求一篇发表在国外期刊上的新闻真实性的外文文献翻译，需要中文翻译。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2014-05-23 04:47 标签： 外文文献数据库
关于力的外文文献翻译、中英文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
&购买后可评价
您可以上传图片描述问题
联系电话：
请填写真实有效的信息，以便工作人员联系您，我们为您严格保密。
关于力的外文文献翻译、中英文翻译
试读已结束，如果需要继续阅读或下载，敬请购买
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢&& 查看话题
国外英文文献翻译发表到国内期刊交流
请教大家一个问题：
把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？
有没有什么合法途径？
另外，这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？
最后，如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？是否属于剽窃~~~
麻烦各位虫友指教一下，或者推荐一下这方面的资料，谢谢！！
把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？
Yes, it is! Usually only the publisher has the right to further publish it in other languages.
有没有什么合法途径？
Contact the publisher to see the possibility.
这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？
I do not think so. You just made a translation, without any further scientific contribution from you.
如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？
If you wirte an paper summarizing a certain amount of related published papers, together with your own view on the development of this filed, you can consider to submit it as a review.
Finally, I would strongly suggest you to get rid of those ideas of translating published literatures for publication purpose.
:P : Originally posted by sally208 at
把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？
Yes, it is! Usually only the publisher has the right to further publish it in other languages.
有没有什么合法途径？
Contact the publi ... Thanks for your reply and suggestion first.
And it is none of my business of mentioned above.
I just encounterd such a thing in my reserch for more than once.
I am a novice and puzzled with it.
All in all, thank you for your opinion. 你可以发邮件询问作者，征得他的同意以中文形式发表，并标明他是作者，你是翻译者。 : Originally posted by yanwuliaorao at
你可以发邮件询问作者，征得他的同意以中文形式发表，并标明他是作者，你是翻译者。 还要跟出版社联系，征得同意。 : Originally posted by hq_angel at
还要跟出版社联系，征得同意。 如果没有事先征求作者和出版社的意见，是不是就不可以以译文的形式发表呢？ 这种情况一般写成综述类文章发表较为常见。 当然要加上自己的点评。 : Originally posted by henry835 at
这种情况一般写成综述类文章发表较为常见。 当然要加上自己的点评。 同意，这种情况一般是综述性文章，而且要综述国外文献的。求一篇施工成本控制英文文献（论文或期刊），需要英文原版和中文翻译。不少于2000字，重谢_百度知道
求一篇施工成本控制英文文献（论文或期刊），需要英文原版和中文翻译。不少于2000字，重谢
出版年份，出版刊物及页数尽量要全谢谢大神，还有文献的作者
提问者采纳
那好的提供的了
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
施工成本控制的相关知识
其他1条回答
是完整的 有
可以发我吗？谢谢
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁有没有近3年出自期刊的关于asp.net的外文文献？网上有中文翻译的不要！或者告诉我哪里可以下载？_百度知道
有没有近3年出自期刊的关于asp.net的外文文献？网上有中文翻译的不要！或者告诉我哪里可以下载？
提问者采纳
///zhidao/wh%3D600%2C800/sign=6c0b12d2f0deb48ffb3ca9d8c02fd72adb95bab5b9b1.hiphotos.hiphotos.baidu.jpg" target="_blank" title="点击查看大图" class="ikqb_img_alink"><img class="ikqb_img" src="http.baidu://b.jpg" esrc="http.hiphotos://b.com/zhidao/pic/item/d8f9d72adb95bab5b9b1<a href="/zhidao/wh%3D450%2C600/sign=051f4d9c3a/d8f9d72adb95bab5b9b1
为什么我进入的知网和你给的不一样？是从学校进入的吗？
提问者评价
谢谢哦！我找到了！
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 外文文献数据库 的文章

 

随机推荐