普通话翻译粤语在线跟粤语解说现在怎么不说球员和俱乐部

良心!《实况足球2017》自带普通话/粤语解说
《实况足球2017》已经确认于日正式发售,登陆PC、Xbox One和PS4。
虽然官方已在强调新游戏将继续在操作手感、画质上苦下功夫,但显然Konami也知道球队授权是《实况足球》最大的短板,因此想要在全球市场压过《FIFA》很难实现。
所以Konami决定稳扎稳打,先从亚洲开始巩固自身的地位。
继购买了亚冠、欧冠以及部分亚洲联赛版权之后,来自Konami官方的信息显示《实况足球2017》还将首次自带普通话和粤语解说,中国玩家可以无障碍体验游戏。
事实上,在中国内地开放游戏主机销售之后,国外游戏厂商也已经开始更加重视这片新市场的发展。此前,《三国志13》也首次加入了普通话配音。
责任编辑:
声明:本文由入驻搜狐号的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
今日搜狐热点查看: 10916|回复: 94
游民, 积分 6, 距离下一级还需 24 积分
精华0帖子威望0 点积分6 点注册时间最后登录
作为一名实况转Fifa粉,今年必须双修。因为破天荒的普通话解说和广东话解说。普通话方面不知是不是王涛,而广东话则未知解说员。反正为了解说,买买买。详细见:
konami点com/wepes/2017/as/zh-cn/product/
21:09 上传
(132.88 KB, 下载次数: 5)
21:07 上传
下载次数: 5
征服者, 积分 5251, 距离下一级还需 2749 积分
精华0帖子威望0 点积分5251 点注册时间最后登录
真的啊,要上天啊
圣骑士, 积分 3459, 距离下一级还需 1541 积分
精华0帖子威望0 点积分3459 点注册时间最后登录
广东话方面肯定是找个香港人,比较洋气
战士, 积分 777, 距离下一级还需 723 积分
精华0帖子威望0 点积分777 点注册时间最后登录
看新闻说普通话是王涛,粤语还没确定人选
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分10960 点注册时间最后登录
SURE???&&然后一年后像16这样99HKD??想着很兴奋。
骑士, 积分 2160, 距离下一级还需 840 积分
精华0帖子威望0 点积分2160 点注册时间最后登录
哇噻!還有廣東話。
(((((;°Д°))))) HERMES
征服者, 积分 6734, 距离下一级还需 1266 积分
精华0帖子威望0 点积分6734 点注册时间最后登录
从来不买体育游戏的人,这次为了粤语解说支持一张!
战士, 积分 1398, 距离下一级还需 102 积分
精华0帖子威望0 点积分1398 点注册时间最后登录
战士, 积分 903, 距离下一级还需 597 积分
精华0帖子威望0 点积分903 点注册时间最后登录
妈的我刚刚说今年不买了。。。。。。。。。我要反悔
终结者, 积分 9091, 距离下一级还需 2909 积分
精华0帖子威望0 点积分9092 点注册时间最后登录
必买&&必入手& &哈哈哈
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端(iOS, Android)现在全国推广普通话,公共媒体的播音员、主持人都要求使用普通话播报(面向海外的英文频道除外)。广东不是香港,也受到大陆相关政策法规管理体系的约束,我一直很纳闷为什么国家会允许一个省级电视台在正规节目中用方言解说呢?如果是嘉宾用粤语也就算了,主持人都用粤语,全国其他地方的人怎么能听得懂呢?我发现一家里很多广东网友推崇什么何辉解说的好,我就奇怪了,要是这么说,四川台用四川话解说,天津台用天津话解说,上海台用上海话,福建台用闽南语。。。人们肯定觉得自己的方言解说听着是最舒服的了。但其他地方的人会觉得好吗?如果只是一小块区域的人认可,能是最好的吗?这个“最”又是怎么评的呢?
  也许是我孤陋寡闻,各地都有方言,但我只知道广东体育是用粤语在解说足球比赛(该台的其他运动我不关注,也就不太清楚)。哪位朋友帮忙解释一下原因?
  总之,我希望国家能够要求广东体育全部改成普通话解说,而广东台自身也应该放开视野,顺应当前信息交流共享日益频繁广泛的潮流,将信息传播的受众面向全国人民,扩大广东台在全国的影响力,从而获得更好的发展。
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
  我也奇怪。不过等下就会有人告诉你听不懂就别看啊。
  我觉得这个要看他那个频道是面对全国的还是只面对广东的,如果是面对全国的那绝对应该用普通话,如果只是面对广东的,那人家说粤语也无可厚非!
  古有日本脱亚入欧  今有广东脱内入港
  当然要看,广东体育还是不错的,经常转一些我想看但其他台又看不到的比赛。只是这个粤语解说实在太郁闷,听不懂,很影响看球心情,关了声音吧,又没有现场气氛了。纠结啊。。。
  这个是针对广东的吧,要是是在全国铺开的电视频道,不用你说也肯定会用普通话了要不会大大影响收视率的,但他这个就是给广东人看的!
  什么时候解说来句黄石话“介四提的个么别,呛个哈比一样”。。。
  但是我觉得一个省级电视台的频道,即便是主要面向广东,也应该用普通话,这是国家的要求。而且由于广东的经济地位,在广东工作的外地人那是相当多啊,甚至也有很多获得和广东的户口,我相信平时这些人之间或者与广东人之间的交流还是以普通话居多的,他们大部分听不懂地道的、快速的粤语的。广东台为什么不考虑这部分人呢?他们就不是广东体育的受众了吗?面向广东人真的不是一个合理的说法,况且也不合法。
  希望大家呼吁广电总局或相关管理部门(有投诉渠道的最好),尽快要求广东体育遵守国家规定,改用普通话解说。即使取消解说,只放现场声音都能接受。这样,我们这些球迷才能平等的享受到精彩的比赛。
  人家新闻都是粤语说的,何况解说个体育
  粤语是强势语言。海外听懂粤语的人比听懂普通话的人多。
  广东体育台是个面向广东为主的电视频道;  再说了,粤语是全世界华人圈第二大华人语言分支,影响力仅次于普通话,是不能被消灭的。  前段时间传说所有媒体在广东要取消粤语,被广东人游行抗议,知道省政府出来辟谣为主!
  听不懂就别看呗.要广东台考虑你们捞佬的感受.笑话么.捞佬在这什么地位.做的了主么你们
  何辉解说得好不是因为粤语的哦,何辉也是有实力啊,本身就是职业球员出身,之前是ESPN首席足球评述员!!
  作者:李富贵儿 回复日期: 13:21:51 
      什么时候解说来句黄石话“介四提的个么别,呛个哈比一样”。。。    ---------------    出了裸,果样还不进  
  粤语是否比普通话解说起来更有激情不知道,但是广体或ESPN的粤语解说员绝对比说普通话的那些解说员有激情。  奥运会女排决赛,广体与中5都在直播。有心对比的可以去搜来看看就知道
  楼主不知道还有西藏藏语台、新疆维吾尔语台等少数民族语言的卫视台吗?  比起这些少数民族语言,会粤语人多得多吧。
  提名:东三省的卫视台
  普通话害人啊,多少地方特色的语言遭殃了
  我就纳闷,地方台用方言怎么了??都不用方言都推行普通话,地方文化怎么保存??推行普通话,在教育方面推行就可以了~~什么都要求普通话,那真是可笑!!    就算是面对观众,来广东工作的外地人,只要来了3年以上,都能听得懂粤语!也是照样看粤语的节目呢~~有本事应该让你们的地方电视台改用方言播出~~而不是JJYY人家怎么做!
  再说,如果广东体育频道将足球节目改成普通话解说,收视率肯定大跌,当初某年的NBA直播改成了普通话解说,被全广东球迷BS的情形还历历在目~~
  听不懂就学,我还不是学会了。其实粤语解说非常激情
  如果用普通話就播不了歐冠 世界杯這樣的賽事了 因為版權已經被央視買下了 所以只能用廣東話 加上廣體基本上面對的受眾視廣東的 所以就用廣東話了
  如果用普通話就播不了歐冠 世界杯這樣的賽事了 因為版權已經被央視買下了 所以只能用廣東話 加上廣體基本上面對的受眾視廣東的 所以就用廣東話了
  广东体育是面向粤语群体,用粤语有何不可,这么多体育台,没人强迫你看广东体育,既然听不懂那就看其他台去,广东体育有他自己的观众群体。
  狂多广州人叫着应该用广东话,而他们从来没想过,潮汕话怎么办,客家话怎么办??他们只会一个劲叫着,听不懂就不要看,和广东人不要讲道理,他们甚至会回你一句,我这才是正统的中国话!
  楼主如果你听得明白粤语解说的话,你就会知道朝廷台的解说简直就是一坨屎.
  因为广体的普通话解说很烂.比CCTV还CCTV所以用粤语算了
  我主要看广东体育...有时候看意甲会看CCTV....也不觉得央视的解说有多烂..主要是看球..又不是听
  楼主其实有个误区,广东体育解说英超欧冠好,并不是因为解说用的是广东话,而是解说人,当然主要是何辉。所以,其它地方用自己的方言并不一定就解说得精彩。同理,央视被球迷不待见,并不是因为他们使用的是普通话。
  看欧冠决赛我看的是广体粤语版    央5那个太吵了,广体3个人解说都没他吵
  如果何辉用普通话,解说肯定会烂得够呛。。。。广东体育解说英超其实不需要太多人,每场三个足矣。什么罗海文、孔国贤,还是不要出台为好。
  有很多广东人不懂普通话,而且人家有钱。肯定有优越感嘛
  作者:林子顺 回复日期: 16:07:47 
      狂多广州人叫着应该用广东话,而他们从来没想过,潮汕话怎么办,客家话怎么办??他们只会一个劲叫着,听不懂就不要看,和广东人不要讲道理,他们甚至会回你一句,我这才是正统的中国话!  _________________________________________  在广东,潮汕人和客家人即使不会说广东话(准确的说应该是广州话,也叫白话),也要听懂没问题。除开粤东之外,粤北粤西粤中的大部分地区都讲白话,所以广体用白话解说是没问题的。  其次,广体那几个足球解说员(陈宁、何辉、罗海文、陈维聪等)都是地道的白话人,你让他们讲普通话,估计你也听不懂,因为他们的普通话肯定达不到三乙水平。  当然,广体可以考虑从外省请来解说员,但水平是否能比得上现有的白话解说员,那就难说了。而且,大部分的广东观众已经习惯了白话解说,你让他们听普语解说,他们还不愿意。  其实,广体也有普语解说员,比如程岗几个,中超和其他不太重要的赛事是他们解说的。  最后,广东电视台旗下的频道(除了广东卫视)都是面向本省观众的,其他省也一样,所以用本地主要方言(白话)解说很正常。只是由于网络的普及,外地的观众也能看到广体了,但是广体不会考虑网络上的这部分外地观众,毕竟本省电视机前的观众才是广体收视率的主要群体。
  作者:1900blue 回复日期: 17:10:54 
      作者:林子顺 回复日期: 16:07:47            狂多广州人叫着应该用广东话,而他们从来没想过,潮汕话怎么办,客家话怎么办??他们只会一个劲叫着,听不懂就不要看,和广东人不要讲道理,他们甚至会回你一句,我这才是正统的中国话!    _________________________________________    在广东,潮汕人和客家人即使不会说广东话(准确的说应该是广州话,也叫白话),也要听懂没问题。除开粤东之外,粤北粤西粤中的大部分地区都讲白话,所以广体用白话解说是没问题的。    其次,广体那几个足球解说员(陈宁、何辉、罗海文、陈维聪等)都是地道的白话人,你让他们讲普通话,估计你也听不懂,因为他们的普通话肯定达不到三乙水平。    当然,广体可以考虑从外省请来解说员,但水平是否能比得上现有的白话解说员,那就难说了。而且,大部分的广东观众已经习惯了白话解说,你让他们听普语解说,他们还不愿意。    其实,广体也有普语解说员,比如程岗几个,中超和其他不太重要的赛事是他们解说的。    最后,广东电视台旗下的频道(除了广东卫视)都是面向本省观众的,其他省也一样,所以用本地主要方言(白话)解说很正常。只是由于网络的普及,外地的观众也能看到广体了,但是广体不会考虑网络上的这部分外地观众,毕竟本省电视机前的观众才是广体收视率的主要群体。  _______________________________  你是想告诉我,那些客家人,潮汕人,听不懂普通话吗??另,粤北大把的人不会说广东话,请你不要把他们给代表了
  LZ的意思,是应该消灭方言?  等到全国都说着一种话的时候,你就知道方言有什么好处了
  请入乡随俗
  因为广东观众在废粤推普的风声刚出时就出来非法集合企图造反了。当局只能脱鞋河蟹掉了。
  我的意思是粤东人可能不会说白话,但是听得懂。粤北的清远和韶关大把人不会说白话?怎么我去这两个地方旅游的时候,跟他们用白话交流毫无障碍的?
    作者:林子顺 回复日期: 17:20:28 
      作者:1900blue 回复日期: 17:10:54            作者:林子顺 回复日期: 16:07:47                狂多广州人叫着应该用广东话,而他们从来没想过,潮汕话怎么办,客家话怎么办??他们只会一个劲叫着,听不懂就不要看,和广东人不要讲道理,他们甚至会回你一句,我这才是正统的中国话!      _________________________________________      在广东,潮汕人和客家人即使不会说广东话(准确的说应该是广州话,也叫白话),也要听懂没问题。除开粤东之外,粤北粤西粤中的大部分地区都讲白话,所以广体用白话解说是没问题的。      其次,广体那几个足球解说员(陈宁、何辉、罗海文、陈维聪等)都是地道的白话人,你让他们讲普通话,估计你也听不懂,因为他们的普通话肯定达不到三乙水平。      当然,广体可以考虑从外省请来解说员,但水平是否能比得上现有的白话解说员,那就难说了。而且,大部分的广东观众已经习惯了白话解说,你让他们听普语解说,他们还不愿意。      其实,广体也有普语解说员,比如程岗几个,中超和其他不太重要的赛事是他们解说的。      最后,广东电视台旗下的频道(除了广东卫视)都是面向本省观众的,其他省也一样,所以用本地主要方言(白话)解说很正常。只是由于网络的普及,外地的观众也能看到广体了,但是广体不会考虑网络上的这部分外地观众,毕竟本省电视机前的观众才是广体收视率的主要群体。    _______________________________    你是想告诉我,那些客家人,潮汕人,听不懂普通话吗??另,粤北大把的人不会说广东话,请你不要把他们给代表了   作者:默生 回复日期: 17:20:46                                    =====================    不把把听障人士给忽略了,电视应全用静音。
  作者:林子顺 回复日期: 17:20:28   ——————————————————————    每个人都会站在自己的立场说话。我不知道你是不是广东的,也不知道你能不能听得懂广州话。我也不是说广州话的,但我还是希望听广州话解说。其实你也代表不少广东人了。你以为用普语解说,全部广东人就能听得懂?粤西和珠三角有不少土著听起普通话来也是非常困难的。
  广东仔有钱,比得上浙江?比得上台湾?无非是香港的跟屁虫
  应当使用英语解说。
  作者:晨风晨露 回复日期: 17:41:52 
      广东仔有钱,比得上浙江?比得上台湾?无非是香港的跟屁虫  ——————————————————————————  同志,不要搞地域攻击。广东富得流油的地方只是珠三角,粤东、粤北、粤西的穷地方多得是。现在珠三角也的确没什么优势了,工资超低福利超差,我都准备去长三角打工了。听说浙江有些工厂车间员工一个月2800,广东哪能跟浙江比。广东不是香港的跟屁虫,只是由于地缘关系,广东的水土和文化跟香港很接近。说起来,100多年前,香港还是广东的地盘呢。
  好象是有专门的文件规定的,80年代的,算是特许    不过最近不是闹得很汹吗,    从上海以前的经验看,    估计2、3年之后,    专门的粤语频道就不会有了
  你都不知道用广东话解说有多好,很有特色,普通话是说不出了
  作者:deng81lin 回复日期: 14:32:21 
      粤语是否比普通话解说起来更有激情不知道,但是广体或ESPN的粤语解说员绝对比说普通话的那些解说员有激情。    奥运会女排决赛,广体与中5都在直播。有心对比的可以去搜来看看就知道  ================================================================  这个要顶,ESPN解说我个人觉得也就一般般,但是广东体育确实解说要比CCTV5有激情,不关是不是粤语的事。我记得以前看不到广东体育的时候,看F1觉得很没劲,半天难的看到超车,精彩镜头不多,看的昏昏欲睡,来广东工作后才发现原来F1这么好看,解说员不停的说,让人很有激情,以前只是我们看不懂,而解说员也不说罢了。随便说一下,广东体育解说F1的也是用的普通话!
  选择这么多,你可以看别的。
  为了保护粤语
  不准一个面向 !本地人! 的 !地方! 电视台用地方方言,LZ是官老爷还是权老爷?    既不是面向全国人民,亦不是全国都能看到的卫视台,真不知道是撩到官老爷那条神经了。    别跟我说广东省也有不会粤语的,因为也有其他的普通话体育台可以选择.
  是卫视还是体育频道?
  你让国家把那些藏语回语疆语也一起停了吧
  入乡随俗,我在西安时还学山西话呢!
  广东体育台只是面对广东省观众    难道在外省的数字电视也能收到广东体育?    何辉没来广体前就是ESPN的首席足球评议员    
  广体的解说比央视等那些普通话体育台的解说激情应该不会有人反对吧……既然好了,又干嘛要和谐它呢?有些人就是见不得比自己好的“异类”存在。
  我不是广东人,用方言有什么错啊。   
我这也有方言节目啊。  
本地人听得亲切就行了。
  作者:梅花桃子 回复日期: 19:51:34 
      入乡随俗,我在西安时还学山西话呢!  ========================================================  哈哈,亮点  输入法的笑话有时候真是很有意思的!
  争论得很激烈呀!我插几句。老彭的母语不是广州话,不过对广州话也能听懂个八九不离十,所以我所处的位置应该说是比较中立的,不知道大家能不能听得进我的话。  首先,白话在广东绝对的强势,但不是所有人都能听懂,严格来说,叫广府话更为准确一些。  其次,广东人不是特别有钱,跟全国各地一样,有钱的只是极少数那一部分人。广府话的强势,并不是因为其有钱,这种强势的形成,有其历史原因,是经过长久的沉淀,形成当今这种独特的语言。  其三,一花独秀不是春,万紫千红春满园。方言是一种文化的传承,我接触过上海话、南京话、苏州话、四川话、湖南话、潮州话、雷州话、东北话等等,我觉得每一种语言都有其可爱之处,如果有条件,当地地方台能把本地语言搬上舞台,对继承传统文化有帮助。每年的春晚,都是东北话唱主角,作为南方人,我在没有踏入社会以前,是听不懂他们在说什么的,不过在接触多了,听懂了,就觉得很有趣了。还有周立波的上海话,我看着字幕去听,半懂不懂的,也觉得很有魅力。四川话相对就容易听一点,听着几个四川朋友在一起聊天,总是忍俊不禁,觉得很有意思。其他语言也一样。一些客家人、潮州人来到广府落地生根之后,他们的第二代,往往会忘记了自己的母语,这个我觉得很可惜,但是也没有办法。我们客家话也有自己的客家新闻,但是,由于客家话没有形成文化氛围,那些播音员都是在外地上学回来的孩子,很多人出门几年,回家家乡话就生疏了,遇到一些当地少见的事物,不知道怎么用本地话去表达,其实他们是按着普通话的调调用客家话去念而已。我听上去觉得很别扭,可是又无可奈何,你总不能找个在本地土生土长五六十岁的大叔上去当主播吧?广府话就不会出现这样的问题,他们每一个年轻人说起广府话来都是神采飞扬,声情并茂。这要源于他们对当地文化的认可,而我们很多客家人来到潮州地区或广府地区,就恨不得马上把自己洗得一干二净,成为当地人了,至于母语,那还是忘记得越快越好。  其四,方言不应该被人为地消灭,也用不着刻意去保护。你不能搞留头不留发、留发不留头的那套,也用不着把方言当作一个大熊猫一样天天毕恭毕敬地伺候着。如果一种语言需要保护才能存在,那它也就失去了存在的价值了。  其五,广东体育的受众主要是省内地区,甚至省内一些边远地区还不能收看到。所以,我认为用广府话播音还是合理的,同样,上海四川湖南等地,只要是面对本地观众,使用方言播音,其实都是可以接受的,比如我就经常看周立波的上海话节目。  最后,由于其他地区对足球转播不重视,只能通过收看广东体育观看欧洲足球。这是一种无奈,他们对广东体育提出普通话播音的要求,广府人应该理解为对广东体育的关心,而不是动辄就说听不懂你可以不看。人家关心广东体育,那是把广东体育上升到CCTV的高度去提出要求,用粗话说,对你提意见那是给你面子。当然,这些要求未必能被考虑进去,因为这是广东电视台视日后发展而考虑的。如果广东台有决心把足球直播推向全国,那么,在保留广府话解说的基础上,另外推出一个普通话频道,倒是一个皆大欢喜的结果。  
  首先,叫央视春晚把赵本山系列的小品封杀,东北话算什么东西。中央电视台什么地方,那可是要讲标普的地方。
  这叫地方特色  广体,如果不是粤语播英超或是欧冠,那个收视肯定惨不忍赌    如果广体用国语,广州竞赛不知道有多开心      
  车路士,祖云达斯,加泰,阿仙奴,碧咸,米高佐敦,这都TM什么玩意?
  那么,在保留广府话解说的基础上,另外推出一个普通话频道,倒是一个皆大欢喜的结果。  ____________________________    好像有个广东体育重庆版,不知道是什么话播音?  http://www.gdtv.gov.cn/newpage/sports/ttdb.asp
  车路士,祖云达斯,加泰,阿仙奴,碧咸,米高佐敦,这都TM什么玩意?  ————————————————————————————————  切尔西,尤文图斯,加泰罗尼亚,阿森纳,贝克汉姆,迈克尔乔丹。香港译音,广东的媒体用的还是普通话译音,不过粤语解说则采用香港译音,不是为了搞另类,而是按照粤语发音来念才顺口。
  中国翻译是世界上最差的,因为很多翻译的名子跟原来的发音都风马牛不及,只有粤语做到原汁原味。粤语翻译球员名子,发音就跟球员名子读音一模一样。这就是粤语的优势。普通话根本就不能把真正的名子发音给翻译出来。各位不懂粤语的就不要瞎掺和。
  按照楼主的说法,央视要禁播本山大叔的小品,把他驱逐出春晚。
  作者:1900blue 回复日期: 21:42:26 
      车路士,祖云达斯,加泰,阿仙奴,碧咸,米高佐敦,这都TM什么玩意?    ————————————————————————————————    切尔西,尤文图斯,加泰罗尼亚,阿森纳,贝克汉姆,迈克尔乔丹。香港译音,广东的媒体用的还是普通话译音,不过粤语解说则采用香港译音,不是为了搞另类,而是按照粤语发音来念才顺口。  ===================================  
更正一下,加泰应该是赫塔菲
    作者:petwat 回复日期: 14:07:36 
      听不懂就别看呗.要广东台考虑你们捞佬的感受.笑话么.捞佬在这什么地位.做的了主么你们      ~~~~~~~~·    有些广东人动不动就拿捞佬来称呼外省人,不可否认有些广东人还是未开化的猴子
  反正俺不喜欢那几个广东口水男。直接静音看。
  听说楼主的女人身材挺漂亮的,可惜就是天天穿着衣服。强烈要求楼主将你女人的衣服脱掉。扩大影响力,从而获得更好的发展
  我不是广东人,但是我也不觉得广体一定要说普通话。    广东以外的地方能收到广体吗?从网上看个视频,还那么多要求,网上还能看到欧洲台的直播呢,你怎么不要求欧洲那些台全说普通话?  既然香港电视台能说粤语,广东为什么不能?    据说孙中山建国初投票表决的时候,广东话就差点成为国语,好像票数差的不是很多。    
  楼主,这不很简单明白吗?  那叫“广东体育台”而不叫“中央体育台”!  抱着百花齐放的心态,应该鼓励上海台用上海话,安徽台用安徽话,潮州台用潮州话,而不是质问“为什么其它台都用普通话广东台用广东话”。  广东台用广东话,那是从建国开始有电视台就是这样,与香港无关,也不是经济发达后才改变的,广东人热爱自己的方言也赞同别人热爱他们的方言,但若然别人不珍视他们自己的方言也阻碍不了广东人珍视自己的方言。
  其实关键在于广东没有鱼和素鸡
  现在中国有4个种族,港澳族,少数民族,粤语族,其他民族,懂不
  反正我在网上看直播从来不看广东体育,都听不懂。如果国内没别的台同时播的话就看英文台,话说那个YES台很清晰呢,还可以练听力。
  一句话关你屁事
  如果一个比赛只有粤语的转播和英语的转播,我肯定点英语的。
如果只有粤语的和西班牙语的,我还是点西班牙语,因为虽然不懂西班牙语,至少球员名字还听得懂。
想想真是奇怪啊, 都是一个国家的啊,这粤语怎么听得和天书似的呢, 倒是外语还容易些。
不过人家是地方台,爱咋咋地把。
  广东球迷弱弱的飘过.    假如广体不是说粤语的话,早就被朝廷台灭掉了......    不过广体和重庆台合作了一个普通话频道,大家可以去看看.
  :国际阿发 回复日期: 23:28:35 
      我不是广东人,但是我也不觉得广体一定要说普通话。        广东以外的地方能收到广体吗?从网上看个视频,还那么多要求,网上还能看到欧洲台的直播呢,你怎么不要求欧洲那些台全说普通话?    既然香港电视台能说粤语,广东为什么不能?        据说孙中山建国初投票表决的时候,广东话就差点成为国语,好像票数差的不是很多。  --------------  差北京话一票。据说还是某个南方的立委考虑到照顾北方的想法。    普通话只有四音,用固化说就是“五音不全”的语言。经过几百年与北方少数民族(政权)融合后产生的语言。
  保留自己的传统还是很重要的~~~支持继续粤语解说!!
  作者:zw_lxy1030 回复日期: 13:26:21 
      但是我觉得一个省级电视台的频道,即便是主要面向广东,也应该用普通话,这是国家的要求。而且由于广东的经济地位,在广东工作的外地人那是相当多啊,甚至也有很多获得和广东的户口,我相信平时这些人之间或者与广东人之间的交流还是以普通话居多的,他们大部分听不懂地道的、快速的粤语的。广东台为什么不考虑这部分人呢?他们就不是广东体育的受众了吗?面向广东人真的不是一个合理的说法,况且也不合法。  ===========================================================================================      但是我觉得一个世界级电视台的频道,即便是主要面向美国,也应该用西班牙语,这是世界的要求。而且由于美国的经济地位,在美国工作的外国人那是相当多啊,甚至也有很多获得和美国的绿卡,我相信平时这些人之间或者与美国人之间的交流还是以西班牙语的,他们大部分听不懂地道的、快速的美式英语的。CNN为什么不考虑这部分人呢?他们就不是美国体育的受众了吗?面向美国人真的不是一个合理的说法,况且也不合法。    
  不用标准话用粤语解说是广东台鹤立独行唯我独尊的表现,也是先富起来就忘记大多数人感受的结果!
  放粤语一条生路吧  放粤语一条生路吧  放粤语一条生路吧  放粤语一条生路吧  放粤语一条生路吧
  之前是ESPN首席足球评述员!!????
笑话!!! 是丁伟杰才是!!!
  作为一个地方台实在没有必要都用普通话,而且它是有普通话解说的,也设有重庆版。另外,似乎好些地方都收不到广体吧,何必要求用普通话。要是它一改成普通话,作为立足之地的广东立马起火,观众剧减。
  本人广东人,不排斥普通话,现在没装有线电视,只能看itv里的解说,不过张路也说的挺不错的,比以前有很大的进步。  很多广东人排斥cctv的解说,不是因为语种问题,而是解说水平cctv同广体实在存在巨大的差距。cctv的解说基本等同静音,偶尔叫一下,一点都不专业,相反看何辉他们,总有说不完的话题,场上的战术分析十分到位。  其实很多时候广体有的比赛cctv也有,你不看广体可以看cctv啊,但不要要求广体播普通话的,大家都有的看不是很好吗。上边有人说因为很多其他地方没足球转播只能转广体的,那就奇怪了,是你们自己不转,这关广体什么事了?好像你家今天没煮饭跑到邻居家赠饭吃,但你总不好意思说我吃不惯你家的粤菜,明天要煮湘菜吧。
  建议楼主多看些TVB的电视剧,不用多久就能完全听懂广东话了
  是给广东人看的。
  粤-国阿!当然用粤语!
  强势语言,没办法呀.   内地海外的观众一大堆.   虽然听不懂,还是支持粤语解说,省台嘛.
  京话东北话上海话四川话这些是普通话的方言,而粤语是汉语中的另一个成熟的语系.语法音声结构正统且纯,文字完整,在地位上与普通话平行.闽南话客家话拥汉语语法,但音声不具有正统汉语特点,文字未完整,方言也很多又带有大量参杂,应是汉语中尚未发展成熟即与其他方言结合的支系语言.央视非常敌视粤语,这是不应该的.
  由于普通话语系的媒体故意误导,大家以为粤语仅仅是发音不同俚语古怪而已,更加不知道粤语是拥有字典的东西.在海外,有我们的中华字典,还有一本南洋书局编制的粤语字典.粤语是汉语中的一个精品,不应该被忽视,被敌视.最后补充一句,我是支系客家人.
  如果没有香港,如果不搞经济特区,如果不让广东人先富起来,看他用不用普通话,别拿保护地方文化来说事,纯扯淡,哪个地方没方言?省台都讲方言,还要推行什么鸟普通话……
  你应该问:为什么**地方台不被允许用**语解说    DDB!
  为什么面向海外要用英语?    为什么不用日语?
  %我觉得广东省的体育台用粤语解说无可厚非,貌似好些省的地方新闻台都有方言节目,你能让别人都取消吗?大家都是服务本省观众的嘛。而且像广东体育之类的频道也属于有线电视,要收费的,能在网上看到免费的就该知足了,为了满足网上免费看比赛的人的口味而伤害已经付费的本地观众的利益,你觉得合适吗?    ps:貌似我接触的潮汕人和客家人都会说粤语,至少听没有问题,我江西人,在广州上了三年学,听粤语解说也能听懂90%
  兰州不要那么霸道!广体是面向广东人,你一个人听不懂让一省人适应?你什么素质?还什么被允许?你当是你家,别人用什么语言要你允许?你算什么东西?你把广体当你们省台?有种你让你一家老小不讲方言,不带地方口音,不然你影响国家形象
  作者:love__show 回复日期: 13:09:21 
      我也奇怪。不过等下就会有人告诉你听不懂就别看啊。    作者:petwat 回复日期: 14:07:36 
      听不懂就别看呗.要广东台考虑你们捞佬的感受.笑话么.捞佬在这什么地位.做的了主么你们
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)

我要回帖

更多关于 粤语入门普通话对照表 的文章

 

随机推荐