。
Tom: 嗨，Sandra. 你上周末过得开心吗？
Sandra: 当然，我过得非常开心。在星期六晚上我看了足球比赛，它非常有趣。Tom，你看了吗？
Tom: 当然，我看了。我在我叔叔家看的。你在星期天做什么了？
Sandra：在星期天上午，我和Binbin一起去参观了博物馆。在星期天下午，我去了Binbin家。我们一起打电脑游戏。我们玩得很开心。你呢？
我在家呆了一上午。我打扫了我的房间，洗了我的衣服。在下午，我和我的妈妈一起去买东西。在晚上，我做家庭作业。但我没有练钢琴。你做了家务吗？
Sandra: 当然，我做了。我在星期六上午洗了我的衣服。在下午和我妈妈一起去买东西，但我没有做我的家庭作业。
Dialogue 1
Girl: Hi, Tony. Where did you go on your vacation？
Tony: I went to the beach with my family.
Girl: What did you do there？
Tony: Oh, we had a wonder time there. It was hot. We ate ice-cream.
We drank cold water. We played on the beach and swam in the
Girl: Did you have fun there？
Tony: Yes, we had great fun there.
Dialogue 2
Boy: Hello, Helen. Where did you go on your vacation？
Helen: I went to Shanghai with my parents. It was terrible.
Boy: Why？ What did you do there？
Helen: It was rainy. We stayed in the hotel the whole week. We
slept late and had pizza for lunch.
We only took pictures in the hotel.
Dialogue 3
Binbin: Hi, Anna. Where did you go on your vacation？
Anna:I went to Kunming with my uncle’s family.
Binbin: Did you have fun there？
Anna: Yes, we did.
Binbin: Really？ What did you do？
Anna: We saw many flowers. We took many pictures. It was sunny all
the time. We went to a gift shop and bought some souvenirs for our
Dialogue 4
Girl: Where did you go on your vacation, Bill？
Bill: I went the Beijing Zoo with my sister.
Girl: What did you do there？
Bill: Oh, we saw some animals there. It was windy, we felt cold. I
lost my camera there.
Girl: That’s too bad!
女孩：嗨，Tony. 你在假期去了哪里？
Tony：我和我的家庭一起去了海滩。
女孩：你们在那里做什么了？
Tony：哦，我们在那里玩得开心极了。天气很热，我们吃冰淇淋，我们喝冷饮，我们在海滩上玩，在海里游泳。
女孩：你们在那里有趣吗？
Tony：是的，我们在那里非常有趣。
男孩：喂，Helen. 你在假期去了哪里？
Helen：我和我的父母一起去了上海。太糟糕了。
男孩；为什么？你们在那里做了什么？
Helen：天下雨了。我们呆在宾馆了整个星期。我们睡得晚，吃比萨作午饭。我们只在宾馆里拍了照片。
Binbin: 嗨，Anna. 你在假期去了哪里？
Anna: 我和我叔叔一家人一起去了昆明。
Binbin: 你们在那里有趣吗？
Anna: 是的，我们是。
Binbin: 真的吗？你们做了什么？
Anna: 我们看了许多花。我们拍了许多照片。天气一直很晴朗。我们去了一家礼物商店，买了一些纪念品送给我们的家人。
女孩：你在假期去了哪里，Bill？
Bill：我和姐姐一起去了北京动物园。
女孩：你们在那里做了什么？
Bill：哦，我们在那里看了一些动物。天气有风，我们感觉到冷了。我在那里丢
了我的照相机。
女孩：那太糟糕了！
Nina: Hello, Li Fang. Where did
you go on your vacation？
Li Fang: I went to Inner Mongolia with my family.
Nina: How did you go there？
Li Fang: We went there by train.
Nina: Did you ride horses there？
Li Fang: Yes, we rode horses and took many pictures. We were very
happy. How was your vacation, Nina？ Where did you go？
Nina: I went to Yunnan with my family.
Li Fang: Really？ That’s far away. How did you go there？
Nina: We went there by plane. It was a wonderful trip!
Li Fang: Did you meet any old friends there？
Nina: No, but we made some friends. We sang and danced together.
They taught us some Chinese. We taught them some English. We also
bought some souvenirs before we left.
Nina: 喂，李方。你在假期里去了哪里？
Li Fang: 我和我的家庭一起去了内蒙古。
Nina: 你们怎么去哪里的？
Li Fang: 我们乘火车去那里的。
Nina: 你们在那里骑马了吗？
Li Fang: 是的，我们骑马和拍照片了。我们非常开心。你的假期怎样，Nina？ 你去哪里了？
Nina: 我和我的家庭一起去云南了。
Li Fang: 真的吗？那很遥远，你们怎样去那里的？
Nina: 我们乘飞机去那里的。它是一次奇妙的旅行！
Li Fang: 你们在那里遇到了一些老朋友吗？
不，但我们交了一些新朋友。我们一起唱歌、跳舞。他们教我们了一些汉语。我们教他们了一些英语。我们在离开前也买了一些纪念品。
Hello, Li Mei. Where did you go on
your vacation？
I went to Jiuzhaigou with my
How did you go there？
We went there by train.
Did you see monkeys
No, but we saw some squirrels and
birds there.
Did you have fun there？
Yes, We had a lot of
喂，李梅。你在假期去了哪里？
我和我的家庭一起去了九寨沟。
你们怎样去哪里的？
我们乘火车去那里的。
你们在那里看见猴子了吗？
没有，但我们在那里看见了一些松鼠和鸟。
你们在那里有乐趣吗？
是的，我们有很多乐趣。
&&&&天气晴朗而炎热。我们去了公园，我们在那里骑了马。我们交了一些新朋友，我们一起爬了山。好极了！
&&&&天下雨了。我们拜访了一位老朋友。我们买了一些花给他。我们在他的厨房里一起吃了晚饭。我们交谈、看电视。当我们离开时我很难过。
&&&&天气很凉爽。我们去了Anderson大型购物商场。在上午，我们游泳和看了一场电影。然后我们吃了一些薯条和汉堡做午餐。在下午，我们为我们的朋友们买了许多礼物。我们非常开心。
Larry叔叔在过去的十年旅游过许多地方。在他的旅途上，他学习了许多语言。1996年他在北京学习了汉语。1998年他在巴黎学习了法语。2000年他在东京学习了日语。他经常在大城市的大型购物商场中购物。Larry叔叔收集来自不同国家的硬币、邮票和勺子。Larry叔叔也经常给我买一个纪念品。他经常在旅途上拍许多照片。
&&&&Larry叔叔在全世界有许多朋友。他在所有的旅途上拜访老朋友和结交新朋友。
&警察正在寻找Danger Jones.
他们找不到他，但是你在一家小宾馆了发现了他的旅行箱。仔细看看他的旅行箱，你能告诉警察关于Danger
Jones的什么情况？他去了哪里？他是怎样到那里的？他在那里做了什么？
我在我的旅途上看见了很傻的事情。
我看见了一只小熊在吃一个小梨。
接着，我在我的旅途上看见了更傻的事情。
我看见了一只穿着内裤的小熊。
John's family has a dog. His name
is Quick. He's very smart.
Last summer, John's family went
camping. They left their dog Quick at their neighbor's
John's family put their bags in
the car. Quick jumped in the back of the car. No one saw
They got to the camp site. They
unpacked the car. They were surprised to see Quick. Quick was
John and his sister Anna played
beside the river. Anna fell into the water. Quick ran over and
pulled her to the bank.
John's father took some pictures
for them. He stumbled and dropped the camera into the river. Quick
swam over and brought the camera back.
John's mother cooked dinner. She
wanted some branches and sticks. Quick collected some and took them
They had a wonderful time there
because of Quick. Quick was very helpful. They were happy to have
Quick with them. He was the best camper.
John的家庭有一只狗。他的名字叫Quick，它非常聪明。
去年夏天，John的家庭去野营。他们把他们的狗留在邻居家。
John的家庭把他们的包放汽车里。Quick跳进汽车的后面。没人看见他。
他们到达了野营地点。他们打开了汽车。他们惊讶地看见了Quick。Quick很高兴。
John和他的妹妹Ann在河边玩。Ann掉进了水里，Quick跑过去把她拉上了岸。
John的爸爸为他们拍照片。他绊倒了，把照相机掉进了河里。
Quick 游过去，把照相机拿了回来。
John的妈妈做晚饭。她想要一些树枝和棍子。Quick收集了一些，并把它们给了她。
因为Quick，他们度过了一段非常好的时光。他是最好的野营者。
A: Hi, Sally. Where did you go on
your vacation？
B: I went to Qingdao and Inner Mongolia with my family. It was
wonderful.
A: They’re far from Beijing. How did you go there？
B: We went to Qingdao by bus. Qingdao is a beautiful city.
A: Did you have a good time there？
B: Yes, we made some new friends there. We took pictures together.
We swam in the sea. We ate a lot of sea food and drank juice
A: How did you go to Inner Mongolia after that？
B: We went there by plane. We stayed in my uncle’s home.
A: Did you ride a horse？
B: Yes, I did. We rode horses on the farm. The people on the farm
taught us to dance. We also bought some souvenirs for our
A: It sounds great.
B: Yes, it was great. But something bad happened at the end. We
went home by train. I lost my bag on the train.
A: Oh, that’s really terrible.
A: 嗨，Sally，你在假期去了哪里？
B: 我和我的家庭一起去了青岛和内蒙古，棒极了。
A: 它们离北京很遥远。你们怎样到那里的？
B: 我们乘公共汽车去了青岛。青岛是一个美丽的城市。
A: 你们在那里玩得开心吗？
B: 是的，我们在那里交了一些新朋友。我们一起拍了照片。我们在海里游泳。我们在那里吃了海鲜、喝了果汁。
A: 在那之后你们怎样去内蒙古的？
B 我们乘飞机去那里的。我们呆在我叔叔家。
A: 你们骑马了吗？
B: 是的，我骑了。我们在农场上骑马。农场上的人们教我们跳舞。我们也带了一些纪念品给我们的朋友们。
A: 听起来棒极了。
B: 是的，棒极了。但在最后发生了一件坏事情。我们乘火车回家, 我把我的包丢在火车上了。
A: 哦，那真是太糟糕了。
去年夏天，我和我的朋友们一起去上海。天气晴朗,
我们参观了东方明珠塔。它是中国最高的塔, 每年许多人参观它。我们乘公共汽车去那里。我们在那里看见许多花和树。它棒极了。
上个月，我和我的妈妈一起去了峨眉山。天气下雨，我们爬山爬了一整天。我们在山里停留了一个晚上。我们在路上看见了一些猴子。它真的是一个美丽的地方。
Teacher: Yaoyao, these are lovely
photos. Please tell us about your life.
Yaoyao: I was born on May 5th,1994. When I was one year old, I
started to speak. My parents said that I was noisy. When I was two,
I learned to walk and run. I enjoyed playing all the time. When I
was three, I went to nursery school. When I was four, I learned to
write my name and say some rhymes. When I was five, I learned to
count from 1 to 100. When I was six, I started school. When I was
seven, I became a Young Pioneer. When I was eight, I went to Hainan
with my family. When I was ten, I won a prize in a math
competition.
Teacher: When did you start to read？
Yaoyao: I started to read when I was three.
老师：Yaoyao,
这些是一些可爱的照片。请告诉我们关于你的生活。
Yaoyao：我出生在日。当我一岁的时候，我开始说话。我的父母说我很吵闹。
当我两岁的时候，我学走和跑。我整天玩耍。当我三岁的时候，我去上了幼儿园。当我四岁的时候，我学写我的名字和说押韵的诗。当我五岁的时候，我学从1数到100。当我六岁的时候，我开始上学。当我七岁的时候，我成为了一名少先队员。当我八岁的时候，我和我的家庭一起去了海南。当我十岁的时候，我在数学竞赛中获了奖。
老师： 你什么时候开始阅读的？
Yaoyao: 当我三岁的时候，我开始阅读。
Teacher: Let’s talk about changes in your life. How are you
different from last year, Jane？
Jane: Last year I lived in Shanghai. I was in Grade 4 at Guangming
Primary School. I had some good friends there. This year my family
moved to Beijing. Now I am in Grade 5 at Zhongshan Primary School
in Beijing. I have some new friends here. I love my new
Teacher: How are you different from two years ago, Li Bao？
Li Bao: Two years ago, I was in Grade 3. I was 140cm tall, and I
weighed 30kg. I couldn’t do many things by myself. My parents took
me to and from school. I was not good at sports. But this year, I
am 160cm tall, and I weigh 40kg. I can do many things. I go to
school by myself. I am good at sports. I often play basketball with
my classmates. School is fun.
Teacher: How about you, Liu Li？
Liu Li: Two years ago, I was short and my hair was short, too. I
was not good at math. This year I’m taller and my hair is longer.
My new math teacher is friendly and helpful to me. I’m good at
math. I’m happy at my school.
Teacher: How are you different from two months ago, Ma Ming？
Ma Ming: Two months ago, I always felt tired and sleepy in class. I
watched too much TV and didn’t exercise. Then I started swimming
lessons and exercise every day. I can swim now. I feel happy and
full of energy.
老师：让我们谈论关于你生活中的变化。与去年相比，你有怎样的不同，Jane？
Jane：去年我住在上海。我在光明小学4年级。我在那里有一些好朋友。今年我的家庭搬到了北京。现在我在北京中山小学5年级。我在这里有一些好朋友。我爱我的新学校。
老师：与两年前相比，你有怎样的不同，李宝？
李宝：两年前，我在三年级。我140厘米高，30公斤重。我自己不会做许多事情。我的父母接送我上下学。我不擅长运动。但今年，我160厘米高，40公斤重。我会做许多事情。我自己去上学。我擅长运动。我经常和我的同学们一起打篮球。学校很有趣。
老师：你呢，刘利？
刘利：两年前，我矮，我的头发也短。我不擅长数学。今年我更高了，我的头发更长了。我的数学老师对我很友好、很有帮助。我擅长数学。现在我在我的学校很开心。
老师：与两个月前相比，你有怎样的不同，马明？
马明；两个月前，在课堂上我总是感觉到很疲倦、很困。我看太多的电视，也不锻炼。
后来，我开始了游泳课和每天锻炼。我现在会游泳了。我感觉很高兴并充满能量。
&B部分译文
A：嗨，Joy. 看这张图片。
B：我们与两年前不同，因为我们在成长。
A：与两年前相比，你有怎样的不同？
B：两年前，我矮，我的头发也短。在那时，我的数学老师是李老师，我不擅长数学。今年我更高了，我的头发更长了。我有一位新数学老师。他对我非常友好、很有帮助。
A：今年你不同了，石进。
B：是的。当我3年级的时候，我不喜欢运动。我喜欢电脑游戏。我看许多电视。我吃许多巧克力和冰淇淋。在课堂上我总是很疲倦和很困，我不高兴。当我开始上4年级的时候，我想有所不同。
A：于是你做了什么？
B：我成了体育课班长。在早晨我跑400米。放学后我打篮球。我看电视更少了。我吃更多的蔬菜和水果。
A：你喝许多牛奶吗？
B：当然，我喝。牛奶对我们有好处。现在我每天锻炼。我吃健康食品。现在我更高更强壮。
A：我想我也应该做运动。
B：每天你也应该喝牛奶和得到充足的睡眠！
抬头在天空中看，
你能看见我飞。
我有美丽的翅膀。
我是黑色和橙色的。
我生活在夏天。
我在水里。
我在地上。
我是绿色和棕色的。
我有长腿。
我跳得高。
我游泳游得快。
我在冬天冬眠。
我是粉色或红色的。
我是黄色或白色的。
我是蓝色或橙色的。
我总是穿绿衣服。
我住在公园和花园里。
我在春天里生长。
放你的耳朵，
靠近我的耳朵。
放你的耳朵，
靠近我的耳朵。
你将会听见，
你将会听见，
你将会听见，
什么都没有！
从前，鸭妈妈坐在鸭蛋上。在一个晴朗的春天的日子，鸭蛋孵出来了。一个接一个，六只小黄鸭从鸭蛋里出来了。
最大的那个鸭蛋没有孵出来。鸭妈妈又坐在鸭蛋上。两天后，它孵出来了。出来了两只大脚和一个大脑袋。这只小鸭不柔软也不是黄色的。它是灰色的，它有一个瘦瘦的脖子。
其他的小鸭认为它很丑。他们不想和它一起玩。鸭妈妈很担心。丑小鸭感到很伤心。
夏天来了，小鸭长得更大了。丑小鸭长得是所有的中最大的。当它来到农场，鸡对它不好。火鸡啄它，农夫踢它。丑小鸭感到很可怕。
丑小鸭跑走了。它停留在湖边的高高的草中。
秋天来了，丑小鸭长得越来越大了。每天它自己在湖里游泳。
后来，冬天来了。湖里有冰了。天气刮风下雪了，丑小鸭藏在灌木中，它感觉非常冷。
最后春天又来了，一个小女孩和她的妈妈一起来到湖边。“看，天鹅。”她说，“它非常美丽。”
丑小鸭看看水里。它看见它自己在水里。它不是一只丑小鸭。它是一只天鹅！它有长长的脖子，它是白色的，它很美丽。
Reporter: Hello, everybody. I hear
you are popular students at school. Can I ask you some questions？
What’s your name？ When were you born？ What are you good at？ What do
you like to do in your free time？ When did you learn it？ How are
you different from last year？
Student 1: I’m John. I was born on June 10th, 1993. I am twelve
years old. I’m good at swimming and skating. I learned to swim when
I was three years old. And I learned to skate when I was two years
old. Now I swim fastest in my class.
Student 2: I’m Jane. I was born July on 19th, 1993. I am twelve
years old. I like to play sports. I often play basketball and
ping-pong in my free time. I won 100m running race last year. I’m
also good at playing the piano. I learned to play piano when I was
Student 3: My name is Yifan. I was born on August 6th, 1993. I am
twelve years old. I like math. And I am good at English. I started
to learn English when I was at nursery school. I won the math
competition when I was in Grade 2.
Student 4: My name is Jiajia. I was born on November 30th, 1994. I
am eleven. I like to read books in my free time. Two years ago, I
was short and shy. I didn’t like to talk with my classmates. This
year I grew taller. I have more friends and I like to play with
them. And I’m more popular now.
记者：喂，各位。我听说你们在学校是很受欢迎的学生。我能问你们一些问题吗？你们的名字是什么？你们出生在什么时候？你们擅长什么？你们在课余时间喜欢做什么？你们什么时候学的？与去年相比你们有什么不同？
学生1：我叫John，我出生在日，我12岁。我擅长游泳和滑冰。当我三岁的时候，我学习游泳。当我两岁的时候，我学习滑冰。现在我在我的班上游泳最快。
学生2：我叫Jane，我出生在日，我12岁。我喜欢运动。我经常课余时间打篮球和乒乓球。去年我在100米比赛中获胜。我也擅长弹钢琴。当我五岁的时候，我学习弹钢琴。
学生3：我叫Yifan.，我出生在日，我12岁。我喜欢数学。我擅长英语。当我在幼儿园的时候，我开始学习英语。我在2年级的时候，在数学比赛中获胜。
学生4：我叫Jiajia，我出生在日，我11岁。我喜欢在课余时间读书。两年前，我个子矮和害羞。我不喜欢和我的同学交谈。今年我长得更高了。我有更多的朋友，我喜欢和他们在一起。我现在更受欢迎了。
I was born on December 13th, 1991. I was four in this picture. I
was 85cm tall. I could ride a bike. I went to nursery school every
day. I liked to play with my friends. We drew pictures, sang songs
and danced together. We had a lot of fun.
I was ten in this picture. I was in Grade 4. This was my English
teacher. She comes from Canada. She told us stories. We played
games and sang English songs in class. We all liked her class very
much. She went back to Canada last week.
Last winter I went to Australia with my family. It was summer
there. We met some old friends and made some new friends. They
taught me English. We went to the zoo and saw kangaroos and koalas.
We went to the beach and swam in the sea. We went the shops and
bought a lot of presents for our friends back home. It was a
wonderful trip.
Last weekend I visited my uncle on the farm. I stayed there for two
days. I played with my cousin. We rode horses, climbed the hills
and fed the pigs. We did homework and studied English together. I
had a good time there.
我出生在日。这张照片中我4岁，我85厘米高，我会骑自行车。我们每天去上幼儿园。我喜欢和我的朋友们一起玩。我们在一起画画，唱歌和跳舞。我们有很多乐趣。
这张照片中我10岁，我上4年级。这是我的英语老师，她来自加拿大。她给我们讲故事。我们在课堂上做游戏、唱英语歌曲。我们都非常喜欢她的课。她上周回加拿大了。
去年冬天我和我的家庭一起去了澳大利亚。那里是夏天。我们会见了一些老朋友，教了一些新朋友。他们教我英语，我们去动物园看袋鼠和考拉。我们去海滩，在海里游泳。我们去商店买了许多礼物，回家给我们的朋友。那是一次奇妙的旅行。
上周末，我在农场看望了我的叔叔。我在那里停留了两天。我和我的表弟一起玩。我们骑马，爬山和喂猪。我们一起做作业和学英语。我在那里过得很开心。
我出生在日。在这张照片中我2岁。
当我4岁的时候，我学习弹钢琴。
去年冬天，我和我的家庭一起去了澳大利亚。
上周末，我在农场看望了我的叔叔。
Dialogue 1:
Girl: Where did you go last winter vacation, Bill？
Bill: I went to Harbin last winter vacation.
Girl: How did you go there？
Bill: By train.
Girl: What did you do there？
Bill: I visited my grandparents. We went to the ice show. I was so
beautiful.
Dialogue 2:
Girl: Where did you go last weekend, Binbin？
Binbin: I went to the CCTV Tower by bike with my parents.
Girl: That is a good place to see the whole city of Beijing.
Binbin: Yes, it’s also a good place to eat good food.
Girl: It sure is. Did you eat the peach cake？
Binbin: Yes, it was delicious. But it was expensive.
Dialogue 3:
Girl: Hi, Andy. You look sad. What’s wrong？
Andy: I lost my camera yesterday.
Girl: Where did you go？
Andy: I went to Beihai Park.
Girl: Where did you last have it？
Andy: I think I left in the taxi.
Girl: Did you get the taxi number？
Andy: No, I didn’t.
Girl: What a pity!
女孩：去年寒假你去了哪里，Bill？
Bill：去年寒假我去了哈尔滨。
女孩：你怎样去那里的？
Bill: 乘火车。
女孩：你在那里做了什么？
Bill: 我看望了我的爷爷奶奶。我们去了冰展。它是如此的美丽。
女孩：上周末你去了哪里，Binbin？
Binbin：我和我的父母一起骑自行车去了中央电视台电视塔。
女孩：那是一个看整个北京市的好地方。
Binbin：是的，它也是一个吃好食品的好地方。
女孩：那当然。你吃了桃子蛋糕吗？
Binbin：是的，它很美味，但它很贵。
女孩：嗨，Andy，你看上去很难过。你怎么了？
Andy: 我昨天丢了照相机。
女孩：你去哪里了？
Andy: 我去了北海公园。
女孩：你最后在哪里拿着它？
Andy: 我想我留在出租车里了。
女孩：你有出租车号码吗？
Andy: 不，我没有。
女孩：真遗憾！
&&&&你好吗？很抱歉我很长时间没有给你发电子邮件了。我很忙。在我的生活中有许多变化。现在我在大连第一小学上学。起初，我不喜欢这个学校。我不开心，因为我没有朋友。现在我有许多新朋友。我过去也总是非常疲倦，因为我不能入睡。现在我睡得更多了，感觉健康了。起初我想回北京，但现在我爱我在大连的生活。
你的朋友，
&&&&我很高兴收到你的电子邮件。我很高兴你现在在大连有许多新朋友。我有一些好消息给你。上个月，我们只有一位英语老师，李老师。现在，我们又有了一位加拿大英语老师！你的猫咪咪现在又大又强壮。我们现在叫它胖胖。你的生日在周一，7月30日。我准备寄给你一张贺卡。
你的朋友，
去年，我不喝牛奶。今年，我每天喝牛奶。
当我五岁的时候，我居住在香港。现在我居住在北京。
昨天下雨了，但今天天气晴朗。
第2句是错的。当你五岁的时候，我们在北京去上的同一所幼儿园。
瑞斯托福&哥伦布
&&&&哥伦布1451年出生在意大利。他在１477年移居到西班牙。克瑞斯托福&哥伦布一直想访问中国。
&&&&在1492年，哥伦布和三条船一起从西班牙航行。哥伦布旅行了许多个月，但他没有在中国登陆，他在古巴登陆。在1493年，他做了第2次旅行。哥伦布认为他在日本附近的岛屿上登陆了，但他是在加勒比海的岛屿上。在1498年，他又试着去中国，但他去了南美洲。哥伦布从来没有看见过中国。
&D部分译文
五只胖苍蝇飞过五朵花。
五只胖苍蝇飞过五朵花。
五只胖苍蝇飞过五朵花。
在高中，Terry Fox
是一个受欢迎的、努力学习的学生。他热爱运动，他在学校篮球队打篮球。
当他18岁的时候，Terry得了癌症。医生不得不截掉他的腿。Terry没有放弃。他用他的新腿学习走路和跑步。在医院，Terry看见如此多的人患上了癌症。他想跑步横穿加拿大为癌症研究筹钱。他想让每一个加拿大人捐出一美元。
在日，Terry开始了横穿加拿大的特殊旅行。每天他跑大约42公里。他在下雨天、刮风天和炎热的晴天跑。他跑步穿过小村庄和大城市。Terry跑了143天。他跑了5373公里。那很不容易，但Terry坚持跑。
在日，Terry感觉到病得很厉害，他的医生们说，他不得不停止他的旅行。Terry非常伤心，他想坚持跑。他已经跑了几乎横穿加拿大的一半路程。加拿大的人民也非常难过。他们为癌症研究捐出越来越多的钱。他们希望Terry将会好起来，重新开始跑。令人难过的是，Terry不能再跑了，他在日去世了，他22岁。
加拿大人不会忘记Terry。每年9月，在加拿大成百上千的城市和乡村有一个Terry
Fox跑。成百上千、成千上万的加拿大人，年轻的和年老的，为Terry而跑。他们捐献钱来发现治疗癌症的方法。自1981年以来，他们捐献了3亿美元。
加拿大人民为Terry而非常自豪。他们授予他加拿大最高奖。他是获得此奖的最年轻的人。在1999年，加拿大人命名他为加拿大最伟大的英雄。现在在加拿大，你能够随处看见Terry的雕像。
Dialogue 1
Boy: Hi, Nina. Where did you go last summer vacation？
Nina: I went to Hainan. It was great.
Boy: It’s far away. How did you go there？
Nina: I went there by plane.
Boy: Did you go to the beach？
Nina: Yes. I played on the beach with my family. I swam in the sea
with my father. It was super!
Dialogue 2:
Boy: Hi, Nina. How was your weekend？
Nina: It was fine. I went to Tianjin with my cousin.
Boy: Did you stay in the hotel？
Nina: No, we didn’t. We stayed at my uncle’s house.
Boy: What did you do there？
Nina: On Saturday morning, we went to a park. On Saturday
afternoon, we watched a football match. On Sunday we visited a
friend and watched TV together.
Dialogue 3:
Boy: Can you skate, Nina？
Nina: Yes, I can skate very well.
Boy: When did you learn to skate？
Nina: Two yeas ago. I practiced every weekend. My brother and I
learned to skate together.
Dialogue 4:
Boy: Nina, when did you go to Xi’an？
Nina: I went to there when I was eight.
Boy: How did you go there？
Nina: I went there by train.
Boy: Did you see the Dayan Tower？
Nina: Yes, of course. I took a lot of pictures in front of it.
男孩：嗨，Nina，去年暑假你去哪里了？
Nina：我去海南了，很棒。
男孩：它很遥远，你怎样去那里的？
Nina：我乘飞机去那里的。
男孩：你去海滩了吗？
Nina：是的。我在海滩上和我的家庭一起玩。我和我的爸爸一起在海里游泳。超级棒！
男孩：嗨，Nina，你的周末过得怎样？
Nina：很好。我和我的表弟一起去了天津。
男孩：你们住在宾馆吗？
Nina：不，我们没有。我们住在我的叔叔家。
男孩：你们在那里做了什么？
Nina：在星期六的上午，我们去了一个公园。在星期六的下午，我们观看了一场足球比赛。在星期天我们看望了一个朋友，一起看电视。
男孩：你会滑冰吗，Nina？
Nina：是的，我滑冰滑得很好。
男孩：你什么时候学习滑冰的？
Nina：两年前。我每周末练习。我的哥哥和我一起学习了滑冰。
男孩：Nina, 你什么时候去了西安？
Nina：当我8岁时，我去那里的。
男孩：你怎样去那里的？
Nina：我乘火车去那里的。
男孩：你看了大雁塔吗？
Nina：是的，当然。我在它前面拍了许多照片。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。