查看: 58776|回帖: 28
精华0S币20 注册时间最后登录阅读权限40积分840
品铭[K君后援团]
Lv4, 积分 840, 距离下一级还需 160 积分
电量26083 S币20 人气129 帖子在线时间431 小时
星组汉化原帖地址
【汉化人员】
破解：绝世爱笑[怪叔叔]（程序）、SRX-R2 [巨巨]（图片）
翻译：smkingdom[巨巨]、流龙马[宙宙]、墨炎、sakuin
润色：kimiaimar
美工：烈火暴龙
测试：逆天的帅哥、心痛的感觉
视频：カエル
感谢：GP-05
解压密码：
115网盘地址（简体）：（繁体）
迅雷快传（简体）（繁体）
精华0性别女生日1985 年 1 月 22 日S币9 注册时间最后登录阅读权限30积分373QQ
Lv3, 积分 373, 距离下一级还需 227 积分
电量13688 S币9 人气36 帖子在线时间924 小时
不知道流畅性如何
楼主威武~楼主荡漾~感谢分享~支持安卓！
精华0性别男生日1985 年 3 月 2 日S币0 注册时间最后登录阅读权限20积分74
Lv2, 积分 74, 距离下一级还需 126 积分
电量10792 S币0 人气8 帖子在线时间245 小时
。。 这、、这。、、、这。。。 终于完全汉化版出来了呀。。 等了好多年了
精华0性别保密生日1974 年 9 月 20 日S币0 注册时间最后登录阅读权限30积分482QQ
Lv3, 积分 482, 距离下一级还需 118 积分
电量38038 S币0 人气45 帖子在线时间200 小时
谢谢大大分享！
&重返地球 http://www.zzoo.cc/kehuanpian/32600/
钢铁侠3 http://www.zzoo.cc/kehuanpian/35133/&
精华0性别男生日1986 年 7 月 21 日S币31 注册时间最后登录阅读权限50积分1814
喜欢菊花のK君后援会渣·会员
Lv5, 积分 1814, 距离下一级还需 1186 积分
电量30766 S币31 人气298 帖子使用机型IPhone4在线时间760 小时
还是用PSP玩好
精华0性别保密S币5 注册时间最后登录阅读权限30积分507
Lv3, 积分 507, 距离下一级还需 93 积分
电量71424 S币5 人气56 帖子在线时间453 小时
精华0性别保密S币0 注册时间最后登录阅读权限20积分78
Lv2, 积分 78, 距离下一级还需 122 积分
电量1457 S币0 人气1 帖子在线时间24 小时
我靠 想当年用GBA玩这个 每日没夜的 男根女的3个机型都通了&&就是没开隐藏&&= =
精华0性别男生日1986 年 6 月 29 日S币89 注册时间最后登录阅读权限60积分3945
Lv6, 积分 3945, 距离下一级还需 4055 积分
电量74979 S币89 人气590 帖子在线时间1537 小时
要感谢星组
精华0性别男生日1986 年 5 月 9 日S币0 注册时间最后登录阅读权限10积分13
Lv1, 积分 13, 距离下一级还需 57 积分
电量821 S币0 人气-1 帖子在线时间6 小时
汉化版……
精华0性别保密S币0 注册时间最后登录阅读权限1积分8
Lv0, 积分 8, 距离下一级还需 12 积分
电量864 S币0 人气0 帖子在线时间22 小时
支持一下！！！
龙年风云会员
在龙年为口袋巴士作出杰出贡献的会员
龙年风云版主
在龙年为口袋巴士作出杰出贡献的版主
& Copyright「挖与填的螺旋之道」·星组游戏汉化进度公布&常年招人帖_机战吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：62,718贴子：
「挖与填的螺旋之道」·星组游戏汉化进度公布&常年招人帖
首先说明一下星组的近况吧：　自从前年的机战J汉化发布以后，星组就没有发布过任何作品直到现在，但这并不代表星组已经彻底沉寂。这段时间内组内各种工作依然在不断进行着，虽然速度比较缓慢。（你还有脸说）
总之，我们还没死。
接下来是重点：
一、填坑进度公布
SM巨巨前两个月也开帖说过，我重新整理一下：
1.第二次机战Z破界篇
久违地来更新一下吧……
其实也没什么好说的了，文本翻译基本完毕只待导入测试，图片也依然没有进展
简单来说就是卡在瓶颈上了，个人时间精力和技术的双重瓶颈。特别是图片方面，由于是第一次做游戏汉化，目前是完全没有头绪的状态
别的不说，至少年前是没什么希望了，各位请安心过年吧不用担心会突然发布
剧情对话翻译100%，校对&润色完毕，正在进行第二次细抓虫修补。
战斗对话翻译100%，校对&润色完毕。
人物及机体图鉴翻译100%，校对&润色完毕。　目前难点是图片暂时无法导出……
先婊一下怪叔叔的图片技术力，然后诚招在Z2的图片导出导入方面有经验的强力技术或者非程序猿。
剧情基本翻译完毕，校对中。但是由于参加L项目的新翻译比较多，文本质量不尽如人意，需要较长的时间来修改校正。战斗对话还没动。
3.机战α外传
这个坑开得早，但是进度相对比较低，剧情文本80%左右，战斗对话10%左右。而且因为前期破解导出文本的时候出现的问题比较多，所以翻好的文本也需要较多的精力去修改格式才能使用。总之先殴打怪叔叔。
二、招收新人
星组常年招收强力破解、翻译及润色成员，汉化事业需要你的帮助！
破解我不太懂，请爱笑在楼下做出解释↓
以下是关于招收翻译的说明（还是从SM巨巨那里借来的）：
1.机战翻译
（1）对机战有爱，非三分钟热度的人（至今考核完成，随即消失的翻译占了大多数）；
（2）对其中某部或几部剧情有深入了解的日文翻译；
（3）基本功扎实，懂方言更佳。（Z2人多口杂，不懂真心不行）
（4）翻译人员请在本贴下方下载新的翻译考核文本。
老样子，虽然现在缺人但是翻译考核方面是绝对不会马虎的，宁缺毋滥。
2.机战润色
（1）对有爱，有责任心，非三分钟热程度比翻译更甚之（从至今星组只有2个润色就能看出）；
（2）对很多机战作品有深入了解的人，并愿意为了润色去恶补作品知识，动画的人；
（3）语言组织能力强，有着流利的；
（4）会一定程度的日语，能看出翻译犯错的地方，并列出来让他TJJTDS；
（5）润色人员请在本贴下方下载新的润色考核文本。
完成后请发 EMAIL:
freispisyer@
最后是惯例的怪叔叔唠叨时间：
星组温馨的大家庭，欢迎您的加入～
星组汉化组属于民间非盈利星组织，所以不要抱太多关于money的想法。
希望加入星组的每一个兄弟姐妹，能在星组收获到属于自己以及和大家的友情、热血、快乐、、以及成功！
*****************************************************************************
友情提示：
汉化是一个漫长的过程，汉化也不是生活的全部，所以完成工期不定。请不参加的人抱平淡心等待。
*****************************************************************************
星组论坛地址：
支持星组，有点想玩外传但是没汉化，不过我更想知道L还会出汉化么，我就指望L出了汉化开始三周目了啊
支持，各位汉化组成员辛苦了
斯国一刚降住了几个妖，（嘿）又镇住了几个魔（哈）闪闪的旺财怎么就这么多？（嘿嘿，吃俺老孙一棒！）杀你个魂也丢来魄也落脸也颜艺，肘子飞落走出个圣杯大道~~宽又阔！　　　
就等L汉化作为我的封nds之作了仍然支持星组
………………星组诈尸？！总之辛苦了！
不褒不贬吧。。。。不是想批评，只是这进度真心拖的太久太久了，我已经没有动力再去期待了。总之，还是加油，但我并不期待。
我想问部落还有救吗
还在干就支持。听说贵组弃了学园是吗？算了，其实学园只要抓抓虫就完美了。我这个OG党还在拼贵组的OG2战斗对话没翻译真心可惜了。还是非常支持。
支持！想自学日语但一直没有进展，汉化游戏真的不容易啊！
我行我就上了，真可惜
——这一刻我甚至凌驾于阿姆罗之上！
辛苦了，于是今年过年没得搞了
既然已经人手急缺 为何不跟其他组商量合作呢 比如psp吧汉化组之类的 早完事早脱坑
感觉破界的瓶颈是最大的..................
只能默默说个加油，然后支持不催
慢慢来，不急
我行就我上了，心塞塞的
支持，加油，辛苦了
星组的各位，辛苦了。
我最关心的是外传
不懂汉化的来顶个！
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或路过求助？关于机战J_机战吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：62,718贴子：
路过求助？关于机战J
请问如何让机战J，高达seed里面的夏尼（嗑药三小强）加入我方机师？相关资源我在网上找了，但是1.中国机战联盟就算我注册了用户也不让我下载相关附件，导致有一个补丁看到了却没法下，该论坛也没有给予相关的升级指导或者用户指南一类的2.另外一个网站里面的全机体加入补丁我之前下过，关键词“机战J 夏尼”就可以看到那个网址，但是里面给出的下载链接已失效3.我在网上找到有资源是“全机体加入补丁”而且已经下载了该补丁，可是那个好像是针对罗伊SD汉化的，我打在星组汉化上了，但是不知为何没有反应，虽然补丁提醒我打入成功4.所有金手指都试过，无非就是给你个人物代码 0047啊什么的，但是我都不知道有什么用，当然之前打过机体金手指也失效了所以请问各位有没有办法让高达seed的夏尼加入我方？
下载个静态修改器，把里面不喜欢的机体替换成你喜欢的，而且可以从头用到尾
内&&容:使用签名档&&
保存至快速回贴
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或求机战J的5周目以上存档，要VBA模拟器和最新出的机战J星组汉化版能用的，有的请发邮箱_百度知道
求机战J的5周目以上存档，要VBA模拟器和最新出的机战J星组汉化版能用的，有的请发邮箱
要VBA模拟器和最新出的机战J星组汉化版能用的，有的请发邮箱求机战J的5周目以上存档
提问者采纳
jpg" esrc="http。.baidu。.&nbsp.已发&nbsp.hiphotos.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.baidu。;这个是gba模拟器的附属文件://a.com/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=f1fe2fa00c512//zhidao/wh%3D600%2C800/sign=1a95afd38bd4b31cf0699cbdb7e60b47/d788d43fdbd5ac6e39dc.baidu.baidu.hiphotos，另外我没有找到星组的.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.baidu，不需要非要星组的吧.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=b675fcbed21b0ef46cbd9058edf47de2/ae51f3deb48f8ca292df5e1fe7f93，找到的存档是boss还剩最后一击的.com/zhidao/wh%3D600%2C800/sign=/zhidao/pic/item/d1a20cf431adcbef8465ca96acaf2edda2cc9fc9.hiphotos。，我想vba和gba一概是一样的吧。&nbsp。://c，找到了机战世界的汉化版.hiphotos.jpg" />就这样&/zhidao/pic/item/d788d43fdbd5ac6e39dc://c.baidu<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=bfd95ceb38bc96756fc20/ae51f3deb48f8ca292df5e1fe7f93
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
机战的相关知识
其他1条回答
新世纪福音战士国语版
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁