求英语大神 【翻译】有关红牛v5 酷派大神f1超级马力越野赛汽车组

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-07-23 03:43 标签： 红牛超级马力越野赛
|||||||||||
最新播报：
超级马力越野赛将开幕 顶级摩托车赛首次回归
　　新华网北京７月１４日体育专电　２０１４“红牛超级马力”越野赛将于７月１９日至２７日在北京怀柔白河湾汽车公园举办。其中隶属于全国汽车场地越野锦标赛（ＣＯＣ）汽车组赛事将迎来第１０１场较量，而摩托车也自２００７年以来首次回归到越野赛当中。
　　此次越野赛分为汽车组、摩托车组、全地形车组（包括ＡＴＶ、ＵＴＶ两种车型）三个组别。届时将有来自几十支车队的近２００位车手参赛。其中汽车组比赛同时也是ＣＯＣ的怀柔站比赛。作为中国三大巡回赛之一，ＣＯＣ至今已经创办１０年，此前已举办１００场比赛。这次比赛也是分站赛中“环境最美、规模最大、难度最大”的比赛之一。
　　怀柔站的赛道总长１·２公里，设有楔形坑、月牙沟、乱石阵、转弯沟、上坡Ｚ字木、Ｖ型沟等２４个障碍。难度极大，在２０１３年的赛事中就有过半数赛车出现各种机械故障。汽车场地越野锦标赛资深裁判长李静评价怀柔赛道说：“怀柔赛道障碍设计高密度、高强度，不允许车手有半点失误，否则一定会名落孙山。”
　　据悉，去年怀柔站汽油组冠军猎豹车队车手樊晓、柴油组冠军嘉禾兴产车队车手许建中、柴油改装组冠军哈弗车队车手乔旭等都将代表原车队继续参加今年比赛。
　　在汽车组的较量之外，今年的越野赛还增设了全地形车（ＡＴＶ）组、农夫车（ＵＴＶ）组以及摩托车组比赛。这不仅是第一次在北京地区举办全地形车和农夫车的比赛，同时也是自２００７年之后顶级摩托车赛事的首次回归！
　　据赛事主管刘伟介绍，ＡＴＶ、ＵＴＶ两种车型在中国的发展和推广还处于初级阶段，但近年来越来越多的车队、俱乐部、汽车品牌已开始关注此项运动，爱好者们也在逐渐增多。不过目前ＡＴＶ、ＵＴＶ的车队都聚集在我国南方地区，主要比赛也都以南方为主。这次北京怀柔越野大会为北方的车队和俱乐部以及个人提供了一个优秀的赛事平台，同时也让更多人可以了解和参与到这项运动中。
[责任编辑：&&&新闻热线：021-
“超级马力”越野赛汽车赛举行
原标题：“超级马力”越野赛汽车赛举行
　　央广网北京7月21日消息（记者李苑）2014“红牛超级马力” 越野赛汽车组比赛今天（7月21日）在北京怀柔举行，汽车组的比赛共分为汽油组、汽油改装组、柴油组、柴油改装组和新秀组5个级别，共吸引了20多支车队、百多名车手参赛。结果哈佛车队的赵向前等五位车手分别获得5个组的冠军。
　　超级马力赛赛道总长1.2公里，其中布满坑、沟、乱石阵、飞车台、三连峰等24个障碍，是一条全方位考验车手技巧性的赛道。根据比赛规则用时最短的车手获胜。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-962007
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
“超级马力”越野赛汽车赛举行
日 18:47 来源:央广网
原标题：“超级马力”越野赛汽车赛举行
　　央广网北京7月21日消息（记者李苑）2014“红牛超级马力” 越野赛汽车组比赛今天（7月21日）在北京怀柔举行，汽车组的比赛共分为汽油组、汽油改装组、柴油组、柴油改装组和新秀组5个级别，共吸引了20多支车队、百多名车手参赛。结果哈佛车队的赵向前等五位车手分别获得5个组的冠军。
　　超级马力赛赛道总长1.2公里，其中布满坑、沟、乱石阵、飞车台、三连峰等24个障碍，是一条全方位考验车手技巧性的赛道。根据比赛规则用时最短的车手获胜。
声明：凡注明为其他媒体来源的信息，均为转载自其他媒体，转载并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请即与东方网联系，本网将迅速给您回应并做处理。
电话：021-962007|||||||||||
最新播报：
红牛超级马力越野赛北京开幕 汽车组首日预赛女将出彩
新华网北京７月１９日体育专电　２０１４“红牛超级马力”越野赛暨全国汽车场地越野锦标赛（ＣＯＣ）怀柔站汽车组比赛１９日在怀柔区琉璃庙镇白河湾汽车公园拉开战幕。来自力伴电池车队的女车手荣盼盼力压众多男车手，暂列柴油组首位。
共有来自２０支车队的８４位车手参加了汽油改装组、柴油改装组、汽油组、柴油组和新秀组五个组别的预赛，其中１８位车手由于未能征服深水池、对角线桥等障碍遗憾退赛。猎豹车队、哈弗车队等传统强队依旧保持霸主地位，称雄汽油组和柴油改装组。
这次比赛的总长１.２公里，设有深水池、对角桥、楔形坑、巨石阵、转弯沟、上坡Ｚ字木、Ｖ型沟等２４个障碍的赛道对决。高难度的赛道设计让现场硝烟四起，状况不断。
柴油组有７辆赛车参赛，惟一女将荣盼盼大放异彩，她从发车开始就表现出很强的控制能力和求胜欲望，很好地把握住速度和稳定之间的平衡点，以４分０９秒８６的成绩战胜所有男车手，而且比排名第二的刘伟家快了将近９秒。
在汽油改装组中，徐莹、周元福等征战多年的老将出师不利，个人成绩均超过４分钟，分列第十和第十一位。另外一员名将马守礼则被迫退赛。安徽一笑堂车队的赵宜清异军突起，以３分３８秒２２的成绩暂居第一，嘉禾兴产润滑油车队的李鹏程位列次席。
在柴油改装组比赛中。实力强大的哈弗车队派出沈伟健、陆学斌、乔旭和赵向前等著名车手出战，最终不出意外地包揽前三。乔旭以３分２３秒５０的成绩一马当先，沈伟健和赵向前紧随其后。
同样有出色表现的还有猎豹车队，在汽油组的比赛中，猎豹车队的三位车手分别排名第一、第三和第四。鹿丙龙以４分０３秒５８的成绩领跑群雄，赛后，鹿丙龙表示，怀柔的赛道比较紧凑，非常考验车手心态，稍有紧张就会前功尽弃。果不其然，在汽油组的比赛中，共有６位车手退赛，他们大多是败给对角线桥的障碍，停在距离地面７０厘米高的台子上进退维谷，只能等待救援。
此外，在新秀组中，临汾大拇指拉力车队的杨帅、三沟酒业阜新汽摩车队的顾志坚和湖南力魔车队的夏龙杰排名前三。
２０日，“红牛超级马力”越野赛汽车组将进行第二轮预赛的争夺。按照规则，所有车手将变换内外圈车道再战一场。综合两轮成绩，每组排名前六的车手将杀进２１日的总决赛。
[责任编辑：红牛超级马力?2013全国汽车场地越野锦标赛北京怀柔站华丽落幕 怀柔文明网
更多专题报道
怀柔上半年特色工作巡展
公民道德宣传日
我推荐 我评议身边好人
京城道德模范基层巡讲
垃圾减量垃圾分类从我做起
文明北京新市民
当前位置:首页&&&怀柔文明网&&&创建之窗&&&简讯
红牛超级马力?2013全国汽车场地越野锦标赛北京怀柔站华丽落幕
源：怀柔区琉璃庙镇　朱丹丹
　　随着一辆辆赛车“闯”出巨石阵、“冲”出深水坑、“穿”过绕桩路、“飞”过双连峰……经过7月13日、14日的预赛和15日的决赛，为期三天的红牛超级马力?2013全国汽车场地越野锦标赛北京怀柔站完美收车，中央电视台体育频道(CCTV5)于7月15日对决赛进行了全程现场直播。来自全国的25支越野劲旅，79辆赛车，79名国内顶级越野车选手的本站赛事，获奖车队也新鲜出炉。国家体育总局汽车摩托车运动管理中心主任韦迪、区人大常委会主任王仕龙、原区人大常委会主任吴德增、区人大副主任赵学恭、区人民政府副区长王玉山、区政协副主席杨万悦出席了开幕式。
　　赛事比赛组包括新秀组、汽油组、柴油组、汽油改装组、柴油改装组以及巾帼杯。经过三天的“激战”，最终有15名赛车手脱颖而出，5名赛车手摘得桂冠。其中最让人期待的汽油、柴油改装组冠军分别被中国越野网传媒车队的李爱东和哈弗车队的乔旭收入囊中；来自临汾大拇指物流车队的张晋兵勇摘新秀组冠军。
　　本届比赛依旧在风景秀丽的琉璃庙镇白河湾汽车公园举办，赛场依山傍水，赛道设计独特科学，13个障碍设置与地形自然天成，赛道落差大，竞赛的难度系数和挑战性大幅增加，对车手的技术与车辆性能提出了更高要求，其“刺激”程度超越以往。经过三天的比赛，很多车手表示，在过深水坑时，入水和出水的车速控制很关键，否则水位抬高，会加大阻力；过驼峰障碍则要求上坡和下坡保持匀速，否则会导致飞车和“硬”着陆，对车辆损害很大。比赛过程中，青山绿水相伴，微风花香相随，车手一边驰骋赛场，体验极限挑战和征服乐趣，一边置身于人与自然和谐静谧的氛围中，好不惬意！
　　国际知名品牌红牛维他命饮料再度携手本站赛事，三天时间内，“红牛赛车能量站”与本站赛事同步火爆开启，以新颖的活动内容和丰富的互动体验，进一步粘合和激发车友、车迷的无限赛场热情。
　　全国汽车场地越野锦标赛是国内顶尖汽车赛事之一，素以高人气著称于国内汽车运动界。本届琉璃庙分站赛则是“环境最美、规模最大、难度最高”的一站，大牌车手云集和令人惊叹的狂飙车技使本站赛事叫好又卖座，超高的人气掀起了该镇白河湾沿线民俗村赛事游高潮。短短三天赛事，该镇共接待旅游人次约1.5万余人次，实现旅游综合收入近340余万元。以此为契机，该镇将国家级赛事品牌、汽车文化、赛事经济与社会经济效益更进一步结合，以白河湾沟域经济产业带为依托，把白河湾汽车公园打造为硬件设施够硬，软件条件够强的顶级汽车营地，不仅在越野赛期间，其他时间，广大游客和汽车越野爱好者也可以来到美丽的白河湾汽车营地体验一把全新的、浪漫的、惬意的汽车生活。
相关内容：

我要回帖

更多关于 红牛超级马力越野赛 的文章

 

随机推荐