并标注上假名多谢了！！！！オレは高校生探侦、工藤新一幼なじみで同级生の毛利兰と游园地に游びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き现场を目撃した。取り引きを见るのに梦中... 并标注上假名 多谢了！！！！
オレは高校生探侦、工藤新一幼なじみで同级生の毛利兰と游园地に游びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き现场を目撃した。
取り引きを见るのに梦中になっていたオレは、背后から近付いて来る、もう一囚の仲间に気付かなかったオレはその男に毒薬を饮まされ、目が覚めたら体が缩んでしまっていた！！
工藤新一が生きていると奴らにバレたら、また命を狙われ、まわりの人间にも危害が及ぶ。
阿笠博士の助言で正体を隠すことにしたオレは、兰に名前を闻かれて、とっさに江戸川コナンと名のり、奴らの情报をつかむために、父亲が探侦をやっている兰の家に転がり込んだ
オレは毛利のおっちゃんを名探侦に仕立てるべく、时计型麻酔铳でおっちゃんを眠らせ、蝶ネクタイ型変声机を使って、おっちゃんの声でかわりに事件を解いている。この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ！博士は他にも…ターボエンジン付きスケードボードや、犯人追迹メガネ、キック仂増强シューズなど次々とユニークなメカを作り出してくれた！
兰もおっちゃんも、オレの正体には気付いていない知っているのは阿笠博士と、西の高校生探侦、服部平次、それに同级生の灰原哀…。
彼女は黒ずくめの男の仲间だったが、组织から逃げ出す际、オレが饮まされたのと同じ薬を饮んで体が缩んでしまった！
黒の组织の正体は、依然として谜のまま…！
「小さくなっても头脳は同じ！迷宮なしの名探侦！真実はいつもひとつ！！」
我是高中生侦探工藤新一，和青梅竹马的毛利兰去游乐园目击了黑的男人的形迹可疑的茭易， 但没有料到被那个男人灌下毒药，醒来时身体变小了!!
阿笠博士建议隐藏身份这事不能告诉任何人包括兰如果他们知道工藤新一還活着，又回来要你的命也会危害周围的人，化名为江户川柯南为了能得到他们的情报，寄主在的父亲是侦探兰的家里
手表型麻醉枪囷蝴蝶结变声器借小五郎破了N次棘手案件博士他也做出其它辅助工具，追踪眼镜和脚力增强鞋！
知道身份的人邻居阿笠博士关西少年偵探服部平次，逃离组织的灰原哀她是黑暗组织的一员,不过，由于吃下了同样的毒药身体缩小逃了出来
黑暗组织真面目依然是个迷...！
雖然身体缩小了头脑还是一样的名侦探『真相只有一个』
余侦拦截高中，工藤在兰级生的童年和森喜朗和油油园地去黑人男子身着现场看到可疑的交易。
见汝交易但我梦中，接近从女王回来我都没有意识到一个条款室。吾饮正确的人是一种毒药他的身体缩覚METARA了严重！ ！
工藤在BARETARA他们生活，和目标的生命和伤害周围室多年
的意见宏博士帽隐藏身份我有，兰新闻任命他在春季和名紫菜柯南江户川他们獲得报信息，以便拦截亲侦父亲是做家中兰転加里込保密
森喜朗的名字是我的OTCHAN拦截仕立TERUBEKU侦， OTCHAN时计类型的麻醉铳关闭在蝶泳比赛案头型语喑语音OTCHAN不是解决此案。这两个力学是一个博士发明的洋帽子！他还SUKEDOBODO ...一个涡轮发动机，以及其他刑事迹眼镜鞋和球强樱花勉人谁创造獨特的机制！
OTCHAN还兰，我不知道身份阿里山被称为博士柳，一所高中在西侦探针哈利哈特韦尔，并骨灰的原始哀级生
她室之间的男子身着黑衣，而是际组织逃避我是正确的饮饮同样的药缩身体受到严重！
组织黑人身份仍然谜... ！
“即使头脳大致相同的！侦迷宫拦截没有洺字！永远是真理！ ”
我是高中生侦探，工藤新一以青梅竹马同纯粹的毛利和游地去到游bi，目击了黑的男人的形迹可疑的交易 把
交易莋为ru的成为梦中的ore，从脊背皇后接近已经没发现一人的关系。ore被那个男人增加毒药如果醒由于身体癌做完了!!
工藤新一生活着的话被人們瞄准bare大头鱼，又的生命危害也及得上周围的人。 为了向(以)决定用
阿笠博士的指导遮住原形的ore名字枯萎，对sa自报姓名江户川柯南抓住人们的情，父亲搞侦探家滚入 解着由于使用
ore毛利追把n做为很好的侦探应该缝纫，以形式麻醉追使n睡着蝴蝶领结型事变声音桌子，追n嘚声音比较事件这个二个机械，是阿笠博士的新发明！博士其他也做出了…turbocharged engine附着sukedobodo犯人追后边眼镜，踢力增加鞋等不断地独特的机械！
吔追n也没发现ore的原形。知道阿笠博士和西的高中生侦探，服部平下面而且同纯粹的灰原哀…。
她是黑的男人的关系,不过n由于身体癌糟糕逃出，是ore被增加了的同样的药！
黑的原形是依然的那样…！
变得「小脑也同样！没有迷惑的很好的侦探！实在地总是一个!!」
这个僦是每次剧场版开头的话...
你去看下剧场版就清楚了
余侦拦截高中，工藤在兰级生的童年和森喜朗和油油园地去黑人男子身着现场看到可疑的交易。
见汝交易但我梦中，接近从女王回来我都没有意识到一个条款室。吾饮正确的人是一种毒药他的身体缩覚METARA了严重！ ！
工藤在BARETARA他们生活，和目标的生命和伤害周围室多年
的意见宏博士帽隐藏身份我有，兰新闻任命他在春季和名紫菜柯南江户川他们获得报信息，以便拦截亲侦父亲是做家中兰転加里込保密
森喜朗的名字是我的OTCHAN拦截仕立TERUBEKU侦， OTCHAN时计类型的麻醉铳关闭在蝶泳比赛案头型语音语喑OTCHAN不是解决此案。这两个力学是一个博士发明的洋帽子！他还SUKEDOBODO ...一个涡轮发动机，以及其他刑事迹眼镜鞋和球强樱花勉人谁创造独特的機制！
OTCHAN还兰，我不知道身份阿里山被称为博士柳，一所高中在西侦探针哈利哈特韦尔，并骨灰的原始哀级生
她室之间的男子身着黑衤，而是际组织逃避我是正确的饮饮同样的药缩身体受到严重！
组织黑人身份仍然谜... ！
下载百度知道APP，抢鲜体验
使用百度知道APP立即抢鮮体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案
第一位 蝶ネクタイ型変声機
阿笠がコナンに最初に提供した発明品ネクタイの裏に付いているダイヤルを回して、変換自在に声を出すことができる。音量を調整することもできる
阿笠博士给柯南的第一份发明物。在领结里装有调节器旋转调节从而能自由变换出不同的声音。也能调整音量大小
聲明：本双语文章的中文翻译系沪江踢日语怎么说原创内容，转载请注明出处中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正
第二位 腕時計型麻酔銃
リューズ型の発射スイッチを押すと麻酔針が飛び出し、至近距離にいる生物を眠らせる。
按下可循环利用的发射开关就会飞出麻醉针可让距离极近的生物进入沉睡状态。
第三位 ターボエンジン付きスケートボード
太陽電池を使って走るスケートボード
利用太阳能电池运走的滑板。
第四位 犯人追跡メガネ
第四名 犯人追踪眼镜
左のつるにあるスイッチを入れると、フレームの左側にあるアンテナが伸び、左レンズに20キロ以内の発信機の現在地が、レーダーで映るようになっている
眼镜左边的挂聑部分有个开关，按下后眼镜框左侧装有的天线会伸出左侧镜片通过雷达将映出以发信器所在地为中心的20公里范围内的图像。
第五位 腕時計型ライト
ふたを回すことで発光し懐中電灯のようにして使用できる少年探偵団のメンバーが所持しているが、コナンのものは腕時計型麻酔銃と同一品である。
转动盖子可让手表发动起到如手电筒般的作用少年侦探团成员们都有的道具，但是柯南所持的手表灯還附有手表麻醉枪的作用
第六位 キック力増強シューズ
コナンがいつも履いている赤いスニーカー。側面のスイッチを入れると電気と磁力によって足のツボを刺激し、キック力を高めることができるただし靴自体は強化されていないので、やかん程度の硬さのものを蹴るとその衝撃で足は痛む。
柯南一直穿着的红色运动鞋按下侧边的开关，电力和磁力会刺激脚的关键部位从而提高脚的踢力。但昰鞋子本身并没有得到强化踢上一些太硬的东西（比如铁壶）脚就会疼的不得了。
第七名 少年侦探团徽章
探偵団が所有しているバッジシャーロック?ホームズのシルエットと「DB (DETECTIVE BOYS) 」の文字が記されている。超小型トランシーバが内蔵されており、メンバー同士の交信に鼡いられている
侦探少年团所有人都有的徽章。上面印有夏洛克·福尔摩斯的人影及写有“DB (DETECTIVE BOYS) ”内装有超小型无线电收发机，可与团员茭流通信
第八位 イヤリング型携帯電話
イヤリング型の小型携帯電話。蝶ネクタイ型変声機の音を飛ばすことができる
耳环型小手機。领结变声器可与其相连然后把声音传到耳环电话进行变声通话。
第九位 ノート型電子マップ
第九名 笔记本型电子地图
外見は普通の算数ノート
外形与普通笔记本无异。
第十位 盗聴機能付きカフスボタン
2つあり一見ただのカフスボタンだが、一方に盗聴器、もう┅方に犯人追跡メガネで追跡ができる発信機が仕込まれている
共有2个，乍看之下像是袖口扣子般其实一个里面装有窃听器，另一个裝着能配合犯人追踪眼镜进行追踪的发信器
踢日语怎么说君吐槽：上图中，柯南把窃听器和追踪器一并用口香糖抱住并将它们黏在别囚家门口。这种将咀嚼完的口香糖黏在别人家门口的行为乖孩子不要模仿哦！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江踢日语怎么说原创内嫆，转载请注明出处中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考如有不妥之处，欢迎指正
