新疆生产建设兵团话的哈呀是什么意思

        2014年10月16日,中国国务院总理李克强出席第十届亚欧会议,互联互通成为亚欧会议各方感兴趣的务实合作领域。2012年第九届亚欧首脑会议的主席声明强调,亚欧各国要通过加强互联互通,支持区域经济一体化,缩小发展鸿沟。

        宏大的政策对生活在亚欧大陆上的普通人有什么影响?“85后”新疆哈萨克族小伙“拉哥”向澎湃新闻()讲述了他的丝路运输创业故事。

哈萨克斯坦公路景色。 图片由被访者提供

        过境通过边检之后,26岁的白多拉从中国走入哈萨克斯坦国境。他的哈萨克斯坦朋友在国境线的另一边迎接他。他坐上汽车,汽车引擎开始运转,车速160码。在哈萨克斯坦的公路上,他唯一的感觉是“空旷”。嘈杂的人群、拥挤的建筑远去,车窗外是一幅壮丽的雪景图,大片大片的雪松林绵延数里。汽车雨刷正忙碌地清理附着在车窗上的积雪,白多拉打开车载音响,车厢内响起了欢快的音乐,这是首哈萨克斯坦民歌,叫《辽阔的草原》,他轻松地跟着哼了几句。

        白多拉是新疆伊犁的哈萨克族人,汉族朋友们叫他:拉哥。拉哥有浓密的眉毛,挺拔的鼻梁,略高的颧骨,爱笑。当然,最近他蹩眉的时间有点多,显露出一点儿疲态。

        拉哥太忙了。12个月里,他有一半是在路上度过的。一年前,他决定辞职,和他的一位同乡还有一个哈萨克斯坦阿拉木图小伙伴合伙创业,开了一家中国至哈萨克斯坦的运输公司。2013年10月,公司在哈萨克斯坦阿拉木图注册,公司名称是哈萨克语:“Nurtrans”, 译作汉语,就是光明的意思。“希望前路能光明”,拉哥说。

        2013年9月,拉哥刚从上海对外经贸大学毕业。在上海对外经贸大学学习,拉哥形成了不错的商业头脑,再加上拉哥的家人也从事外贸行业,这让他常常有机会接触到外贸业务,也让他挣够了读大学的钱。

        多样的生活环境赐予了他能说多种语言的好本领:哈萨克语、维吾尔语、汉语、英语还有一些俄语。2013年被称为应届生的“史上最难就业季”,而拉哥的优势帮助他谋到了一份不错的工作,“当时我签了江苏一家外贸公司,要派我去土库曼斯坦首都阿什哈巴德,工资也挺高。”拉哥告诉澎湃新闻记者。

        拉哥在上岗工作前回到他的家乡——新疆伊犁哈萨克自治州巩留县,这个雨水丰沛、山明水秀的地方被称作“塞外江南”。他说,“当时在家乡和几个老朋友见面,聊来聊去,然后就决定创业了。”

        在拉哥的两个老朋友里,一个是他的同乡,也是新疆的哈萨克族,叫哈毕。另外一个是哈萨克斯坦的阿拉木图人,叫叶尔波力。

        三人年纪相仿,拉哥1988年出生,和哈毕一同长大,叶尔波力经朋友介绍后相识。哈毕性格开朗、十分健谈,叶尔波力比较稳重。哈毕做过一些外贸生意,当时他想去法国留学,但最后没有成行。

拉哥和哈萨克斯坦合伙人叶尔波力。  图片由被访者提供

拉哥和合伙人哈毕。 图片由被访者提供

       当时拉哥和哈毕分析了下国内外大环境,又考量了自身的能力和条件,一直没敢下决心。在拉哥准备上岗工作之前,哈萨克斯坦的叶尔波力来了,三人又聚在一起商量。最后这组“中哈合伙人”决定,在中国和哈萨克斯坦跑运输。

        一个原因是他和哈毕都是哈萨克族,叶尔波力是哈萨克人,彼此都熟悉哈萨克的情况。另外一些原因是他从新闻里看来的。

        拉哥平时很关注时事。 2013年9月7日习近平在纳扎尔巴耶夫大学演讲,讲话中提到中国与西亚各国之间要在古丝绸之路范围上形成一个新的经济合作区域,“建立30亿人口的新丝绸之路经济带”。哈萨克族的拉哥下意识地想起了哈萨克斯坦——这个恰好处于“丝绸之路经济带”规划范围内的国家。

        “哈萨克斯坦总统一年内来了三次,开亚信峰会他也来了。反正中哈关系从远景上看是差不了,肯定会更好。”他说。

        除了近年来中哈两国高层密切互访之外,还有一些数据支撑了拉哥的观点。根据中国外交部的资料:2012年,中哈双边贸易额256.8亿美元、同比增长2.9%,2013年,中哈双边贸易额286亿美元、同比增长11.4%。中国是哈萨克斯坦的第一大贸易伙伴国。

        拉哥说:“许多具体政策的落实才能真正堆起丝绸之路经济带的高楼。”一个是交通:2013年11月28日,首条西安至哈萨克斯坦阿拉木图的国际货运专列开通开行,这是丝绸之路经济带上的“黄金通道”。这条全长3860公里的班列开通后,将成为中国通往中亚各国便捷的货运线路之一。“铁路运输比公路运输安全,放心。”拉哥说道。

        另一个是哈萨克斯坦、白俄罗斯、俄罗斯三国关税同盟。2010年1月1日,俄白哈三国关税同盟启动,对外实行统一进口关税,在该自贸区内共享商品和服务资源。俄白哈三国关税同盟带来的好处是,中国企业在哈萨克斯坦做投资和贸易的同时,也有机会打通面向俄罗斯和白俄的市场。

        拉哥解释说:“就比方说,在哈萨克斯坦建一个厂子,货物可以在莫斯科销售,两国间没有关税,只有运费。货物在哈萨克做清关,就相当于在俄罗斯做清关。这样做生意的渠道就更宽了。”

        拉哥洞悉着政策的演进和周遭的变化,他觉得得要利用起形势带来的利好,不然那就太浪费了。那时,他就开始犹豫,要不要干脆自己创业。

        公司注册当天,拉哥、哈毕和叶尔波力买了三块同样的表。“当时我们仨还一起起誓,”拉哥说,“我们说未来的某一天我们赚钱了,一定不要成为钱财的奴隶,要将友情放在第一位,互相要以诚相待。如果很久以后忘记了当初的诺言,就看看我们手上的表。从今以后,我们就要一起去闯,原因很简单,就是梦想相似,要走的路相似。”

        有意思地是,这三个人从来没有合过照。拉哥称:“小时候大家也没想过要拍合照,创业之后大家一直聚少离多,也就没什么机会拍了。关系这么铁,以后肯定有机会再补拍。”

在乌鲁木齐摆脱一无所有

        拉哥说,他们不太像电影《中国合伙人》里的那三个成员。“电影里他们吵得多激烈呀,我们三个人好像从来没有什么不合,大家有什么事情都是商量着办。”

        目前,“光明运输(Nurtrans)”还处于起步阶段。货运代理是公司起步时的主要工作。拉哥娴熟地介绍起他们的业务:“我们先联系需要运货去哈萨克斯坦的客户,谈妥之后,在各地收货,最后在乌鲁木齐零担、配货,满一个集装箱,就在乌鲁木齐做报关报检,然后从杜拉塔口岸、霍尔果斯或者阿拉山口出关,到阿拉木图做清关。清关之后,客户交钱拿货。”目前,“光明运输(Nurtrans)”的大项目是从沿海城市运五金产品到阿拉木图或者哈萨克斯坦南部城市奇木肯特。

拉哥验货时。 图片由被访者提供

        “中哈合伙人”有着明确的分工:拉哥主要负责车皮和快递,哈毕负责汽运和集装箱,阿尔波里负责哈萨克斯坦的工作,主要是阿拉木图做清关。除了他们三个,公司还有两个员工。

        回想起8个月前的“一无所有”,拉哥说,“一开始我们什么都没有,之后我们想办法在乌鲁木齐租了间办公室和库房,”拉哥感慨道,“还记得刚开始我和哈毕他们自己去买涂料,刷办公室的墙。办公室的每一样东西都是和朋友一起去华凌市场(乌鲁木齐最大的综合批发市场)买的,要么是网上买。”现在,拉哥公司的办公室明亮而整洁。

        “我们只能不停在相关行业的国际物流网站、外贸网站上发帖,加入各种相关群去做宣传,最后好不容易有了一些稳定的客户。有些客户我们连面都没见过,大家都靠诚信来做生意。”

        拉哥的公司曾为资金周转犯过难,是他的一位汉族朋友李欧帮他解决了问题。李欧是拉哥的大学同学,家境良好,目前在一家美国跨国企业就职。大学期间两人关系就很铁,按李欧的话来说:“从未觉得地域不同会造成彼此的隔阂。相反,拉哥讲述的新疆故事特有意思。”

拉哥和他的汉族朋友李欧。图片由被访者提供

        拉哥公司需要运送五金材料到哈萨克斯坦,但是无力支付工厂定金,拉哥想来想去,拨通了李欧的电话,李欧回了他一句:“拉哥,只要你看好了,我就信!”李欧后来想尽办法筹到了30万元交给拉哥的时候,拉哥感动得说不出话。

        谈及创业中最快乐的一刻,拉哥吐出两个字:“数钱。”然后他笑着补充:“还有给和我们一起工作的大哥发工资的时候。他们养着好几个家庭,大家都不容易。”

        为了在各地查验货物,拉哥不得不在中国与哈萨克斯坦之间奔波往来着,从东部到西部,拉哥走过了上海、杭州、嘉兴、宁波、广州、佛山、西安、乌鲁木齐、伊犁,再到哈萨克斯的阿拉木图和阿斯塔纳,在家的时间寥寥无几。

        两千多年前,张骞出使西域,丝绸之路上驼铃阵阵,两千年后,丝绸之路已是焕然一新,驼铃不再,欧亚大陆桥串联起了东方与西方。在这条新丝路上,拉哥发现了许多变化。

        “哈萨克斯坦新首都阿斯塔纳的建筑很有未来感,我觉得这里是中亚最现代化、最发达的城市。”拉哥说。“这里有世界上最大的帐篷——可汗沙特尔(Khan shater),里面有沙滩、瀑布还有小型高尔夫球场。中亚第一高楼也在这里,阿布扎比广场马上要竣工了。”

        “哈萨克斯坦的旧都阿拉木图的高楼就有些少,”拉哥说,“阿拉木图处于地震带,不能建高楼,城市的发展有局限性。所以1997年哈萨克斯坦决定迁都到阿斯塔纳。”

        他特别怀念小时候跟着爷爷去牧区放牧的时光:“我要是以后有钱了就去牧区放牧,喝马奶,吃酸奶疙瘩,一天到晚地吃肉。”他说小时候的家乡更美:“现在草原里的草不再像以前那样茂盛了,人口增多之后一切变得很嘈杂,都商业化了。”

        “哈萨克有句谚语:太阳落山后,让客人出门是天大的耻辱。”拉哥说,“很早以前,不管你是否认识,只要去哈萨克人家里做客,他们都会宰羊来接待,多么纯朴。我很想念那样的生活。”

        拉哥认为,对他影响最深的是一位哈萨克斯坦运输公司的董事长。这家哈国第三大运输公司是以创始人的家乡“阿塔苏”来命名。“他创业成功后,就把赚来的钱建设家乡,建设得特漂亮。”拉哥说,“我也想这样。”  

这几天在论坛上与新疆朋友的聊天,说了几句土话,回味一下蛮有意思的。新疆土话,只有新疆人才看得懂。不是新疆籍的朋友就尤如听天书一般,一是难懂,二是新疆人说话不见外,看上去脏字比较多,但新疆人听了乡情浓郁。这里,我将新疆的土话与方言整理成一个集锦,供在内地的新疆朋友们分享。

撒=语气助词,无实际意义,一声 例:大家都好的呢撒?(大家都还好么)

求子的=语气助词,含有“很,非常”的意思 例:烦求子的(很烦)

佛=说,一声 例:我佛你知道我佛撒不?

四=是 例:你四哪瘩的?我四乌鲁木齐的

哪瘩的=哪里的 例:(见上例)

哈=语气助词,与“求子的”意思相近,一声 例:这天热的,把人愁哈的哈,还有“坏”,“吓”的意思

咋=怎么,音za三声 例:咋还没考完?

么=没有 例:么撒好佛的(没有什么好说的)

谝闲传子=唠嗑的意思,谝,一声,说的意思 例:还没考完试,就在这谝闲传子

器=去 例:外面热求子的,饿不器吃饭

劳道=厉害的意思,注意,不是老道的意思 例:这些卖灌水劳道求子的

给=语气助词,无实际意义 例:我算是把你服给了(我服了你)

以下词语含有侮辱的意思:

勺=傻,一般连用为“勺料子”

卖勾子=(想知道的密)。。。。。。

怂=二流子的意思 音song三声,也指无的聊人

有一美眉问“你在什么地方?

美眉又问道“你们那里是不是到哪里都骑着马?”

又有一美眉问:“新疆人上学是不是都骑着马去”。

新疆人回答道:“我们学校门口都是拴马的桩子,升国旗的时候那叫一个壮观,学校操场上都是人,门外马路上都是马”。

有一哥们儿,一次上网遇见一位新疆老兄问道:“你们那里是不是都住蒙古包?”

那哥们儿晕倒,回他一句:“我们这里不叫蒙古包,叫毡房,而且可以一次盖30层,比楼房牛多了”

有一位仁兄在msn上问:“老师,你们新疆有几年没下雨了?”

我们差点没疯掉,因为上个礼拜一连下了4天雨,伊犁河还在发洪水。

一次,有领导来新疆检阅民兵,有这样一段新疆地方特色的对话:

领导对民兵们高声问候道:“同志们好!”

民兵们异口同声地回应道:“麻搭么有!”,

领导:“同志们辛苦了!”

民兵:“尕尕地斯情!”。

上课时语文老师领读、学生跟诵:

xing——杏!横姿的横!

mai——麦!美姿的美!

bai——白!倍舔的倍!

jia——家!甲听的甲!

床头上哈妈四都似月酿光,

卧怀疑类些一满都四地上霜;

一哈子看见天上地月酿,

儿子娃娃卧就开死想我老家的爹和娘了!

新疆自古以来就是东西方文化交汇之地,虽然地处边塞,但新疆人心胸开阔,兼收并蓄。来自全国各地的人民带来了家乡的方言土语,南腔北调在这里汇集交融,相互碰撞。久而久之,形成了新疆独特的语言文化。

总体来讲,新疆方言是以陕甘一代土语(主要是甘肃话)和韵语表演为基础的顺口溜,俗称“说段子”。在新疆,各民族之间长期和谐相处,文化互为影响,新疆方言里还吸纳了一些少数民族常用词汇。人们聚会、聊天或喝酒的时候,会说一些有意思的小段子以活跃气氛,这其中就有笑话民谣之类的杂话。

这些新疆土话,主要在新疆的沙湾、玛纳斯、呼图壁、昌吉、米泉、阜康、吉木萨尔、奇台、木垒、伊吾、哈密、巴里坤和乌鲁木齐等地使用较广,这一带的人都操持这种口音,其实,新疆其他地方的人可能很多还是听不懂或听不惯这种方言的。比如在共和国惟一的生产建设兵团,十四个师、175个团场以及星星点点的年轻城镇,广大职工群众和社区居民说的基本是地道的普通话,由于受河南方言的影响,许多地方通用兵团河南话,至于五六十岁以上的老年人们,至今依然是来自五湖四海的乡音未改却鬓毛衰了。

新疆土话与方言中来自维语或其它民族语言的常用词

2、羊缸子:妇女,媳妇。

3、巴郎(子):“巴”轻声,近“把”音;男孩、年轻小伙。

4、阿囊死给、囊死给:“阿”轻声;骂人的话、去死!具体含义未知。

5、尧尔达西、雅达西:同志、朋友。

7、皮牙子:洋葱。比如著名的菜“皮辣(二声)红”:皮牙子、辣子、西红柿,外加香菜,切丝凉拌既是。(内地的老虎菜)。

8、崴~酱~:感叹词,哎呀,要拖长了说。

9、塔西浪:死,完蛋,翘辫子。

10、哈(啦)马嘶:全部,一股脑地。

11、盲唉~~:走开!

最爱用的词不爱说“怎么”,说“咋”:咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整啥或哈(二声):“什么”;啥事?干哈?哪个啥,另外:习惯在说完话最后都加个"sa" ,这在电视中看新疆人采访,就能感觉出来,很典型。

1、齿音多,嘴巴不喜欢张圆了说话,图省事,如事(shi)情读“寺si情”。

2、用词和读音夸张,常拖长音(声音越长,语气越重),如:慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭(在远处那~~里)。

3、下:有时候说成“哈”(四声),如:哈面(下面),来一哈(下)。

4、没:读成“么”(二声),如:么事。

5、去:读“弃(四声)”。

6、别:读“博(be)”。

7、说:读fo (佛)。

8、娃:读四声,如“儿娃(读:袜)子”“贼袜子”(小偷);同理“丫头(读偷)子”。

9、“怎么”,说“咋”:咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整啥或哈(二声):“什么”;啥事?干哈?哪个啥,另外:习惯在说完话最后都加个“sa”。

1、尔视:理睬,还有“撂”“撂视”也是理睬的意思。

3、歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了”“歹得很”,但在语气里有点“反话反说”的意思。

4、老(一声)到(二声):能干。

5、谝闲传、谝搭拉子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”。

6、喧幌:喧一下幌,意义同上词。

7、抹(二声)搭(二声):麻烦,问题,如“没(读“么”)抹搭、闯抹搭”。

8、比(一声)曾:牛比。

9、苒(二声):粘人,烦人,做事情不利索。

10、尔:撂,扔,如“尔到一边去撒”。

11、胡里吗汤:稀里糊涂、乱七八糟。

12、二天:改天,以后。

13、欧(三声)呦(三声):语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪。

14、章程:有本事、拿架子。

15、这搭、那搭:这里、那里。

16、哎来(轻声)白来:这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆。

17、一满(四声)子:全都是,所有的。

18、song(二声):上“尸”下“从”,那个song,即那个二愣子、那个二球货。

19、楞松(的):使劲地、不遗余力地,如:咱们楞松的唱歌,楞松的跳舞。

20、一头囊上(下ha、)去~~:一直走过(下)去。

21、皮实:不是扎实耐用的东西,而是语缀,表示程度深,常用的如“烦皮实的”。

22、二转子:即混血儿(新疆有不少维汉混血儿)。

23、白喀儿:转指新疆土生土长的本地(汉族)人,我们都是新疆“白喀儿”。

24、缠头:苒不清楚的人,知识少、脑子缺根筋的人。

25、臊我面子:给我难堪。

26、屙:注意,不是“饿”(吼吼)。

特色不雅词口头禅、话把子

能说的人——宰壳子说话一套一套的 或者嘴子尔的响得很末

说某人嘴硬:你牙嚓干啊

说某人话多:兹哩哇啦.

说某人强嘴:你再给我姿一哈

有一种颜色叫花里乎骚,

有一种速度叫听堂马斯,

有一句口头禅叫爱来百来,

有一种马虎叫胡里马唐,

有一种不平整叫疙瘩瓦什,

有一种全部叫海里买斯,

有一种仰面朝天叫仰伴子,

有一种匆忙叫跟头拌子,

有一种不灵敏叫勺西西地,

有一种肮脏叫渥索死里,

有一种利索叫汀铃铛啷,

有一种瞧不起人叫泡出字,

有一种凌晨叫麻忽忽地,

有一种不团结叫等布展,

有一种可怜叫涅杖死了,

有一种说话不着边叫玄死了,

有一种能干叫日能地很,

有一种胡说话叫周比望梁,

有一种装水壶叫憋憋子,

有一种坚持不住叫细沥沥地,

有一种脚后跟叫绝把骨,

有一种不穿衣服叫精勾子,

有一种话多叫淡逼话多,

有一种夜黑叫黑洞麻糊,

有一种头发乱了叫呲毛浪荡,

有一种快跑叫放趟子跑,

有一种创新叫日精,有一种好叫赞劲,

有一种游戏叫藏麽老糊,

有一种说话不靠谱叫谝传子,

有一中惊讶叫出惊道怪!

1. "哈麻斯"(ha三声)是: 

a、新疆地名   b、全部、所有的   c、一种食物   d、以上答案都不对

a、一条河名   b、感叹词!   c、一个东西   d、以上答案都不对 

3. "扛把子"(ba四声)是: 

a、一种锄具   b、扫把   c、老大或当地大佬   d、以上答案都不对 

4. "儿子娃娃"是: 

a、爸爸给别人介绍自己的儿子   b、男人、男生   c、形容小孩可爱   d、以上答案都不对   

a、很聪明   b、运动   c、吃的东西   d、以上答案都不对  

a、聪明,有鬼点子   b、一种女生用来束头发的   c、形容小孩太闹   d、以上答案都不对 

a、形容风骚,爱出风头   b、形容女人风情万种   c、跳蚤的另个名称   d、以上答案都不对   

a、一种民间运动   b、爱显示,显摆,强出头   c、逼迫,强迫   d、以上答案都不对  

a、能人、厉害的人   b、白天做什么都行的人   c、骂人脏话   d、以上答案都不对 

a、二楞子   b、球类玩具   c、游戏名称   d、以上答案都不对  

a、皮制品   b、和牙齿有关   c、一种食物   d、以上答案都不对  

a、形容外地人   b、形容流氓   c、形容猥琐   d、以上答案都不对

a、一种石头   b、一种刀具   c、动物的骨骼制成的儿童玩具   d、以上答案都不对 

来源:新疆之窗,如需转载,注明出处,侵权必究。

我要回帖

更多关于 新疆生产建设兵团 的文章

 

随机推荐