体育>足球>国际足球">
葡青赛-本菲卡3-0奥迪维拉斯 王刚梅开二度
　当前位置：>>>
葡青赛-本菲卡3-0奥迪维拉斯 王刚梅开二度
11:38:00　作者:　来源:新浪体育
　　北京时间8月26日，葡萄牙青年足球冠军赛第一比赛日，本菲卡预备队3-0完胜奥迪维拉斯预备队，从火车头俱乐部到本菲卡试训的天津小将王刚首发出场打满90分钟，并且在43和60分钟时连进两球，帮助球队完胜对手。
　　本菲卡预备队本场比赛排出了4-4-2的基本阵型，而中国球员王刚和鲁伊-费雷拉联袂作为本菲卡队的锋线搭档。由于对手的实力与本菲卡并不在一个档次之上，所以一开场身穿红色球衣的本菲卡队就对对手的腹地发动猛攻，而奥迪维拉斯队只能处于守势。边路的米盖尔-罗萨经常带球往中路靠拢，并传出了几脚具有想像力的直塞球。在开场前10分钟的猛攻后，本菲卡队在第11分钟获得了一次良机，米盖尔-罗萨中路一脚势大力沉的射门洞穿了奥迪维拉斯队的大门，本菲卡队1-0领先。
　　领先的本菲卡队完全掌控了场上的局势，基本上没有给奥迪维拉斯队什么真正意义上的机会，索阿雷斯一脚斜线传球险些助攻队友得分。直到上半场比赛结束前，本菲卡将比分扩大成2-0。这一次是打进第一球的米盖尔罗萨斜线传球给鲁伊-费雷拉，后者没有停球传给了王刚，王刚轻松破门，上半场本菲卡队2-0领先。
　　双方易地再战，本菲卡队仍然占据着场上主动。而在第60分钟的时候，他们领先的优势变成了3个球。边后卫鲁文-利马一记身后球撕破了奥迪维拉斯队的后卫线，直接找到了顶在前面的王刚，而王刚面对球门打出了一记诡异的弧线球，对方门将对这个射门无能为力，本菲卡3-0领先。
　　3球领先后本菲卡队已经奠定了胜利，双方在剩下的比赛中互有攻守，但是互相都没有再次破门，最终本菲卡预备队以3-0战胜了奥迪维拉斯预备队，在葡萄牙青年冠军赛中获得开门红。(华金）
&图片新闻 &&
&[] 文章导读
&秀色体坛 &&
&香车美女 &&
大众网版权与免责声明：
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。比赛要开始了，登哥今天穿了件本菲卡的球衣[围观][围观][围观]
同时转发到微博当前位置： &
本菲卡发布2016/17赛季主客场球衣
本菲卡发布2016/17赛季主客场球衣
新品发布远藤保仁日 09:43
葡萄牙豪门本菲卡俱乐部与阿迪达斯共同发布球队2016/17赛季主客场，新继承了俱乐部的传统，并增添了更多与众不同的细节。
2016/17赛季本菲卡主场延续了俱乐部的红色传统，正面加入由两种不同红色组成的水平条纹，白色的V字形衣领与袖口上的红白条纹装饰让整件看起来更加简洁明快。阿迪达斯标志性的胜利三条纹出现在身体两侧而非衣袖上，为整件带来全新的视觉感受。
胸前的本菲卡队徽采用3D热压工艺制作，更具质感且避免传统队徽缝线对皮肤的摩擦。队徽上的三颗五角星代表球队曾经35次捧得过葡萄牙顶级联赛冠军。背后衣领上加入黑红两色条纹装饰，上面红色文字&Sou do Benfica&（我来自本菲卡）则源于俱乐部队歌。
全新客场则以黑色为主色，与主场球衣一样，客场球衣正面加入两种不同黑色组成的水平条纹。红色的阿迪达斯胜利三条纹出现在肩部，与袖口的黑红两色镶边一同构成简约的风格。
球衣胸前的队徽被处理为红黑两色，球衣背后衣领上同样加入红黑条纹装饰，并加入本菲卡球迷们耳熟能详的那句&Sou do Benfica&（我来自本菲卡）。
ENJOYZ欢迎内容上的合作，转载须事先征得我站同意，并注明来源。违者我站保留追究法律责任的权利。
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '4145171',
container: s,
size: '740,90',
display: 'inlay-fix',
async: true
ENJOYZ足球
玩转你的足球生活
关注ENJOYZ
微信公众号
& EnjoyZ足球 版权所有[翻译团]竞技遭遇本菲卡，百年对抗新篇章
竞技遭遇本菲卡，百年对抗新篇章By&阿尔瓦拉德球场，里斯本竞技的主场，葡萄牙两大豪门的上一次遭遇就在这里进行。ESPN FC的德比系列专题，旨在于现场记录世界足坛著名宿敌球队之间的对抗。在最新一期的报道中，Lee Roden前往里斯本观看了葡萄牙两大豪门俱乐部之间的碰撞。里斯本，葡萄牙 - 下午5点，本菲卡球迷开始从他们的主场集合列队前往对手的腹地。这一天是日，星期天。他们在光明球场外聚集了大概2个小时。红衣支持者的人数一到达2500人，全副武装的警察们便开始护送他们通过第二环速公路，这条路连接了里斯本的两大球场。就像斯巴达战士奔赴战场一样，战斗的号角声响起，被红色烟花所渲染，现场的气氛不断升温。警察们非常警惕，他们小心翼翼地引导着人群。如同火焰燃烧般的大部队继续向东前进了2.8公里（1.7英里），然而距离本菲卡死忠球迷（Benfiquista）到达目的地还有1个半小时。他们的终点是由绿色、黄色和白色组成的阿尔瓦拉德球场。葡萄牙竞技俱乐部的主场，本菲卡同城死敌的主场。这就是里斯本德比。这场无比扣人心弦、其激烈程度甚至称得上是可怕的较量，将在这一天席卷整座城市，乃至整个国家，因为在葡萄牙大约有840万人支持竞技或本菲卡。无论是赛前、赛中还是赛后，里斯本德比激发了支持者对于各自俱乐部的至高忠诚——他们的表现原始、粗矿、甚至令人瞠目结舌。竞技和本菲卡互相厮杀了超过100年，在这一个世纪中，两队球迷之间愈发水火不容。两支球队对彼此的仇恨由来已久，并且在过去的时代中一直传递了下来。第一场里斯本德比在1907年进行，这年的12月1日，当时的里斯本队（本菲卡前身）不得不眼睁睁地看着他们的8名前球员为对手竞技队效力。更糟糕的是，他们输得十分屈辱。叛将坎迪-为竞技队首开记录，而本菲卡的创始人兼中场球员科姆-达米奥在下半场的乌龙最终让绿白狮子以2-1获得胜利。在之后的108年中，两家俱乐部都分别经历过辉煌和低迷，然而不可思议的是德比总是保持势均力敌。如果只考虑正式比赛，本菲卡赢得了128场胜利，而里斯本竞技获胜105场，剩下的294场比赛均以平局收场。在里斯本竞技的主场，双方的记录更加接近，特别是在联赛中：主队32胜，客队30胜。德比的不可预测性几十年来都维持着两只球队间的均势。阶级的差异同样强化了两只球队间的分歧。老光明球场是由球迷们捐献的水泥和资金建成的，这为本菲卡树立了“大家的俱乐部”的形象。而与之相对的是，竞技队拥有着贵族背景：创始人何塞-阿尔瓦拉德的财政支持来自他的子爵祖父，后者的头衔由葡萄牙国王一世亲自授予。不同于本菲卡（后者引以为傲的是来自球迷赠予的资金和材料），里斯本竞技的卖点是国王、皇后、公爵和政要们会亲临他们的每场比赛。然而在上世纪60年代初，两支球队迎来了角色互换：有一个人的出现，将威望和荣耀变成了本菲卡的专利。他被称为O Rei——“国王”。尤西比奥一直在本菲卡球迷的文化中扮演着主要角色。在我还没有踏上里斯本的土地前，就感受到了两家俱乐部之间的鲜明对比。因为航班在东南方降落，我得以从空中俯瞰到无比珍贵的景象：银色和红色的光明球场，以及亮绿色的阿尔瓦拉德球场。红色与绿色的对比由于它们是如此靠近而更加凸显，因为两座球场只之被一条弯曲的高速公路分支所分隔。这条路现在得名于一位风云人物，正是他在超过半个世纪前，为这场这场伟大的对抗定下了基调。这就是刚刚揭牌的尤西比奥--费雷拉大道，它是第二环速公路的一部分，全长2.2公里，从西面开始途径本菲卡的光明球场，一直向东延伸到竞技队主场附近。从2015年1月起，当两队球迷想要穿过两座球场时，他们会途径一条以逝去的英雄而命名的路。开车10分钟，步行40分钟——与他们的对手相比，这是一条让本菲卡球迷更加愿意细细品味的旅程。尤西比奥是最为家喻户晓的本菲卡传奇球星，但他本来很有可能出现在红鹰对手的阵营中。在青年队时期，“国王”曾为竞技队在莫桑比克的卫星队里斯本竞技-德马尔克斯洛伦索队出赛，在此之前他两次被本菲卡的卫星队伦索马奎斯体育队拒之门外。而当尤西比奥来到葡萄牙后，竞技队却无法提供一份足够诱人的合同，而本菲卡终于意识到了自己的错误。主教练-古特曼在考察了这名左路内锋球员后，决定签下他。这笔签约对于两只俱乐部的命运产生了巨大的影响；竞技队在里斯本受到了长期压制，而本菲卡则成为了葡萄牙足坛至高无上的统治者。1960年，也就是尤西比奥来到欧洲的那年，竞技和本菲卡在联赛中的竞争处于交着状态，双方各自赢得了10座冠军。两家俱乐部都没有机会接近过奖杯。而当尤西比奥1975年离开本菲卡时，他们已经赢得了欧洲冠军杯，另外还有3次打入决赛。本菲卡的联赛冠军数已经增加到21座，而竞技队仅仅赢得了另外4次联赛冠军。竞技的球迷自然感到愤愤不平，因为他们错过了举世无双的天才球员以及欧洲传奇。时间不会治愈伤口，竞技的第二代球迷克里斯-门德斯告诉我：“尤西比奥在莫桑比克为我们踢过球，然后他去了本菲卡，这件事直到现在依然刺痛着竞技球迷的心。我们有一个共识，那就是本菲卡抢走了我们的球员...很多人都会这样想，如果他当时加入的是竞技的话，会发生什么呢？“当竞技球迷在德比赛前言辞攻击本菲卡的时候，这种无可救药的愤慨之情尤其明显。在德比前一周，为了释放压力，Youtube频道Claques do Sporting（竞技拉拉队）发布了一则视频，题为“竞技球迷与本菲卡球迷的七大不同”。其中的大部分都是些鸡毛蒜皮的口水战，直到视频最后。尤西比奥的脸出现了，有字幕打在他的照片上：“本菲卡表里不一，他们打着公平比赛的旗号，但这只是笑话。竞技队才是始终如一的，他们信守承诺，无论是否能够从中受益。”这里的影射似乎是在说尤西比奥同样没有遵守自己的承诺，尽管不是每个竞技球迷都愿意把责任归咎于他，特别在他2014年去世后。所以本菲卡更加成为了他们泄愤的众矢之的。“这个决定更多是他的家庭做出的，而不是他自己...我不认为竞技队的球迷会将他本人看做叛徒。”门德斯坚持道。尤西比奥在2014年1月去世，享年71岁。像尤西比奥这样级别的球员，在里斯本德比中已经销声匿迹了一段时间了。但最近两家俱乐部的复兴让德比又逐渐恢复了旧时的荣光。尽管波尔图在过去10年的葡超联赛中赢得了7次冠军，但里斯本球队和他们之间的差距已经被缩小了，这让最近的德比显得更为举足轻重。2011年，波尔图以领先第二名本菲卡21分的巨大优势赢得葡超冠军，而第三名的竞技队与他们相差了整整36分。而到了2014年，一切都改变了，本菲卡统治了联赛，而他们的主要竞争者不是波尔图，而是同城对手竞技，后者以领先巨龙6分的优势获得亚军。自从2002年起，里斯本竞技就再也没有赢得过联赛冠军。但在2013年3月，-德-竞选成为俱乐部主席的时候，他们似乎看到了捧起奖杯的机会。他们在2013-14赛季获得联赛亚军，而这完全改变了葡超的整个格局。直到2015年2月，竞技队都很有机会连续第二年为榜首的位置奋战到底。在2月8日的比赛前，他们以7分之差落后于联赛榜首的本菲卡；而一场主场胜利毫无疑问会将差距缩小到4分。在竞技正面交锋本菲卡的赛前，主队球迷极力煽动气氛。而对于任何若热-热苏斯的球队这边的支持者，他们会很高兴地告诉你，本菲卡是葡萄牙最受支持的球队。有统计显示，在这个国家中大约有600万人是本非卡的支持者，而这个数字已经超过整个国家人口的一半。以前住在里斯本的葡萄牙作者安迪-麦克杜格尔告诉我，如果我想要见证本菲卡球迷的疯狂，那么一定要在比赛日下午大约4:45分的时候去光明球场。他的建议非常中肯。尽管本菲卡球迷只有2500人，但与我之前见到的零星的竞技队球迷相比，他们作为一个集中的整体而出现，自然给人留下了更为深刻的印象。本菲卡的主场也是如此。承办了2004年欧洲杯决赛及2014年欧冠决赛的光明球场，从外围开始就散发出了足球王者的气息。它的威望不由子爵授予，而是由那些面对欧洲最强球队取得的传奇胜利而沉积的。聚集在光明球场下，本菲卡球迷的热情澎湃，让我几乎希望这场德比的举办地是在这里，而不是更远的东面。随后我还是前往了阿尔瓦拉德球场，去发掘竞技队死忠（Sportinguista）的真正意义。本周更早的时候，我询问Portugoal.net的编辑汤姆-昆德特，有没有什么活动室在比赛日必须见证的。他的回答让我有点困惑：“在比赛开始前，到小食吧附近跟球迷们聊天，会是特别的经历。”我乘坐地铁绿线到达了Campo Grande车站，沿着从出口延伸的曲折天桥一路行走。满是涂鸦的玻璃模糊了外面世界的一切风景。我可以听见远处的声音，但什么都看不见。直到走出隧道的那一刻，来自视觉听觉和嗅觉的刺激混合在一起，就像拳击冠军选手最厉害的右勾拳一样，一下子击中了我。到处都是人山人海。空气中飘来异国食物的气味。球迷的喧嚣声从从未中断过，绿白相间的围巾随处可见。歌声来自于各种不同的死忠球迷团体，他们为数可观，分散在距离球场正门口数步之遥的区域中。他们的声音没有停下来过，”至死不渝支持竞技“是其中传唱最广的一首。另外还有许多带有本菲卡名字的挑衅小调。路边小贩们则不断为人群们送上炸猪皮（couratos）、葡萄牙油条和啤酒。本菲卡 VS 竞技
-&第一场德比于日在里斯本冠军球场（Campeonato de Lisboa）进行，竞技2-1获胜。-&迄今为止的294场德比中，本菲卡赢了128场，竞技赢了105场。- 德比的出场记录由费尔南多-佩洛托（竞技）和尤西比奥（本菲卡）共同保持，两人均出赛过29次。-&竞技的费尔南多-佩洛托以31粒进球保持着里斯本德比的进球纪录。全副武装的警察们整装待发，他们中有些人带着机枪，直到后来我才明白了他们为何需要如此严正以待。这不是本周末的第一场里斯本德比：两家俱乐部的室内五人制足球队在24小时前刚刚交锋，比赛中本菲卡球迷竖起了一块标语，上面写着“96 轻于鸿毛”。这个标语讽刺的是36岁的竞技队球迷鲁伊-门德斯的悲剧，在1995-96赛季两队在葡萄牙杯决赛的相遇中，他被困在由本菲卡死忠扔出的“非常轻微”的烟火中而不幸丧生。里斯本德比对于这些警察本已经足够困难，何况还加上了在如此敏感的感情层面的挑衅。很快有人开始燃放烟火，死忠球迷用它来装点他们的歌声，越来越多的烟火被点燃。天色渐渐黑了，绿色的火光现在照亮了这块地方。一些人想法新颖，他们把烟火黏在一个塑料桶上，让它闷烧，尽管如此，警察选择视而不见，想必这是不值得惹的麻烦。突然传来一声巨大的欢呼声。在楼梯上有一队年轻人点燃了一件本菲卡球衣。极端球迷们对此表示赞成。球迷们很快开始入场，他们被警察挡在楼梯上，所以我跟上了他们。我给自己选了后排B区的座位，坐落于球场南看台右侧远处的一角。我竭力融入竞技的球迷们，避免流露出我并不是这座球场常客的真相。德比的前几周，我询问了一个竞技球迷的朋友，球场的最佳座位在哪里。“如果你想要感受氛围，所有的死忠球迷都坐在南看台。”，他这样建议。外面飘来的食物气味很快被香烟的味道所替代。没有禁烟令——或者说是没有人遵守禁烟令——这让我更加确信，这是一场原汁原味、传统风格的德比，它的原始风格还没有现代足球的单一世界所磨平。我注意到，有一条很深的隔离带围绕着赛场，隔开了球迷和比赛区域。这进一步让我明白，这里可能并不是最安全的就坐位置。那天晚些时候，悲剧几乎在此发生：一名竞技球迷在比赛中过于激动，在庆祝的时候翻出了围栏摔了下来。结果是他不得不接受手术治疗。本菲卡球迷庆祝球队对竞技的进球。在球场内，现在距离开赛还有1个小时，现场的欢呼声主要来自本菲卡球迷。他们从北面被护送到北看台的位置，期间并没有发生什么太大的事故。客队球迷的歌声比主场球迷的声音更大，他们仍在不断入场。本菲卡死忠球迷们舞动着一面不大却有力的旗帜：尤西比奥的画像，下面绣着俱乐部名称缩写的SLB。一直到去世以后，尤西比奥依然能够在敌人的领地上得到人们的朝圣。他们的方式简单，但有效，甚至是意料之中的。确实，这对竞技来说足以预料，所以他们准备了回礼。球场的大屏幕很快开始播放祝贺30岁生日的视频，其中包括他小时候身披绿白球衣的镜头，并且提醒人们他依然是球队的付费会员，然后强调了他的三座金球奖（如果一定要说的话，是尤西比奥的三倍）。“你们有尤西比奥？我们有。”当画面播放到罗纳尔多最近获得金球奖的画面时，阿德瓦拉德主场的球迷模仿起了C罗在颁奖仪式上那声特别的“Hooooo”的喊叫。部分是开玩笑，部分是提醒人们，C罗是这里的球员，一个竞技男孩。葡萄牙迄今为止最好的环境!&&#竞技日- Sporting CP (@Sporting_CP)&日在球队即将登场的时候，南看台的死忠球迷开始了他们最为重大的活动。一面巨大的旗帜从上空降落，覆盖了三分之一的看台。旗帜的一边有一个步履轻松的绿白小人，他戴着一顶带有竞技队徽的帽子。另一边是两个傻乎乎的、稍微有点发福的球迷，一个穿着红色衣服，另一个穿着蓝色衣服。当然，这是在指代本菲卡和波尔图。“最好独善其身，莫与小人为伍。”，旗帜的下方印着这样一行字。这也反应了竞技球迷一直以来的想法，他们认为另外两大葡萄牙球队之间互相勾结。竞技死忠球迷们还在继续动作。旗帜一开始落下时，他们便陆续燃放了许多烟花。硝烟在旗帜下无法散开，硫磺的味道很快在空气中弥漫开来。我们在形容球场时，经常会用到“锅”这个词，但当那浓重的烟味从旗帜下缓缓溢出飘入了隔离区时，真的创造了那种效果。球队走出球员通道是必须要见证的画面。在整场比赛中，绿色的烟花不断地以3颗、4颗一组的方式被点燃 ——&保安对此无动于衷，这说明球迷以前也这么做过，而安保人员们并不想介入。烟花最终没有对这一侧的球场造成危害。整座球场座无虚席。49,076是阿尔瓦拉德球场正式比赛的上座率记录。这座球场并没有为行政包厢或观光游客而设置大片的区域。这是一座为球迷而建造的球场，每个角落都挤满了死忠球迷。在如今这仿佛是天方夜谭。&竞技和本菲卡总共赢得了51座葡萄牙联赛冠军奖杯。晚上八点整，主裁判若热-索萨一声哨响开始了比赛。在几分钟的时间内，这场比赛的基调便显而易见了。渴望三分的竞技队不断寻找机会快速把球推向前场，因此经常牺牲了传球的准确性为代价。而本菲卡则意识到他们没有必要拼命进攻，所以只是努力控制节奏。盖坦的因伤缺席也是他们缺少创造机会意图的原因。竞技队努力通过边锋来调动做客的球队，也成功制造了不少威胁，但始终无法转化为进球优势。更多的时候，他们的最后一传缺乏质量，尤其是 —— 这对于任何熟悉他之前在表现的人来说并不奇怪。尽管纳尼并不一定在创造力上起到决定作用，但这名租借的边锋——同样也是竞技的标志球员——在其他方面非常重要。他全心投入了比赛，而上半场他最值得一提的贡献在防守端，他破坏了由萨尔维奥创造的一次危险的反击。中场哨响，两队0-0战平，在场面上值得一提的片段不多，最为突出的可能是威廉-卡瓦略凶狠地把球踢向了隔离带，让可怜的球童不得不追过去捡球。对大多说德比来说，比赛本身的大部分时间是令人失望的...一直到最后阶段，至少是这样。中场比赛休息时的小吃绝对值得一试，我的情况很快好了不少。我选择了一条五个的辛特拉甜点（Queijadas de Sintra），小小的葡萄牙肉桂馅饼，这绝对比英格兰的馅饼好吃多了。休息的时候，人群中有一些紧张的气息。“我们的临门一脚太紧张了，球队应该踢得简单一些。”一个球迷抱怨道，“他们束手束脚，我们本应该进球。我们没有办法一直保持这种速度。”另一个人坚持到。但是有一点显而易见，只要竞技越长时间无法找到球门，他们的紧张会越发严重。主队继续浪费着进球机会，不过感谢他们的支持者，竞技队从未停止过尝试。在幼师支持者从不停息的鼓声的带领下，球迷们继续支持着他们的球队。死忠球迷们被一些前排赤裸上身的引导者带领着。这些人背朝比赛，他们一定感到非常寒冷，因为这里的温度只有4摄氏度。支持者持续的歌声令人赞叹，但当竞技最终打破僵局时，竞技球迷们的反应与我在其他球场所经历的都完全不同。在第89分钟，若昂-马里奥拦截了对方一次松散的回传，随即带球插入腹地。他的射门被出击的阿图尔扑出，但守门员无法阻止球飞向竞技左后卫杰弗森的脚下，后者轻松破门得分。杰弗森的进球，到现在为止，依然是他本赛季为竞技打入的唯一入球。一瞬间，所有人都从座位上跳了起来，看台的人潮轰然涌向围栏。我虽不是竞技的球迷，但当时却不由自主地跟着他们一起冲向看台前方，和陌生人拥抱，与他们相视而笑——部分是因为赞叹人群的反应，部分是不敢相信自己方才的举动。杰弗森冲向南看台，他脱下了球衣庆祝，这让球迷们疯狂。球场主持人以一种特别的方式通过扬声器播报了比分：“竞技1-0客队。”他一遍又一遍地重复，主场球迷每次都跟着他一起呼喊。他们没有一次直接称呼本菲卡的名字，一直用“客队”来指代他们的死敌。欢乐来得不可置信，但也转瞬即逝。若热-赫苏斯意识到冠军争夺战的走向可能峰回路转，他的反应飞快。4分钟伤停补时前，他接连派出前锋德尔雷和进攻型中场皮齐，而在比赛的最后一秒钟，本菲卡扳平了比分。不可置信的是，完成这次致命一击的是一名后卫球员（而且他得到的评价不算很高）。当球飞入竞技的禁区时，中后卫贾德尔以一记半临空抽射给了主队当头一棒。观众的欢呼声瞬间被掐断了，就好像有人按下了静音键一样。“竞技1-1客队。”现场主持宣布，这次他的声音羞怯不安。我身后的一群球迷开始离场。“我们走，现在。”其中一个声音相当急迫地说道。我经历过足够多的足球比赛，知道这意味着什么。就像上了发条一样准，主裁判一吹响终场哨，麻烦就开始了。在场地的另一面，本菲卡球迷扔下了3-4颗烟火，离竞技球迷的区域非常近，主场球迷很难闪避开。这样的行为很愚蠢，造成的结果也和近年来类似比赛的事故相似。这是一个严肃的提醒，同城死敌之间的激烈对抗，可能会促使更多未经思考的不智举动。6名竞技球迷因此而受伤。竞技 vs 本菲卡 ACAB vs 本菲卡 球迷在他们球队进球后的表现&08/02/15&- Casuals Life !! (@CasualsUltras)&日 （译注：ACAB可能是“All cops are bastards”的缩写。）回到市中心，我感觉整个里斯本仿佛经历了一场集体宿醉。我赶上了地铁，吃完东西，并回到了我的旅馆。但当我打开电视时，全副武装的警察依然在护送本菲卡的球迷回家。相比于早些时候他们小心翼翼的缓慢速度，现在警察尽可能快地引导着人群前进。球赛可能结束了，但赛后分析才刚刚开始。至少有4家电视台在播放这场比赛的分析节目。“好吧，比赛中精彩的片段不多，但这是一场精彩的战术对抗。”一位专家坚持道。“你这么说只是因为赫苏斯最后守到了一场平局。”另一位专家并不赞同。实际上后者是球迷和媒体的主流观点，他们对赫苏斯缺乏进取心的战术感到幻灭。“本菲卡非常幸运——前87分钟比赛他们为了守平而踢，而在最后四分钟的补时里他们做到了这点。“葡萄牙《球报》的头版这样评论。更为严重的是，《球报》在第13页报道了警察在本菲卡扳平比分后与红鹰球迷发生冲突的事故，理由是他们“将座椅和其他东西扔向竞技球迷。”这些报道预示了这场争议必定会持续数周。赛后大概48小时，竞技队官方宣布他们将断绝所有跟本菲卡的官方来往，理由是德比周之前的标语事件，以及后来的烟花袭击事件。本菲卡主席路易斯-费利佩-维埃拉很快就此发表了一份声明，解释了他在室内足球比赛中“一看到挑衅标语，就立即要求安保人员将其移出场外”，他同时指责布鲁诺-卡瓦略将这些事件用作借口来疏远两家俱乐部之间的关系。事情还有后续。卡瓦略很快把一篇1000字的反驳文章发上了Facebook。他指责维埃拉受控于”急性自我中心主义“，随后质疑他对俱乐部的忠诚，并且暗示他在关注本菲卡的很久以前，曾经是波尔图的会员。卡瓦略甚至攻击本菲卡的领导人不在Facebook上露面，这些言辞都相当小家子气。这些是俱乐部主席之间的对话，但他们打口水仗背后无所不用其极的本质，却把他们拉低到了普通的球迷水平。每个人都深深陷入这场狂热的德比中，无法自拔。
接工时间：
完工时间：
接工地址：
原文标题：When Sporting meet Benfica, historical rivalry leads to new tensions
原文地址：
备注：至今翻过的最长的一篇翻译。。。权当秃鹰夺冠庆祝了
竞技兴，则葡萄牙兴；竞技弱，则葡萄牙弱。
先赞再看。果然好长啊！！
比我写的好了太多。。。确实德比是这个城市最为疯狂的一天。本菲卡和竞技现在都算走在正确的发展道路上，这是幸运的。
引用4楼 @ 发表的:
比我写的好了太多。。。确实德比是这个城市最为疯狂的一天。本菲卡和竞技现在都算走在正确的发展道路上，这是幸运的。
233333为何整篇文章翻下来我觉得隔壁很蛋疼呢。。。
引用5楼 @ 发表的:
233333为何整篇文章翻下来我觉得隔壁很蛋疼呢。。。
没办法里竞管理层2B。。。。但是现在这个起码没有原来那个那么2了，之前那两任根据同学的描述都快赶上帕尔马了。
引用6楼 @ 发表的:
没办法里竞管理层2B。。。。但是现在这个起码没有原来那个那么2了，之前那两任根据同学的描述都快赶上帕尔马了。
@@，这个也好不到哪里去。。。
引用6楼 @ 发表的:
没办法里竞管理层2B。。。。但是现在这个起码没有原来那个那么2了，之前那两任根据同学的描述都快赶上帕尔马了。
其实应该是赶上维埃拉了。
引用5楼 @ 发表的:
233333为何整篇文章翻下来我觉得隔壁很蛋疼呢。。。
隔壁巨蛋疼啊，尤其是那个漫画，谁要和北方人勾结啦！
隔壁主席二得很可爱倒是……
引用9楼 @ 发表的:
隔壁巨蛋疼啊，尤其是那个漫画，谁要和北方人勾结啦！
隔壁主席二得很可爱倒是……
对啊完全不知道他们是怎么脑补的。。。
隔壁主席就是个傲娇吧2333:
本菲卡表里不一，他们打着公平比赛的旗号，但这只是笑话。
引用11楼 @ 发表的:本菲卡表里不一，他们打着公平比赛的旗号，但这只是笑话。比不上给裁判送“水果”的贵队咯
@ 小楚好久不见，明年此时见分晓
引用13楼 @ 发表的:
@ 小楚好久不见，明年此时见分晓
看到你了- -今年对不住了没抽出时间去巨龙，下个赛季我一定去看看- -之前答应写的结果一直有事Orz
引用14楼 @ 发表的:
看到你了- -今年对不住了没抽出时间去巨龙，下个赛季我一定去看看- -之前答应写的结果一直有事Orz
没事啊，兄弟，下赛季在说，我现在想的是我江西联盛能不能在中甲保级。。。。。
引用15楼 @ 发表的:
没事啊，兄弟，下赛季在说，我现在想的是我江西联盛能不能在中甲保级。。。。。
这个~根据过去几年来看有心搞一搞中甲保级还是可以的。。。还是看管理层。
您需要登录后才可以回复，请或者
567人参加团购358.00元&1299.00元
1051人参加团购499.00元&949.00元
559人参加团购228.00元&358.00元
40人参加团购328.00元&699.00元
975人参加团购195.00元&899.00元
528人参加团购329.00元&1199.00元
868人参加团购232.00元&399.00元
238人参加团购239.00元&629.00元
31人参加团购448.00元&899.00元
116人参加团购279.00元&349.00元
171人参加团购139.00元&299.00元
41人参加团购59.00元&292.00元