酒井千波作品封面はな中文翻译还有相关作品

为什么酒井夏树的名字要写成酒井なつき_百度知道
为什么酒井夏树的名字要写成酒井なつき
为什么不直接写成
酒井夏树呢
提问者采纳
并不是日文本名,本身就长那样。也就是说酒井夏树是翻译过来的中文名,当然读音肯定和中文不一样。名字是翻译成中文的,酒井なつき是原名。なつ(na tsu)是&夏&的意思,&き&(ki)按读音翻译成“树”日本的姓都是中文字
提问者评价
其他类似问题
为您推荐:
其他6条回答
是日语的原文,‘酒井’写法虽然和中文相同,但读音不同。なつき
我们这边字中文翻译是酒井夏树,那么,你总不能指望人家日本也怎么翻译把
中日的写法不同,酒井なつき用中文写就是酒井夏树
来自:求助得到的回答
那个是日文。你写酒井夏树也没关系
日本人的某一些名字机器是无法翻译成中文的
因为酒井夏树的日本名字是这么写的,
您可能关注的推广
夏树的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁歌词《うたかた》电影《予言》ED&中文翻译&罗马发音
(提醒:要转载的话请明确标明)
《预言》是根据日本著名恐怖漫画大师泰次朗的作品《恐怖新闻》改编,讲述的是被可以预言未来的报纸报道所摆布的一家人的悲惨故事。
导演: 鹤田法男
演员: 堀北真希 /三上博史 /酒井法子
<img src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/bmiddle/486c9c30h774ab0bacb4a&690" STYLE="font-size: 16" NAME="image_operate_82184"
ALT="歌词《うたかた》电影《予言》ED&中文翻译&罗马发音"
TITLE="歌词《うたかた》电影《予言》ED&中文翻译&罗马发音" />
悲伤阴霾的诉说——
“可怜的你 可怜的我 不想面对死亡”
不过这首主题曲的旋律意外的一点不阴霾
是我喜欢的类型
这首《うたかた》
收录于《カゲロウ》日发表
歌曲链接<img src="/blog7style/images/common/sg_trans.gif" real_src ="/bmiddle/486c9c30h774bad" STYLE="font-size: 18" NAME="image_operate_87216"
ALT="歌词《うたかた》电影《予言》ED&中文翻译&罗马发音"
TITLE="歌词《うたかた》电影《予言》ED&中文翻译&罗马发音" />
うたかた(泡影)作词:荘野ジュリ 作曲:Jin Nakamura
翻译:マリヤ
君を见つめたい目が
想凝视你的 我的眼
君に触れたい指が
想被你碰触的 我的手
行き场も无く体を彷徨う
只能徘徊在身 无处投奔
傍に居て欲しかった
想你陪在我身边
嘘でも构わなかった
谎言也无所谓
どんな望みも この世界から
消えたんだ
无论何种愿望 都从这世上灰飞烟灭
もがいても あがいても
翻滚挣扎也无济于事
戻らない君の横颜
无家可归的你的侧脸
降り注ぐ 悲しみで
那倾盆而降的悲伤
びしょ濡れの心を抱えて
包围了濡湿的心
途方に暮れてる
帰る场所なんて 无かった
まばたきさえも恐かった
连眨眼都害怕
君がいなくなりそうで
因为你即将“睡去”
安らぎという言叶が裏切る
“得到永恒平静”对我来说就是背叛!
失うことで気付く 大切さがあるという&
因为即将失去你 才知道你的重要
失うのなら そんな大切さは
知らなくていい
那我宁可不知道&因为失去了你
kimi wo mitsumetai me ga
kimi ni sawaretai yubi ga
yukiba mo naku karada wo samayou
sobani ite hoshikatta
uso demo kamawa nakatta
donna nozomimo kono sekaikara
mokaitemo agaitemo
modoranai kimi no yokogao
furisosogu kanashimi de
bisho nure no kokoro wo kakaete
tohou ni kureteru
kaeru basho nante nakatta
mabataki saemo kowakatta
kimiga inaku nari soude
yasuragi toiu kotoba ga uragiru
ushinau kotode kitsuku taisetsusa ga aru
ushinau no nara sonna taisetsusa wa
shiranakute i~
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。酒井美子_百度百科
关闭特色百科用户权威合作手机百科
收藏 查看&酒井美子本词条缺少概述,补充相关内容使词条更完整,还能快速升级,赶紧来吧!国&&&&籍日本主要成就已出版个人唱片13张代表作品《最爱》
原名:酒井美奈子酒井美子是日本630多家有线电视台点歌率最高的歌星,,先后5次荣获日本销量榜冠军,并且其中7张销量都在百万以上。1996年开始,酒井美子到来发展,先后出版了两张中文专辑《窗户》。经过几年的异国磨练,酒井美子已能够熟练地掌握汉语。她不仅能用标准的汉语普通话与人交谈,而且汉字也写得漂亮。 每天,这个可爱的日本姑娘为了更好地掌握汉语,不仅在与公司同事的聊天中锻炼着自己的汉话能力,而且常常捧着专辑歌词一练就是好半天,不禁让我们这些地道的人为之钦佩,亦被她的敬业而感动。
其实谁都明白,做为外国艺员到来发展自己,就像中国歌手远渡重洋跑到国外镀金同等困难,实力还在于其次,最难的是语言关。美子在日本的叫“”,相当于我国的民歌,唱这种歌对歌手的要求相当高,美子正是因为嗓音甜美,唱功不简单,才成为日本630多家有线电视台点歌率最高的歌星。所以,对于她的音乐实力,我们过,使我们担忧的只是她的汉语。在进棚录音的时候,却着实令人大吃一惊。没有人过多纠正她的发音,也几乎没有出现过中断的现象,顺顺利利地录完了十首歌,结束时,每个人均打心眼儿里赞扬一个对音乐事业的努力。 爱是音乐永恒的旋律。作为一个已出版个人唱片十三张、先后五次荣获日本销量榜冠军、并且其中七张销量都在百万以上的歌手,美子已把爱融入自己的全部生活,甚至不仅仅限于爱情、、友情。最重要的是,她将对、对的深深依恋,完完全全寄托于心底,迸发于嗓音中。
对酒井美子来说,是她的异乡;对我们来说,她又是位异国的音乐“天使”。于是,日久生情,情来自爱。美子将此情此爱,以歌声努力回报她钟情的音乐梦想、歌迷及身旁所有爱护她的人们,并将此深深地植根于的大地上。就像新专辑中唱到的那样,“明天的阳光已写在脸上,心已有爱歌唱……”。
新手上路我有疑问投诉建议参考资料 查看

我要回帖

更多关于 酒井美惠子 的文章

 

随机推荐