请大家帮忙翻译几个乒乓球的术语 - 爱乒乓网
玩微信吗？ 随时查器材、看新闻、节目预告，从此很简单！只需添加微信公众账号：“爱乒乓网”，或扫描二维码。
请大家帮忙翻译几个乒乓球的术语
来源网站： &
发表时间： 22:20
【您可能还喜欢这些帖子】
请大家帮忙翻译几个乒乓球的术语
与国球一起骄傲！与全国球迷一起骄傲！国球网全国联盟分站/俱乐部招募火热进行中
借器材版人气发个贴。版主请稍后再移帖。
正在带几个外国孩子学球。由于不是体育专业的，所以对各个术语如何用英语表达知之甚少。在网上找了一些，还有一些没找到。请大家帮忙！
反手拉中路（反手直线、反手斜线能找到）
正手拉中路（正手直线、正手斜线能找到）
带几个外国孩子学球..楼主肯定高手无疑了。列害
我不会翻译。
帮你查到了一些，希望可以帮助你
远台 back court　　反手削球 backhand chop　　中台 middle court　　反手抽球 backhand drive&　　近台 short court　　反手扣球 backhand smash　　中线 center　　反手直线球 back straight　　台角 corner of table　　反手弧圈球 backhand loop drive　　网柱 pole　　两面攻、左右开攻 attack on both side　　全台 full court　　削球 chop　　台的边缘 edge of table　　前冲弧圈球 accelerated loop　　球台端线 front edge of table　　命中率 accuracy　　(球台)中区 centre zone　　发球者佔先 advantage server　　(球台)近网区 net zone　　再平分 again　　接球员的左半区 receiver’s left half court　　场外指导 advice to players during play　　接球员的右半区 receiver’s right half court　　以削球为主的战术 all cut　　底线区 goal zone　　挥拍的幅度 amplitude of swing　　反手斜线推挡 angled backhand block　　斜线球 angle shot　　调整排形 angle the bat　　抽出角度来 angle the drive　　发球抢攻 attack after service　　攻击型选手 attacking player　　进攻作用 attacking role　　进攻性发球 attacking service　　两面攻 attack on both sides　　远台 back court　　进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point　　反手对攻 backhand attack and counter attack　　反手斜线球 back cross　　反手进攻打法 backhand attacking play　　反手连续攻球 backhand attacking rally　　发反手下旋球 backhand backspin service　　反手推挡 backhand block　　左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand　　反手削球 backhand chop
楼上过奖了。
其实我很喜欢打，打得一般。只是姿势看起来很像是科班（算半个，嘿嘿）出生的，而且带球到位。所以平日里除了打球还得做做陪练带带球。
我帮楼主给天下第二ZOU送花了。
真是应该好好学习一下外语了
以下是引用横空在 14:54:00的发言：
我帮楼主给天下第二ZOU送花了。
谢谢横空版主的花，回赠一朵！
谢谢天下第二zou
这些我找到了。就是我在一楼列的那些没有找到。
这得顶，多一门外语，多一条路子
以下是引用OpiumDynasty在 22:12:00的发言：
谢谢天下第二zou
这些我找到了。就是我在一楼列的那些没有找到。
不用这么客气
加油啊····
挑打是flick
二楼的太厉害了！学习了！帮顶！！！
以下是自己的翻译, 不保证是否得当哦~~ LZ纯当参考吧中路: body
反手拉中路: backhand loop to the body
正手拉中路: forehand loop to the body
侧弧圈球: sidespin loop
侧切: sidespin cut
挑打: flick
追身球: 这个术语不知道是什么, 但是我们表达的时候通常说"hit the ball to the opponent's body", 跟打中路差不多的意思
吸短球: drop shot
上升期: rising stage
下降期: falling stage
[此贴子已经被作者于 23:54:57编辑过]
搞不清楚就用手势指着说“HERE”吧！
【您可能还喜欢这些帖子】
声明：此文内容来自互联网，版权归原网站，爱乒乓网作为搜索引擎仅展示其快照，并非原始内容。若发现内容有所不妥，请尽快联系爱乒乓网撤掉本文。最新信息　　发球、接发球和发球抢攻是乒乓球实战中的重要环节，一般统称为“前三板”。由于每一分…07.19[] 07.19[] 07.19[] 07.19[] 07.19[] 乒乓球发球技术07.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.19乒乓球技术07.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.19乒乓球球友心得07.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.19乒乓球理论知识07.1707.1707.1707.1707.1707.1707.1707.1707.1707.17乒乓球教学训练07.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.16乒乓球比赛规则07.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.1607.16乒乓球教学视频07.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.19乒乓球常用知识07.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.1907.19乒乓球双打07.1607.1607.16乒乓球裁判教练07.1607.1607.1607.16
栏目分类??????????热门排行推荐信息
本站关键词：体育知识 体育 高尔夫球教程 乒乓球教程 乒乓球发球技术 台球技巧 台球瞄准技术 跳水知识 奥运会 粤ICP备号-2乒乓球中有哪些专业术语?象什么引球的_百度知道
乒乓球中有哪些专业术语?象什么引球的
太多了 不过有些是专有的名词 有些是其他项目也有的
我说说能想到的正手 反手 步法 近台 中远台 底线 近网 中路 中路偏正反手 攻防转换 女子技术男性化 摆速 衔接 重心转移 打时间差 搏杀
还原 吃发球吃球 透板多球 单球 徒手
转不转发球 高抛低抛发球 侧上测下发球 下蹲砍式发球 发球机
发抢接发球
晃接 劈长 摆短 撇 挑 拨 搓 拧
接发球抢攻进攻技术 近台攻球
加转弧圈（俗称高吊弧圈） 前冲弧圈 侧拐弧圈
反拉、对拉弧圈
低球突击 台内挑打 弹击（砸） 晃挑 托挑直板横打防守技术
加转 不转握拍法
直握 横握打法
弧圈结合快攻（又叫两面拉） 快攻结合弧圈
削中反攻器材
胶皮（胶片） 海绵 有机、无机胶水 套胶 底板 海绵硬度
涩性、粘性胶皮 护板带 护胶膜 碳素纤维 芳基
正贴胶皮 正胶 生胶 长胶
反贴胶皮 反胶比赛项目
混双重要比赛
奥运会 世乒赛 世界杯 职业巡回赛 各国联赛（中超 德超 日本健胜苑）
其他类似问题
按默认排序
其他4条回答
长球 乒乓球运动术语。指落在距球台端线30厘米范围内的球。具有弧线长、冲力足、威胁大等特点。 短球 乒乓球运动术语。指落在距球网40厘米范围内的球。具有弧线短、冲力小等特点。与长球结合使用，能调动对方前后奔波。 步法 乒乓球运动术语。击球者在移动过程中依靠下肢完成的各种动作。包括单步、跨步、滑步、交叉步等，有时需要将其中两种或两种以上步法结合起来使用。练就起动快，移动及时、到位的步法，能保持合适的击球位置，提高动作质量，又能扩大控制球的空间。 单步 乒乓球运动步法的一种。指以一脚的前脚掌为轴，另一脚向前、后、左、右某个方向移动一步的步法。特点是移动范围较小，重心较为稳定。多在来球离身体不远的情况下使用，如上步接近网短球、让步接追身球等。 跨步 乒乓球运动步法的一种。指以一脚向来球方向跨出一大步，另一脚跟着移动的步法。多在米球急、角度大的情况下使用，如“打回头”、削接左右大角度的来球等。特点是移动范围较大，身体重心起伏也大，一般适用于打借力球。 滑步 乒乓球运动步法的一种。指两脚几乎同时向来球方向蹬地，然后以来球异方向的脚先落地、同方向的脚后落地的步法。多在来球角度较大、球速快时采用，如连续攻（拉）等技术。特点是移动范围较大，身体重心平稳，便于发力。 交叉步 乒乓球运动步法的一种。指离球远的脚朝来球方向跨出一大步，并从前面超过另一脚形成交叉状，另一脚再向来球方向移出一步的步法。多在来球远离身体的情况下采用，如侧身后从球台左方移至右方大角击球等技术。特点是移动范围最大，便于发力进攻，需要上下肢、腰和髋等部位协调配合。 发球 乒乓球运动技术名词。指比赛时每一个回合中的第一次击球。运动员将球抛起，光击中本方台面一次，并越网或擦网落在对方台面。双打时须将球先击中本方右半区台面一次，并越网落在对方的右半区台面。每方都有轮换发5分球的权利，如双方均得20分时，每方轮换发1分球，直至比赛结束。按身体方位有正手发球、反手发球之分；按身体姿势有站立式发球和下蹲式发球之分；按抛球高度有低抛发球和高抛发球之分。发球时灵活多变，常能直接得分或为下一板球的进攻创造条件。 下旋发球 乒乓球运动发球的一种。分加转与不加转。正、反手均可运用。正手发球时，左脚在前，身体略向左偏斜站立，左手向上抛球，右上臂稍外展，前臂内旋井向身体后上方引拍。以前臂和手腕的发力为主。发加转球时，执拍手的上臂带动前臂加速向前下方挥拍，前臂迅速旋内。拍面后仰较大，击球的中下部后向底部摩擦。发不加转球与发加转球的动作基本相同。主要区别是前臂旋内稍慢，拍面后仰角度较小，球拍触球的中下部或中部后有一个向前推送的动作，使挥拍的作用力线接近球心，以减小旋转。 急下旋发球 又称“奔球”。乒乓球运动发球的一种。正手和反手均可使用。正手的动作要点是：（1）左脚稍前站立。在将球向上抛起的同时右臂内旋，使拍面稍前倾。手腕放松，向身体右后方引拍；（2）迎球时，上臂带动前臂向左前方挥拍。触球瞬间前臂迅速旋内，手腕做抖动的鞭打动作。拇指压拍，使拍面稍前倾，触球的右侧部后向右上方摩擦；（3）触球点离台面较近，第一落点在端线附近。特点是球速快，落点长，带有一定的右侧上旋力，飞行弧线低并向对方的右侧偏离，常用于偷袭或调动对方。
乒乓球　　发球　　 回球　　 裁判　　球网　落网球　擦网球　失误　 平分　优势分
连续对打　 单打
旋球直拍握法
推球 抽杀 扣球
进攻 反手击球
交换场 放高球 种子选手
&Let&重发球&Fault&犯规&Side&侧面&Net&擦网&Stop&停&Time&时间到Toss挑边(掷挑边器)What is your name?你叫什么名字?Which is your choice?你选择什么?Serve发球Receive接发球Ends方位Yes,you are right.你是对的No,you are wrong你不对Practice练习Who will serve first?谁先发球?Who will receive first?谁先接发球?Begin playing比赛开始Ready-Serve准备---发球Love all,Wang×× 0比0,王××Love-one0比1Two-three,Li××2比3,李××Li××,teenty-one nineteen李××胜,21比19× Leads,2 games to 1×以2比1(局)领先Match to ×,3 games to 1×以3比1获胜Change service换发球Change ends交换方位Change receiver交换接发球员Point得分Good service合法发球Good return合法还击Outside出界Volley拦击Obstruct阻挡Double hit连击Double bounce两跳Moved playing surface台面移动Free hand on table不执拍手扶台Touched net assembly触及球网装置Stamp foot跺脚Wrong order次序错了Edge ball擦边球Broken ball球破裂Expedite system轮换发球法Table球台End line端线Side line边线Centre line中线Right half-court右半区Playing surface比赛台面Top edge上边缘Net球网Post支柱Support支架Too high(low)太高(低)Ball球Select选择Recket球拍Blade拍身,底板Handle拍柄Covering覆盖物Pimpled rubber颗粒胶Sandwich rubber海绵胶Too thick太厚Playing hall比赛厅Surrounds挡板Floor地板Score indicator计分器Towel毛巾Dark-coloured暗色Matt无光泽Uniform一致,均匀Height高度Left左Right右Best of 3 games三局二胜Best of 5 games五局三胜Deciding game决胜局Match场Strick击球Recket hand执拍手Free hand不执拍手Upwards向上Near vertically近乎垂直Palm of the hand手掌Stationary静止Visible看得见Above之上Below之下Behind之后Without spin无旋转Over or around越过或绕过Continue继续Server发球员Receiver接发球员Winner胜者Loser负者Player运动员Pair一对(双打运动员)Captain队长Coach教练员Referee裁判长Umpire裁判员Deputy umpire副裁判员Report to referee报告裁判长Men's singles男子单打Women's singles女子单打Men's doubles男子双打Women's doubles女子双打Mixed doubles混合双打Men's team男子团体Women's team女子团体backspin underspin下旋球bat racket blade paddle球拍block封挡。一般是指在近台以上旋球快速回击上旋球，常常 借力和借旋，也称快带chop削球drive counter counterdrive smash快攻，打回头，扣杀drop shot摆短。一般是指接发球非常短，球过网的第二落点不出台flick，flip点。一般是指处理对方小球时，使用小臂和腕子发力， 在近网产生一个上旋球flip1. 倒板; 2.点junk不吃转的胶皮，如防弧胶皮和长胶胶皮lob放高球。一般是指球手退到远台防守时，尽可能地将球 升高，并加以上旋和侧旋loop弧圈球push搓球rubber胶皮sidespin侧旋球reglue speedglue快干胶水spin旋转topspin上旋球twiddle twirl倒板。球手使用两面不同胶皮的球拍，在比赛中变换击 球拍面，以迷惑对方smash扣杀stroke击球。主要指手上的技术。比如削球，搓球，弧圈等等powerful loop有力的弧圈loop-drive弧圈counter反counterlooping反拉（对拉）弧圈counterstroke指对方的回球loopkilling指用弧圈得分
吃发球；出台；进台抢攻；高抛球；发球抢攻；进台快攻；拉弧圈球；销球；反拉球；
专业术语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁