东京世乒赛模拟比赛 丁宁vs朱雨玲视频 _好有爱网
东京世乒赛模拟比赛 丁宁vs朱雨玲视频
丁宁|朱雨玲|东京世乒赛|
相关评论：
2014年4月东京是第几届世乒赛 ——
第52届世乒团体赛 将于4月28日至5月5日在东京举行 如有帮助 请采纳2014年东京世乒赛没有单打了吗?没什么只有团体的直播 ——
是的,2014东京世乒赛是没有单打的。现在的世乒赛的运行机制是单打和团体隔着打。。意思是,下一年的2...东京世乒赛cctv5直播表,有吗? ——
东京世乒赛届时CCTV5会全程直播赛事。 2014世乒赛比赛时间将在4月28日到5月5日举办,为第5...2014东京世乒赛上日本如何重奖获胜队员 ——
赢一局奖5万日元,赢一个人奖100万日元这届东京世乒赛张继科似乎换器材了,谁看清了他用的是什么? ——
我看清了,还是VIS2014东京世乒赛中国队获得几块金牌 ——
中国队获得了2块金牌! 2014年东京世乒赛是团体赛,只有男团和女团两枚金牌,都被中国队收入囊中。 ...2015乒乓世乒赛有几个名额? ——
国际乒联理事会在东京世乒赛期间通过一系列重大决议,从2015年苏州世界乒乓球锦标赛单项赛开始,每个队...今年东京世乒赛国家队谁最可能夺冠 ——
中国队必胜2015世乒女团决赛结果 ——
中国队 3:0 日本队 日东京世乒赛女团决赛,中国队总比分3-0横扫东道主日本队成功...有人注意到这届东京世乒赛上的削球手们,都用的什么底板和套胶了么? ——
他们很多都是特制的…金璟娥的也出了…我个人认为以前的松下浩二很好用,每个削球都会经历的一块板,不过就...外电评第三十一届（1971年）世乒赛团体赛
来源网站： &
发表时间： 22:29
【您可能关心这些器材】
偷托塞尔的，嘎嘎
【合众国际社名古屋一九七一年三月二十八日电】共产党中国代表团和北朝鲜代表团今天在第三十一届世界乒乓球锦标赛开幕式上受到五千名观众的最热烈的欢迎。
& && &开幕式在下午五时三十分举行。
& && &乐队高奏进行曲，穿着白色短裙的日本女中学生举着写着参加锦标赛的五十八国的国名的牌子，进入体育馆场地。
& && &爱尔兰队第一个进入会场，因为它是第一个送交报名表的。
& && &穿着红色运动衫和红色运动裤的中国男、女运动员十四人列队走进体育馆。他们行进时轻快地摆动两臂，受到观众雷鸣般的鼓掌欢迎。鼓掌持续到他们在主席台前面的位置站好的时候。
& && &当北朝鲜八名男选手走进时又响起了热烈的掌声。他们穿蓝色运动衣裤。他们轻快地迈步行进，向观众挥手。
& && &庞大的日本代表团最后入场，受到热烈欢迎，但是热烈的程度赶不上对中共运动员和北朝鲜人的欢迎。
& && &主办这次锦标赛的日本乒乓球协会的会长后藤钾二致词，对参加国表示热烈欢迎。
& && &国际乒联主席伊万斯正式宣布这次世界锦标赛开幕。
& && &他说，国际乒联的九十四个会员国中，有五十八个参加在这里举行的世界锦标赛，这表明对两年一度的比赛的很大的关心。他还指出，参加这次锦标赛的会员数，比参加一九五六年在东京举行的世界锦标赛的国家数目“增加很多”。
& && &【共同社东京二十八日电】名古屋消息：二十八日上午，世界乒乓球锦标赛在名古屋市的爱知县体育馆开始了。
& && &爱知具体育馆既没有挂表明是锦标赛会场的旗帜，也未加装饰；上午六时半一过，二百名警察就在各个出入口站上了岗，严格地检查每一个进出体育馆的人。这是为了防备右翼团体等进行阻挠而采取的“临战体制”。
& && &在比赛前进入名古屋的右翼团体，上午八时半开了宣传车到体育馆，同在那里出售介绍中国的杂志的人们发生了小冲突。但是，机动队员赶来，马上把他们轰走了，会场没有发生混乱。
& && &九时许，选手团陆续进入比赛场，大约三千名观众鼓掌。当北朝鲜选手和中国选手进入比赛场时，响起了更加响亮的掌声。
& && &引人注目的中国队的第一场比赛，预定是中国男队对牙买加男队，但是由于对方弃权，中国选手就回到看台上去观战了。
& && &【合众国际社名古屋二十八日电】三千人在爱知县体育馆观看了这届有五十八个国家参加的锦标赛的开场比赛。观众为竞争者们热烈鼓掌。
& && &为了防止日本右翼团体可能对一九六五年来第一次参加世界锦标赛的中国共产党人举行的示威而采取了严格的警戒措施。
& && &有几百名中国人站在入口处附近，他们举着欢迎共产党中国代表团的标语牌。
& && &【路透社名古屋二十七日电】（记者：杰弗里•默里）中国乒乓球队今天进行了为参加明天在这里开始的第三十一届世界乒乓球锦标赛做准备的第一次公开练习，使未来的对手们有机会看看六年没有参加比赛对以前非常凌厉的中国式打法带来了什么影响。
& && &许多外国专家在观看中国男、女运动员打了大约一个小时以后，都认为他们很有可能重新夺得他们上次在一九六五年参加世界锦标赛时取得的男女团体赛冠军。
& && &中国运动员们到体育馆（锦标赛将在那里举行）时没有受到像以前那样在他们周围实行的严密警戒。
& && &中国队昨天在严密的警戒下在名古屋的一个保密的场所进行了练习。
& && &在以前的世界锦标赛中看过庄则栋比赛的专家们说，看来他打得不像以前那样凌厉，但是他那势不可挡的中台正手连续攻球像以前一样猛。
& && &一位美国选手评论说：“他简直是令人难以置信的。他能够整天那样地不断打球而无失误……但是有些抽杀球他可能回不过去。”
& && &专家们对李富荣的风格和打法也有很深刻的印象。
& && &李富荣打球的快速和出色的正、反手攻球给看球的其他国家运动员和官员们以很深的印象，他们很快地聚集起来看他打球。
& && &许多专家认为，如果又是中国和日本在决赛中对阵，前者将会获胜，因为他们（中国运动员）在困难的情况下毅力更坚强一些。
& && &然而，官员们承认，这个意见是根据六十年代初期中日乒乓球队对垒的情况得出的，“自那以后情况可能发生了变化。”
& && &【合众国际社名古屋二十七日电】荻村伊智朗（一九五四年、一九五六年世界男子单打冠军）今天说，“我刚观看中国选手练习五分钟，不能把他们和日本选手作任何比较。但是我可以说，中国人打得比他们参加斯堪的纳维亚公开锦标赛时要好得多，我观看了斯堪的纳维亚比赛。”
& && &【路透社名古屋二十七日电】在对今天进行的最后一次练习进行观察之后，一些专家对中国是否能夺得男子团体赛冠军和女子团体赛冠军表示了大不相同的看法。
& && &中国人的最优秀的选手仍然是庄则栋。
& && &自六十年代初期就认识庄则栋的一些专家说，从庄进行的练球可看出，他不像过去那样凌厉，也不像过去那么应付自如。
& && &但是在今天中国和南斯拉夫之间进行的两小时练球中，他使用了给他的对手造成麻烦的正手快拨和发近网球。
& && &中国的第二号选手李富荣进行的练习也给人以深刻的印象。但是许多专家认为，中国如果取得成功，将归功于两个新手李景光和郗恩庭的表演。
& && &在女子团体赛中，在同俄国人、日本人和罗马尼亚人的比赛中，中国人把希望寄托在前冠军队队员郑敏之和林慧卿身上。
& && &【合众国际社名古屋二十九日电】共产党中国的声望今晚蒙受相当大的损害，它在男子团体赛第二大组半决赛中以５∶３打败法国，输了三盘。
& && &在这以前，中国人在这次锦标赛于二十八日开始以来还没有输过一盘。
& && &三十岁的庄则栋今天赢了三盘，为中国保住了胜利，但是他在第一盘打败韦贝尔时输了一局（这是他在这次锦标赛中第一次输一局），这盘的比分是１９∶２１，２１∶１６，２１∶１３。
& && &庄则栋在第四盘连续抽杀，打败了塞克雷坦（２１∶１４，２１∶１９），在第八盘战胜了栋特（２１∶１６，２１∶１３）。
& && &然而，塞克雷坦赢了两盘；他在第二盘胜梁戈亮（１６∶２１，２１∶１４２１∶１８），在第七盘胜郗恩庭（２１∶１２，２１∶６）。韦贝尔赢了另一盘，他在第五盘打败了郗恩庭（２１∶１４，２１∶１９）。
& && &中国人对付削球的法国选手们表现出有困难。
& && &法国教练夏尔•勒施对他的运动员们的成绩感到非常高兴，说这是对中国队取得的“精神上的胜利”。
& && &【合众国际社名古屋二十九日电】共产党中国今天在争夺考比伦杯的第一大组的半决赛中以３∶０击败英国，取得了第二次胜利。
& && &英国队的女选手输绘了攻球更为凶狠的中国人。
& && &林慧卿在第一局以２３∶２１，２１∶１１打败马修斯。马修斯小姐在第一局打得很漂亮，以２０∶１８领先。这位英国姑娘使出全力想取得决定性的一分，结果两次抽杀出界，使比分成为２０∶２０。她又以２１∶２０领先，但是再次攻球出界，比分成为２１∶２１。后来中国女选手以２２∶２１领先，马修斯反手攻球出界，她的对手以２３∶２１赢了这一局。
& && &中国女选手在第二局靠攻球得分和马修斯的失误，轻取胜利。
& && &林美群以２０∶２２，２２∶２０，２１∶９击败谢利取得第二盘的胜利。谢利在第一局在落后的情况下把比分一直追到１９∶１９，然后２０∶２０，她的对手两次失误，从而赢了这一局。
& && &第二局的比分多次出现平局。英国队领队耶茨在比分为１３∶１０，林美群领先时提出抗议。他说，中国选手在发球时跺脚，使对方分散了注意力。日本官员们说，这是在比赛中发生的，下算犯规。
& && &比分先后成为１８∶１８，１９∶１９，２０∶２０，谢利击球触网，林美群以２１∶２０领先。中国女选手抽杀得分，以２２∶２０结束了这一局比赛。
& && &谢利在第三局表现反常，中国女选手猛烈抽杀，以２１∶９轻取这一局。
& && &在双打中，这两名中国女选手以２２∶２０，２１∶８击败马修斯和皮多克。在第一局，马修斯抽杀得分，把比分拉成２０∶２０。但是林慧卿抽杀得分，以２１∶２０领先，马修斯反手攻球落网，中国人以２２∶２０赢了这一局。中国女选手在第二局一路领先。皮多克反手攻球出界，从而使中国女选手取得决定胜负的一分。
& && &【合众国际社名古屋三十日电】（记者：莱斯利•中岛）在三十一届世界乒乓球锦标赛男子团体赛第二大组半决赛中，共产党中国今晚好不容易以５∶４打败了匈牙利，和瑞典一样各胜三场而领先。瑞典以５∶３打败了法国。
& && &这一天的比赛在上午九点开始，而这两场比赛在晚上十点三十分才结束，观众有三千五百人。
& && &庄则栋赢了一盘，但是输了两盘。
& && &最后由梁戈亮为中国夺得了这场比赛的胜利，他在第九盘以２１∶１７，２１∶１７打败了贝列兹奈伊。
& && &中国选手赢了头三盘，看来很容易就要得胜。梁戈亮打败了约尼尔，庄则栋打败了贝列兹奈伊，李景光打败了克兰帕尔。但是在第四盘，约尼尔以抽杀和削球战胜了庄则栋。克兰帕尔接着击败了梁戈亮。在第六盘，李景光胜贝列兹奈伊，使中国队以４∶２领先。但是克兰帕尔接着顶住了庄则栋的抽杀，在第七盘以２１：１８，２１∶１５获胜。约尼尔又打败了李景光，造成４∶４的局面，使中国人受到威胁。
& && &【参考消息讯】三十日下午在女子团体赛第二阶段乒乓球比赛中，中国女队以３∶０胜瑞典女队，比分如下：
& && &林美群胜莱•安德森２∶０（２１∶１１，２１∶９）
& && &林慧卿胜比•维克托森２∶０（２１∶４，２１∶９）
& && &林慧卿、郑敏之胜莱•安德森、比•维克托森２∶０（２１∶１２，２１∶１７）
& && &【法新社名古屋三十日电】六年未第一次参加世界乒乓球锦标赛的中国，今天以３∶０击败瑞典，取得了参加女子团体赛（考比伦杯）决赛的资格。
& && &到目前为止，中国女运动员在她们进行的半决赛的四场比赛中都赢了，即使她们在明天还要进行的一场比赛中败于苏联，她们仍将进入决赛。
& && &在决赛中，她们将同另一大组的优胜者比赛，这个优胜者非常可能是日本，日本已经连续赢了三场。
& && &【美联社名古屋三十日电】日本、共产党中国和瑞典今天在三十一届世界乒乓球锦标赛男子团体赛中继续领先。
& && &中国人在二小时二十三分的比赛中输了一盘，以５∶１打败了奋战的北朝鲜人。
& && &北朝鲜的第一号选手朴信一在打了三局的惊心动魄的一盘中击败了左手握拍的中国运动员李景光，随后同庄则栋比赛时又赢了一局，但是这一盘输给了这位三次世界单打冠军。
& && &上届世界男子团体赛冠军日本同英格兰比赛时也输了一盘，结果是５∶１。日本人的这一盘是输给泰勒的。泰勒也是一个出色的左手握拍的选手，他击败了井上哲夫。
& && &瑞典也以５∶１打败了捷克斯洛伐克。
& && &日本人和中国人彼此把对方当作最主要对手，他们在不同的组比赛，在半决赛中不会相遇。
& && &南斯拉夫、西德和匈牙利在半决赛的第二场比赛中也接连获胜，同日本、中国和瑞典一起处于领先的地位。
& && &南斯拉夫以５∶０胜南朝鲜，西德也以５∶０击败印度尼西亚，匈牙利在一场扣人心弦的拉锯战中以５∶３打败法国。
& && &南斯拉夫人和德国人将在半决赛的第一大组中进行比赛，在这一组中，东道主日本人被普遍认为是最强大的竞争者。中国和瑞典将在半决赛的第二大组中进行比赛。
& && &这两大组的优胜者将在星期四（一日）的决赛中争夺斯韦思林杯。
& && &【合众国际社名古屋三十日电】在三十一届世界乒乓球锦标赛女子团体赛半决赛的第二大组中，罗马尼亚今天从落后的状况中追了上来，它在最后的三场比赛中以３∶２击败了保持不败纪录的西德。
& && &西德姑娘们先拿下了两盘单打：西蒙胜米哈尔卡；戴•绍勒尔胜女子单打第五号种子选手亚历山德鲁。西德眼看就要取胜。
& && &但是这两位罗马尼亚人在双打中击败了西德人，使罗马尼亚得到在这场比赛中获胜的机会。
& && &接着在第四盘的比赛中米哈尔卡击败了绍勒尔夫人。这两位运动员都采取了迫使对方抽杀失误的战略。每人要得一分都要打上六十多板。
& && &在第一局中，绍勒尔夫人以３∶２领先，裁判员宣布规定时间到，因此，发球者只要接过十三个球就算她得一分。这可能对抽杀较猛的罗马尼亚人有利。
& && &在决定性的第五盘，亚历山德鲁打败了西蒙，为罗马尼亚夺取了胜利。
& && &这又是两名削球选手的比赛。在第一局，罗马尼亚以１１∶６领先的时候，裁判员宣布规定的时间到，她们打到１７∶１７，１８∶１８，１９１９。接着西蒙失误，亚历山德鲁以２０∶１９领先。西蒙又打反手球出界，罗马尼亚人赢了这一局。
& && &第二局，双方多次打成平局，场上比分１８∶１８。西蒙两次打出界，亚历山德鲁以２００∶１８领先。西蒙打一反手球触网，亚历山德鲁以２１∶１８赢了这一局，罗马尼亚获胜。
& && &罗马尼亚教练康斯坦丁内斯库对她的女选手们在看来肯定是败局的情况下取胜感到自豪。她说，由于时限而计算回球次数，有助于她的球队获胜。
& && &绍勒尔夫人也这样认为。
& && &【合众国际社名古屋三十一日电】（记者：中岛）日本今晚几乎令人难以相信地以５∶４打败南斯拉夫（南一度以４∶１领先），将在四月一日三十一届世界乒乓球锦标赛男子团体（斯韦思林杯）决赛中同共产党中国比赛。
& && &上届世界冠军日本人不屈不挠，惊人地赢得了最后四盘，以五胜夺得男子团体赛第一大组半决赛的胜利。
& && &日本队的第三号选手河野满，在第一盘打败了舒尔贝克，在第九盘打破了４∶４的平局，以２∶１打败了卡拉卡舍维奇。
& && &这场比赛进行了四小时。
& && &这场败仗使南斯拉夫人震惊，因为他们在第一盘舒尔贝克被河野打败后连续赢了四盘。
& && &卡拉卡舍维奇挫败了上届世界单打冠军伊藤繁雄。斯蒂潘契奇胜长谷川信彦。舒尔贝克击败伊藤。斯蒂潘契奇赢了河野。南斯拉夫选手们把日本选手的抽杀球都接了回去，然后迫使他们失误。
& && &然而，在第六盘，长谷川并不气馁，开始有把握地抽杀，以２１∶８，２１∶１８打败了卡拉卡舍维奇。
& && &已经输了两盘的伊藤全力以赴，在第七盘打败了斯蒂潘契奇。在第八盘，长谷川受到观众狂热的鼓掌的鼓舞，不断抽杀赢了舒尔贝克，场上比分４∶４。
& && &在决定性的一盘，卡拉卡舍维奇在第一局以２１∶１９赢了河野。
& && &但是，河野没有泄气，他在第二局顺利地以１８∶１０领先并以２１∶１０很容易地赢了。
& && &第三局，二人打到１２∶１２，但是河野猛攻，连续得分。他以２０∶１４领先，卡拉卡舍维奇连攻得了四分，接着河野抽球得分，赢了这一局。
& && &【法新社名古屋三十一日电】这是一场十分激烈的战斗。中国的梁戈亮首先以２２∶２０，２１∶１９战胜了上届勇子双打冠军之一阿尔塞。
& && &梁戈亮在整个这盘比赛中积极进攻，阿尔塞则忙于接抽杀球。尽管阿尔塞输给了梁戈亮，但是他在接球技术方面不愧为一位熟练的乒乓球能手。
& && &当本格森和约翰森在第二盘和第三盘单打中击败庄则栋和李景光时，瑞典人曾以２∶１领先。
& && &本格森以２１∶１１，１３∶２１，２１∶１３打败了庄则栋。在第一局，本格森在打到１５∶１１时，以猛烈的抽杀连得六分。
& && &中国人接着拿下了第四、五、六盘，场上出现了４∶２的局面。
& && &约翰森以漂亮的正手抽杀和短吊为瑞典队得了第二分，在第七盘又以２１∶１７，１７∶２１，２１∶１２击败庄则栋，为瑞典队赢得了第三分。
& && &阿尔塞在第一局以２１∶１７胜李景光时，他一度使瑞典有进入决赛的希望。然而，他抵不往中国人的全力抽杀进攻，在回球时多次失误，以１６∶２１，１８∶２１输了下面两局。
& && &中日将进行决赛。
& && &在这场比赛结束后，本格森坦率地承认，中国选手太强了。他说：“这个结果是很自然的。”
& && &【合众国际社名古屋三十一日电】共产党中国今晚在一场激战中以５∶３打败了瑞典。
& && &瑞典队教练克里斯特•约翰森说：“我非常失望。我们失败的主要原因是阿尔塞输了三盘。他打得反常。当然，我必须说，中国人打的很漂亮。”“我们的男选手们今天早些时候同匈牙利人的一场比赛（５∶３）用了三个半小时，打的很艰苦。他们只休息了一会儿就同中国人比赛，他们来不及恢复精力。”
& && &【路透社名古屋三十一日电】中国今天以３∶１打败上届女子团体赛冠军俄国队，将进入世界乒乓球锦标赛考比伦杯女子团体决赛。
& && &中国女子选手们，将在明天的决赛中同日本队比赛。
& && &对于俄国人来说，仅有的小小的安慰是，同全胜的中国女子选手比赛时赢了双打这一盘。
& && &郑敏之和林慧卿（她们在１９６５年曾为中国夺得女子团体赛冠军）再次证明她们在单打中战无不胜。但是，在双打时她们被上届双打冠军格林伯格和鲁德诺娃以２∶０打败。在单打中，郑敏之胜鲁德诺娃，林慧卿打败了格林伯格，这一牢稳的领先，使俄国女子选手受到很大的压力。
& && &双打输了以后，林慧卿打败鲁德诺娃，结束了这场比赛。
& && &【法新社名古屋三十日电】在瑞典女子队输给人民中国之后，瑞典队领队克里斯特•约翰森承认这是一次彻底的失败。
& && &这位领队说：“我没有在技术上给我的女孩子们以任何指导。我不过简单地讲了几句，使她们打球时心情不要紧张。但是中国人太强大了。”
& && &莱•女德森说，她被快速的抽杀所震惊。她还说：“我在技术上学到了许多东西，但是我不愿意吸收这样的技术。”
& && &日本《读卖新闻》二十五日刊登一篇文章，正题是《世界乒赛上，匈牙利会成为伏兵吗？》，副题是《要注意个人赛，克兰帕尔和约尼尔年青而且球路多变》，摘要如下：
& && &第二十九届斯德哥尔摩锦标赛参加者和日中交流赛两次参加者河原智先生观看了二十四日在四日市举行的国际亲善赛上匈牙利队的实力以后说：
& && &在去年十一月匈牙利用克兰帕尔和约尼尔两人打败了中国队。约尼尔二十一岁，克兰帕尔十八岁，也就是说“正在兴旺时期”。
& && &克兰帕尔与三重县选手的比赛一开始，他那种非常灵利的反手球就非常引人注目。他打高球，打得既狠又干脆，而且发球多变，“第三板攻击”也好。在斯堪的纳维亚公开赛中打败了中国的李富荣和周兰荪。可以看到，他的这种好的素质和顺利情况下的戈莫兹科夫（苏联）的打法十分相似。
& && &约尼尔是和南斯拉夫的舒尔贝克相似的猛烈的抽球能手。他的抽球好象从右膝下卷上来的一样，进入对方球台上空时突然转弯。反手球打得也好，带有旋转。但是这两个人步伐都不太好。特别是克兰帕尔速度之快使日本队也不知如何对付，但是使人感到正手球似乎是他的弱点。
& && &这两个人将成为个人赛半决赛时的“台风眼”
& && &【共同社东京一日电】评世界乒乓球锦标赛男子团体决赛
& && &日本再次败给了中国。长谷川经过苦战战胜了梁戈亮，从而打开了一个良好的开端，但是，从第二名上场的伊藤开始，则连续四盘失利。日本队在打第六盘时是由河野出场，他以令人注目的快速的进攻打败了庄则栋，但是，日本未能反败为胜。
& && &伊藤接着又败给了李景光，从而以二比五遭到了彻底失败。前一天晚上，日本队曾在同样的处境下连胜四盘，反败为胜，但是在对付中国时却行不通了。到底还是中国强。
& && &伊藤一庄之战，伊藤或许由于过分地注意了庄的左右快攻，而拘泥于发球，但是变化发球反被对方利用，战斗很艰苦。庄抓住了伊藤的要害，用发球和扣杀紧紧地把他控制住。就是说，象是一个人在摔跤一样，伊藤在未使出全部力量的时候就败下阵来了。在这盘比赛中所表现出来的“中国的速度”一直持续到了第五盘。
& && &河野败给了李，伊藤又接着败给了梁。长谷川也被李压住了。拼命想打开局面的长谷川，用尽全身的力量同李交锋。但是，在进入打击战之前的阶段就已被李的短吊封住，因此在第三局时尽管一度以十六比十四领先，但未能取胜。
& && &梁在技术和战术两方面施展出了通过训练所磨练出来的“锋利”球技；李也渐渐发挥出了真本领，在四比二以后，他以连连得分的攻势对伊藤给予了最后一击。
& && &日本作为主力起用的伊藤，完全成了绊脚石，这是一个失算。但是，难道选手们就充分地掌握了中国的实力吗？
& && &【美联社名古屋一日电】（记者：彼得•萨姆）共产党中国在六年没有参加世界锦标赛之后，今天在这里有力地重新赢得了世界乒乓球锦标赛男子团体赛冠军。
& && &中国的强手李景光以２１∶３，２１∶６打败了日本的上届世界男子单打冠军伊藤繁雄，这一盘决定了日本的败北，中国人以５∶２获胜，得到人们羡慕的斯韦思林杯。
& && &日本人保有这座奖杯已达四年，他们是在一九六七年于斯德哥尔摩举行的二十九届和一九六九年于慕尼黑举行的三十届世界锦标赛上获得冠军的。
& && &在第三盘，庄则栋输给了日本的经验较少的河野满，比分是１３∶２１，１８∶２１。
& && &在第四盘，伊藤对梁戈亮比赛的第二局，庄则栋对美联社记者说，“‘日本选手很强。自从上次我们比赛以来，他们肯定有了很大的提高。”
& && &记者问他对这场比赛的结果作何估计，庄则栋笑笑，回答说：“这场比赛还在进行，我们等着看结果吧。”
& && &日本队队员长谷川信彦在第一盘打败了新手梁戈亮，比分是１５∶２１，２１∶８，２１∶１９，这一盘三局打得较慢。
& && &长谷川和梁戈亮比赛时，美国队的一些队员隔着一道矮栏杆，抢着拍这盘比赛的电影。
& && &第一盘打了第二局后，比赛中断了差不多三十分钟，梁戈亮申述说，他的球拍坏了，他没有带来备用的拍子。
& && &中国队在第三盘赢了两局（２１∶１３，２１∶１８），李景光漂亮地打回了河野打来的吊球和快弧圈球，河野始终只能在这个中国人的后面追取比分。
& && &梁戈亮又出场对伊藤，他以有力的抽杀和突击两角压倒对手，以２１∶１１，２１∶１５获胜。
& && &在第五盘，李景光再度发挥了他的出色的球艺，第一局以１５∶２１负于长谷川，以２１∶１９拿下了第二局，以２１∶１８赢了第三局。
& && &河野在第六盘赢了庄两局（２１∶１２，２１∶１６）。在这个快攻的日本人面前，庄不时陷于被动，他的抽球要么出界，要么触网。
& && &【合众国际社名古屋一日电】（记者：莱斯利•中岛）共产党中国六年来第一次参加世界乒乓球锦标赛，今晚以５∶２打败上届冠军日本，赢得了人们羡慕的男子团体赛冠军斯韦思林杯。
& && &中国人使偏袒一边的三千五百名观众目瞪口呆，这些观众希望日本选手再来一次昨天晚上那样出色的表现，但是落了空；在昨天晚上半决赛中，日本选手从１∶４落后的情况下直追到以５∶４胜南斯拉夫。
& && &中国人打败了日本人，重新拿到他们在一九六一、一九六三和一九六五年得过的这座奖杯。
& && &许多日本人本来相信日本能够打败中国人，因为中国人由于文化革命没有参加一九六七和一九六九年的世界锦标赛。
& && &在日本以３∶１打败中国获得考比伦杯女子团体赛冠军后约两小时，中国在晚上九时许在男子团体赛决赛中获胜。
& && &上届世界男子单打冠军伊藤繁雄输了三盘，看来这是日本队负责人的严重失算。
& && &伊藤在第七盘遭到了他的经历中最惨的败北。在这之前，中国人以４∶２领先，再胜一盘就要赢这场比赛而获得斯韦思林杯。
& && &第一次参加世界锦标赛的高个子左手握拍选手李景光，以２１∶３，２１∶６大败伊藤。
& && &长谷川信彦和河野满各为日本赢了一盘。
第五盘的第二局或许是不利于日本的转折点。在第一局，长谷川以２１∶１５赢了李景光。长谷川在第二局以１９∶１６领先，但是他未能保持领先。这个中国人大胆抽杀，追到１９∶１９。在长攻中，长谷川击球出界，李景光以２０∶１９领先。李接着抽杀得分，以２１∶１９结束（第二局的）战斗。第三局打到１７∶１７，李连得３分，以２０∶１８领先。长谷川失误，李景光以２１∶１８获胜。
& && &【合众国际社名古屋一日电】日本今天在三十一届世界乒乓球锦标赛中以３：１打败共产党中国，赢得了女子团体赛冠军。
& && &世界单打冠军小和田敏子赢了第一盘和关键性的第四盘，为胜利开了路。
& && &共产党中国在一九六五年因文化革命与世隔绝后重上世界乒坛比赛，她们顽强战斗，力图使日本拿不到向往的考比伦杯。
& && &小和田打败了郑敏之，大关行江赢了林慧卿。
& && &但是，这两个中国人双打合作得很好，以２１∶９，１５∶２１，２１∶１５打败了小和田和大场惠美子。
& && &于是小和田小姐和林小姐进行比赛，这位日本冠军以２１∶１８轻取第一盘，看来已操胜券。
& && &林小姐起而反击，大部分时间领先，以２１∶１７赢了第二盘。但是，日本终于获胜。
& && &爱知县体育馆的三千五百多名观众对日本姑娘们报以雷鸣般的掌声，小和田小姐高兴得流下了眼泪。
& && &【共同社东京一日电】题：评女子决赛
& && &小和田的细右手腕为日本带来了优胜。疼痛的右臂看起来似乎要断了似的，但是在继续不停地削球。幸而拼命的进攻打破了中国削球手的厚壁。决赛的高潮是第四盘的小和田和林慧卿的对战。第一局小和田以抽杀对付林的削球，以推挡作为过渡，把林引到了前台。这种忽前忽后的打法是非常精彩的。由于正手和反手球拍粘胶的不同，要辨清球路是困难的。但是，小和田沉着地削球，一直打到十九比十七。虽然林慧卿以正手扣杀追到只差一分，但小和田一擦边球取得了二十，进而以扣杀得分取得了胜利。
& && &第二局可能是小和田的右臂太累了，抽杀失误很多。这一局打成了一比一。在这盘的最后一局展开了白刃战。比分从十八开始，小和田以猛烈的扣杀连取两分，虽然林慧卿也夺得一分，但林慧卿的球触网，日本取得最后胜利。
& && &小和田在第一盘比赛中没有遇到多大的困难就击败了郑敏之的削球，郑的削球技术是非常出色的。第二场的大关对林慧卿也不是容易的。
& && &【法新社名古屋一日电】日本女队队长田中在他的女选手们夺得考比伦杯后对记者说，实际上在日本选手开始进行“秘密训练”以打破预料中国会使用的“削球战术”时，日本战胜人民中国就已成定局。
& && &田中说：“正如所预料的那样，中国选手使用削球，我们的秘密训练奏效了。”
& && &世界女子单打冠军小和田赢了两盘单打。
& && &后来，据说小和田身体不好，因为她由于肌肉红肿，而引起右肩疼痛。但是，这位世界单打冠军在打针后仍然参加比赛。
& && &【共同社东京一日电】题：男子保持优胜——“友谊第一”的中国
& && &男子团体决赛。日本队继昨晚的险势之后，又被逼到１∶４的绝对紧张关头。挤满看台的观众对日本队的连连失分并没有象昨晚那么紧张，这也许是因为他们还指望着出现第二次“奇迹”。然而却没有再出现一次翻身的转变。
& && &最后一场，不顺手的世界冠军伊藤对李景光，一再失误，场内后看台上的中国声援队不断鼓掌，体育馆里不时响起阵阵奇妙的嘈杂声。３∶２１，６∶２１，一泻千里的记录使人难以想象。伊藤一蹶不振地败下去了，中国队取得了胜利。
& && &中国队全体起立，第一个离开座位的庄则栋探身缓步向日本队走来，含笑互相握手。李富荣同英雄李景光握手。比赛时的那种挥拳声援的兴奋劲儿已经消失。在迄今整个比赛期间，中国选手队第一次挥手回答了看台上的欢呼声。
& && &中国选手们对聚集在那里的记者们只有含笑点头，步入休息室。不论是选手，还是负责接待的华侨青年，都从关闭着的门里面再三再四地高呼：“毛主席万万岁！”
& && &中国选手队没有接见任何记者。可能是因为”比赛第二”吧！据说他们一面隔门听着记者们的不满呼声，一面饮着果汁，干杯祝贺。
& && &发奖仪式。中国队高高举起银色的斯韦思林杯，回答看台上的声援。在有节奏的鼓掌声中，又响起了一阵“毛主席万岁！”的欢呼声。坐在看台上的赵团长说，“我认为，日本和中国分享冠军大大有助于两国的友谊”，始终是“友谊第一”。
& && &【路透社名古屋二日电】（记者：杰弗里默里）在男女团体冠军决赛中平分秋色的日本和中国，看来在明天于这里开始的世界锦标赛个人项目比赛中肯定至少将在单打比赛项目中占优势。
& && &根据昨晚争夺斯韦思林杯决赛时的表现来看，日本的世界冠军伊藤繁雄在勇敢、敏捷的中国人面前要保住他的单打冠军，将要受到很大的压力。
& && &但是，日本女子冠军小和田敏子，一直打得非常出色，在团体赛中屡战屡捷，她保住她的冠军的呼声最高。
& && &在双打中，瑞典的阿尔塞和约翰森确信他们可以保住他们在上两届世界锦标赛中夺得的冠军。
& && &约翰森在团体赛的单打中一直打得很好，但是欧洲第一号选手阿尔塞，在团体赛接近尾声时竞技状态明显不佳，他在对匈牙利和中国时连续丢了六盘，而这就是第二号种子队瑞典引人注目地降到第四名的一个主要原因。
& && &上届女子双打冠军鲁德诺娃和格林伯格输给英国和中国，从而失去了她们在上届锦标赛中夺得的女子团体冠军称号。
& && &但是，俄国女选手在这两场失利的比赛中双打都已获胜，这表明她们仍然是世界上最好的选手。
& && &从男子单打程序表来看，战斗将是扣人心弦而又激烈的。
& && &伊藤和长谷川在团体赛中起初打得很好，但是他们在半决赛中以５：４击败南斯拉夫和在决赛中以２：５负于中国时输了几盘。
& && &自从中国人在相隔几年之后于去年十一月第一次参加斯堪的纳维亚公开赛以来，他们有了很大的提高。三十岁的庄则栋在团体赛中竞技状态不太好，输了好几盘。他控制球的能力不像以前那么好了，但是当他的技术发挥出来时，他的正手抽杀与以前一样锐不可当。
& && &但是引起人们极大兴趣的是中国队的两名新手。左手握拍的李景光昨晚令人信服地击败了所有三名日本选手。人们认为，个子高、扣球狠的李景光必然会接替庄则栋而成为中国第一号选手。
& && &很多专家认为，二十一岁的梁戈亮可能获得男子单打冠军。他是一位动作极其敏捷，攻球十分凶狠的选手，他即使在对方猛烈进攻时也能出色地控制局面。
& && &欧洲人想结束亚洲人统治局面的希望，看来只能寄托在匈牙利、瑞典和南斯拉夫这三个国家的身上。
& && &对瑞典来说，值得注意其表现的最令人感兴趣的选手之一是本格森，他是十号种子。在斯堪的纳维亚公开赛中，这位留着金黄色长发的本格森在决赛中败给了阿尔塞，但是目前他比阿尔塞打得好得多。他的反应快如闪电，正手抽球打得十分出色。
& && &第七号种子科尔帕和分别列为第十一号种子和第十七号种子的舒尔贝克和卡拉卡舍维奇都打得非常好，而克兰帕尔（十二号种子）和约尼尔（十四号种子）在匈牙利队的比赛中竞技状态非常好。
& && &舒尔贝克和斯蒂潘契奇在双打中也是威胁性最大的搭挡之一，在去年欧洲乒乓球锦标赛的决赛中打败了阿尔塞和约翰森。
& && &在女子比赛中，小和田小姐名列第一，其次是鲁德诺娃和中国的郑敏之。
第五盘的第二局或许是不利于日本的转折点。在第一局，长谷川以２１∶１５赢了李景光。长谷川在第二局以１９∶１６领先，但是他未能保持领先。这个中国人大胆抽杀，追到１９∶１９。在长攻中，长谷川击球出界，李景光以２０∶１９领先。李接着抽杀得分，以２１∶１９结束（第二局的）战斗。第三局打到１７∶１７，李连得３分，以２０∶１８领先。长谷川失误，李景光以２１∶１８获胜。
& && &【合众国际社名古屋一日电】日本今天在三十一届世界乒乓球锦标赛中以３：１打败共产党中国，赢得了女子团体赛冠军。
& && &世界单打冠军小和田敏子赢了第一盘和关键性的第四盘，为胜利开了路。
& && &共产党中国在一九六五年因文化革命与世隔绝后重上世界乒坛比赛，她们顽强战斗，力图使日本拿不到向往的考比伦杯。
& && &小和田打败了郑敏之，大关行江赢了林慧卿。
& && &但是，这两个中国人双打合作得很好，以２１∶９，１５∶２１，２１∶１５打败了小和田和大场惠美子。
& && &于是小和田小姐和林小姐进行比赛，这位日本冠军以２１∶１８轻取第一盘，看来已操胜券。
& && &林小姐起而反击，大部分时间领先，以２１∶１７赢了第二盘。但是，日本终于获胜。
& && &爱知县体育馆的三千五百多名观众对日本姑娘们报以雷鸣般的掌声，小和田小姐高兴得流下了眼泪。
& && &【共同社东京一日电】题：评女子决赛
& && &小和田的细右手腕为日本带来了优胜。疼痛的右臂看起来似乎要断了似的，但是在继续不停地削球。幸而拼命的进攻打破了中国削球手的厚壁。决赛的高潮是第四盘的小和田和林慧卿的对战。第一局小和田以抽杀对付林的削球，以推挡作为过渡，把林引到了前台。这种忽前忽后的打法是非常精彩的。由于正手和反手球拍粘胶的不同，要辨清球路是困难的。但是，小和田沉着地削球，一直打到十九比十七。虽然林慧卿以正手扣杀追到只差一分，但小和田一擦边球取得了二十，进而以扣杀得分取得了胜利。
& && &第二局可能是小和田的右臂太累了，抽杀失误很多。这一局打成了一比一。在这盘的最后一局展开了白刃战。比分从十八开始，小和田以猛烈的扣杀连取两分，虽然林慧卿也夺得一分，但林慧卿的球触网，日本取得最后胜利。
& && &小和田在第一盘比赛中没有遇到多大的困难就击败了郑敏之的削球，郑的削球技术是非常出色的。第二场的大关对林慧卿也不是容易的。
& && &【法新社名古屋一日电】日本女队队长田中在他的女选手们夺得考比伦杯后对记者说，实际上在日本选手开始进行“秘密训练”以打破预料中国会使用的“削球战术”时，日本战胜人民中国就已成定局。
& && &田中说：“正如所预料的那样，中国选手使用削球，我们的秘密训练奏效了。”
& && &世界女子单打冠军小和田赢了两盘单打。
& && &后来，据说小和田身体不好，因为她由于肌肉红肿，而引起右肩疼痛。但是，这位世界单打冠军在打针后仍然参加比赛。
& && &【共同社东京一日电】题：男子保持优胜——“友谊第一”的中国
& && &男子团体决赛。日本队继昨晚的险势之后，又被逼到１∶４的绝对紧张关头。挤满看台的观众对日本队的连连失分并没有象昨晚那么紧张，这也许是因为他们还指望着出现第二次“奇迹”。然而却没有再出现一次翻身的转变。
& && &最后一场，不顺手的世界冠军伊藤对李景光，一再失误，场内后看台上的中国声援队不断鼓掌，体育馆里不时响起阵阵奇妙的嘈杂声。３∶２１，６∶２１，一泻千里的记录使人难以想象。伊藤一蹶不振地败下去了，中国队取得了胜利。
& && &中国队全体起立，第一个离开座位的庄则栋探身缓步向日本队走来，含笑互相握手。李富荣同英雄李景光握手。比赛时的那种挥拳声援的兴奋劲儿已经消失。在迄今整个比赛期间，中国选手队第一次挥手回答了看台上的欢呼声。
& && &中国选手们对聚集在那里的记者们只有含笑点头，步入休息室。不论是选手，还是负责接待的华侨青年，都从关闭着的门里面再三再四地高呼：“毛主席万万岁！”
& && &中国选手队没有接见任何记者。可能是因为”比赛第二”吧！据说他们一面隔门听着记者们的不满呼声，一面饮着果汁，干杯祝贺。
& && &发奖仪式。中国队高高举起银色的斯韦思林杯，回答看台上的声援。在有节奏的鼓掌声中，又响起了一阵“毛主席万岁！”的欢呼声。坐在看台上的赵团长说，“我认为，日本和中国分享冠军大大有助于两国的友谊”，始终是“友谊第一”。
& && &【路透社名古屋二日电】（记者：杰弗里默里）在男女团体冠军决赛中平分秋色的日本和中国，看来在明天于这里开始的世界锦标赛个人项目比赛中肯定至少将在单打比赛项目中占优势。
& && &根据昨晚争夺斯韦思林杯决赛时的表现来看，日本的世界冠军伊藤繁雄在勇敢、敏捷的中国人面前要保住他的单打冠军，将要受到很大的压力。
& && &但是，日本女子冠军小和田敏子，一直打得非常出色，在团体赛中屡战屡捷，她保住她的冠军的呼声最高。
& && &在双打中，瑞典的阿尔塞和约翰森确信他们可以保住他们在上两届世界锦标赛中夺得的冠军。
& && &约翰森在团体赛的单打中一直打得很好，但是欧洲第一号选手阿尔塞，在团体赛接近尾声时竞技状态明显不佳，他在对匈牙利和中国时连续丢了六盘，而这就是第二号种子队瑞典引人注目地降到第四名的一个主要原因。
& && &上届女子双打冠军鲁德诺娃和格林伯格输给英国和中国，从而失去了她们在上届锦标赛中夺得的女子团体冠军称号。
& && &但是，俄国女选手在这两场失利的比赛中双打都已获胜，这表明她们仍然是世界上最好的选手。
& && &从男子单打程序表来看，战斗将是扣人心弦而又激烈的。
& && &伊藤和长谷川在团体赛中起初打得很好，但是他们在半决赛中以５：４击败南斯拉夫和在决赛中以２：５负于中国时输了几盘。
& && &自从中国人在相隔几年之后于去年十一月第一次参加斯堪的纳维亚公开赛以来，他们有了很大的提高。三十岁的庄则栋在团体赛中竞技状态不太好，输了好几盘。他控制球的能力不像以前那么好了，但是当他的技术发挥出来时，他的正手抽杀与以前一样锐不可当。
& && &但是引起人们极大兴趣的是中国队的两名新手。左手握拍的李景光昨晚令人信服地击败了所有三名日本选手。人们认为，个子高、扣球狠的李景光必然会接替庄则栋而成为中国第一号选手。
& && &很多专家认为，二十一岁的梁戈亮可能获得男子单打冠军。他是一位动作极其敏捷，攻球十分凶狠的选手，他即使在对方猛烈进攻时也能出色地控制局面。
& && &欧洲人想结束亚洲人统治局面的希望，看来只能寄托在匈牙利、瑞典和南斯拉夫这三个国家的身上。
& && &对瑞典来说，值得注意其表现的最令人感兴趣的选手之一是本格森，他是十号种子。在斯堪的纳维亚公开赛中，这位留着金黄色长发的本格森在决赛中败给了阿尔塞，但是目前他比阿尔塞打得好得多。他的反应快如闪电，正手抽球打得十分出色。
& && &第七号种子科尔帕和分别列为第十一号种子和第十七号种子的舒尔贝克和卡拉卡舍维奇都打得非常好，而克兰帕尔（十二号种子）和约尼尔（十四号种子）在匈牙利队的比赛中竞技状态非常好。
& && &舒尔贝克和斯蒂潘契奇在双打中也是威胁性最大的搭挡之一，在去年欧洲乒乓球锦标赛的决赛中打败了阿尔塞和约翰森。
& && &在女子比赛中，小和田小姐名列第一，其次是鲁德诺娃和中国的郑敏之。
外电评第三十一届（1971年）世乒赛单项比赛
& && &【共同社东京二日电】题：展望个人项目比赛，男子单打指望田阪
& && &名古屋电：第三十一届世界乒乓球锦标赛自三日进入个人项目比赛。团体赛以中国夺得男子冠军、日本夺得女子冠军而结束，欧洲队实力的强大也是明显的事实。正因为如此，使人感到单打更加有趣。
& && &男子单打：将有一百九十二名选手出场。从第一轮开始采取五局三胜制。在决赛前必须经过七轮比赛。因此可以说，如果不是体力好和意志坚强的选手，是无法夺到决赛权的。从这种意义上说，瑞典的本格森、匈牙利的约尼尔和克兰帕尔、中国的李景光和梁戈亮以及日本的田阪等年轻力量的希望大。
& && &以小组来说，在第一组的伊藤（日本）在第三轮中遇到的卡拉卡舍维奇（南斯拉夫）是可怕的。伊藤在去年十一月远征欧洲时连连失败，在这次锦标赛团体赛半决赛中也接连败北。即使能度过这一关，在第五轮时也将会遇到切•约翰森（瑞典），在复赛中要同约尼尔对垒，取得冠军是极其困难的。
& && &年轻的田阪是分在了比较弱的组中。在复赛中将同庄则栋和舒尔贝克（南斯拉夫）二人中的取胜者对阵。田阪最近进攻力有加强，是日本队中最有希望取胜者。在第三组中，梁戈亮—克兰帕尔二人中的胜者同郗恩庭—河野二人中的胜者的对垒将是复赛中一场令人感到有趣的比赛。但是，从团体赛的情况来看，河野是没有份的，而郗—克兰帕尔二人中的胜者可能进入前四名。
& && &在第二组的长谷川，在第二轮时将同法国的栋特交锋，估计在第四轮以前，可能会轻松地取胜。但是在第五轮时，将遇到本格森和李景光二人中的胜者。无论谁取胜，对长谷川来说，都是一场苦战。长谷川在远征欧洲时，曾接连败给本格森，在团体赛中也输给了李景光。总之，这次难以一下子猜中，不过，可能将由约尼尔、田阪、梁戈亮、李景光（或者本格森）这些年轻人争夺冠军。
& && &【日本广播协会二日广播】锦标赛的后半部分
& && &——个人赛，将从三日开始。五日进行混合双打，六日进行男女双打决赛，最后一天（七日）进行男女单打决赛，争夺世界冠军。男子个人赛中，世界冠军伊藤繁雄（日本）、日本冠军长谷川信彦、中国的老将庄则栋，可能获得冠军。女子个人赛中，世界冠军小和田敏子（日本）、中国的郑敏之、林慧卿等优秀选手可能获得冠军。但是、在男子团体赛中，瑞典的本格森、匈牙利的克兰帕尔和约尼尔、南斯拉夫的卡拉卡舍维奇、中国的梁戈亮；在女子团体赛中，南朝鲜的李艾利萨、捷克斯洛伐克的沃斯托娃等这些十五、六岁到二十岁年轻选手的奋战，也十分引人注目。其中，十八岁的本格森和克兰帕尔，二十岁的约尼尔，都是善于进攻的选手，而他们在这一届锦标赛的团体赛中都打败过中国的老将庄则栋。另外，南朝鲜的李艾利萨是十六岁的高中学生。她在团体赛与日本的一场比赛中，和崔正淑搭配打双打，打败了小和田、今野，成为南朝鲜女队获得女子团体赛第三名的动力。因此，从三日开始的个人赛中，除了优秀老将之外，这些年轻选手们，依仗着年轻和精力充沛，有可能引起意料之外的情况。
& && &【共同社东京二日电】题：中国代表团副团长王晓云发表谈话：不同南越、柬埔寨（指朗诺集团，下同——《参考消息》注）比赛
& && &鸟羽消息：世界乒乓球锦标赛组织委员会二日组织了伊势—志摩的观光旅行。参加这次观光旅行的中国代表团副团长王晓云，当天下午在观光途中的三重县的朝熊山餐厅举行了记者招待会。王重申了中国“反对西贡政权和金边政权的代表参加国际乒联全体会议和这次第三十一届世界乒乓球锦标赛”的方针，并宣布“在这次锦标赛中，中国选手根本无意同两政权的选手对垒。”
& && &这番话表明，在从三日开始的世界乒乓球锦标赛单打比赛中，中国选手如果遇到了南越和柬埔寨的选手，就拒绝进行对垒并放弃比赛。
& && &因为中国是这次大会的名主角，所以中国通过王的谈话所表明的这种强硬态度将为进入后半期的世界锦标赛带来一场风波。
& && &对此，主办者方面的日本乒乓球协会会长后藤等人感到突然，将在二日晚上弄清中国方面的真实意图。但是，单打和双打等五个项目的编组早已决定，不容变更。
& && &另一方面，王在谈话中说：“其他友好国家的选手将同南越、柬埔寨对垒，击败他们是蔑视他们的表现。”因此可以认为，中国对北朝鲜、罗马尼亚、阿联三国采取不同于中国的态度和不回避对垒一事，事前已取得了谅解。
& && &【共同社东京二日电】世界乒乓球锦标赛组织委员会主席后藤钾二发表谈话说：我第一次听到（中国宣布不同南越、柬埔寨选手对垒）这种说法。我准备等（中国）代表团回到名古屋以后弄清拒绝对垒的真实意图。现在谈不到组织委员会感到为难不为难的问题。
& && &【共同社东京二日电】题：北朝鲜将出场
& && &名古屋：北朝鲜的郑光顺团长二日晚上在答记者问（在世界乒乓球锦标赛单打比赛中，遇到南越、柬埔寨时怎么办）时说：“朝鲜选手将进行对垒。”
& && &【路透社名古屋三日电】（记者：默里）今天在这里进行的世界乒乓球锦标赛出现好几个出乎意外的结果。
& && &最令人震惊的是，中国的周兰荪和郑敏之在第二轮的五局比赛中被日本的田中敬太郎和大场惠美子打败。在一场长时间的、比分不断交错上升的比赛中，这对日本选手在最后一局以２１∶ｌ３取胜。
& && &第三号种子、日本的伊藤繁雄（上届世界单打冠军）和阪本礼子打了五局才胜罗马尼亚的米哈尔卡和南斯拉夫的舒尔贝克（非种子选手）。
& && &这场比赛是这一天的比赛中最扣人心弦的一场，始终是双方长时间的对攻和出色的救球。
& && &另一对非种子选手、日本的西饭德康和福野美惠子以３∶０打败了第十号种子、西德的利克和西蒙。
& && &十二号种子井上哲夫和平野美惠子以１∶３败于非种子选手、匈牙利的贝列兹奈伊和基什哈齐。
& && &余长春和冯梦雅以３∶０打败了十三号种子、日本的高岛则夫和滨田美穗，但是在第二轮败于一对捷克斯洛伐克选手。
& && &十四号种子选手、捷克斯洛伐克的图拉伊和格罗弗娃以０∶３负于非种子选手、中国的张燮林和林慧卿。
& && &【路透社名古屋三日电】世界乒乓球锦标赛单项比赛今天出现了第一个预料不到的结果，第七对种子选手、中国的庄则栋和梁丽珍在打了四局的一场比赛中负于非种子选手、日本的古川敏明和井上清子。古川和井上赢了第一轮的这场比赛（２１∶１４，２１∶１９，１６∶２１，２１∶１５）。
& && &【路透社名古屋三日电】今天在这里进行的男女混合双打的第三轮，上届世界混合双扫冠军长谷川信彦和今野安子被打败了。
& && &十六号种子、罗马尼亚的亚历山德鲁和南斯拉夫的斯蒂潘契奇在进行了五局的比赛中打败了他们——１５∶２１，２１∶１２，１７∶２１，２１∶１９，２１∶１９。
& && &长谷川打得很漂亮，他一有机会就正手抽杀得分。但是今野小姐配合差，在紧张的第五局不断失误。长谷川说，他觉得，在他还在比赛的时候，第三号种予伊藤和阪本被击败以后，他大概太急于求胜了。他还说：“坦率地说，我对在男子单打和双打中获胜，正失去信心。在比赛开始前，我曾以为我会获胜。”
& && &今野安子说：“我担心我不能打出我的水平，因为我想在比赛中失误尽可能少。”
& && &【《参考消息》讯】东京消息：中国乒乓球代表团副团长王晓云二日接见日本记者，声明我将拒绝同朗诺集团、南越傀儡集团的选手比赛。我国的这一立场在日引起强烈反应。
& && &日本报纸三日普遍刊登了王晓云副团长的谈话。
& && &《朝日新闻》在一篇报道中说，中国“再一次表明了它的严峻态度”。
& && &报道说，庄则栋比赛的态度好，风格高，善长近台快攻，他给这次锦标赛增加了光彩。如果庄则栋在第二轮就放弃比赛，那是非常令人遗憾的。这不能不给有关人员以很大的震动。但是，人们认为，中国一贯突出政治，因此，采取不惜弃权的态度，是理所当然的。
& && &《读卖新闻》说，王晓云所作的“拒绝对战”的“重大发言”，“在大会的表面上显出了政治，看来将要给国际乒联的前途带来重大影响”。
& && &《读卖新闻》认为“由于中国代表团的爆炸性宣言，一下子带来了险峻的气氛。中国代表团来日以来，虽然‘友好第一’的柔软行动到处都很明显，但是绝对不能承认‘制造两个中国的阴谋’、‘不能同亚洲反共国家吴越同舟’的强硬方针，在个人赛之前却一下子表现出来了。不言而喻，中国代表团这种方针，原封不动地反映了本国政府的和平共处五项原则和支援民族独立斗争的政策。”
& && &《每日新闻》说，从三月二十六日召开的国际乒联谘询委员会上中国表明要开除朗诺集团、南越傀儡集团的态度看，决定不同南越傀儡、朗诺集团比赛的态度是“事先就预料到了的”。
& && &伊万斯说，“过去在国际乒联中，阿联和以色列间曾发生过同样的问题，后来，国际乒联加了一条除非负伤和患病不得弃权的规定。”
& && &日记者报道，日乒联会长后藤回避表态。
& && &【合众国际社名古屋三日电】国际乒联主席伊万斯今天说，他对于共产党中国在世界锦标赛的个人项目中拒绝同南越人和柬埔寨人比赛并不感到意外。
& && &但是他说，规章要求所有参加比赛的人根据所排的对阵程序进行比赛，而不管对手代表什么国家。他说，在锦标赛前整整一个月进行的抽签是不能改变的，任何拒绝与某一对手比赛的选手，都算作弃权而判输。
& && &【美联社名古屋三日电】国际乒联主席罗伊•伊万斯今天说，申请参加在名古屋举行的三十一届世界乒乓球锦标赛的各国乒协，有义务同一切对手比赛。伊万斯说，他没有正式被告知中国代表团副团长王晓云的谈话。王晓云说，中国选手宁愿放弃比赛，也不同南越选手和柬埔寨选手打。
& && &伊万斯说，一旦他正式被告知中国的打算，他将把这个问题提交国际乒联仲裁委员会。
& && &共产党中国男、女乒乓球运动员同南越选手和柬埔寨选手交锋的机会是很微小的，而王晓云说，他的中国代表团认为他们是“柬埔寨人民和越南南方人民的敌人。”
& && &王晓云在他的代表团外出观光的时候对记者们说，由于淘汰赛的结果，如果我们的任何选手同柬埔寨人或南越人相遇，我们将拒绝比赛，将毅然放弃比赛。
& && &【合众国际社名古屋四日电】共产党中国的非种子选手周兰荪和余长春今天取得一次出乎意料的重大胜利，他们在男子双打第二轮比赛中淘汰了上届世界冠军瑞典的阿尔塞和约翰森。
& && &中国的这对选手以２∶１０，２３∶２１，２１∶１５连胜三局，使爱知县体育馆里的观众三千人大为震惊。
& && &毫无疑问，由于参加比赛场次很多，这对瑞典选手很疲劳，他们没有他们的中国对手的那种进攻力量和速度。
& && &阿尔塞说，“一名中国选手拉弧旋球拉得很好，而另一名中国选手搓球搓得很好。”阿尔塞说，他很疲倦，近两天喉咙也发炎。
& && &约翰森由于他们遭到出乎意外的失败、不能连续赢得第三次奖杯，看来有些垂头丧气。
& && &【法新社名古屋四日电】阿尔塞和约翰森今天败于中国的周兰荪和余长春。
& && &这里的大多数乒乓球专家并不感到意外，因为二十九岁的阿尔塞看来没有处于他最好的竞技状态。
& && &在一日团体赛决赛中对南斯拉夫的一场，阿尔塞由于在那以前打得不大好，由佩尔森替换了他。阿尔塞休息了三天，以使自己适应双打比赛，但是他未能保持他的最好的竞技状态。他今天比赛时也不敏捷，经常成为中国的一对选手抽杀的目标。
& && &比赛后，阿尔塞赞扬了中国周兰荪和余长春这对选手。他说，余长春的猛烈抽杀可能为他这一对在今后比赛中获胜铺平道路。他还说，他没有感到不舒服，但是他回击不顺手。
& && &【美联社名古屋四日电】在今天进行的女子双打比赛中，日本的大关行江和滨田美穗打出了意料之外的结果，淘汰了俄国的上届世界冠军。
& && &这两个日本人打败了鲁德诺娃和格林伯格（２４∶２２，１３∶２１，２１∶１２，２１∶１４）。
& && &大关说：“我们仍不能相信我们在这样大型的世界锦标赛中打赢了。”滨田说：“这两个俄国人是了不起的削球手和强有力的抽杀能手。”
& && &鲁德诺娃和格林伯格在为保住她们在一九六九年世界锦标赛女子双打中夺得的波普杯而战。
& && &【路透社名古屋四日电】在这个日本西部城市，一个年轻的美国乒乓球运动员今天被招上从他身旁开过的一辆大轿车，他发现他原来是同参加世界锦标赛的中国乒乓球队坐在一起。
& && &十九岁的格伦•科恩是圣莫尼卡学院学生。他说，中国人让他从一个练球馆搭车到距离大约半英里的锦标赛体育馆。
& && &科恩说，“他们的大轿车开过来了，我一回头，他们招手让我上车。我同庄则栋（前世界单打冠军）一起照了像，甚至接受了他送的一件礼物。”
& && &他说，“我回家后，我将把这件礼物挂在我的墙上。”
& && &科恩说，他觉得中国人非常友好。“我在昨天还同他们一起练了球。”
& && &他说，“如果他们邀请我，我愿意去中国。”
& && &科恩说他在这里拍了一些纪录中国选手打球的电影片，想在回国后放映。
& && &【美联社名古屋五日电】（记者：彼得•萨姆）参加第三十一届世界乒乓球锦标赛的共产党中国人，昨天招呼一位美国乒乓球运动员搭乘他们的汽车，并向他赠送了一件礼物。这位美国人向中国一位冠军回赠了礼物——一件带有和平标志的短袖衫。
& && &格伦•科恩（十九岁）透露说，他在把这件短袖衫送给庄则栋以前，还在上面别上了美国代表团的纪念章。
& && &庄则栋说：“谢谢，谢谢。”并同这位美国人握了手。庄则栋对记者说：“收到美国代表队队员的礼物，我感到高兴。”
& && &星期日那天，庄则栋在汽车上曾向科恩赠送了一幅杭州风景的织锦。
& && &庄则栋在中国队负责人的陪同下，在爱知县体育馆的正面看台后面的走廊上接受了他的礼物。
& && &科恩对庄则栋说，他还要向其他的中国选手赠送礼品。
& && &这个美国运动员说，他在四月四日从一个练球场走到体育馆的路途中，坐在一辆大轿车里的大约二十五位中国男、女运动员向他招手，并让他上车。
& && &这辆大汽车是中国代表队专用的。
& && &他说：“我坐到前面的一个座位上，问‘谁会讲英语？’一位中国译员走了过来。”
& && &科恩说，在大轿车五分钟的行车过程中，他通过这位译员同中国运动员（包括庄则栋在内）交谈。
& && &科恩说：“交谈大都是私人性质的，个人性质的。”他不肯详谈。
& && &科恩说：“后来，庄先生从我后面约四排的座位上走来，送给我一件礼物。”
& && &科恩说着，展示了这幅织锦风景画。
& && &科恩说，他在上星期六（三日）曾同另一个中国运动员梁戈亮练过球。
& && &【法新社名古屋五日电】庄则栋同美国的一位男选手科恩交换了礼品，作为人民中国和美国之间友好的象征。
& && &庄则栋把一小幅绣着中国风景的织锦送给了科恩。
& && &科恩回赠庄则栋一件乒乓球运动衫。
& && &运动衫上有一个标志，科恩给庄则栋讲解说，这象征着反战的美国人民的愿望。
& && &【路透社名古屋五日电】中国的张燮林和林慧卿今晚在世界乒乓球锦标赛混合双打决赛中打败斯蒂潘契奇（南斯拉夫）和亚历山德鲁（罗马尼亚），获得冠军。
& && &非种子选手张燮林和林慧卿以２１∶∶１９，１５：∶２１，２１∶１６，２１∶１８获胜。
& && &中国人的得胜，结束了日本连续保持七次混合双打冠军的局面。
& && &十六号种子亚历山德鲁和斯蒂潘契奇是被这两个完全打守球的中国选手击败的；这两个中国选手救球特别稳，几乎常常是从球台下，常常从接近地面处把球捞起来。
& && &这一对欧洲人在这场比赛的开头处于主动，在第一局曾以１８∶１４领先。
& && &接着中国人连得六分，终于以２１∶１９拿下这一局。
& && &这一对削球的防守型选手在第二局失利，斯蒂潘契奇进行他那凌厉的正手抽杀得势。
& && &但是中国选手从第三局一开始就控制着局面。他们光是把球刚好送过网，待他们的对手回球高时抽杀一板得分，或者让对手耐不住而抽球造成失误。
& && &这两个中国人以２∶１领先，在最后一局，以１８∶７领先，看来完全控制着局面。这时，他们的对手最后不顾一切打攻球了，终于赶到还有两分就追上中国选手，２０∶１８，接着斯蒂潘契奇抽球触网。
& && &【合众国际社名古屋五日电】（记者：中岛）张燮林和林慧卿打了巧妙的、有耐心的一场球，他们把球削回去，长时间的对打，使他们的对手忍耐不住起板抽杀失误。张燮林把斯蒂潘契奇的正手抽球都一板又一板奇妙地救起来，迫使斯蒂潘契奇或亚历山德鲁抽杀出界。
& && &【合众国际社名古屋五日电】（记者：中岛）在授奖仪式后，张燮林同记者们见面，他说，“我们为中国取得了混合双打比赛的第一个金质奖章，这是中国文化革命的胜利，是毛泽东思想的胜利。通过在这里的比赛，我们见到了许多运动员，我们向他们学习了许多东西，特别是向日本运动员。我们将继续贯彻我们的增进友谊第一的政策，认为比赛结果是其次。”
& && &【路透社名古屋六日电】今天第一个出人意料的结果是，西德的非种子选手利克在五局比赛中打败了第十号种子选手中国的周兰荪。
& && &周先失两局，后又扳回两局，打成二比二，但是，利克赢了决定性的第五局，进入第四轮。
& && &非种子选手斯蒂潘契奇在名古屋的锦标赛中一直打得很好，在第三轮中打败了人们高度评价的中国青年选手梁戈亮。
& && &许多专家认为，根据梁戈亮在上星期团体赛中的良好成绩来看，他极有可能参加决赛。
& && &但是，他灵活的动作和防守性削球都抵挡不住斯蒂潘契奇的凶猛抽杀，斯蒂潘契奇昨晚在混合双打决赛中败北，但是在单打中取胜了。
& && &第十五号种子、瑞典的本格森使另一名中国选手李景光争夺冠军的希望落了空。
& && &十八岁的本格森后来说，他是以快慢球同抽杀相结合而取胜的。
& && &他认为他在这场比赛开始前只有百分之三十五取胜的机会，因为他在团体赛中曾以０：２输给了李景光。
& && &【法新社名古屋六日电】这里的专家们都高度赞扬李景光，说他为中国在男子团体赛决赛中获胜作出了贡献。
& && &本格森在比赛后对记者们说，他今天打得这样是由于荻村伊智朗先生的出色的指导。
& && &他接着说，他在对李景光的比赛中采取了快速抽杀并结合短球连续快攻的战术。他说，这个战术证实是成功的，因为看来李景光应战很吃力。
& && &【美联社名古屋六日电】匈牙利的约尼尔今天在这里的第三十一届世界乒乓球锦标赛男子单打比赛中，在议论纷纷的第三轮中同中国的李富荣打满了五局而败北，失去了再参加比赛的资格。
& && &中国人在最后一局中以２１：２０领先的时候，这个匈牙利人用手接住了发来的球，并举起左手。主裁判近岛满判中国人得分。
& && &约尼尔抗议说，不应判中国人得分，应该允许两名选手继续打。约尼尔解释说，李发球擦网。
& && &这个匈牙利人说，他接住这个球以便再发一次球以恢复比赛。匈牙利队教练别尔切克•佐尔坦提出了正式抗议。但是日本主裁判不接受。
& && &【路透社名古屋六日电】日本的上届女子单打冠军小和田敏子，今天在世界乒乓球锦标赛第三轮比赛中被一位根本不知名的中国姑娘淘汰。
& && &郑怀颖（二十一岁）经过五局奋战，获得了惊人的胜利。
& && &中国这位留辫子的小姑娘在整场比赛中，主动向这位世界冠军发动进攻，不愧为一名不屈不挠的战士。
& && &她丢掉了第一局，这是令人信服的，但是第二局在小和田小姐以２０∶１７领先的情况下，她猛烈反攻，急起直追。
& && &这位中国姑娘把比分拉成２０∶２０，最后以２５∶２３赢了这一局。
& && &在第三局比赛中，当她在以１０∶１９落后的时候，再次显示出了她的战斗意志，但最后以１７∶２１输给了日本姑娘。
& && &第四局的比分恰好颠倒了过来，于是比赛进入决定性的第五局。在这一局比赛中，这位年轻的中国姑娘完全控制了局面，她连连抽击，小和田招架不住。
& && &郑怀颖通过译员对路透社记者说：“我虽然打赢了，但是我认为我应该向小和田小姐学习，因为她是一位很优秀的运动员。”
& && &这位中国姑娘说，她从不害怕这位冠军的抽球。小和田的这种抽球上周曾胜了中国两盘，使日本夺得了团体赛的考比伦杯。、小和田的领队田中说，这位冠军由于在世界锦标赛前一只手臂受了伤，所以她不会打得很好。
& && &小和田说，她一直打针，但是她的右臂疼极了，妨碍她用力抽杀。但是，她称赞了她的中国对手，并说她的发球特别好。
& && &【美联社名古屋六日电】共产党中国默默无闻的姑娘郑怀颖今天在第三十一届世界乒乓球锦标赛中，打败了日本的世界女子单打冠军小和田敏子。
& && &郑小姐的胜利是名古屋锦标赛个人比赛中一个最令人感到意外的现象。
& && &【合众国际社名古屋六日电】共产党中国今晚在女子双打决赛中击败日本，获得了它在三十一届世界乒乓球锦标赛中的第三个冠军。
& && &中国的一对选手林慧卿和郑敏之以３∶０打败了平野美惠子和阪本礼子。
& && &满怀信心的中国女子选手以削球和抽杀巧妙结合，轻而易举地赢了她们的对手，后者偶而正手抽杀得分，但是抽杀出界的太多。
& && &日本男、女队总领队野村尧说，对阪本和平野来说，这两个中国女子选手“实在太强大了”。
& && &他说，这两个日本选手缺乏双打经验，特别是平野精神紧张。
& && &他还说，日本女选手不能有效地对付中国女选手的削球和抽杀。
& && &野村说，中国女选手的“反手抽球”很厉害。
& && &【法新社名古屋六日电】林慧卿和郑敏之这一对中国选手很容易地击败了日本人，日本选手在这三局中抗击无效。
& && &这是中国在这次世界乒乓球锦标赛中取得的第三项冠军。
& && &中国人在一九六五年于卢布尔雅那举行的二十八届世界锦标赛中曾获得波普杯《女子双打冠军），因此，在六年没有参加国际乒乓球比赛后又取得了这项冠军。
& && &在决赛中，这两个中国人仅以半小时的时间打败了日本的阪本礼子和平野美惠子。
& && &林慧卿在比赛后说，她和郑敏之就象在练习赛时那样打的这一场。
& && &二十九岁的林慧卿说，“我们在女子双打比赛中从我们遇到的四对日本选手那里学习了许多东西。我认为这可能会大大有助于加深日本和我国之间的友谊。”
& && &【共同社东京六日电】评论：林、郑对大关、滨田
& && &日本组对付的是一场来自加转削球的抽杀战。特别是大关，最善于运用这个战术，滨田也以顽强的多变削球，不肯落后。但是，中国组却不吃这一套。原因是她们以加转削球来应付对手，球向后转。由于这个原因，她们总找不到好机会抽杀，勉强进攻则造成了连续失误。在第一盘中，日本组曾一度从十三比十七追到十九比二十，但是由于大关接不住球而败给对方。在第二盘中，始终是拉锯战，但也没有甩开对方。在打成十七平以后，曾有五次压倒了对方，这时，虽然大关得了一分，但是，自从打成最后这一次平局以后，就连续失误。这样，胜负就大局已定了。
& && &林和郑的技术和竞技状态实在是太好了。
& && &【路透社名古屋六日电】匈牙利的克兰帕尔和约尼尔今晚在决赛中击败中国的庄则栋和梁戈亮，获得了世界乒乓球锦标赛男子双打冠军，比分是１１∶２１，２１∶１６，２１∶ｌ０，２１∶１６。
& && &虽然庄则栋和梁戈亮证明他们是出色的单打选手，但今晚在双打中他们相形之下成为第二流的了。
& && &他们处于守势，采取了中国人通常的削球和搓球打法；因为这种打法在女子双打和混合双打中取胜时证明是有效的。
& && &两个匈牙利人是刚刚参加艰苦的单打比赛后又来参加这场双打的，他们过了一些时间才定下心来，在第一局一下子就输了，他们特别不适应庄则栋的旋转球。
& && &但是在第二同打成１１∶１１平以后，约尼尔和克兰帕尔突然配合得好了。他们连续攻球得分，以２１∶１６拿下了这一局。
& && &在第三局，他们打得更加得心应手，大力抽杀，找步法缓慢的庄则栋和梁戈亮的空子。
& && &第四局，匈牙利人以９∶１领先，一时看来远远超过了对方。
& && &他们逐渐被赶上了，双方比分从１２∶１２平打到１５∶１５平。
& && &但是，克兰帕尔连续正手抽杀得分，结束了这场比赛，中国人要么接不着球，要么回球不过网。
& && &庄则栋原来试图重新夺取这项冠军。在一九六五年世界乒乓球锦标赛中他和另一选手搭配曾获得了双打冠军。
& && &【美联社名古屋六日电】三十一岁的中国三次世界男于单打冠军庄则栋和二十一岁的后起之秀梁戈亮说，“欧洲的抽球是很厉害的。”昨晚他们以１∶３输给了匈牙利的一对选手。
& && &庄则栋说，“通过这些锦标赛，我们能为促进中国、日本和匈牙利人民之间友谊贡献了我们的一份力量，我们感到很高兴。”他说，“在过去几天里，我们从所有选手学到了很多东西，特别是从日本选手那里。”
& && &当人们请他估计中国男、女队的实力时，他笑着回答：“在我们回到中国之后，我们首先要全面研究我们的选手和其他选手在锦标赛中的打法。”
& && &庄说，“我们主张这样的口号：在球台前是对手，离开球台是朋友。”
& && &【合众国际社名古屋六日电】日本男子队教综北原繁雄承认，对他的选手们说来，克兰帕尔、约尼尔这对匈牙利人是太厉害了。
& && &北原说，“这里没有什么技术问题。只是欧洲人太厉害了，日本选手如果只使用抽杀打法是不能战胜欧洲人的。”
& && &【美联社名古屋七日电】在今天进行的第三十一届世界乒乓球锦标赛男子单打决赛中，瑞典的本格森（十八岁）击败日本的上届冠军伊藤繁雄，获得了勃莱特杯。
& && &这是瑞典人在本届世界锦标赛中获得的第一项冠军。本格森也是夺得世界男子单打冠军的第一个瑞典人。
& && &他打破了亚洲选手连续十次夺得这项冠军的局面，十八年来第一次把人们羡慕的勃莱特杯带回欧洲。
& && &欧洲的上一次世界冠军是弗•西多，他是在一九五三年于布加勒斯特举行的二十届锦标赛中夺得这项冠军的。
& && &瑞典队教练克•约翰森及瑞典队其他队员站在场外伸出双手欢迎他们的英雄。
& && &伊藤输得口服心服，他拍了拍这位瑞典人的肩膀，祝贺他取得了胜利。
& && &本格森曾仔细地研究过日本选手的技术，一九六九年秋天又在东京呆了三个月之久。他在打赢这位二十五岁的日本老将的三局中，几乎是一直领先。
& && &【路透社名古屋七日电】本格森在整个比赛中压倒了伊藤，在最后一局中，他打出有策略的、出色的攻球，使伊藤一败涂地，仅仅八分钟就拿下了这一局。
& && &这场比赛进行过程中，这位瑞典选手越打越好，而上届世界冠军则越打越糟。
& && &第三局打到一半以后，伊藤就一蹶不振，显得他不能挽回败局了。
& && &本格森拉正手弧圈球，伊藤未能回过去，对于他的反手准确抽杀，这个日本人步子慢了，来不及打回去。
& && &这位瑞典人灵巧地佯做正手抽杀，却在最后一刹那轻抖手腕极准确地把球打到球台边缘。
& && &这位年轻的瑞典人在比赛的前一阶段由于他的灵巧和富于进攻性的打法而引人注目。
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
本来想让郗恩庭挑大梁的。结果庄则栋挑大梁了。
中国队 胜 法国队& &5：3
庄则栋 胜 韦贝尔& &2：1（19：21，21：16，21：13）
梁戈亮负于塞克雷坦1：2（21：16，14：21，18：21）
郗恩庭 胜 栋特
庄则栋 胜 塞克雷坦 2：0（21：14，21：19）
郗恩庭负于韦贝尔& & 0：2（14：21，19：21）
梁戈亮 胜 栋特
郗恩庭负于塞克雷坦 0：2（12：21，6：21）
庄则栋 胜 栋特& && &2：0（21：16，21：13）
【南通社贝尔格莱德一九七一年二月八日电】国际乒联公布了优秀乒乓球选手名单，根据这个名单，这些选手将作为名古屋世界锦标赛的种子选手。
& && &男队：（一）日本，（二）瑞典，（三）中华人民共和国，（四）南斯拉夫，（五）苏联，（六）德意志联邦共和国（西德——本刊注，下同），（七）匈牙利，（八）朝鲜民主主义人民共和国，（九）朝鲜共和国（南朝鲜——本刊注，下同），（十）英格兰，（十一）捷克斯洛伐克，（十二）法国。
& && &女队：（一）苏联，（二）日本，（三）罗马尼亚，（四）中华人民共和国，（五）捷克斯洛伐克，（六）德意志联邦共和国，（七）德意志民主共和国，（八）朝鲜共和国，（九）英格兰，（十）波兰，（十一）瑞典，（十二）匈牙利，（十三）南斯拉夫。
& && &男子选手：（一）伊藤繁雄（日本），（二）长谷川信彦（日本），（三）阿尔塞（瑞典），（四）庄则栋（中国），（五）绍勒尔（德意志联邦共和国），（六）河野满（日本），（七）科尔帕（南斯拉夫），（八）田阪登纪夫（日本），（九）约翰森（瑞典），（十）本格森（瑞典），（十一）舒尔贝克（南斯拉夫），（十二）克兰帕尔（匈牙利），（十三）周兰荪（中国），（十四）约尼尔（匈牙利），（十五）朴信一（朝鲜民主主义人民共和国），（十六）戈莫兹科夫（苏联）。
& && &女子选手： （一）小和田敏子（日本），（二）鲁德诺娃（苏联），（三）郑敏之（中国），（四）沃斯托娃（捷克），（五）亚历山德鲁（罗马尼亚），（六）林慧卿（中国），（七）绍勒尔（德意志联邦共和国），（八）格林伯格（苏联），（九）滨田美穗（日本），（十）森泽幸子（日本），（十一）梁丽珍（中国），（十二）李艾利莎（朝鲜共和国），（十三）西蒙（德意志联邦共和国），（十四）波戈索娃（苏联），（十五）李莉（中国），（十六）霍维施泰特（德意志民主共和国）。
我看如果没有文革，中国男队肯定持续辉煌，或垄断。
给的数据从那时到70年11月斯堪的纳维亚赛，届。
为了不浪费笔墨，先谈一个人物，然后忽略掉他。
28届男单季军，29届男单季军，30届男单亚军：绍勒尔。
再记住28届是庄则栋全盛时期。而31届庄则栋已力不从心。不进则退时期。
29届男单冠军长谷川信彦，男单亚军河野满。上海市二流队当时可打。
30届男单冠军伊藤繁雄31届又获男单亚军。其实对李富荣3：1胜，变数都很大。
单打中赢了团体赛中连失两分，只赢了他的舒尔贝克3：1。
李富荣可是在70年11月斯堪的纳维亚赛胜了克兰帕尔，届胜了约尼尔。
长谷川信彦上场就输了，他的威胁未必强于河野满，0：2输给李景光，0：3输给郗恩庭。
全盛时期的本格森夺得了冠军，对李景光团体赛中0：2输给李景光，单打中又0：2落后于李景光，其实对郗恩庭变数也很大。
如果本格森真能这时期打遍中国无敌手，32届郗恩庭夺得男单冠军后不会马上说对他们平时互有胜负。老实说，郗恩庭赢本格森是常事，但32届男单决赛前是否赢过约翰森没有记忆。郗恩庭竟顽强地3：2胜，使我大吃一惊。
本格森70年11月斯堪的纳维亚赛胜庄则栋3：2，届大起大落地胜庄则栋2：1。
一个站在本人历史最高点对一个站在本人历史最低点打成这样，能说明什么问题。
尽管70年11月斯堪的纳维亚赛男单冠军阿尔塞，男单亚军本格森，但刚刚团体赛中都被约尼尔，克兰帕尔2：0轻取。
这时真是乱世出英雄，打得昏天黑地。
声明：此文内容来自互联网，版权归原网站，爱乒乓网作为搜索引擎仅展示其快照，并非原始内容。若发现内容有所不妥，请尽快联系爱乒乓网撤掉本文。