英语翻译伦敦奥运会刚刚落下帷幕,许多人仍在回味着那些扣人心弦的比赛(cliffhanger),而许多体育迷则出于“爱美之心”,对那些身姿矫健、长相英俊的体育健将情有独钟._百度作业帮
英语翻译伦敦奥运会刚刚落下帷幕,许多人仍在回味着那些扣人心弦的比赛(cliffhanger),而许多体育迷则出于“爱美之心”,对那些身姿矫健、长相英俊的体育健将情有独钟.
英语翻译伦敦奥运会刚刚落下帷幕,许多人仍在回味着那些扣人心弦的比赛(cliffhanger),而许多体育迷则出于“爱美之心”,对那些身姿矫健、长相英俊的体育健将情有独钟.
The London Olympic Games just to drop the curtain,many people are still in the finish those cliffhanger (cliffhanger),and many sports fans is out of "love beautiful heart",to those strong and vigorous posture,the handsome young athlete have a special liking
这是机器翻译的吗？？频道头部广告调用
>>>&>&正文
2012年伦敦奥运会落下帷幕 圣火熄灭 精彩永存
辣妹组合献唱闭幕式。
今天（8月13日）凌晨，2012年伦敦奥运会落下帷幕，熊熊燃烧了16天的奥运圣火缓缓熄灭。开幕式上那口奥运钟的浑厚低音犹在耳侧，转眼就敲响离声。无论事前或力捧，或贬损，或嘲笑，或寄望，伦敦奥运在外媒眼里，尽管瑕疵明显，但依然是成功、值得铭记的体育文化盛事。
传承梦想 激励后人
惜别过去的16个日夜，世界五大洲的运动员同场竞技，争金夺银，创造了一批世界纪录、奥运会纪录，留下了一个个激情时刻。
博尔特卫冕三冠王，再现“弯弓射大雕”，激情满场；菲尔普斯虽无法再现“八金王”奇迹，但此次四金二银已助他成为“奥运会奖牌王”；孙杨、叶诗文率领“中国水军”强势崛起，向世界诵读了一份中国体育崛起的宣言……无数中外运动员以其优异成绩和出色表现，生动地诠释了“更快、更高、更强”的奥林匹克格言，展现出人类超越自我、勇争一流的进取精神。
奥林匹克运动称颂登顶者的辉煌，更赞赏参与者的努力。伦敦奥运会既谱写速度与力量的华章，更奏响精神和意志的壮歌——它来自南非“刀锋战士”皮斯托瑞斯同厄运的顽强抗争，来自日本71岁马术运动员法华津宽、拉脱维亚65岁枪手库兹明对奥运梦想一生的追求。
来自中国乒乓球选手王皓三枚单打银牌背后的璀璨人生，也来自从战乱纷争的阿富汗、伊拉克、索马里赶来参赛的健儿们。他们用梦想、坚守和拼搏，告诉人们“重要的不是取胜，而是参与”这句话的力量和意义所在。
惜别过去的16个日夜，伦敦奥运会不仅是竞技舞台，也是促进团结、交流友谊的场所，是弘扬男女平等、折射社会进步的平台。
奥运会倡导“神圣休战”，是化剑为犁的典范。在“团结、友谊、进步”精神的感召下，奥林匹克大家庭全部204个成员再次齐聚一堂。赛场外地区冲突不断，然而赛场内不同国家、民族、肤色、语言的选手相拥五环旗，公平竞争，和睦相处，闪耀着人类追求和平的光辉，必将激励人们携手共建一个更加和平、富足、美好的新世界。
随着女子拳击进入本届奥运会，现代奥运会116年历史中首次实现所设大项均有女子运动员参加。而卡塔尔、沙特阿拉伯、文莱等国首次派出女选手参加奥运会，使奥林匹克大家庭终于实现了所有代表团都有女选手参赛的梦想。
顶级盛会 英国崛起
运动员和竞技体育是奥运会的基础。外媒普遍认为本届奥运竞技水平进一步提升，为世界呈现了精彩纷呈的顶级赛事，而大众参与热情高涨。
常驻伦敦的西班牙埃菲社记者丹尼尔·博斯克认为，整体来说，本届奥运会还是不错的。“几个月前人们还怀疑伦敦人能否办好奥运会，人们的热情不够高。大多数的情况都不错，当然也存在问题。但在竞技体育层面，非常出色。”
埃塞俄比亚《体育间报》总编比祖阿也胡·瓦噶说：“我认为伦敦奥组委做了最好的事情。我看到这么多观众为运动员欢呼。太棒了。我跟许多运动员聊过，他们大部分都非常满意。”
美国ＣＮＮ的节目制作人赞恩·纳比说：“我认为伦敦奥运非常精彩。当地媒体说奥林匹克公园人数超过200万，这清楚说明大家对奥运的支持。”
“我们看到博尔特连续夺金，我们看到菲尔普斯成为最成功的奥运选手，我们也看到了真正的好的游泳比赛，叶诗文成为一个游泳天才，是一位迅速崛起的伟大青年。而乒乓球和篮球也为我们呈现了很多精彩赛事。想想科比和梦之队吧。”他说。
而东道主的主场优势明显，表现亮眼，成绩进步突出。对此亲历北京奥运的美联社驻阿根廷记者史蒂夫·韦德认为这跟英国和体育悠久深厚的渊源密不可分。
他说：“伦敦奥运从球迷的热情程度，和他们对体育的了解，往届奥运是无法比拟的。英国是个体育之国，很多体育在此历史悠久。英国人发明足球和橄榄球，这些运动广受欢迎，更重要的是这里有一批真正热衷这些运动的球迷。这也帮助英国赢得了这么多各种颜色的奖牌。”
然而，本届奥运从媒体报道看依然延续了对于奖牌乃至金牌的过分追逐。伦敦迎来了1万多名运动员，其中大部分在16天的激烈比赛后返回家乡。他们是家庭和朋友的骄傲，但随后就消失在公众的视野中。与博尔特、菲尔普斯这样的巨星相比，没有名气的运动员生如夏花，只在奥运会上绽放两周，之后少有关注。对此，韦德说：“我希望大家不要只强调金牌，但这就是现实。”
经济萧条 留下遗产
伦敦奥运会总共花费了90亿英镑（140亿美元），是2005年伦敦申办奥运会时所做预算的三倍。而此时英国和欧洲正陷入经济危机的泥潭无法自拔，精打细算的主办方极力控制支出，但在外媒看来奥运遗产依然丰厚。
最明显的遗产是奥林匹克公园，包括举办开幕式的能容纳8万人的体育场以及其他新的场馆。它建在伦敦东部以前被严重污染的废弃工业区，在第二次世界大战伦敦被轰炸期间，这个地区首当其冲。而数个世纪以来，那儿一直是伦敦污染严重的工厂和穷人最集中的地区。
韦德说：“场馆主要修建在东区，一个落后的工业区，这就是包含了一个长期的振兴计划。而因为控制经费，许多奥运场馆还将拆除，这也避免了留下很多‘废弃场馆’，这种情况在往届奥运主办国屡见不鲜。”
而伦敦奥运的无形遗产则更为丰富。一些主办方希望借助奥运，将主办地推向世界，而英国则不必。美国《赫芬顿邮报》网站奥运开幕前刊文指出，奥运会已经来到了一个和运动生活呼吸在一起的大都市，它历史悠久、面积庞大，它的人口可能比世界上任何一个城市都更加全球化和多样化。
韦德说：“就像纽约一样，伦敦是个世界都市，因为世界就‘住’在伦敦，这里街上到处都是外国面孔，大家也都习以为常，伦敦并不需要邀请世界来看奥运，因为世界就在伦敦。”
更重要的是，这个世界都市的形象打造是通过充满人情味的方式完成的，从开幕式上悼念伦敦地铁爆炸案死难者的“记忆墙”，特别植入的“国家医疗服务体系”到“激励一代人”的奥运口号，浓浓的人文关怀贯穿奥运会始终。
而英国《卫报》称，奥运会将会鼓励更多的孩子参加运动并以更快更高更强为目标，尽管这种影响在数年内可能不是特别明显。
而生于斯长于斯的英国《星期日电讯报》记者克勒·莫顿认为伦敦的经验是给未来奥运主办国一个很好的提示。
他说：“伦敦奥运会最好的经验就是，别试图把奥运会就办成奥运，而是借此将你的国家性格尽可能融入其中，做自己，对英国来说，这就是喜感、幽默感和志愿精神。而最让人振奋的就是让人人都主动愿意参与奥运。所以要我说，里约，你就做巴西就是了。” 据新华社
&& 相关文章
·····
&& 发表评论
右侧调用-广告
右侧调用-本站
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
Copyright& 西部网（陕西新闻网） . All rights reserved.
联系电话：029-257538 商务：029-
本网站法律顾问：
&&&&&&信息网络传播视听节目许可证：27061422012年伦敦奥运会已落下帷幕，谁能告诉我中国获得的38枚金牌分别是哪38个比赛？_百度知道
2012年伦敦奥运会已落下帷幕，谁能告诉我中国获得的38枚金牌分别是哪38个比赛？
提问者采纳
这也有点太多了吧，没怎么注意！
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
2012年伦敦奥运会的相关知识
其他1条回答
女子10米气步枪
男子400米自由泳
女子400米个人混合泳
何姿,吴敏霞
女子双人3米跳板
女子10米气手枪
曹缘,张雁全
男子双人10米跳台
陈一冰,冯喆,郭伟阳,张成龙,邹凯
男子花剑个人
女子200米个人混合泳
陈若琳,汪皓
女子双人10米跳台
罗玉通,秦凯
男子双人3米跳板
女子200米蝶泳
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁您当前的位置：&>&&>&&>&&
伦敦奥运会开幕式落下帷幕 英伦摇滚范十足
时间： 11:46 来源： 网易娱乐专稿
　　说唱歌手Dizzee Rascal。
　　网易娱乐7月28日报道北京时间7月28日消息，据外国媒体报道，2012年伦敦奥运开幕式刚刚于英国当地时间27日晚在“伦敦碗”落下帷幕，而持续三个半多小时的演出十足一场摇滚音乐会，除了贯穿数不清的英国特色风格外，更多的是当晚开幕式穿插了披头士、The Who乐队以及“摇滚变色龙”大卫?鲍伊(David Bowie)等全球乐迷观众耳熟能详的名曲。
　　就此，英国文化专家沙利文(Sullivan)在开幕前接受英媒采访时说道：“今年的开幕式将会有更多摇滚音乐元素，向全球观众展示英国最好的英式摇滚。而摇滚音乐是所有年轻人的音乐首选，这也可以吸引更多年轻人爱上这个奥运会开幕式。英国的音乐剧当晚也扮演了很重要的角色，这也是英国的一个传统特色。”
　　当晚，随着奥运开幕式吹响摇滚老人的集结号，众多英伦大牌摇滚乐队和歌手纷纷亮相演出，分别有解散已20年的平克?弗洛伊德(Pink Floyd)乐队、英国城市说唱流派第一人Dizzee Rascal、英国女歌手艾梅丽?桑德(Emeli Sande)以及北极猴子(Arctic Monkeys)等等。而少不了的还有一个注定被铭记的场景，前披头士成员保罗?麦卡特尼(Paul McCartney)带领数万人合唱《Hey Jude》，浓浓的怀旧感让在场的观众所有观众激动不已，整个奥运会开幕式无疑也是一个英伦摇滚盛会。
　　不可不提，开幕式第三幕的“迈向未来”响起了长达20分的摇滚音乐，其中包括甜心宝贝(Sugababes)的《Push the Button》、新浪潮乐团OMD的《Enola Gay》、Rizzle Kicks的《When I Was a Youngster》、果酱乐队(The Jam)的《Going Underground》、The Who乐队的《My Generation》。
　　而随后接着还有滚石乐队(The Rolling Stones)的《Satisfaction》、Millie Small的《My Boy Lollipop》、The Kinks乐队的《All Day and All of the Night》、披头士乐队的《She Loves You》、泥浆乐队(Mud)的《Tiger Feet》、齐柏林飞艇乐团(Led Zeppelin)的《Trampled Under Foot到性手枪乐队(Sex Pistols)《Pretty Vacant》等等20首作品精彩呈现。
　　其后在运动员仪式环节上，大会也将New Order乐队的《Blue Monday》、酷玩乐队(Coldplay)的《Viva La Vida》、化学兄弟组合(The Chemical Brothers)的《Galvanize》以及人气歌手阿黛勒(Adele )的《Rolling in the Deep》等多首英国流行乐坛代表单曲作为当晚环节的背景音乐。当运动员入场仪式结束之后，北极猴乐队精彩亮相演绎成名曲《I Bet You Look Good on the Dancefloor》和披头士乐队成员的歌曲《Come Together》进行了运动员放飞和平鸽的传统环节。
　　而当晚最值得期待的点火环节，最后由7名年轻人互相传递，并接过其他6名火炬手中的火炬，点燃了送给每个代表团的每个“花瓣”，完成主火炬点亮的关键环节。不可不提，随后在奥运开幕式结束一日后，大会将推出2012伦敦开幕原声大碟《Isles of Wonder: Music for the Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games》。(编译／may)
　责任编辑：
版权声明：
?凡注明来源为"南海网"的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品，版权均属南海网所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
?凡注明为其它来源的信息，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
海南日报报业集团南海网 版权所有　
电话：(86)5　 传真：5
地址：海南省海口市金盘路30号新闻大厦9楼
　|　　|　　|　 |编者按：北京时间的今晨，备受瞩目的伦敦奥运会在伦敦碗体育场落下帷幕，伦敦奥运会赞助商经过火拼并没有取得多大效果，据奥委会调查结果显示，80%的奥运会赞助商并没有取得预期的效果，有的甚至没有任何效果。
　　北京时间今天凌晨，备受瞩目的伦敦奥运会在伦敦碗体育场落下帷幕。
　　在为期16天的赛程中，中国体育健儿驰骋奥运赛场，上演一幕幕斩金夺银的中国时刻。然而，与北京奥运会的热络相比，在顶级合作伙伴中，竟没有一家来自中国大陆的企业。
　　事实上，中国企业从未远离奥运赛场，数字显示近六成的奥运会特许纪念品为“中国制造”。与此同时，多国代表团比赛用服装以及奥运会比赛用器材也多来自中国大陆企业。
　　为在商战中拔得头筹，企业还不惜代价竞相押宝奥运冠军这种稀缺资源。那么，企业为何曲线进军伦敦?押宝的背后谁才是真正的赢家?如火如荼的伦敦奥运会，为中国企业打造展示自我的舞台。当地时间7月28日晚8点，夜幕笼罩在伦敦城的上空，空气中到处弥漫着潮湿的味道。在伦敦碗体育场后台演播室，作为开幕式的数字内容服务商，北京水晶石数字科技的庄岩，正头戴耳机、双眼紧盯不远处的显示屏。再有几分钟的时间，由这家公司负责提供的数字内容，将经由卫星发射装置向全球同步播放。作为现代奥运重要组成，这家公司将与可口可乐、通用电气、麦当劳等企业，为本届奥运会提供商业赞助。
　　然而，与北京奥运会中国企业的热络相比，在本届伦敦奥运会的合作伙伴中，来自中国的企业却由此前的20家降为2家。形成鲜明对比的是，伦敦奥运会纪念品90%来自国外，其中由中国制造的产品所占比例高达65%。与此同时，中国、美国、英国代表团的出场服，以及包括乒乓球在内的比赛器械，也大多来自中国大陆的企业。
　　关注奥运赛场外的同时，商家还在关注比赛本身，尤其是不惜代价挑选明星，更像是一场押宝式的赌局。
　　赞助撤退
　　本届奥运会来自中国的赞助商，由北京奥运会时的20家骤降为2家。
　　在伦敦的街头巷尾，从比赛服、比赛器械，到吉祥物“文洛克”和小小纪念章，中国元素随处可见。
　　7月28日凌晨4点，月光洒在深蓝色的海面上，空气中透着近来少有的清凉。在普兰店一间普通的民房，扎着马尾辫的王霞仰靠在沙发上，在电视机前默默等待伦敦奥运会开幕。作为易建联铁杆粉丝的王霞，所关注的并非是由他作为旗手的中国代表团，反倒是在开幕式上倒数第六个出场的美国代表团。
　　作为大连大杨创世的缝纫女工，此次伦敦奥运会已经是她继北京奥运会后，第二次为美国代表团缝制奥运开幕式出场服。“单是打版型，就忙了2个月。”王霞说，制版过程异常繁琐，因为运动员身材特殊，有的腿长有的腰粗，所以每套都是量身定制。与此同时，先期做好的衣服，还要邮寄到美国，由运动员试穿后，再听取设计师意见。在看到美国队登场后，王霞的激动之情溢于言表，王霞说：“服装不仅舒适合体，更诠释出完美设计理念。”
　　大杨创世公关部部长智勇说，早在4年前的北京奥运会上，大杨创世便与美国队结缘，为时任美国体育代表团加工3000套礼服。“正是因为有那次成功的合作，所以这次拉夫·劳伦毫不犹豫，将订单再次交到我们手中。”智勇说，不仅仅是美国体育代表团，“股神”巴菲特也曾与大杨创世结缘，就连他的好友比尔·盖茨、合伙人查理也都纷纷定制trands西装。
　　大杨创世并非孤例：除美国体育代表团外，中国和英国体育代表团，出场服也均出自中国企业。来自宁波的一家制衣公司，还一举拿下捷克与斯洛伐克两个国家的比赛用服装合同。作为主体育场的伦敦碗，也到处充满着中国元素：人造草坪来自北京一家公司，场馆的椅子则全部产自中国上海，与会代表团的国旗则大多产自武义。
　　阿里巴巴的数据显示，在本届伦敦奥运会上，九成特许纪念品由国外制造，其中中国制造比例为65%。与此同时，超过2/3的运动器材，以及运动服饰等装备，是由中国企业制造的。然而，与此形成鲜明对比的是，本届奥运会来自中国的赞助商，由北京奥运会时的20家骤降为2家。其中，国际奥委会11家顶级赞助商中，中国大陆企业上交白卷，只有中国台湾地区的企业宏碁位列其中。
　　在主办国赞助商中，与2008年北京奥运会的7家相比，只有1家中国大陆企业榜上有名，那就是北京水晶石数字科技。
责任编辑：
上一页&[1]&&&&
世界服装鞋帽网版权与免责声明：
1、凡本网注明"来源：世界服装鞋帽网"的所有作品，版权均属世界服装鞋帽网所有，转载请注明"来源：世界服装鞋帽网"，违者，本网将追究相关法律责任。
2、本网其他来源作品，均转载自其他媒体，目的在于传递更多信息，不表明证实其描述或赞同其观点。文章内容仅供参考。
3、若因版权等问题需要与本网联络，请在30日内联系我们，电话：400-779-0282，或者联系电子邮件：
，我们会在第一时间删除。
4、在本网发表评论者责任自负。
相关新闻：
以下内容，可能对你有帮助：
我要发帖，伦敦奥运会落下帷幕 80%奥运会赞助商没有取得预期效果()
VIP企业推荐
原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：3.00现价：3.00原价：25.00现价：8.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00
原价：2.00现价：1.50原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00
原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00
原价：25.00现价：25.00原价：15.00现价：13.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00
原价：10000.00现价：8000.00原价：10000.00现价：8000.00原价：10000.00现价：8500.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00原价：0.00现价：0.00
原价：15.00现价：13.00原价：300.00现价：280.00原价：10.00现价：8.00原价：6.00现价：6.00原价：12.00现价：10.00原价：100.00现价：80.00
【】【】【】【】【】【】【】【】【】
12345678910
我司1987年建厂（已有19年历史 工厂主要生产各类编织草帽，各类 运动鞋、跑鞋、篮球鞋、足球鞋 缝纫机
应用电子 工商行政管理 广告 计算机 广告 汉语言文学
【】【】【】【】【】【】【】【】【】