Duang, 您还未登录
Duang, 您还未登录
Duang, 您还未登录
选择背景颜色：
选择字号：
　　闲言少叙，周五下午第4节课，操场上展开了训练。　　训练开始之前，杨良老师拿出一张比赛对阵表，对队员们说：“这个是教育局发下来的比赛赛程还有规则什么的，你们拿去看看吧。”　　杜南接过来，顿时所有人都围过来，伸着脖子看着，有的人在人群外面看不见，就说：“让我看看，让我看看。”　　杜南说：“都别吵，我来给大家念念。”　　然后念道：“全国高中生足球联赛县级选拔赛，比赛规则，一，所有比赛为积分制，胜一场，积3分。。。。。”　　“念点有用的。”人群外围的队员说道。　　“好好好，比赛规则，四，积分第一名的球队则晋级市级选拔赛。”　　“还是念念赛程吧，时间和对手。”　　“算了，你们自己看吧。”杜南扫了一眼，发现内容太多，然后将表给了外围的同学。　　罗建这才看到赛程安排，L中的比赛安排如下：　　8月22日14点，L中VS　Y县一中　　8月29日8点，L中VS　Y县四中　　9月5日10点，L中VS　S中　　9月12日8点，L中VS　M中　　9月19日10点，L中VS　B中　　9月25日10点，L中VS　Y县二中　　10月9日8点，L中VS　X中　　10月16日14点，L中VS　Y县五中　　10月23日10点，L中VS　Y县三中　　10月30日8点，L中VS　G中　　11月6日14点，L中VS　J中　　比赛规则简述如下：　　由于在Y县只有Y县一中有标准的足球场，所以本县12所高中院校之间的所有的足球比赛都将在Y县一中进行，每周进行6场比赛，比赛时间为，周六上午8点到10点第一场，10点到12点第二场，下午14点到16点第三场；周日比赛时间和周六相同。11场比赛11周比完，无主客场之分，最后积分最高者晋级市级比赛。　　杨良老师看大家看的差不多了，就说开始训练吧。　　在整个训练的时候，罗建一直显得不太兴奋，没有一次突破成功，传球也传不到位。　　一直训练到下课铃响起，也没有人提出下课的要求，都在认真的练习着，因为大家都知道，留给他们的时间不多了，后天也就是周日，就将进行比赛了。　　这时场边围观了好多同学，看队员们练习，罗建正在练习罚任意球，助跑之前，随意看了一眼围观的同学，然后心里咯噔一下，只见欧阳柯和昨天那个高个子男生在一起。　　罗建努力将头转回来，然后助跑，抬起左脚，狠狠地抽了一下足球，只见足球呼啸着飞出了墙外。　　“哈哈哈哈哈哈。。。。”场边传来一阵阵的嘲笑声。　　然后罗建就呆站在那里。　　“想什么呢，罗建！”杨良老师喝道，“赶紧去把球捡回来。”　　罗建低着头，向大门口走去，然后抬头看了一眼欧阳柯，她和他都已经不在了。　　到了校门口，看见一辆汽车从墙边开了过去，然后罗建估计着皮球的落点，去找足球，可是找了一会儿也没有找到，心想不会掉在刚才那辆汽车上了吧？　　于是又找了一会儿，还是没有找到，真是福无双至，祸不单行。　　回到操场上的时候，队员们都已经解散了，只有杨良老师和杜南还在。　　“杨老师，足球丢了，回来我赔一个吧。”罗建说。　　“丢就丢了，这不重要。”杨良老师说，“你今天怎么回事？怎么状态这么差？”　　“没事。”罗建想着刚才欧阳柯和那个高个子男生在一起。　　“我看不是没事吧，是不愿跟老师说吧。”　　“老师我。。。”　　“我理解。”杨良老师打断道，“想和老师说的时候再说吧，调整好状态，后天就要比赛了，行了，去吃饭吧。”　　杨良老师离开后，杜南对罗建说：“哥们，怎么地了？看你今天不在状态。”　　“没事，可能昨天没睡好。”罗建不想谈论这个问题，就随口编了个理由。　　罗建和杜南去了食堂转了一圈，感觉没有胃口，就对杜南说，你自己吃吧，我去商店买点吃的。　　罗建去小卖部买了两个烧饼和一瓶饮料。　　一直到晚上，罗建的兴致都不高，熄灯后躺在宿舍的床上睡不着。而室友却在悄悄的聊着天。　　“哎，你们听说了没？9班有个女生和一个高个子男生在谈恋爱，经常一起吃饭，一起去商店，太尼玛肆无忌惮了。”马腾说道。　　马腾说的正是欧阳柯和那个高个子男生，他不知道罗建与欧阳柯之间的关系。　　“看来确定是真的了，阿柯果然在和那个人在谈恋爱。”罗建想着，心里有些失落。　　“就像他们这么明目张胆的谈恋爱，学校早晚得办他们。”方言说道，“应该是劝退或者让其中一个转学，咱学校以前有过先例，那个女生学习好，估计那个男的会被开除，又不就是转学。”　　“哎，罗建！”马腾叫道。　　“干吗？”　　“那个女生你不是认识吗？”　　“啊，认识。”罗建不想谈论这个话题，就说：“困了，早点睡觉吧。”　　然后罗建翻身睡觉。　　“这小子今天是怎么了？”马腾嘀咕着。　　室友们又聊了一会儿，然后宿舍才静下来，慢慢的响起了此起彼伏的鼾声。　　罗建闭着眼睛，却没有睡着，脑袋里一直想着欧阳柯和那个人高高的个子，不知过了多久，罗建才睡着。　　※※※※※※※※※　　周日下午13点，罗建等人坐着学校的大巴来到了Y县一中，随行人员只有23个队员，杨良老师和一个司机。　　到休息室里面穿好球鞋，换好球衣。球鞋都是自己买的，种类是五花八门，有跑步鞋，有旅游鞋，还有那种普通的双星牌球鞋；球衣是L中自己花钱买的皇马的队服，上面只印了号码，没有名字，罗建的队服是9号。　　然后去球场上适应一下草皮，看见对方也在热身，这是罗建第一次踩在正式的草皮上，感觉有点软。　　抬头望向观众席，坐了有将近几百人，大部分都穿着Y县一中的校服，还有一小部分学生家长。　　呵呵，看来Y县一中的所有比赛都是主场啊。罗建心想。　　罗建在草皮上加速跑了几次，然后传传球，射了几脚门，活动一下筋骨，热热身。　　13点40分，双方都回到了休息室。　　杨良老师说：“咱们双方都是第一次进行比赛，彼此之间可以说是互无了解，也没办法做出针对性的安排，只知道对方排出的阵容也是442。上半场就稳扎稳打吧，不要紧张，正常发挥就行。还有这场比赛的裁判都是别的学校的体育老师，不要和裁判发生矛盾，最重要的，就是不要因为一些犯规和别人打架。明白吗？”　　“明白！”大家齐声喊道。　　“上场吧，同学们，加油！”　　队员们鱼贯而出，杨良排出的阵型是442，首发阵容是：　　门将：宋双　　后卫（从左到右）：孙海，朴令，李争，马腾　　中场（从左到右）：方君，张家彪，齐贝，杜南（队长）　　前锋：罗建，汪历
　　本书首发来自17K小说网，第一时间看正版内容！
#include virtual="/fragment/6/3236.html"
关注微信公众号“17K小说” （微信号wap_17K）,《那些年我们一起踢的足球》最新章节随时随地轻松阅读！
连续签到即可获得免费阅读特权；更多精彩活动敬请关注！
1作者：七月雪仙人东方玄幻 450409字 连载246万读者 纨绔废物得到轮回碎片，一朝脱胎换骨，修炼神诀，梦入万古，成就天下至尊！
2作者：大哥有枪历史穿越 1003137字 连载325万读者 从天而降的手机砸中袁耀，将他送到东汉末年，手机在手外挂走起，三国地盘他做主！
3作者：堂燕归来历史穿越 542166字 连载556万读者 无名废材，逆天崛起，率千古英魂辗压三国，成就传奇霸业。
4作者：如水追梦都市生活 4579755字 连载441万读者 小小屌丝救了军方大佬的孙子，凭借狗屎运，一路高歌猛进，玩转花花都市！
5作者：愤怒的烽火幻想爆笑 583271字 连载233万读者 为了从穿越者学院毕业，雷诺决定兑换一把妖刀，没想到……却得到了一只小萝莉！
6作者：文阿猛灵异奇谈 532027字 连载5万读者 一名普通医生回老家古镇扫墓，受一位女冤鬼的重托，打开神秘的黑匣子，被迫穿越……
7作者：风冰都市生活 571207字 连载275万读者 我是梁萌萌，我是菜鸟写手，看我如何追寻爱情，珍惜爱情，守护爱情。如果你是我眼中的一滴泪，那我永远都不会哭，因为我怕去失去你.......
8作者：肥茄子都市生活 749819字 连载585万读者 一次意外，顺利成为号称女儿国的新奥公司一员，从此展开万花丛中过的精彩人生。
9作者：坐墙等红杏都市生活 606843字 连载744万读者 他机缘下跟三个女孩子住在了一起，惹出了一连串儿的麻烦、暧昧、激情。
10作者：孤云独去都市异能 1392679字 连载56万读者 神秘魔笔横空出世，天才画家得神奇画笔，独特灵力，扫荡牛鬼蛇神，开启不凡人生！
1作者：张芷言古代重生 1165566字 连载48万读者 痴心错付的她重获一世，以身入局，阴谋诡计，步步杀机，杀伐天下，不死不休！
2作者：东辰轩穿越时空 1211403字 连载44万读者 一朝穿越，她被人送上花轿，成为一个傻王的代嫁王妃，却不想成就一份天注良缘！
3作者：忆江总裁豪门 1110102字 连载129万读者 她在订婚宴上被无情抛弃时，是他挺身而出，抛给她一纸婚姻契约……
4作者：端木诺晴穿越时空 1074648字 连载53万读者 脚踏黑白两道的紫魅毒仙，巧遇令人闻风丧胆的夺命魔尊，前缘注定，情难自已。
5作者：步步惊风云穿越时空 994796字 连载8万读者 明星杀手两世穿越，第一世被人利用，含恨惨死，第二世步步为营，誓报大仇！
6作者：猫眼如月灵异悬疑 612481字 连载14万读者 作为一名社会记者，偏偏是个易招惹灵体的特异体质，幸好隔壁住着一个天赋异禀的型男！
7作者：怡芊芊总裁豪门 1493306字 连载110万读者 压榨她的劳动力还不算，竟然还要逼她和总裁结婚，不然就告诉她父母她始乱终弃！
8作者：纳兰海映总裁豪门 1168873字 连载119万读者 聂家富可敌国，聂少年轻俊逸，却喜欢玩神秘；年初晨青春靓丽，进得了厨房，出得了厅堂。
9作者：醉时眠总裁豪门 1442456字 连载127万读者 我许你盛世婚，让你风光嫁，我以为你要的是我的爱情，原来你要的是我的性命……
10作者：石欢宫廷贵族 1732625字 连载84万读者 前世她被剖腹取子，重生变身白富美，快意恩仇，但这个突然冒出来的王爷是怎么回事？
Copyright (C)
All Rights Reserved 中文在线版权所有，
等在线小说阅读网站，未经许可不得擅自转载本站内容。
　京ICP备号-5　
　北京市公安局备案号码：12
17k小说网所收录作品、社区话题、
评论、用户上传文字、图片
等其他一切内容及17k
网所做之广告均属用户个人行为，与17k无关。--上周末踢球打架了，JR们说说那些年你在球场打的架
78回复/7亮 9381浏览
JR青岛的，周末踢球打架了。最后队里总结反思，打架没赢的一方，打赢了也输了，打伤人得赔医药费，被打伤遭罪所以切记切记，踢球锻炼身体、磨练技术，勿动粗！！！但是总有些时候热血上脑，不如分享一下那些故事吧以后也好让自己以此为戒……[ 此帖被落根草在 18:15修改 ]
如果你喜欢
的文章，可以。& & & &
这些回帖亮了
上上周我们球队和另外一个小区的踢友谊比赛
一开始都挺友好的 结果对方一B因为一个球使劲瞎BB
把我们这边的激怒了 队长先冲了上去 结果双方大概30来号人一起动手PK
劝架的 拉架的都来了 五分钟后大概PK结束 居然到最后成了和气收场
这时，我方一队友发现脖子上的金项链被扯断了
然后立马又冲到对方那儿去
要求要么赔金项链要么一起找
然后刚才打架的30几号人又一起光着膀子在草坪上找金项链的珠子
这反正是我经历过的最曲折最搞笑的一次球场打架事件
能动手 尽量别吵吵
刚上大一，我们两个班跑隔壁学校踢比赛，正踢的高兴，来一帮维族人非得让我们下场让给他们！
都是热血青年，没说几句就动手了，我们两个班有几个以前学散打的，基本一招就放倒，我们在后面捡菜就行了！
说时迟，那时快，几分钟过后他们全躺地上了！
我们赶紧扯乎！
后来整整半年我没敢去隔壁学校！
我是在新疆读的大学，学长们听说我们的事迹都说我们NB
前两天踢本地区的室内业余联赛（美国某农村），还是最水的那个级别（队里大叔太多）。
碰上一个五大三粗的老美球队，都是那种光头＋大胡子的所谓“红脖儿”。
我们这边几个越南人＋中国人，身体都不壮，但是技术挺好。
于是老美就被我们的溜猴＋偷球惹怒了，引发了了一场世界大战。
一开始他们还一腔热血没处发泄，因为我们踢得很文明，于是他们只好找裁判的碴儿，角球界外球什么的扯半天。
好巧不巧裁判还是个女的，个子还挺小。估计这帮垃圾老美觉得小女生好欺负，就一路对裁判咆哮，多难听的话都骂出来了。一边骂一边肾上腺素指标往上蹿。
后来这帮垃圾开始踢人，我们也不示弱，对着踢，各种亮鞋底。然后就打起来了。
那几个越南小孩别看个子小小的，英语也说不利索，可打架毫不含糊，二话不说就冲上去猛掐。
我们这边几个大叔是信教的，赶紧上去劝架，对面球员的女朋友也过来劝架。所以很快就散了。
还没打爽就被自己人拉开，那几个挑事的垃圾老美就感觉一拳打在棉花上，根本不解气。接着骂裁判裁判也不理，越着急越踢不好。后来我一个手抛球差点直接抛进对方球门，对方门将接球之后听到我们替补席有人在笑，顿时恼羞成怒把球砸向替补席。
――和人斗气最惨的不是被人胖揍，而是你气得失去理智了，别人却毫发无伤地看你耍猴。
最后对手痛失好局，由领先到胶着到被我们6:3反超。
带着脾气踢球，未战先败啊。
两年多前打过一次，踢球的时候，一个真的不会踢得，瞎跑瞎踢，一看没怎么玩过的，就老抢不到球，抢不到球就恼羞成怒踢人，一直踢我朋友，球到我这里被我过了就故意从背后踢翻我，我边站起来边骂了句操（平时被放倒也不会骂的，只是他一直踢我这边朋友我本来就很想骂了），他就走过来说喂 你别骂人。
当时估计火在头上，就记得精神清醒被拉开的时候他眼镜被打碎满脸血，想想闯祸了，就走了……
怎么说呢，打架人家都没能力还手，这所谓打赢了也一点也不会有开心。
打架这种事情幼稚粗鲁低级，回头给一帮踢球的朋友也留下坏印象，一直有不好的后遗症，大家踢球要冷静，别打架。
其实我不算什么善茬，但是小时候那一次经历把我吓尿了，初中的一个暑假去一个县里比赛，小组赛最后一场，我们赢了，完后从场地到我们住处的地方要经过一座小石桥，刚输球的那队正好在石桥上等车准备回他们镇上，两队不期而遇，我队一队员有些装逼，走路摇摇晃晃洋洋得意，对方忍无可忍，上来找事，我当时比他们都小，吓得不知道该怎么办，躲在最后，眼看事情平息了，我们都过了石桥，结果对方还是有人冲上来拿砖往队友身上拍，这一拍点燃怒火，我们一来人少，二来不是本地人，结果被冲的七零八落，好在我人小跑得快，有几个队友被围着狂揍，还好只是砖头，和拳打脚踢，吓死了都。
我们队都是由以前的高中的人员组成，各行各业都有，不过因为负责组织联系的师弟是刑警大队反扒组的，所以z主要人员以公安战线上的人为主，有刑警，片警，法医，警察学校的学生，另外还有武警，海军军官。就这人员配置，按理说别的队根本都不敢跟我们动手，不过真赶上成心找事的，也打过两次，每次我们这些人都在边上看着，内几个警察三两下就给解决了，后来怕担心在惹出什么大事，经常去的那个场子不让我们队在那踢了............
最怕就是开波时候说动作小点的对手，踢到最后都是他们大动作，我们队都是老好人，比较少更对方起冲突。踢球就图个高兴，让一让，收一收脚，动作小点，犯规了拉一把就没事了。
上上周我们球队和另外一个小区的踢友谊比赛
一开始都挺友好的 结果对方一B因为一个球使劲瞎BB
把我们这边的激怒了 队长先冲了上去 结果双方大概30来号人一起动手PK
劝架的 拉架的都来了 五分钟后大概PK结束 居然到最后成了和气收场
这时，我方一队友发现脖子上的金项链被扯断了
然后立马又冲到对方那儿去
要求要么赔金项链要么一起找
然后刚才打架的30几号人又一起光着膀子在草坪上找金项链的珠子
这反正是我经历过的最曲折最搞笑的一次球场打架事件
→┏━━━━━━━┓
┏┫　　　　｜｜｜┣┓　　　┏┓
┗┫━━　┃　━━┣┛　　　┣┫
　┃　━━━━━　┃　　┏┳┫┣┳┓
　┗━━━┳━━━┛　　┃　　　　┃
引用2楼 @ 发表的:
上上周我们球队和另外一个小区的踢友谊比赛
一开始都挺友好的 结果对方一B因为一个球使劲瞎BB
把我们这边的激怒了 队长先冲了上去 结果双方大概30来号人一起动手PK
劝架的 拉架的都来了 五分钟后大概PK结束 居然到最后成了和气收场
这时，我方一队友发现脖子上的金项链被扯断了
然后立马又冲到对方那儿去
要求要么赔金项链要么一起找
然后刚才打架的30几号人又一起光着膀子在草坪上找金项链的珠子
这反正是我经历过的最曲折最搞笑的一次球场打架事件
哈哈，太搞了，也碰到过，踢着踢着打起来了，打完了继续踢，气氛一片祥和
回放：场上比分我们领先，后来双方有几个动作都挺大，我们中后卫把一个从后面放到了（这是导火索，我也不袒护，是我们不对，动作太大，容易伤人），他们场下的就往事发处冲来，犯规附近的几个就把我们后卫围起来了，要动手，为保护队友我们队也冲进场，这样就收不住了，后来被拉到所里，警察叔叔调解了下，私下和解了，个看个的伤， 有问题在协商。
能动手 尽量别吵吵
某区球迷真心无力吐槽。
引用2楼 @ 发表的:
上上周我们球队和另外一个小区的踢友谊比赛
一开始都挺友好的 结果对方一B因为一个球使劲瞎BB
把我们这边的激怒了 队长先冲了上去 结果双方大概30来号人一起动手PK
劝架的 拉架的都来了 五分钟后大概PK结束 居然到最后成了和气收场
这时，我方一队友发现脖子上的金项链被扯断了
然后立马又冲到对方那儿去
要求要么赔金项链要么一起找
然后刚才打架的30几号人又一起光着膀子在草坪上找金项链的珠子
这反正是我经历过的最曲折最搞笑的一次球场打架事件
哈哈哈，后来找到了没
卡胖272和阿特塔的中场让我激动不已
阿森纳3.0补丁 fighting
头像名：我与角旗杆
最想不通那种下脚狠但是谁也不能碰着自己完全球场流氓作风的那种人，大家踢球是为了高兴和锻炼身体，又不是踢世界杯干嘛要这样呢
踢足球就是娱乐，没必要搞的好像你死我活，有的还搞出优越感来。
欢迎大家加入，共同探讨足球发展～
07-09年间，如果你在魔都和一支盛产防守球员、攻击力不足的“阿根廷”踢过，那很可能就和我们动过手…
队里有个人，太刺头了…每次都会和对方冲突
绝不抱怨 ―― Vir sapit qui pauca loquitur
也永不妥协――Nemo me impune lacessit
我们踢球最怕跟年纪大的踢，三四十岁那种，因为他们有一部分人觉得年纪大球龄大威严不容侵犯，所以当跑不过踢不过年轻气盛的孩子孩子时心里就受不了了，暗着使坏还没什么，有的真的明着又骂又下黑脚，拿资历和年龄压人，活脱脱的董秋迪作风
大学里 一次基本不认识的混编踢 对方阵中有个人 有些结巴 还偏偏标点符号不断
在他自己一脚远射打飞机之后骂了我们这边门将一句'f..fuck you"
我们这边一个人终于忍不住上指他鼻子了 两人有了推搡
其他人也围过去了 后来让那结巴道了歉
踢球匠――踢得合理却未必有效；足球家――踢得不合理却很有效。
从现在起到18年世界杯正赛前，暂时当棒子球迷（对垒天朝时除外），包含南北两棒，大家可骂可鄙视。
对方球员手球，俺在向裁判投诉，对方就是不承认手球，还骂骂咧咧的，俺俩人在斗嘴的时候，队友过来对他一记飞踹。。。然后就开始了。。。
改个啥好呢。。。
我们队都是由以前的高中的人员组成，各行各业都有，不过因为负责组织联系的师弟是刑警大队反扒组的，所以z主要人员以公安战线上的人为主，有刑警，片警，法医，警察学校的学生，另外还有武警，海军军官。就这人员配置，按理说别的队根本都不敢跟我们动手，不过真赶上成心找事的，也打过两次，每次我们这些人都在边上看着，内几个警察三两下就给解决了，后来怕担心在惹出什么大事，经常去的那个场子不让我们队在那踢了............
引用13楼 @ 发表的:
我们队都是由以前的高中的人员组成，各行各业都有，不过因为负责组织联系的师弟是刑警大队反扒组的，所以z主要人员以公安战线上的人为主，有刑警，片警，法医，警察学校的学生，另外还有武警，海军军官。就这人员配置，按理说别的队根本都不敢跟我们动手，不过真赶上成心找事的，也打过两次，每次我们这些人都在边上看着，内几个警察三两下就给解决了，后来怕担心在惹出什么大事，经常去的那个场子不让我们队在那踢了............
我好想明白了什么，以后招收新队员要考虑下职业了，，，
引用14楼 @ 发表的:
我好想明白了什么，以后招收新队员要考虑下职业了，，，
内帮警察武警什么的真能跑啊，好多技术实力比我们强的队活脱脱的被我们给跑死了
引用15楼 @ 发表的:
内帮警察武警什么的真能跑啊，好多技术实力比我们强的队活脱脱的被我们给跑死了
我们队有个武警转业的，那真是，从不累，每周都有5公里跑。
哪帮人就不说了。。。
踢球那么久，看到隔壁场碰或自己见过的球场3场刀战。。带刀来踢球的我真心不知道他们为了什么踢球。
最重要球场为了赚钱，这些队伍还是继续约，明知道他亮鞋底踢，废腿飞铲的动作和喜欢打架，真心觉得这些东西也是阻碍我们足球发展之一。
最后说句，说英超粗糙网上调侃下就算了，真实情况还真有人把这种废腿的动作拿英超也这么踢来做借口，踢球对一些人来说就是享受伤人的快乐
我只是有点奇怪。。。球场上打架能有你们说的那么轻松有趣吗！！！！！
给孩子一个机会。。。孩子就会还你一个梦想。。。。
大学时候，低年级的学弟犯规以后还跟我们翻翘，直接把他追到跳学校人工河里了，后来还是喊来了学校保安才解围，后来带头的还被全院通报。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
32人参加识货团购279.00元53人参加识货团购469.00元63人参加识货团购439.00元55人参加识货团购169.00元17人参加识货团购345.00元159人参加识货团购899.00元205人参加识货团购649.00元62人参加识货团购99.00元19人参加识货团购429.00元121人参加识货团购619.00元23人参加识货团购649.00元59人参加识货团购549.00元新浪对话国足翻译哥:我的事你们统统都猜错_国内足球-国家队_新浪竞技风暴_新浪网
新浪对话国足翻译哥:我的事你们统统都猜错
视频加载中，请稍候...
新浪对话国足翻译哥
　　新浪体育讯　赵旭东，现任中国男足翻译，辽宁铁岭开原人。从小喜欢足球，对足球的爱已经深入骨髓。精通法语的赵旭东喜爱阅读，文学修养远胜常人。
　　这几天，因为国足受到关注，赵旭东也在网络上爆火。一切因为翻译哥堪比喜剧大师的幽默表情。当国足18年来第一次战胜沙特队之时，翻译哥也用自己的方式成为国足正能量的代表。
　　赵旭东一向低调，多次拒绝采访。不过，心地善良的他曾经因为禁不住一句“采访不到你，我就要下岗”的苦苦哀求，第一次与媒体进行了交流，结果文章被写出来之后与自己所言大相径庭，以往经历更是闻所未闻。
　　于是，赵旭东这一次索性打开天窗、自说亮话。1月11日晚，当听过赵旭东讲述自己过去、现在和将来的故事后。突然发现，我们之间的对话，更像是在倾听这个语言天才的“自述”。于是，我们决定，将这篇长达1个小时的对话整理、还原成一篇“我的自述”，也许更能够还原一个真实、真诚、真相的国足翻译哥。
　　经过赵旭东本人同意，这篇“大自述”先从他在网络朋友圈里的“小自述”拉开话匣子。
　　宋词赏析：《过松源晨炊漆公店》&&&&
　　杨万里原文：
　　莫言下岭便无难，赚得行人空喜欢。
　　正入万山圈子里，一山放过一山拦。
　　老赵译文：别傻呵呵地认为刚翻个小山包就一马平川了；忽悠下，连来看热闹的阿猫阿狗觉得啥都不是个事儿啦。可当你真正得瑟地进入到崇山峻岭以后才明白，你刚刚吭哧瘪肚地爬过的这座山后面的另一座山很可能立刻让你蒙圈。
　　注释： ①松源、漆公店，地名。②莫言：不要说。③赚得：骗得。④空喜欢：白白的喜欢。⑤拦：阻拦。&&&&&&&&&
　　我这里警告一下：我一直在努力尝试做真正的自己，我个人不会刻意炒作，对于媒体上这两天的红焖和烂炖，第一我领情，因为我也觉得挺好玩儿，但杜撰者一定要注意你们的职业操守，不要瞎猜+胡编。第二请大家别以讹传讹，借用李宗盛的话来回答这两天的“翻译哥”事件：“关于我们的事，他们统统都猜错”。
　　还有，我从来没有给特鲁先生做过翻译，特鲁先生也没有向佩林先生推荐过我；
　　我接受过的专业培训是将近17年的核工业高科技法语；
　　我摔跤确实挺厉害，但真的没有进过专业队；
　　中国足协给我发薪酬；
　　我离开开原老家已经25年，我还是中国公民；
　　我有微博，但不是网上说的那个，何况还没加V，如果我明天有必要再开通，那也是我自己的事。
　　最后补充，凡是曾在体育老师那里学习过语文的媒体写手们，我尊重您，但您走得弯路太多啦，语文根本不是在学校里学的。令人温暖的文字更多是RP的力量，我知道你们每年都走过很多的路，但那只是里程，而只有阅读才能让孩子成长。能告诉我您一年读多少本书？
　　当然，还有另外一种成长方法，和阅读多的人交朋友，譬如时常找我聊天，但需要事先预约。不扯啦，归根结底，我只希望中国足球好起来，从此好起来，持续好起来，永远好，一直到老.....& 其实，我何尝不知，咱们的目标本来就一模一样。
　　我的历史很简单
　　我是东北人，网络上说我是铁岭人，其实准确的说我是开原人(注：开原为铁岭所辖县级市)。对，赵本山也是开原人。
　　我在大连学的法语，毕业那一年，21岁，离开家乡。1992年正月十五到来到了深圳，很长一段时间在大亚湾核电站工作，后来期间经常去法国，与核电站工程师一起到法国培训，同时自己经常学习法语。
　　如今定居深圳，最近一年多时间常驻北京广渠门夕照寺。因为中国足协的办公楼在那里，我现在的工作是国家队法国籍主教练的翻译。
　　我说的最好的还是汉语，在中国法语比我讲得好的人有很多，能够把法语、汉语、足球理解联系到一起，我应当是做的还是不错的，或者说还是有一定自信。
　　因为，我喜爱足球，这种喜爱已经融入我的血液、融入我的骨髓，无论贫穷、富有、健康、疾病，我都不会改变对足球的爱。
　　我的全家都喜爱运动、喜爱足球。我是国家队粉丝、辽宁队粉丝，然后是深圳队粉丝，我女儿小，是深圳队粉丝，我儿子还是辽宁队的粉丝。
　　我的历史很简单，家乡，我已经离开很多年。
　　我怎么就火了？
　　这几天有人说我突然火了，但我没觉得发生了什么事，没觉得成了什么热点，我现在没时间上网，没时间看视频，有限的上网时间也是与家人进行短短的交流。
　　朋友们说我火了，其实他们知道，以前的我更高调，其实现在已经很低调了，因为我知道自己现在的位置。
　　你们去过台湾吗？在佛教圣地法鼓山，寺庙正殿不叫大雄宝殿，而是圣严法师自题的“本来面目”。我今天发了一个朋友圈，借用了杨万里的诗，想表达的就是我挺开心的，我是生活中的理想主义者。
　　我已经够低调了，因为现在的身份我非常注意某些场合的言行举止，但我一直在做真实的自己，比赛赢了，我确实非常开心。我会真情流露。战胜沙特队，我很激动，其实不止是我，老天爷也很激动，当比赛结束之时，天空已经飘起了雨。
　　所以，当我看到雨水打在主教练和央视记者身上的时候。我只是觉得自己应当快一点说，这就是很正常的举动，我都没有意识到当时在抢话筒。
　　我的语言可能有一定煽动力、可能有一定的渲染能力。但可能这就是生活或性格的造成的。所以说我火了，绝不是我的本意，更不是刻意，用本山大哥的台词讲：民意、民意。
　　中国足球有太多的细节值得关注，当一支球队翻译成为热点的时候，不见得是好事，应当让球员成为热点，应当让球员成为巨星。好吧，既然说我火了，我就开一个头，完全是“被开头”，希望以后球员能够涌现出来。
　　我是这样喜欢上足球的
　　生活有时候会是命运安排，爱上足球就是命运的一种安排。
　　我妈妈是一个小学老师，在我很小的时候，我回家的时候，妈妈送给我一个足球。那个时候的足球1元多钱，每天我们都会在学校操场上踢足球。妈妈送给我的这个足球，在我心里种下了热爱的种子。
　　真正的热情是每个人的个性、特质决定的。在我的骨子、灵魂里就注定与足球有缘，我在踢球的过程之中，有很多快乐。1982年，我是在上小学的时候就是坐在家里的小板凳上看中国队的第一场比赛，当时还是李富胜作为主力门将的与新西兰队比赛，后来学习地理的时候才知道新西兰那是一个非常小的国家队。我看的第一场中国队比赛，我们输给了新西兰，我们没有进去世界杯。
　　2014年，我们在主场与新西兰交手，86分钟的时候，我们被对手扳平，那种遗憾又让我想起了观看中国队的第一场比赛。
　　我曾经疯狂地喜欢踢球，但并不是每个人都能够成为足球运动员，球员是需要天赋的。我现在可以当守门员，也可以踢左右边后卫或者中后卫、自由人，可以干点脏活累活。我不踢前锋，因为任何球队的前锋是都是需要天分的，不是每个人都当前锋。当然，国足的前锋都很有天分。
　　只要在深圳不出去，我都会去深圳队主场看球。特鲁西埃带深圳队时球队驻地在蓬客酒店，我家住在海岸城，直线距离就几百米，所以经常去酒店聊聊天，深圳队训练的时候我也常去看，就坐在场地边的板凳上。
　　我曾经梦想能够成为中国队的国脚，这个梦想虽然没有实现，但现在我已经是中国国家队工作团队的一员，一个人，能够有机会报效国家，那是祖坟冒青烟。
　　我与佩兰是这样相识的
　　找一个佩兰这样的一个教练，对中国足球来说是非常有帮助的，他对中国文化非常热爱与尊敬，这样他可以融入到中国的环境之中，我认为他不是一个短期的打工仔，他应当会有所作为。
翻译哥：右边哥们很认真
　　2007年佩兰执教里昂，我经常在周末的时候去看他们训练，佩兰一定会觉得很奇怪，怎么总有一个中国的小伙子在训练场边。后来我们就慢慢就认识了。我与特鲁西埃是在2011年他执教深圳后才认识的，所以其实认识佩兰比认识特鲁西埃早很多。我没在深圳队当过特鲁西埃翻译，特鲁西埃也没把我介绍给佩兰。
　　其实我认为佩兰的名字应该翻成阿兰?佩林，这样更符合发音，听上去也更好一些，毕竟头尾不是同一个字，但是大家都约定俗成，我也没办法了。
　　10年前我就问过佩兰想不想到中国来？第一次佩兰说中国是个打乒乓球的国度；第二次佩兰说中国足球的大环境不好，名声不太好。2007年佩兰参选法国足协技术部主任失败后，到了圣埃蒂安执教。2010年，佩兰又辗转西亚，开始了在卡塔尔的淘金生涯。
　　在法国，佩兰的名声比特鲁西埃大多了，外界形容他为“知识分子”，有点像教授那样的称谓，因为佩兰非常注重足球理论和足球技术，1987年开始在南锡俱乐部曾经担任过温格的助手。
　　佩兰将特鲁瓦从法丙带到法甲并连续两年获得了欧战机会，然后到了马赛。佩兰是一个非常擅于挖掘年轻队员的教练，本泽马是他一手发掘的，德罗巴也是他引进到马赛队的。
　　佩兰非常喜欢中国文化，因为他上中学时读的第一本书就是佩雷菲特的《当中国醒来的时候》。他很早就喜欢吃中餐。佩兰非常尊重他人隐私，绝对不需要我24小时跟着他。
　　佩兰是一个骨子里欣赏中国文化、融入中国文化的教练，他对孔子、孙子兵法、中国的美食都非常感兴趣，就像中国人到了法国一定会对蒙娜丽莎、蜗牛、凡尔赛宫感兴趣一样。法国其实是全欧洲最容易接近中国文化的国家。
　　佩兰非常认真地工作，有很多人问足协有没有给他硬性指标，但是佩兰跟我们说了，无论他是工作一个月两个月还是很多个月，他的整个教练组都是按照十年规划来做的，该培养年轻队员就培养年轻队员，一点不含糊、底气很足。他在西亚呆过，见识过经常下课的事，知道这是职业教练必须面对的，他是一个真正做事情的人。
　　我担任翻译的这份工作由中国足协支付我薪水，我得感谢足协。我与足协有合同，但是佩兰如果不在了我肯定也不在国家队了。
　　我们的工作团队一直在努力
　　我们一直在默默前行，一直非常努力地工作，主教练非常开明，愿意听取教练团队的建议，很多事情事必躬亲，他已经看了80多场中超比赛，在选拔队员上非常努力，他一定要用数据、用自己的眼睛来进行考量。
万黑丛中一点白
　　主教练告诉队员们，有的球员可以打国内联赛、有的可以有亚冠，有的可以打国际水准比赛，也就是入选国家队的。队员有的时候只有从亚冠水平变成打国家队水平，这才是国际范的。我们的国际范球员中不仅要足球上的天赋，技术、体能，也需要大心脏、粗神经、这些都是佩兰选材考量的标准。
　　一支球队永远不可能把你认为最好的队员全部招入。媒体可能有时候会问有一些队员为什么没有来，但那只是理论是可以的，整个团队一直在做综合的考量。佩兰选择的队员都是喜欢的，没选择的不一定是不喜欢，只是他们还没有回归到被选择的路上。
　　国家队内现在的关系非常融洽，佩兰与足协国管部的合作也非常顺利，现在魏吉祥书记就在队里，我们的工作一切都非常好。
　　中国足球被压抑太久了，实际上很多人都在观望和观察，国家队赢一场输一场其实都很正常。别以为翻过一个小山包就一马平川了。
　　我们的运气是拼命换来的
　　一支球队、一个人，不能总说运气好。用东北话说：不能光看到贼吃肉，不看到贼挨打。
　　第一场比赛，很多人都说中国队运气太好了。但就像所有人都知道那句话：运气是给留给有准备的人，我们的运气是努力拼命换来的。
　　佩兰一直说，我们的球队非常出色，球员心气不容质疑。我们的准备工作非常充分，运气留给准备充分的，每个人都有运气，但如何能够捕获这种运气，是需要有准备的，运气是生活的一部分。有时候，运气就是你的命运。生活之中就是有一股神秘的力量，是言语无法解释的。但你要愿意去迎接他、接纳他，要有一个这样的胸怀，你做到了，可能运气就来了，否则就会擦肩而过。
　　那天，佩兰说了，他就是想换于海，没有什么好隐瞒的，佩兰是一个真诚的。但我们的运气非常好，在换下于海之前，发现梅方抽筋了。于海进球了，于海就是一个大场面球员，他总是能够大比赛之中闪光，但这是他一直努力获得的，他的运气也是拼命换来的。
　　我常说，在生活中，你比90%的人做得好，你就是顶梁柱，你比95%做得好，干什么都错不了。别人可能看到我们使不完的激情，但是没有看到我们背后的辛勤的准备。
　　你要努力地对生活好，生活就会对你好。
　　我的翻译工作是这样的
　　作为一个翻译，我时常要从中国频道切入法国频道去思考，文化与文化之间再融洽，也会有差异性。所以我和佩兰最重要的是各尽其职，都做好自己的工作。我对自己说，一个这么好的教练，融入中国文化这么好，我希望他能对中国足球做贡献，我能在期间发挥自己的作用。当然，如果他在中国的时间长一点更好。
　　我没觉得我的翻译风格有什么不妥的，我没有刻意去做任何事，这就是生活。我们什么时候开始撒谎的？就是写第一篇文章的时候。现在都提倡写人话，我已经40多了，我试着去做一个真实的自己，而且现在知道可以这样做。所以，我认为做翻译要说人话。
　　我很早以前就认识到，翻译要说人话。同时要注意语速与音调。稍加用心的时候，可能会做到与众不同。翻译有时候一定要忠于原著，但同时也需要再加工。就像买来的八成熟的披萨。加热如果不到火候，火候过了都不行。要把主教练要表达的足球理念 用中国人最容易接受的方式传递出去，这是我比较注意的。
　　其实我很想做一个翻译作者，我喜爱阅读。看到外国原著的时候，在不同的时代有不同的理解。现在的工作是我力所能及的，也是乐在其中的。
　　还要说一点，很多人认为翻译应当是比较书生气的，可惜我不是这个样子的。我太太认识我的时候，以为是个工人，我现在是最白的时候，法国人叫我中国黑人。
　　关于我的容貌与表情
　　我不是朝鲜族。但经常会被误认为是朝鲜族，可能都是东北亚人的原因，我和朝鲜族长的比较像。郑大世在世界杯赛场上听着朝鲜国歌泪流满面时。很多朋友都说我和郑大世长得非常像。
他们说我和他像：哼！
　　至于郭德纲，可能是说我们的头型像，我至少比他大10岁，在我20多年前的时候就开始刮光头，这个头型我留的更早。我的头发最早是全刮光的，这两年只刮两边。我21岁到深圳，因为经常运动，所以要剃头。我认为生活要简单化。我家男孩女孩小时候都是短头发，甚至光头，因为从小要运动，当然长大了20岁了肯定是可以留长头发的。
　　其实刮光头是种勇气，给你5000块钱可能都不干，你的家人也不同意。就是因为面子问题。我认为应该把脸皮撕下来，在地上跺几下。一个人没有虚荣心就进步了，有宽容心就成长了，有菩提心一切就自然而然了。
　　我想，郭德纲也不太喜欢说国足翻译长的像郭德纲，或者郭德纲长的像国足翻译，没有什么赵德纲，我只是一个非常平凡的人，一个国家队的工作人员。
　　我的幽默感和我的爱好
　　我喜欢摔跤、拳击、自行车、游泳、橄榄球。下班后我会去锻炼，在深圳时每周踢两场球，莲花山球场、蛇口球场，而且我要健身，武术有些基础，打过三年橄榄球，我这身力量摔倒别人估计不是难事，但是我从来没有进过摔跤专业队。
　　有人问我：面对镜头紧张吗？我说：不紧张，我叫不紧张。
　　有人说我满脸飞眉毛，我从小说话就这样的，小的时候别人会告诉我不是很好看，但其实男人不用太好看，让人感觉到真实与挺好，有力量的同时感觉善良与真诚。
　　当别人喜欢你的工作方式，一定喜欢你内心散发出来的东西。了解我生活状态的人是非常喜欢我的，我从来没奢望过会有多少人喜欢我，但我们不是暖男，不是俊男，只是一个真诚的、正常的男人。
　　其实人人都有幽默的细胞，每个人都应当做好真实的自己，乐在其中，我本身有这样的能力，能够产生这样的效果是自然而然的。
　　我和赵本山是老乡，二人转我还会唱。但都有手绢那些家伙式的，我比你唱的好，我堂音比较重，也注意发音方式。东北话在球队里面很受欢迎，能够给大家非常轻松的氛围。我经常和队员开玩笑，但从来不和队员开荤玩笑，他们都蛮喜欢我的。
　　我们队都爱说“必须的、必须的”，其实还有一句“老好了”。是我在队里的专利，现在队里面很多人都在说：老好了。老好了。以后开个微博就叫“老好了”
　　我笑点不是很高，一般人逗不笑我。这是我日常工作中形成的状态，小的时候喜欢刘宝瑞、马三立、苏文茂，还有我们辽宁的杨振华，金炳昶。这些都是生活的调剂。
　　我小的时候，挺想学说相声的，像范伟啊，刘大脑袋(乡村爱情角色)的扮演者刘流也都是说相声的，很多人都说过相声，这是一个很有诱惑力。一个人的未来有时候就看你出生在哪里，看你的邻居是谁。如果我的邻居是李连杰，可能就让我的孩子学武术了，要看机缘。我确实曾经向往过说相声，但理想与现实总是会有一定的距离，可以去想，甚至可以说，是不是也可以做呢？
　　我们这个专业女生比较多，我经常对她们说：让你们的老公孩子多接触阳光、运动，这对一辈子都至关重要，一个喜欢运动的人是心灵不会孤独的，内心是阳光的，一个阳光的人，没有理由成为坏人。
　　阅读的好习惯能够帮助交流
　　我是一个有悲观主义情怀的乐观主义者。
　　我有很多优点别人不知道，我也没有必要和你们说。我不是故意去表现出亲和力。但是，当我们打电话的时候，我知道你笑没笑，知道你高兴不高兴，当真诚成为一种习惯与品质，当简单成为一种生活状态时，当你不是一个让别人戒备的人，你也是很快乐的。
　　外界对中国人有个错误认识，认为中国人是内向的，其实是因为你和他们交往的时候他们的心灵没有打开。我在这个团队之所以能够受欢迎，我可以与他们融合到一起，我能够起到启发、引导的作用。其实他们都是很健谈的，绝不是那种内向的性格。还是那句话：沟通无极限。
　　最能够给人力量的、温暖的一定是发自你的内心。我喜欢阅读，我喜欢简洁的、温暖的，有力的，明快的文字。很多文字和诗词我会记得住，因为你想记得住。别人都背唐诗的时候，我已经在背300首以外的唐诗，别人读宋词的时候，我已经在研究元曲里的诙谐了。元曲非常幽默，元曲300首一读下来，就特别想背。
　　阅读是一种习惯，锻炼是一种生活方式，人生有这两样是蛮重要的。爱因斯坦说过，光有激情是不够的，还要专注，还要有方法，有句东北话叫：拎着猪头找不到庙门呢？所以，一定要找到正确的方法。
　　今天，我们聊了这么多，如果你瞎写我，我下次就不理你了。外面经常有“外语速成班”，都是骗人的，人生是不能浓缩的，必须经过岁月洗礼，没有磨难，谈什么人生？
　　(新浪体育 袁野 于静 发自布里斯班)
声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！