英语翻译1.我不会说西班牙语,所以我可以用英语说话吗?2.我的打字速度有点慢3.中国现在太晚了,我该睡觉了_百度作业帮
英语翻译1.我不会说西班牙语,所以我可以用英语说话吗?2.我的打字速度有点慢3.中国现在太晚了,我该睡觉了
英语翻译1.我不会说西班牙语,所以我可以用英语说话吗?2.我的打字速度有点慢3.中国现在太晚了,我该睡觉了
1-Yo no hablo espa&ol,sera que puedo hablar en ingles?2-Soy lento en escribir.(mecanografio lentamente也行)3-Me voy a dormir,por que ya es muy tarde aca en China.&　　西班牙语晚安,上午好,早上好怎么说?
&&&&&& &有三句比较正式的西班牙语问候语，也就是我们的早安、午安及晚安。
&&&&& & 晚上九点，到隔一天上午七点，用的是??Buenas noches! 就是西班牙语晚安的意思。
　　通常在西班牙，上午七点到西午两点，我们用的是??Buenos días!也就是早安的意思。
&&&&&&& 那下午两点到晚上九点，我们用??Buenas tardes!就是午安的意思。
免费做试题
(25人 3话题)
更多小语种的相关内容
已有(0)条评论
3秒钟快速注册
文明上网，登录发帖
处理 SSI 文件时出错
各地课程推荐
星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日,其它
星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日,其它
星期六,星期日,常年开课
星期六,星期日,常年开课
星期六,星期日,常年开课
最新资料考试新闻考试资料看到西班牙的帅哥美女，想要套套近乎？那必须用西语打个招呼呀！据说只要你开口说一句Hola，就会让当地人好感倍增，热情相迎。其实开口说西语很简单哦！今天小编就教大家用西语打招呼吧！
你好：&Hola!&Qu& tal?
早上好：&Buenos d&as!
下午好：&Buenas tardes!
晚上好：&Buenas noches!
【延伸学习】
你好吗？ &&& &C&mo est&s?
很好，谢谢！Muy bien, gracias.
幸会（很高兴认识你）&&& Encantado(男性使用)Encantada（女性使用）
【词汇学习】
d&a：日，天，白天。
tarde：下午，午后；晚，迟
noche：晚上，夜晚
本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。
看到西班牙的帅哥美女，想要套套近乎？那必须用西语打个招呼呀！据说只要你开口说西语，会让当地人好感倍增，热情相迎。其实开口说很简单哦！今天小编就教大家用西语打招呼吧！
http://i1./topic/spoken-language5418.pngfuck you mather everyday in
on the wc 的翻译是：操你妈每天早上 wc 中文翻译英文意思，翻译西班牙语请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
fuck you mather everyday in
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
他妈的你马瑟在早上上厕所的日常
操你妈每天早上 wc
你性交&Mather每天在上午的厕所
与您性交mather每天早晨在wc
相关内容&我的名字是我妈妈给我起的 My name is my mother gives me & 每天晚上准时睡觉 Every evening sleeps punctually & 江苏省连云港市苍梧路59号 Jiangsu Province Lienyungang city Cangwu road 59 & Though this belief continues to be strong some people question whether it is true. 虽然这信仰继续是强的某些人问题它是否是真实的。 & Don’t get off the bus until it stopped 不要下公共汽车，直到它停止了 & 你在门外？ you in the door? ; & Cooke Taylor Triplet Cooke泰勒三胞胎 & 超级电脑用起来非常爽 The supercomputer uses extremely crisply & 证明文件的名称 Proves the document the name & 检查给客人带走的小菜单或Promotion是否够用，如果不够，请准备 Inspection small menu or Promotion which carries off to the visitor is whether sufficient, if insufficient, please prepare & 他们会在下次买货时和我们联系 They can will buy goods when the next time and we relate & you are so good 您是很好 & 这里 正在翻译，请等待... & 你在门口? you in the door? ; & 外布 Outside cloth & 天才,我来了,继续天才下去吧,我支持你! The talent, I have come, continues the talent to get down, I support you! & 如果奥特曼打不过小怪兽 If Ottmann hits the small manticore & 别浪费你的时间是这劝他学习了，他从来不听的 Do not waste your time is this urges him to study, he always does not listen & 每人一次最多两本
两周内归还 爱惜图书 正在翻译，请等待... & Years later,
& 上哈佛,第三年离开学校 On Harvard, the third year leaves the school & 将坚持至少两年 正在翻译，请等待...
& First, such cross-national ratings tend to be highly correlated with each other and highly correlated across time. 首先，这样跨国规定值倾向于互相高度关联和横跨时间高度被关联。 & bujiamoshengen bujiamoshengen & 至少今天我还是爱着你 Today I am loving you at least & Jouissance Extreme 极端乐趣 & Panasonic-Firmware Panasonic固件 & You don't take my life 您不需要我的生活 & Ruth Mackenzie, London 2012 Festival Director, said: ‘Organised by the BBC, these 60 events from Shetland to Cornwall are a great countdown to the London 2012 Festival, offering workshops and concerts all over the UK.’
& When I do not care for you 。 当我不照料您。 & 只有把感觉加入到一首歌中 Only then joins the feeling to a song in & 你不想睡觉，就和我翻译公司吧 You do not want to sleep, and I make love & 熟练的计算机操作能力 正在翻译，请等待... & 乐观面对人生,哪一天都有彩虹! Faces the life optimistically, which does one day all have the rainbow! & I must go immediately to a ship to Singapore. In fact, it should go directly from the manufacturer to Singapore to save some days. 我必须立刻去船到新加坡。 实际上，它应该直接地从制造商去到新加坡保存不少天。 & Office construction and decoration follow up 办公室建筑和装饰继续采取的行动 & According to the company info the patients treatment is ongoing, but according to the pictures provided to back up the claims, some of the tumors have disappeared altogether.
& 国际商法 International commercial law & CUTOMER CUTOMER & notificationsn notificationsn & Self-contained breathing apparatus 自持呼吸器 & 玻璃球找到了 見つけられる球根 & the girl in red 女孩在红色 & for printing card, can print 20pcs cards each time para imprimir la tarjeta, puede imprimir las tarjetas 20pcs cada vez & 那家建筑公司没有资格操作这个项目。他们没有任何法律文件能证明他们具备必要的专门技术。我们必须找一个专门建造歌剧院的公司。 正在翻译，请等待... & the cargo had stuff into the container . 货物有材料入容器。 & 头发并不多 脸圆圆的 穿着蓝色的夹克衫 The hair multi-faces round are not putting on the blue color jacket unlined upper garment & 泰国有客户 Thailand has the customer & 热爱足球运动 Deeply loves the soccer movement & 亲爱的candy，我爱你
我不能没有你 Dear candy, I love you I cannot not you & 我将介绍一些关于他们的细节 I will introduce some about theirs detail & 和记黄埔 和记黄埔
& 或许我刚才有什么说错的地方 Perhaps I a moment ago had the place which any spoke incorrectly & 祝我幸福 正在翻译，请等待... & 警察是为人民解决问题的，不是对人民大呼小叫的 The police are solve the problem for the people, is not shouts and wrangles to the people & 厦门在中国的东南部 Xiamen in China's southeast area & 在你名下
& 测量血压 正在翻译，请等待... & servings per package 服务每个包裹 & 2000吨HRC TO 马尼拉， 2000 ton HRC TO Manila, & what the fucking are you talking about? 该死的混蛋您谈论什么？ & in your wildest dreams, i won't meet u in person 在您最狂放的梦想，我不会亲自遇见u & ?????? ?? ?? ??? ??????. 正在翻译，请等待... & 丝丝小雨缓缓飘落淋湿了我....你的背影如此寂寞....啊..啊.. The faint trace light rain fell gently slowly dripped wet I….Your back is so lonely….. . & ロールバーパッド 滚动条垫 & he tried not to let the bad news spoil his evening 他尝试了没有让坏消息损坏他的晚上 & .V. SIMULATION IN SIMULINK . v. 模仿在SIMULINK & 我每天步行去学校只要十分钟 正在翻译，请等待... & 通过查阅有关中日两国茶文化的研究发现 相談によって中国および翻译公司茶に文化研究の発見かかわる & delivery of this instrument 这台仪器交付 & 我和她开个玩笑 I and she crack a joke & ???, ?? ??? ?? ??????. 它是，确认频繁地做作为厚待尽人皆知事实。 & 所以，正如我所说，如果我有机会，我会选择大学生村官这个职务 正在翻译，请等待... &象楼主这样的懒人肯花时间写这种攻略那肯定是被各种不靠谱锦囊、攻略、指南折磨疯了的，铁了心回来后要拯救广大将要被误导的穷游er们。没去过、没经历过的地方和事情，我不会瞎扯。至于对某地某物的推荐和游后感，这种主观性颇强的建议必须得参考楼主（及同伴）的背景作为取舍标准：适用人群：第一次去，大龄女青年，自助游，不爱血拼，追求高性价比，伪文艺，伪摄影爱好者，懒得学西班牙语，但英语尚可，冒险心很低，而且因为假期金钱都比较窘迫，所以希望能高效率完成西班牙深度游的。如果你是土豪，就爱花钱买开心买人家笑脸，或者你就爱冒险找虐找罪受的，那当我啥都没说，您也甭往下看了。这个攻略是献给第一种人的，就是象楼主那样既懒又怯但仍旧向往板鸭国的伸手党。适用季节：九月下旬到十月上旬，也就是西班牙夏末秋初。西班牙这个时候的日出通常不早于早上八点，日落也不早于晚上八点，请注意据此安排行程。适用主题：（伪）人文之旅。喜好户外、露营、探险等等自然景观的，或者喜欢购物攻略的，请自动出贴。适用路线：楼主选的时间段主要是为了参加每年9月24日所在那周的圣梅塞狂欢节（2013年的是从9月20日起到24日结束，每年不一样），又讨厌走回头路浪费时间，所以没有选择到达返回为同一城市的路线：上海à巴塞罗那ààààà马德里周边小城（塞戈维亚、、，前两个当天来回，只有昆卡过了夜）à上海路线图如下：：签证签发的时间卡得很紧。比如，楼主申请时行程写的是9月20日到10月6日，签证批下来的就是在9月20日到10月7日这十七天时间里单次入境。由于楼主是初次申请申根，之前又被和东南亚的签证宠坏了，没把这时效性看得多重。结果楼主买了东航19日的（因为20日的班次在拿到签证都涨价了啊！摔！），抵达巴塞罗那是当地时间19日23点，本来以为只用在那里呆一小时再入境应该没问题，结果在东航那里值机时就被拒了，死活不肯给我登机牌，说边检不会放我出去的。最后只能多花了四千多大洋，退了东航的票，改买了航空20日凌晨的航班。【这个问题的最新信息请看第6、9、10楼phoebe_49的回复】装备：1.西班牙在这个季节里仍旧阳光耀眼，请戴深色镜片的太阳眼镜，首选镜片色：黑、深灰、深绿、深啡。也可以戴那种镜面式反光的（虽然我认为亚洲人的脸戴这种反而土）。请不要贪好看戴浅色或彩色镜片（其实这类颜色的镜片真的很土。。知道不？）2. 防晒霜：不去海滩的话，城市里带SPF30 PA++即可3. 西班牙天气干燥，女生注意带保湿面膜。另外，如果你象楼主一样讨厌穿球鞋、非要光脚穿凉鞋的话，请务必带一罐护足霜（个人强推隆力奇蛇油膏，虽然气味是香得刺鼻了点儿）晚上热水洗净脚部后，在脚后跟等处厚厚涂一层、然后穿上透气的薄袜睡觉。否则会跟我一样不出几天脚部皴裂、开出血口子啊，到后来就蹒跚而行了啊。另外，在欧洲旅游难免走路多，建议凉鞋也要尽量选软软的橡胶底的。4. 尽量别带IPAD去炫，体积太大，顶多带个IPAD MINI，既轻便也少招人注意。西班牙的小偷其实还是挺好辨认的，咱天朝出来的，尤其是东南沿海那几个省份出来的，防盗意识都够强。5. 着装什么别太屌丝了（就是说全副背包旅游款或者运动休闲装、跟傻大游客一个款），跟当地人学着点儿。女生可以象其他国家游客（这个其他国家是指欧美）那样穿简单的连衣裙、平底凉鞋。市内：在马德里、巴塞罗那，出行首选地铁和走路；在别的城市里可以首选大巴和走路。1. 地铁：进站时刷票，出站时不用刷，但如果你想着这样就可以逃票的话。。。请别丢咱天朝人的脸。在巴塞罗那，楼主当时呆了两天半，买了张三天的卡（19.2欧），但觉得有些不划算。所以后来到了马德里就没买优惠卡，单次单次买票的（马德里地铁票单次1.5欧起售）。但是在马德里连续住了六天，期间经常使用地铁，所以单次票又不划算了。马德里、巴塞罗那的地铁标志其实很清楚，西班牙文看久了就习惯了。旅馆里出门前先了解清楚地铁线路图；去到地铁里，买好票进站后看指示牌，上面清楚标明了相应站名，和每站可换乘的其他地铁线号码。巴塞罗那地铁车厢里有路线小灯作提示，马德里的没有。如果你发现这么热的天，地铁里竟然没空调没冷气，不要惊讶。地铁里、上也少有WIFI信号。【不靠谱楼主说：这时你可以欣赏一下当地乘客，看看人家翘臀大胸长腿五官精致、即使胖仍然巴掌脸小腿细，再低头看看自己。。。这时一定要坚信自己的饼脸平胸塌臀粗短腿能够以“怪”取胜，吸引早已审美疲劳的高富帅哟！嗯！正能量满满哒！（呃。。。不靠谱楼主补充道：虽说地铁是屌丝聚集地。。。）】
2. 大巴：马德里、巴塞罗那、科尔多瓦的市区大巴上车就是1.2欧，其他城市估计也一样。司机负责收钱、找零。【楼主这时又要感慨了：你看人家省下了多少工作空缺啊】
3. 出租车：出租车其实也不算贵（我是跟的相比），起步价具体我忘了是多少了，好像比上海的贵不了几块钱，一般城区里的景点与景点之间10欧之内也差不多了。城际交通：这次个人感觉还是坐火车划算。长途大巴的费用不比火车便宜，而且耗时长、也更不舒服。网上订票 ，一般提前一个月开售，关于网购火车票的，坛子里这个精华帖真的非常有用：/thread-.html 。订好车票后，事先打印出来，否则就得去火车站里询问处（标着INFORMACION/CUSTOMER SERVICIO的柜台或小房间）交工作人员打印（也可以在此进行退改签火车票），市的火车站里也有专门的自助式购票机器可供打印。火车站里没地图出售或获取，而且询问处的人基本只懂火车业务，其他啥屁不懂（也可能只是因为不会说英文所以懒得指点我）。旅馆里通常备有免费地图、地铁线路图提供。所以最好事先了解从火车站/巴士站去到旅馆的路线，毕竟拖着个行李找路还是很影响心情和如花形象的，对不？厕所：很多旅游指南上的简单西班牙用语介绍中会把厕所叫做BANOS，事实上这次我们见到人家使用最多的是ASEOS，或者SERVICO。公共厕所跟天朝的一样难找。我唯一一次找到的一间还是在维修中的。所以楼主无法提供公共厕所使用经验。楼主只能是尽量趁在咖啡馆、餐馆消费的时候使用店家的厕所。有些地方甚至需要先向服务生讨要钥匙开厕所门。。。保健：西班牙的药店所售普通药跟国内差价并不太多，但创可贴、卫生巾之类比较贵，还是得从国内带好。还有一点：店员大多不会讲英语，你只能先google翻译一下药品的名称（最好是英语翻西班牙语），然后写在纸上给人家看治过敏的药还是备着为好，楼主之前旅游从来没过敏过的，结果这次发生很严重的过敏，只能临时买药。
其他：西班牙大城市里的人可能会听懂一点英语，但口语普遍很差，我再三再四地回想起天朝人民学习英语的上进心。。。大城市里真没见到什么主动热情的人，主动热情的大多不安好心。地铁里的平民百姓跟天朝一样，平时都是一副疲倦冷漠的脸，撅着个大嘴。不过我旅途中从来不指望艳遇。而且我在国内就非常“势利”，对来中国淘金的洋屌丝也看不上眼，所以看到这里论坛上很多人被个当地的东欧人、印巴人、黑人“搭讪”了然后遭抢遭骗了，我忍不住嗤之以鼻，我猜他们在国内可能也对所有这些老外一律寄以美好想象、“一视同仁”。。。你懂的。我在英国也好，在西班牙也好，很快都会遭遇游客、甚至当地人来跟我问路，可想而知，我那幅清高冷漠疲倦不耐烦的样子帮我很好地融入了当地环境。。。可能我运气好，加上防盗意识强，而且尽量避免露富（没带大镜头单反、衣着朴实、后半程连IPAD都避免带上街了），所以真没碰到偷抢的事。
【啊呀，不靠谱楼主刚刚想起最重要的住宿和饮食没加进去。。。赶紧补救！】
强烈推荐从上订房间，我也曾经去别的hostel或者民居之类网站上看过，但发现还是上选择多、特别是可以免费取消的多。而且还有中文版页面，酒店确认信可以用英文、中文或当地国家语言打印，网站做得相当user friendly。我偏好由当地民居、古建筑改建的旅馆，对标准化、连锁式的大型星级宾馆没兴趣。而且绝对不想在一天的辛劳之后还要跟一大帮陌生人同睡一间房、共用浴厕，所以青年旅舍宿舍这种只会是我的下下选。这次对在、和的旅馆很满意，会在涉及每个城市的攻略中详细介绍。
真心的说。。。如果你是个吃货，但又对语一窍不通，而且英语也一般般的话，还是别去西班牙了。。。
各种旅行指南、锦囊什么的总是教游客不要去有图片的餐厅，说那是宰游客的。问！题！是！一点儿西班牙语不会，你怎么点菜啊！！总点旁边那桌人的东西嘛？！如果价格贵、或者不是你以为的那种肉，那怎么办啊！摔！你以为有英语菜单就可以解决问题嘛？他们英语菜单里的关键词都是西班牙语啊！坑爹啊！！！即使是全英文菜单，你英语不够好或者西餐很少吃也不会明白到底是怎么做什么味道！比如说Breaded Wild Mushrooms with Iberian Shoulder Ham，你知道breaded其实是指（蘑菇）滚了面包粉油炸的意思么？！ omelet with beans，那么是不是奄列旁边放豆子呢？答错，亲！是豆角豆子裹在奄列里！性价比较高的餐厅都是自己瞎碰上的，但不能啥都指望撞大运，对不？
不过楼主最怨念的是出发前受了各种网上信息的误导，以为西班牙菜非常美味，所以期望值很高。。。整个旅程吃下来后，深深的替老外们感到难过。。。他们不懂啥叫好厨艺，一点简单的食物做法变化就被捧上了天，跟咱天朝美食那种层次丰富的口感怎么比啊！即使是同样讲究食材新鲜的海鲜做法，广东人以及受广东人移民影响的东南亚菜系都好吃得太多。有人或许会其林几星几星的西餐来驳倒我的说法。请不要跟我提贵价的东西， OK？--贵价如果再不好吃那是天理不容！人普通人都可以吃到性价比很高的美食，不用花大钱去吃好吃的。如果说我在色方面是绝对的崇洋媚外，那在食方面绝对是坚定的中国胃！
好，说点实用的：
1. 海鲜饭在我去过的这几个城市里，普通馆子售价都是12欧以上（一人份），有些餐馆要求两个人起售，非游客区的馆子同样水平的并不会更便宜。我个人觉得吃一次就够了，味道就那样。
2. 鲜榨橙汁在咖啡馆、餐馆的平均售价在两到三欧一杯，量不大，基本不到250毫升一杯，但绝对真材实料--大概四到五个橙子榨成一杯，不掺水不加糖，所以还是值得的。
3. 西班牙油条是按根或者圈卖的（有几种种类，主要城市里的路边小摊跟小咖啡馆里的没区别，都是1欧1根，每根的大小绝对比中国油条小一半不止。拿油条蘸巧克力酱的很少见，一般就是啥都不蘸。我只见过一次一个三四岁的小孩蘸了热可可（饮料）。
4. 一般早餐在小咖啡馆里解决的话，通常一份类似三明治的点心加一杯咖啡索价四欧算正常。
5. Tapas这玩意儿，没有图片看你真不懂怎么点，除非你运气好能碰到个靠谱的服务员向你推荐。至于味道么，看你挑剔不挑剔了。
很实用啊！！楼主这个行程很经典啊！学习啦！
【发帖子滴滴答答的楼主表示又需要补充些事情了，但主贴已经写不下了。。。】天气和着装
九月下旬大部分地区还是很晒很热，但那种热是干热、并不难受，而且早晚已颇有凉意，只是天晴的话实在晒得慌。楼主不知是啥RP，到了后，号称全欧洲晴天最多的城市就雨不停风不停、气温骤降。所以行李里需备一件长袖外套（中等厚薄）、大围巾、一条长牛仔裤就够了。
由于楼主不需要跟国内通话，选的旅馆又都有WIFI功能，所以这次没买当地的电话卡，只开通了国际漫游。所以在这方面无法提建议。注意：有些旅馆会有两个WIFI点，离大堂什么的远的客房往往要选第二个WIFI点，通常密码倒是一样的。所以如果你发现房间里不能用WIFI，还是跟老板确认一下吧。
小费要给的。不过我们基本上只在吃饭的地方给小费，一般付个餐费的10%或者1、2欧就可以了。反正人家也不指望人多大方。。。咳咳。。。邮局少见，还是去卖香烟的TOBACO这类小售货亭买邮票吧。邮箱外表是漆成黄色的。就跟一样，当地人也挺喜欢乱穿马路的，而且当地开车的总是礼让行人，象我们这种守规矩的外来人就显得土鳖了。。。关于让座这个问题，西班牙老年人跟天朝老年人不一样，他们似乎不喜欢被看做年老体弱，所以经常会有地铁、大巴上明明有空座位，几个老人还就是不坐，以及年轻一辈没有一个让座的习惯的。这就时时让我很纠结——让还是不让，这竟然也成了个问题。。。【当然，别人的态度不应该影响到你自己的行为处事准则——by终于靠谱了一回的楼主】
巴塞罗那的主要景点有四个大区：以为中心的旧城区（包括和据说很不安全的El Raval），高迪的建筑群区（包括其周边的L’Eixample区），圣区，以及海滩区域。区与去区之间最好还是坐地铁，不是说不能走，但把体力保留下来慢慢观赏景点不是更明智嘛？我个人喜欢哥特区的传统建筑风格，圣梅塞狂欢节的主要传统节目表演和主会场也在这个区。圣梅塞节的日程安排可以去www.barcelona- 查，比他们官方网站的英文版做得好，比如：2013的日程安排：http://www.barcelona-/en/events/la-merce/barcelona-la-merce.html#englishLanguageProgramEventsLaMerce 虽然高迪的超现实主义建筑风格不是我的菜，但这是属于必去景点嘛。圣家族教堂不错，而且门票（13.5欧）比和巴特略之家便宜。【不靠谱楼主观感：后面两处看看外观好了，不是建筑爱好者的没必要进去】。请注意巴特略之家在周六可能会提前闭馆，我们那次是下午2点半以后就进不去了。圣蒙锥克区则比较敞亮开阔、游人少。这次虽然没进加泰罗尼亚国家艺术去逛逛，但外面也很舒服，它坐落在小丘上，可以俯瞰巴塞罗那城区。跟它遥遥相对的圣远看不错，可惜这次时间不够没去成。这次对海滩那块没有事先做好功课，只知道有几个海滩，坐地铁去到Drassanes出来，走到那里只见一片纯游客区、儿童游乐场，游艇靠泊码头，挺适合“合家欢”的，想要眼睛吃冰激凌嘛。。。那就算了。周围一溜餐馆全部黑店、我还被拉客未遂的黑人服务生骂”stupid”。。。可能其他几个海滩会好些吧。。。
住宿：旅馆选在圣蒙锥克山区的，本身乏善可陈，设施简朴，标间每晚62欧（含城市税，无早餐），优势完全在于交通便利。离广场Placa Espanya很近，也就是离这个交通枢纽地铁站很近。去机场方便—机场大巴出来第二个站就是PlacaEspanya，车票5.9欧。去火车站同样方便，走路10分钟就到了。周围有当地人去的蔬果铺、网吧、便利店，所以不是宰客的游客区，而且比起住在相对安全很多也幽静很多。从旅馆出来，往方向走一路上会有好几家咖啡馆、小餐馆，消费的也大多是当地人。其中在Concell de Cent和Tarragona这两条路交界拐角上有一间门面很小的餐厅，老板是个湖北人，价钱公道，还能提供当地实用信息。其实我最初的选择是这家非常有文艺感的：，价钱贵近四分之一，不过他们家也有那种宿舍床位。谁下次去不妨体验一下。
饮食：对不起，真的没在这里有啥愉悦的饮食体验。上面提到的那家湖北人开的餐厅价格很实惠，味道还行，但主要也就是一些简餐，尤其晚餐什么的走的是美式风，牛排薯条什么的。他家也在门口挂餐点图片而且明码标价的，所以说旅游指南不可尽信。各旅游指南提到的那家Boqueria市场，我因为去到的时候太晚（大概10点左右）没吃成，而且有些摊位确实有菜市场的特色气味。。。所以我不认为这是理想的进餐环境。那晚由于在菜市场进餐的打算落空，随便找了家兰布拉大道旁边的游客式餐厅，结果海鲜饭两人起售，每人25欧，里面有龙虾（大部分是空壳）、虾、鱿鱼、青口，味道偏咸（看下图）。加上饮料等等，总之最后两人花了折合人民币五百多，整个旅程中最贵的一顿饭，造成我们之后去哪里吃饭都有阴影。。。【话说楼主看到这个版里有个加精华的火热帖子说去吃米其林的，说三十几欧的下午茶很合算的，下面还好多跟帖的表示羡慕嫉妒恨。。。楼主表示土豪就不要来穷游论坛里炫了，还是穷游现在也开始走土豪路线了呢？】
下图是旅馆附近人开的水果铺子，这个价格，据当地华人餐厅老板说是最实惠的了。他们的苹果皮吃起来完全不苦，不过两个小苹果（大概嘎啦果那么大小吧）也要价0.5到0.8欧呢
【不靠谱楼主点评】巴塞罗那是我旅程的第一站，也是最无感的一个城市，不知是不是因为当时状态还没调整到旅游模式。以前就听说很多人更喜欢巴塞罗那，而觉得缺乏西班牙特色。我倒是相反。如果拿天朝的帝都和魔都来做比较，巴塞罗那更象帝都，相对规划比较乱，然后喜欢整点儿所谓传统特色，其实就是两头不着调儿，还自我感觉良好；马德里更象魔都，规划清楚，索性坦坦荡荡地努力走现代化城市的路，没那么矫情和傲娇，值得去看的地方也很多，也不耽误保护文化遗产。巴塞罗那唯一比马德里优胜的是那里的帅哥美女实在多，而且装扮也很时髦【楼主吐槽：当然这点跟天朝帝都就不象了】，比起腐国的男女，从身材上看这里的人明显更注重运动。那天刚到旅馆所在的圣蒙锥克区时，感觉特别象杭州、哈尔滨之类我去过的二线市市区，尽管干净得多。在西班牙十五天，唯一一次看到小偷是在巴塞罗那的地铁站内，不过对方倒不是打算偷我的东西，只是他们实在太不专业，那贼么兮兮的模样一看就跟咱天朝某知名小偷族群一样，辨识度很高。
楼主你被东航忽悠了，我出发前和边检进行了艰苦卓绝的pk，公安部已经于今年八月左右通知全国边检，签证落地生效的放行，落地亦未生效的签署免责协议同意放行。这四千块钱太亏了。我是提前去，值机的时候也是航空公司阻拦，拿出公安部出入境管理部门给我的答复，对方立马颓了，因为耽误了我时间，后来还让我加塞值机的。
楼主你被东航忽悠了，我出发前和边检进行了艰苦卓绝的pk，公安部已经于今年八月左右通知全国边检，签证 ...
phoebe_49 发表于
那就放心了，我也是同样的情况。晚上23:55的飞机（啃爹啊），第二天的签证。
我当时也有强烈的被忽悠的感觉，他们值机柜台和退改签柜台的说法也完全相反，但值机的那个当班领导就是不肯放。。。那么你在登机前是提前跟公安部门签好那个免责协议了？不能在驻机场的那个公安分点当场签？
没有签哎，我是18日出境去，20日香港飞欧洲，21日落地欧洲，刚好签证也是21日生效。最终去香港我买的廉航票，所以从洛阳边检出境的，问了我几个问题，木有让我签东西直接放行了。
我这种情况，想凭护照去香港，之前微博和电话咨询北京边检是不同意放行的，算未生效签证，必须用港澳通行证，可是有的地方边检又同意放行，所以大家说法不一，我问了好多相关单位没有明确说法，就给公安部留言了，然后坚持不懈的留言，最终公安部出入境管理局的一个男士给我回电话了解情况，又过了几天给我回了电话通告结果说已经通知了全国边检，第二天北京边检在微博上就公布了新的政策，分几种情况，比我问的问题宽泛些，我还和他们私信交流了下，他们说是公安部文字通知的，他们转发的。问了北京边检签协议的问题，签的话肯定是出境现场签的，北京边检有专门处理这种文书问题的岗位。
如果想看官方的解答，可以翻翻北京边检的微博，更权威。
北京边检有微博，上面专门公布了未生效签证出境问题，今年8月左右的，可以翻出来看看，比较权威，毕竟这种事情还是要看官方的执行标准。
没有签哎，我是18日出境去，20日香港飞欧洲，21日落地欧洲，刚好签证也是21日生效。 ...
phoebe_49 发表于
这个信息很重要！建议你也发个专门帖子告诉一下大家！谢谢~~
不过楼主最怨念的是出发前受了各种网上信息的误导，以为菜非常美味，所以期望值很高。。。整个旅程吃下来后，深深的替老外们感到难过。。。他们不懂啥叫好厨艺，一点简单的食物做法变化就被捧上了天，跟咱天朝美食那种层次丰富的口感怎么比啊！即使是同样讲究食材新鲜的海鲜做法，广东人以及受广东人移民影响的东南亚菜系都好吃得太多。
lz，你真是个大实在人！！我十二万分同意你的观点。我出发前也被网上的美食帖子给误导得不轻，实际吃下来也就这样！好失望阿！西班牙得所谓美食阿阿阿阿～～～～～
嘴唇里DE阳光
嗯，楼主没别的优点，就是为人实在，嗯。话说，我起初以为是自己RP不好没尝到好吃的，而且一向欣赏不来西餐，回来后听我同事说（她有家人定居，所以年年要去探亲）：西班牙菜其实在欧洲一直没啥名气，但不知啥时因啥营销的关系突然火起来了，她也认为不好吃的。（楼主心想，那我去之前跟你提，你咋没跟我说实话啊。。。）
城际：从到安达卢西亚大区，很多人会选择到达，并以塞维利亚为据点，往返附近其他城市。但一则我认为往返交通费更花钱，何况我还讨厌走回头路，二则我认为在格拉纳达、都是值得过夜的（事后证明这个决定果然明智），三则各主要城市之间的铁路系统非常便利，所以选择了从巴塞罗那到格拉纳达，再到塞维利亚，最后从科尔多瓦去大区。从巴塞罗那到格拉纳达是有夜的。比较便利的一班是晚上10点发车，第二天早晨九点左右到。有硬座有软卧。考虑到节省体力精力在正事上，而且等于省了旅馆钱，建议选卧铺。我当时提前了一个半月在上订购的（其实不用提前那么早，反正没优惠），选的最普通的cama turista那个等级，87.8欧。需要提前到候车室等车，并记得提前打印车票，因为工作人员会在候车室查票同时安排具体铺位，一般都会尽量把同性别、甚至同种族的人安排在同一卧铺间。卧铺是国内软卧的标准（呃。。。我十多年前坐的软卧。。。），但绝对干净得多。一间封闭式的卧铺间，上下共4个铺位，每个铺位都有挂衣服、放杂物的地方，以及电源插座。每个卧铺间靠窗是一个小小盥洗区域，洗手池上方的镜箱打开来是每人一份的盥洗用品（包括牙刷、牙根、口杯、毛巾），厕所在每节车厢连接处。别笑人家西班牙穷、失业率高，人家再穷这些细节方面的整洁还是可以甩咱们几十年。
住宿推荐：强烈推荐Maciá Monasterio delos Basilios (马西亚里欧斯修道院酒店)：这家旅馆似乎在格拉纳达有好几家分店，在其他城市也有分店,他们官网在这里：
。我选的这家在Genil河旁边（见下图），门口就有大巴直达，过了桥就是很便利的市区商业区。从火车站出来，搭33路车可以直达旅馆门口，车票1.2欧，车站名记不清，但我们当时也没问站名（听了也不懂更说不出来。。。汗），就按旅馆人员说的：车子穿越整个，过了河，桥上下来后车往左拐的第一站就是。不过在火车站附近找33路倒费了好大劲儿，主要因为当地人不会英语。。。。后来从旅馆去火车站赶火车搭的是出租车，车费7欧。旅馆本身是由一间17世纪的修道院改建而成的，外表非常朴实，但一楼大堂、庭院十分优美。楼上的房间则是完全现代化标准设施，房间够大够干净。标间55欧一晚（甚至可能更低，看你RP），有免费WIFI，这个价格不含早餐。我们后来早餐还是在他们那里解决了，每人另外付了9欧，是简单的自助式早餐。
关于阿尔罕布拉：
购票：这是全西班牙唯一需要也是值得花点手续费从网上订票的景点，看这个官网中文版的介绍会比较清楚怎样安排游览路线：。一般白天游览可以选择通票（网购14.3欧，含手续费），建议至少提前一个月买，因为好时段的票子还是蛮紧张的。通票分上午票（8:30到14:00）和下午票（10月15日到次年3月14日是14:00 到18:00，3月15日到10月14日是14:00 到20:00），其实就是为了游客分流，没啥区别。参观时刻表在此：。订好票以后，把订票的号码记下来，到了景点（入口处旁侧有个玻璃小房间，里面是这种类似自动取款机的机器，有英文提示信息）打印出门票，记得带上网上购票时使用的信用卡。其中纳塞瑞斯（PalaciosNazaríes）这个景点当然是必去的。网上订票时会让你选择具体时间点进入纳塞瑞斯皇宫，打印出来的票上也会显示。比如说：你订的是下午票，然后选择从3点半进入纳塞瑞斯皇宫，那必须早于3点半在它门口排队。从阿尔罕布拉宫入口（售票点，不是大巴下来的地方）到纳塞瑞斯皇宫有一定距离，需注意掌握时间。
路线：从景区地图看，阿尔罕布拉基本成椭圆形，轩尼洛里菲花园在门口附近，最远的是萨巴碉堡，所以不走回头路的路线应该是先逛轩尼洛里菲花园和阿卡萨巴碉堡，再逛纳塞瑞斯皇宫，然后从卡洛斯五世皇宫附近的后面下山（后门外面有班车下山去）。但是如果你特别想拍好照片，那么游览纳塞瑞斯皇宫和卡洛斯五世皇宫的最好时间是清晨或黄昏（再次提醒：初秋日出在早上八点左右，日落在晚上八点前后），而轩尼洛里菲花园据说在夜间更好看。纳塞瑞斯皇宫和卡洛斯五世皇宫花个两三小时游览是值得的。
交通：阿尔罕布拉宫在山上。楼主住的旅馆门口就是大巴站，可以直达景区，车票1.2欧，但还需要走一段上坡路才能到达售票点，即真正的入口。阿尔罕布拉后门外有一个巴士站（只看到这一个，别无分店），可以坐巴士下山，类似中巴的体积，车票也是1.2欧，去的是老城区主教堂那一带。但这样一来去区又不方便了，最后楼主跟同伴看天色已暗（差不多九点了），只能从老城区打车去阿尔拜辛区，在车上似乎呆了很久，好在最后结车资就就4.1欧。
【不靠谱楼主点评】旅游前看太多人家拍的绝美照片的直接后果就是：去到景点觉得不过尔尔。阿尔罕布拉宫就是这样，其实挺好看，但去除合适的光线（楼主是大中午去的，当空耀眼的阳光难有合适的光影变幻）、合适的时间（楼主去的时段游客当然多）以及后期PS，期望值过高的后果当然是心中各种草泥马在奔腾。何况阿尔罕布拉宫殿里完全没有家具摆设，就是看一个空壳子，只是这个空壳子的墙上天花板上到处是繁复得能让人得密集恐惧症的精雕细琢。。。楼主妈妈看了楼主拍的照片（她倒是事先没看过其他照片也不知道这个地方），只说“西班牙的王宫怎么这么破旧啊”。。。忍不住上一张楼主在下午三点拍的纳塞瑞斯皇宫的照片，用的是佳能G15，这处景点也是网上常见的标志性景点，你们自己去网上搜高级对比图吧，哎：
不过去格拉纳达而不看阿尔罕布拉，那你还去那里干啥呢？阿尔拜辛区其实已经沦为纯游客区了。所谓纯游客区，各位可以脑补咱们江南那些有名的水乡小镇。话说回来，人家的游客区还是比咱们干净整洁，而且。。。人少！另外那个吉普赛人的圣山区（在山坡洞穴里凿屋而住），因为看网上的一些老外游客的评论，我觉得不跟团去不安全、跟团去又可能会被坑，加上后来从阿尔罕布拉出来的时间太晚了，最终放弃了，也许这是失策。还有不能不提的是，那里的人可能混有阿拉伯血统，五官轮廓巨帅！连开出租的都是帅哥帅大叔，而且打扮还挺时髦。载我们去火车站的出租车司机有型有款，一米九的健美身板完全可以去做名模了！现在想想还哈喇子直流。。。妈蛋！简直没天理！摔！
mark一下，等你写完再看。。。。
最新西班牙自由行靠谱攻略（2013初秋，巴塞/安达卢西亚/马德里及周边）全部更完！补图~
穷游兴趣小组
/thread-.html