您所在的位置：
& 内地电视剧 & 正文
央视一套为奥运停播电视剧 何时恢复暂时未定
日12:52 　
法制晚报　武青　
本报讯（记者 武青）奥运期间，央视一套将停播剧，央视八套则照旧播放。
昨日央视影视播放的负责人在电话中向记者透露，中央一套为了配合奥运转播，将从8月7日起停播电视剧。
“《静静的白桦林》是奥运会开始前，中央一套播出的最后一部电视剧。”该负责人说，届时该频道确定保留《新闻联播》、《新闻30分》、《朝闻天下》三档节目，《焦点访谈》是否保留还未定，其他时间都被用于报道奥运赛事以及播出相关节目。
原本电视剧时间的广告，如“电视剧特约剧场”、“CCTV－1晚间黄金剧场合作企业”等标的物的广告，届时将被安排在赛事转播中。
央视另一播放电视剧的频道中央八套，奥运期间则没有停播电视剧的安排。但昨日记者询问奥运期间中央八套选择播放什么电视剧时，该负责人表示目前还未最终确定，重要时期的电视剧需妥善选择。
至于中央一套在奥运结束后几时开始恢复播出电视剧，恢复播出的第一部是什么剧，该负责人也没有给出答案。他说，需要台内进一步协商才能做出安排。
CCTV-8下半年播出剧
《敌营十八年》（、主演）
《东方朔》（、、主演）
《大嫂》（温玉娟主演）
《少林僧兵》（主演）
《海天之恋》（王强主演）
《男人本色》（主演）
　重点阅读　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　热剧点击：
[责任编辑:irislau]
更多关于“”的新闻
( 13:38:43)
( 13:20:41)
( 11:23:30)
( 09:55:12)
同时更新资讯所属地
暂无更新，休息一会儿
白羊座(03.21-04.19)
金牛座(04.20-05.20)
双子座(05.21-06.21)
巨蟹座(06.22-07.22)
狮子座(07.23-08.22)
处女座(08.23-09.22)
天秤座(09.23-10.23)
天蝎座(10.24-11.22)
射手座(11.23-12.21)
摩羯座(12.22-01.19)
水瓶座(01.20-02.18)
双鱼座(02.19-03.20)
今日运势：
本日可多参与公众事务，将自己的意见与兴趣结合，提供同好们做参考，让欢乐的气氛添加一些趣味性...
Copyright & 1998 - 2018 Tencent. All Rights Reserved如何看待中国体操女队在里约奥运会资格赛遭遇的严重压分现象？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",560,173分享邀请回答3.9K651 条评论分享收藏感谢收起tieba.baidu.com/mo/q/m?kz=&from_search=1&sc=&see_lz=3&lp=home_collect_pb&fr=bookmark&pn=0&这是他的答案，链接在这里 这个锅领导是逃不了了，陈一冰那个说法现在还有人认同就可见一斑了。曾经的体操男队是奥运会上独揽七金的王者，体操女队也有像张楠那种“不掉木就能冠军”的人。如今沦落到这个地步，和领导的不作为是逃脱不了干系的。我只是一个搬运工以下来自贴吧网友lldt06的文章 链接在这里 1.为了亚运会包金牌导致邵斌事件，对裁判无保护导致裁判话语权丧失2010年亚运会，当时天朝志在包揽全部金牌，闹出了邵斌改分事件。当然想要包金牌这件事本身无可厚非，但后续的发展却让人瞠目结舌。因为邵斌改分，国际体联吊销了邵斌的裁判执政，而天朝官方对此直接沉默，牺牲了邵斌（没有上面的指使邵斌敢改分？）保住自己的颜面，造成后续天朝裁判对此寒心不已，官方无保护直接搞的没什么人想接着做裁判，后来FIG里中国势力持续走低，像周秋瑞等人都要想着先怎么讨好别人活下来再来打分，本国的裁判都是如此，小花小草们日渐走低的待遇，就可想而知了。2.政治斗争无端清洗何花王利明，群雄变寡头导致派系竞争恶劣因为天朝向来擅长政治斗争，其间发生了什么不得而知。擅长教跳马的王利明与擅长高平套路的何花被清洗到北京队，刘导退休，国家队内部变成王熊两家独大，直接引发了两派派系斗争，甚至蔓延到贴吧微博。祝小花与蘅芜两人分别成为王熊组喉舌，一个掌控微博，一个掌控微信，引导舆论。这都是正常现象，但王熊组竞争的直接结果便是引发贴吧两派对立，国家队内部也闹得不得安宁，各种组籍论纷纷出现。清理何花王利明本来就是争议颇大，将国家队搞得东西两宫对立更是领导层直接的责任。另外，何花王利明现在把北京队调教得有声有色，跳高平都不乏亮点，期待下周期北京队成绩打脸。3.造势无能，国内比赛暗箱涌流，小花小草成绩各种惨淡标杆效应这个词，最早应该是我在贴吧里发明的，具体参见 。连续多年的天朝内部省籍斗争导致小花们的国内分数都打不上来，国际成绩自然也持续走低，今年全锦赛虽说成绩可以见人，但遗毒已久，而且也没派一线小花出国比赛。领导层无力掌控国内比赛打分风向，不知国际比赛捧什么样的成套打压什么样的成套，国内打分各种笑话频出，间接影响小花小草们的裁判缘，导致国际上分数始终上不来。4.闭关锁国，消息风向全面滞后，不承办比赛也不接收消息中国的领导层，包括教练组，在16年之前（体操光年诞生前），几乎从来把握不住国际体联的鼓励方向，甚至不知主要对手的难度与完成情况，不知道我们要争金需要面对哪些对手，只知道回去总结反思，也很少派一线选手参加国外比赛，今年甚至压根不派了，与FIG的鼓励方向完全相悖。12奥运时，国家的教练组不知道拉里萨与ohashi两人都亮出6.9以上的BB成套，不知道UB世界上已有最少四名选手可以达到7分的难度，不知道纳巴雷特的E分已经超越陈一冰，只知道盯着特姐却忽视俄队双姝，完全做不到看着对手上难度，最终成绩出来时顿时傻眼。在各种方面领导层都表现出闭关锁国的倾向，消息、比赛等等，大赛失败不足为奇。5.体操队配置极不专业，在国际赛场上缺乏硬气导致屡被欺负中国小花的状态调整能力一直被大家疯狂吐嘈，每到大赛前就各种伤病。据现场志愿者说，每次体操迷的投诉居然都是志愿者上的，因为体操队领队不大懂英语……运动员编舞一直被人吐嘈，领导往往直接请外国专家花钱编一套了事，丝毫不考虑是否契合中国因素以及中国小花做起来是否合适，以上现象都反应了体操队本身教练之外的配置极不专业，不知是否有通过关系户混进的情况。这样直接导致的结果是国际上打压了你压根屁都不敢放一个，按中国官场的态度回回都是发挥不佳回去总结，失利是我们自身原因，状态不好对手太强什么的，你这么软弱人家不压你压谁。当然，以中国人的处事方针，有事情，赶紧息事宁人是最好的，至于小花小草的利益？我退休了又有谁在乎呢？宁愿得罪小花不要得罪领导不是嘛？6.诡异规则逆反国际潮流，作茧自缚自废武功其实在新规则出来的时候，很多人都能看出新规则的风格，鼓励动力性连接，鼓励向前连接，鼓励飞行连接，这点也无可厚非。国家队出台了内规规定，这点有裹有贬，暂不置评。但让人惊讶的是，国家居然还出台了内规扣分，限制某些动作在中国的发展，比如阿拉伯前团两周、高低杠前团两周下等，这在其他任何国家都未曾有过，直接打死了一帮擅长前空翻的运动员。当时国家给出的理由是前团两周容易练伤，然而这应该更多是训练方向，阿团动作一直都是国际上鼓励的动作，在美国俄罗斯以及小国国家轻轻松松地用阿团两周+跳刷0.6难度的时候，中国运动员还在练着转不正的后直1260默默流泪。我曾听一个男队教练说过，国家队是禁止练习单杠飞行接飞行的，导致飞行连接只有张阳、孙炜、胡旭威等二线队员与省队队员在练。要知道，新规则飞行接飞行是仅有的可以拿到0.2CV的单杠连接，国际上潮流已经非常明显，然而中国队怕一线队员伤着，完全就想着拿一个稳定的分了事，编排陈旧，毫无观赏性，硬性扣分点严重（如直特180，正掏540等），导致单杠E分一直上不去，上周期别的国家练卡西纳科尔曼，我国在练中穿180+直特，本周期别的国家在练卡西纳+科尔曼，我国却在单练卡西纳与科尔曼，虽然拿着一线的D，却总是慢人一拍。逆国际潮流的国内奇怪规则，最后结果就是作茧自缚自废武功，范忆琳一直整不出一个能用的下法连接，在能用前团二的时候何至于如此。阿团没人练，团旋一个个各种LC分腿，一线运动员FX还能看，后面的越来越差，阿系动作彻底绝种，最后防伤也没见得好到哪去，2016年差点连个五人阵容都凑不出，我个人认为，这算得上领导的十宗罪之一。7.沉默是金，完全无力引导舆论方向，致使国际风向扭转曾几何时，我们是男子体操的霸主强国，奥运会狂扫八金中的七金，风头无二。奥运会世锦赛垄断团体金牌，势头堪比如今美国女队。曾几何时，我们女队也是世界上可以争金的强队，硬刚美国丝毫不惧，裁判缘也未见明显下风。然而如今，一切都变了。中国的领导层好像从来不会引导国际舆论，几乎没见有新闻报道过叶振南或罗超毅对外说过运动员的什么话，反而是各种宣传快乐体操之类的大行其道。老巫婆、VR等人，都会对外介绍自己的明星队员如何如何，我们对他们很有信心，他们的难度一线质量上乘，我们相信他们能夺得冠军。而中国的领导大部分时候都沉默是金，几乎没什么国外采访报道，也不知维护自己体操运动员的利益，导致现在国际上对中国男团仇视情绪强烈，一股恨不得来个国家把他们撕下去的恨意，国际舆论竟恶劣至此。14年天朝摔了一次，结果赢了日本，被国际上各种指责0.1分水到冠军，然而有哪个领导跑去说一下我们的难度比日本高2.7，最终日本硬生生用E分把我们逼到同一分数线？没有，没有一个领导发言，大家都欢乐在0.1分胜利的喜悦中等着拿奖金呢。于是，领导层的沉默直接导致国际舆论的恶化，女队被骂改年龄，没换牙，他们不发言；男队被指责团体黑他，他们不发言；女队被说成难度机器，他们也不发言。更有甚至外国报道说中国体操训练营在虐待儿童抓拍各种痛哭照片，他们依然默不作声！最终是体操迷们各种转发状态，硬生生地将风头扭转，在这些过程中，领导层几乎完全没有任何作为！我想象不到领导层整天在做什么？他们对外说句话正常维护下小花小草们的利益这么难？面对改年龄虐待儿童的置疑，他们都不敢正常回应？我实在不知道要他们有何用！看看现在国际上对中国体操队的看法吧，女队各种幼齿儿童整天受着不良拷打，男队仗着大国颜面与老牌强队底子整天黑人，这就是真正的中国队？是中国队应该有的声誉？领导们，你们真捂着良心说，这种局面的造成，你们没有责任？8.尸位素餐，对体操规则的了解不如体操迷照理来说，这是个很不正常的事情。每年新规则出来后，体操队总会开会总结学习规则，然而实际上体操队屡屡做出让人非常不理解的编排，这在美国与俄罗斯是绝对不可能发生的。2011年根特站，江钰源成套编排缺少正掏回环，导致原本6.8的成套难度只有6.3，丢失特定令人哗然。同年的世锦赛，江钰源的自由体操赛台成套中居然出现了单做助跑前团，导致成套出现五串，差点让这种笑话套搬上世锦赛，幸亏观众体操迷提醒，才临时更改成套将前团改为侧团避过一劫。2012年，王导听信俄队教练的说法，说黄慧丹练了F组的并掏shapo180，被众网友群嘲（该动作一年半前刚刚被命名为E组）。后来，黄慧丹的平衡木成套中编入了无效连接onodi+跳，白雅文的平衡木中编入无效连接侧团+腹回环，诸如此类，比比皆是。不仅是领导与教练，在多次国内比赛中，国内裁判也表现出多次对于规则的不熟悉。比如2015年商春松的平衡木，难度被降到6.1，而经体操吧友分析，只有一种可能，就是立转720降组为A组的立转360并计入最后的八个难度，但似乎国内裁判根本不知道立转540这个B组动作。比如2015上国内裁判没有将商春松的立转1440+illusion算上CV，比如2016年华东区裁判直到现场还在翻看COP规则认动作……这种事情，也常在天朝发生。对于体操，体操迷属于外行，而他们应该是内行，结果对规则的了解，国内领导与教练竟不如体操迷，这是怎么也说不过去的，而且国内比赛请不到合格的裁判，也是嘈点之一。9.竭泽而渔，退休老大拍拍屁股走人，留给后人一个烂摊子中国的体制问题就在于，一个领导退前把自己要做的事抓好就行了，退后的事情压根不用管，而体育方面有奥运会这层因素在，干完一届，压根不用管后面的事情，拍拍屁股走人即可，为后人着想，何必呢？从某种角度来说，这也是天朝近几年一直不太给力的一个根本性原因。每年刚一过完奥运年，上一任的领导走了，留给后人的，都是不怎么能看的烂摊子。看看全运会时的难度，各种540前屈、后直720齐飞，这还是自由操决赛的难度，09年13年皆是如此，让人极为心寒，每年奥运年时，不足龄选手直接放羊不管了，反正管他们是下任领导的事情。这样带来的结果是什么呢？12年奥运会在吃08年的老本，16年奥运会在吃12年的老本。12年时，上场的五个人，除了姚金男外全是08一届的人，其他适龄运动员根本不能看。而整个16周期的重点选手大部分都是上周期的，包括商春松、黄慧丹、姚金男、谭佳薪。可以预料到的是，下周期黄上拍拍屁股走人，OG估计还有一半是本周期这些人，包括范忆琳、刘婷婷、罗欢等，新人暂时还扶不上来呢。比较一下美国，在08年时，bross等人已经斐声在外，12年时，下周期的四大金刚ohashi biles kocian priessman已经就位随时可上，虽然夭折了ohashi与priessman，但biles与kocian则成为本周期成绩最好的两人。而现在16年了，钢炮早已给chiles tomas malabuyo perea mcfee等人造好势，虽说不如biles，但已经是国际上有一定名气的名将了。天朝国家队早早解散留下奥运五人组，其他人选全都放羊状态不练，不知道黎琪、杜思雨等人下周期会如何，但始终靠上一个年代的人撑场子总不是办法，这与天朝的体制有关，也是一个无奈的现实。10.外强中干，国家队领导屈从省队利益，对地方各种跪舔其实十宗罪是早就规划好了的，不过这一点也确实一些吧友前文提到了。其实我非常奇怪的一点是，国家队究竟对地方的控制有多弱，导致需要对地方队各种屈服跪舔。诚然，这有中国体制的原因，但是搞成这样，岂不是非常奇葩么？诚然，我们知道国家队需要地方队输送人才，但这也绝对到不了各种屈服省队利益的地步。照理说，举国体制下，地方队难道不应该是努力加大培养力度争取练出更好的队员可以被吸收到国家队么？结果不，国家队每年地方与地方之间，都撕得特别厉害，省籍好的队员重视，省籍烂的队员打压，名单都要考虑平衡省籍利益，像湖南这种省如果有两个强势队员那第三个队员就再难出头，每到大赛就会冒出无数省份要来分一杯羹来摊团体奖牌这一块蛋糕做政策，国家队也乐得每次让大家雨露均沾，对外都直接说了要成绩同时尽量满足各省队的利益，你一国家队的领导当到这个份上，丢不丢人？其他项目或国家，大部分都是地方服从中央或者中央命令地方，真的很少听说像天朝这种地方都可以强大到足以威胁中央人选的地步。去年的省籍领导投票选阵容更是天下笑料，明明知道地方之间名额斗得厉害还让他们去投票，谁敢说他们的投票真心是为了国家利益而不是地方官员政绩？据我所知，去年的名单原本朱晓芳是在正选，而谭佳薪或范忆琳则差点被做到，幸亏最后朱晓芳赛台状态不佳才降级为替补，而谢玉芬因为湖南省籍压根没有与朱晓芳PK的机会。而且当时据说陈忠和跑到体操队里，强势为福建队的运动员撑腰，于是谁也不敢不选陈思怡上阵容，还有陈思怡为姚金男占坑的说法，结果陈思怡每项都是第四人团体一项都不上成为拍手拎包小姐，陈忠和高高兴兴地抱着属于福建省的利益回家了。一个国家里各个省勾心斗角到这种地步也是没谁了。而国家队领导对此完全制止无力，还说如果不服从省队利益，以后谁给国家输送人才？我去，难道不是你的人选不上是你的人水平不行，输送不了人才活该我也不指望从你这儿要人，还有要你的人给以后占坑的说法？因为你以后能培养出人才，所以你现在就可以上个人占上这个坑，省队反过来控制了国家，而不是国家控制省队？我们换美国看下，就说乔梁，培养了两位奥运冠军，肖恩与gabby全都造势成功成为明星选手在国际享有最一流的待遇，这贡献够大也给输送人才了吧，结果老巫婆有跪舔乔梁么？本周期乔梁家独苗gowey在美国国内完全二三线选手待遇，老巫婆压根就不鸟他，老柳金家的baumann待遇也只能说是平平，倒是kocian冒出来了，但那也完全是美国国家需要而不是柳金自己的力推，哪有天朝这么多破事？你培养不出来人是你的责任，谁会为了省籍利益牺牲国家利益？现在我的感觉国家体操队很大程度上就是一个被省队控制的机器，运转已经不完全由自己的意志来进行了。像罗欢本来是国家队的希望之星，结果完全被省队练废，甚至在全锦赛明明能力下降的情况下省队依然为了省队自己的利益逼着罗欢去跳DTY，真是何苦来哉。小花们不光需要为国家队打工，还得为省队打工，因为他们的奖金是省队出的，一方面要侍奉国家队的领导教练，一方面还要恭维背后给她们撑腰的省队高层，她们还背负着省队的希望背负着给自己家乡增光添彩的重任，撕不到名额或取不了好成绩还要被省队的人责怪，我个人觉得这个运作机制非常奇怪，而且明显不是一个良性的、正常的运转制度，不知天朝以后几年能否有所好转。结束语：这一次预赛结果真的是让我气到了，但其实想来都在情理与我的预料之中，国家队的领导这些年来做了太多让体操迷气愤而无奈的事情，我们又很难说些什么，索性这次我敞开胸怀一次吐嘈个够，虽说语言很不客气，但权且做一次天朝论坛喷青各种大放厥词吧。我做人向来的看法是，对于不公正的待遇，单纯的诅咒谩骂毫无任何意义，就算把体操吧骂个底朝天也影响不了任何事情，如果发生了什么事情，背后一定有原因，我们要做的就是尽快找到出了问题的地方，如果有自己能改的就先改掉，其他的客观原因只能听天由命，但尽量做到自己的最好，而不是整天怨天尤人却不做任何改变。小花们比得很好了，预赛的发挥大家都很满意可以接受，但真正让我们失望的是天朝这几年来的裁判缘持续走低，领导层的不作为让我们完全看不到未来的希望，我们希望经历阵痛后，中国可以迎来属于自己的涅磐重生。@幸福小肥猪
这里申一下精，如果你敢冒这个风险的也觉得这贴不是完全没有道理的话，可以考虑。当然，管理贴吧是吧主的权力，我这里无条件服从。@蘅芜依然
不知你是否有胆量往体操光年转载本文，这算是我的一次投稿，不过体操光年上的东西整体比较敏感，这文应该不适合出现在上面。感这些年听了我无数废话的吧友们，在这里衷心希望中国体操队在将来，能再次迎来像08年一样属于我们的辉煌。就像lldt06所说的那样，作为一个体操迷，对于领导的所做所为是非常失望的，今年作为奥运年，里约奥运会竟然是主力比的第一场国际大赛，将检验成套的机会就在奥运会上真是让人不知道说什么才好。同为打分项目的跳水之所以有些和体操队完全不同的待遇，无非是跳水在泳联有些较大的话语权，有着属于自己的势力范围。打分项目其实就是很讲究话语权的一个项目。看看日本对于体操的投入不就知道了，多承办世界杯，多将队员送出去比赛（08年即使是突然出来的邓琳琳也是比了几场世界杯的），多多研究对手，培养更多的合格的裁判，而不是一个个内斗内行，外斗外行，将省市利益凌驾于其它人之上。才能让中国体操走上合理得发展道路。作为一个体操迷，我真的希望体操能走上她还走的路。2K147 条评论分享收藏感谢收起如何看待中国在里约奥运会上各种被黑？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="1,725分享邀请回答2.1K125 条评论分享收藏感谢收起1.2K275 条评论分享收藏感谢收起登录人民网通行证 &&&
从韩剧《请回答1988》看电视剧与跨文化传播
张文超&刘沫潇
来源：西部学刊
摘要：韩剧《请回答1988》在中国的流行为中国本土电视剧塑造国家形象，提升国家软实力提供重要借鉴。中国电视剧的跨文化传播要凸显自身的文化传统和中国精神；贴近生活、进行具有易于认同的文化输出并赋予“中国元素”新的特色和生命力。
关键词：软实力；国家形象；文化输出；跨文化传播
2015年末，韩国有线台TVN热播的金土剧《请回答1988》不但从开播起接连刷新韩国收视纪录，被我国视频网站“爱奇艺”引进播出后，也轻松成为中国网络的“网红剧”，豆瓣评分高达9.6分，创韩剧评分之最。作为“请回答系列”第三部，该剧主要讲述1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事，描绘了温暖的亲情、邻里街坊小市民传统的爱情与友情。
以《请回答1988》为代表的韩剧为什么在中国能如此流行？除了政府支持、制播机制、宣传营销等因素外，作品本身的主题内蕴、情感建构、意境营造也是其成功的重要因素。影视剧既是传播国家文化的有效载体，同时也是国家文化软实力的形象代表。深入分析韩剧的剧文本，总结其文本意义的生成规律，对中国本土电视剧如何更好地塑造国家形象、弘扬正能量、提升国家软实力、做好跨文化传播，都具有重要借鉴意义。
一、主题内蕴：蕴含儒家思想和社会主流价值观
韩剧在中国之所以受欢迎，重要原因就在于他们能够挖掘自身民族的传统精神和文化内涵，与别国受众产生共鸣。韩剧所表现的韩国社会文化部分来源于传统的儒家文化，而儒家文化也正是中华文化的重要组成部分，对中国社会主流价值观的形成产生了重要和深远的影响。正如王岐山在2014年两会期间参加北京代表团审议时说，韩剧的内核和灵魂是儒文化，恰恰是中华文化回归的升华。
《请回答1988》中，各主人公虽然都是平凡的小人物，但在日常的生活点滴中处处塑造着韩国的国民形象和文化传统。处在青春期的正焕、善宇、东龙无论多么放纵不羁，回家后先向长辈请安，对长辈使用尊称和敬语；善良的德善把奥运会上被圣火烧死的和平鸽拿回来埋葬；从不习惯开口言爱的凤凰堂用雨天等候，早起做饭，不打扰孩子等平凡的举动来表达最为深沉的父爱；平时看似乐观开朗的德善爸妈也只有在儿女不在的时候才敢商量遇到的各种经济烦恼。
这种韩国特色的温情儒雅、仁义道德、崇贤尽孝，在电视剧镜头中一遍遍出现，使观众逐渐由对电视剧本身的喜爱上升到对其背后所蕴藏的韩流文化的偏爱，甚至会提升对韩国本身和其国民的好感度。由此可见，一部好的电视剧作品不仅能够为观众带去欢乐与思考，还能承载传播文化，提升国家形象的功能。
二、情感建构：用写实手法表达原生态的温情伦理
《请回答1988》和其他许多热播韩剧一样，以现实为主题，用写实手法描述“小人物”生活中的酸甜苦辣，与观众不疏远。所有的爱都不矫情而细腻，所有的人都善良、平凡而独特。这从整部剧对细节不遗余力地雕琢和把控上可以得到体现。
《请回答1988》以胡同里五个寻常家庭的家长里短为支点，生动刻画了亲情、邻里情、友情、爱情，不温不火，却很真实，就像我们的现实生活。胡同里谁家做了好吃的饭菜会派孩子给邻居家送去一点；“豹子女士”罗美兰虽然一夜暴富，但常购各种食品送给贫穷的街坊邻居，并以送玉米为名暗中接济德善妈妈；无所不谈的五个小伙伴在房间里一起看电视、看录像、听歌、跳舞等等。人性之善与美，便在这些微不足道却动人心弦的小人物小事情间回荡。除此之外，《请回答1988》中崔泽的原型为韩国著名围棋职业棋手“石佛”李昌镐。该剧将平时看似高大、遥不可及的名人“人化”为生活在市井巷落的小人物，于无声处传递着正能量。
该剧用细节构建出日常生活，让观众迅速入戏，感觉这些人物是剧中的角色，也是现实中的你我。正是有了这种水到渠成的情感渲染，观众才会和剧中的角色同哭同笑，取得情感共鸣。
三、意境营造：用文化符号还原一个真实可见的时代
韩国的影视作品在生活化叙事的同时，还十分注重突出本民族的文化特点与传统特色，《请回答1988》也不例外。电视剧的第一集就以韩国汉城奥运会倒计时的方式，以女主角成德善作为奥运会开幕式举牌手的身份切入故事，为整部剧铺陈了时代背景，勾勒了人物群像。
《请回答1988》深谙时代偶像具有特殊的承载意义。八十年代流行的广告、电视剧、电视节目、艺人等频繁出现。其中，还不乏中国观众熟悉的元素：《英雄本色》中帅气的张国荣和周润发，《倩女幽魂》里闪过的小倩王祖贤，都让五个小伙伴看得屏息凝神，生怕错过任何一个细节。老式的电视机、录音机、蜂窝煤等也成为剧中电视机里的大特写。在感人的故事情节，饱满的情感刻画之外，《请回答1988》正是通过这些文化符号，惟妙惟肖地为我们再现了属于那个年代独有的文化气息。
该剧和其他韩剧一样，还特别注意在触手可及的烦琐生活细节里毫不掩饰地融入强烈的民族自豪感。在整部剧中随处可见韩国的传统文化元素。如温暖的小吃馆、街头大排挡常常成为剧中场景，展示了韩国独特的泡菜和清酒文化；女性在正式聚会的场合常穿传统民族服饰；韩国著名围棋选手在国际大赛中屡屡获胜等等。以浓郁的民族文化和厚重的历史为背景，将饮食、民俗、服饰、音乐、围棋等尽情展现，让观众始终充满了新鲜感，不经意地接受了文化浸润。
四、对中国电视剧跨文化传播的启示
（一）中国影视剧要走出去首先要凸显自身的文化传统和中国精神
在世界多元文化的激荡中，当今中国电视创作领域也不可避免地存在着尼尔?波兹曼所警示的“娱乐至死”现象。“去思想化”、“去价值化”、“去历史化”、“去中国化”、“去主流化”是习近平总书记在文艺座谈会上总结文艺创作“乱象”时的几大关键词。一些影视剧一味地追求市场，选题撞车、主题同质化，流于俗浅，不符合人物历史与生活的逻辑，遑论对人的精神的深度探索。如历史剧的“虚构”之风、抗战剧的“雷人”之风、古装剧的“戏谑”之风、宫廷剧的“内斗”之风等。
“对文艺来讲，思想和价值观念是灵魂，一切表现形式都是表达一定思想和价值观念的载体”。①“文艺创作不仅要有当代生活的底蕴，而且要有文化传统的血脉”。 ②习近平总书记一直将“坚持文化自信”作为文艺创作的第一要求。影视经典之所以广为流传，最根本的原因就在于它能直接作用于人心，时刻塑造国民的精神世界。当年《渴望》万人空巷，讲的是家长里短的事，与人民大众追求善良纯真、倡导克己为人这一民族价值取向相契合。《亮剑》诠释的“为了祖国，为了人民，勇于牺牲自己”的大无畏精神，是中国几千年来仁人志士所共有的民族精神。《雍正王朝》呈现了雍正整顿吏治、实施新政等历史事件，折射了中华民族“人民至上”、“治国平天下，修身齐家”的价值追求。乐人易，动人难。传统对于我们不能只是虚无缥缈的概念、符号，更不应成为牟取商业利益的“招牌”，应该让“中华文化独一无二的理念、智慧、气度、神韵”充实我们的内心，规范我们的行动，成为中华民族独特的精神标识。
（二）贴近生活、具有易于认同的文化输出才能被外国观众接受与认可
“文艺是世界语言，谈文艺，其实就是谈社会、谈人生，最容易相互理解、沟通心灵。” ③扎根生活，洗涤灵魂，继而传递积极向上的生活正能量，这是跨越民族、语言、国别的共同追求，也是艺术的永恒价值。这也是为什么一些影视精品不仅在国内很受欢迎，传到国外也能引起共鸣的原因。
感动自己才能打动别人。善用、巧用电视剧艺术规律，正面塑造出深入人心、打动人心的国家形象，是中国电视剧走出去的主要目的。在这里的“人”，“不是抽象的符号，而是一个一个具体的人，有血有肉，有情感，有爱恨，有梦想，也有内心的冲突和挣扎。” ④《请回答1988》里的五个普通家庭通过简单的日常生活与谈话交流传递价值取向，剧中对生活中可能遇到的情感问题、生活问题的揭示，反而让人觉得真实可信。在日本发行的《人民中国》杂志总编辑王众曾这样总结60年的办刊经验：以前杂志喜欢讲道理、重逻辑，可读者并不接受，现在并不刻意讲道理，而是讲故事，尤其是普通中国人的故事和生活细节，结果日本读者特别喜欢。
这些成功经验表明，从细节入手，从情感入手，贴近本国民众生活的文化输出才容易被外国观众认同。小人物的平凡人生与社会发展中的真实事件有了交汇，更易引发亲历者深藏于民族记忆里的集体共鸣。这自然也会让国外民众真切地感受到中国人的喜怒哀乐、风俗习惯、民族特性，进而对中国人的世界观、人生观、价值观形成印象认知。
（三）赋予“中国元素”新的特色和生命力
美国《新闻周刊》评选出12个国家的20大“文化符号”，其中，“孔子、汉语、故宫、长城、苏州园林、道教、孙子兵法、兵马俑、莫高窟、唐帝国、丝绸、瓷器、京剧、少林寺、功夫、西游记、天坛、毛主席、针灸、中国烹饪 ”是代表中国的20个文化符号。细细看来，大多是有关中国传统文化的内容，很少有现当代的作品。不容置疑，孔子是中国传统文化最有魅力的符号，但是，当中国的国力不断提升，经济高速发展，对外交流迅速增加，以新的面目出现在世人眼前时，输出中国传统文化的同时，也应该重视现当代文化的输出。
中国虽然可以让外国人醉心于旗袍、二胡、京剧、针灸、舞狮等一些传统的符号，但更应当让他们准确地理解“现在”。中国元素不能仅仅停留在一些外国人津津乐道的“好玩”“有趣”，本质特征应该是中华民族的历史诉求和时代诉求，是中华民族推进中国前行时所焕发出来的民族精神和民族风貌。怎样赋予古老传统的中国文化符号以现代气息，怎样创造出更多“体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、又符合世界进步潮流” ⑤的文化符号，怎样通过这些符号向外国人展示鲜明的中国特色、中国风格、中国气派才是我国软实力塑造的关键所在。
①⑤习近平：《在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话》，新华网，2016
年11月30日。
②③④习近平：《在文艺座谈会上的讲话》，新华网，日。
(责编：石思嘉（实习）、燕帅)
独家：传媒界全国政协委员知多少
　　2017年全国两会正在如火如荼地进行，来自全国各地的人大代表和政协委员们齐聚北京，共商国是。传媒界的政协委员都有谁，他们带来什么提案，关注哪些话题，人民网传媒频道特地予以梳理，以飨读者。
新闻出版界的全国人大代表您都知道吗？
　　新闻出版界的人大代表都有谁，他们带来什么议案，关注哪些话题，人民网传媒频道特地予以梳理，以飨读者。（按代表所在代表团排序）