[翻译团]阿比达尔：向传奇致敬
：向传奇致敬By Mark Ooi on January 20, 2015当我们回顾我们年代中的传奇时，我们一直用“竞技超人”的形象来看待他们，但是阿比达尔却是不同风格的“竞技超人”。Mark Ooi将用他的文章来向这位最近刚刚退休的法国人致敬，他将为我们讲述阿比达尔是如何影响世界上诸多球迷的。每年，都有许多足球运动员退役，有一些高级别的球员将在历史上留下属于自己的光辉时刻，比如说都在近期退役的，以及。而有一些则是比较低级别的球员（无意冒犯），那些名字可能很多球迷听都没听过。退役的原因千奇百怪，有些是因为伤病，有些是为了准备世界末日的到来（嘿，说的就是你，-罗亚），又或者是对足球的爱消失了，比如大卫-本特利。我们如何记住一名球员很大程度上取决于他们留下的成绩，以及他们留在我们心目中的长久的形象。这些记忆是我们球迷心目中弥足珍贵的存在；可能是某次火药味十足的德比中，他打进的绝杀球，也可能是他冷静地打入点球的时刻，又或者是他这一生只为一家俱乐部效力过。但是不管如何，这些岁月留下的痕迹中，只有为数不多的经历可以在场下的人性层面中触动我们。阿比达尔就是这样一名球员。在荣誉方面，阿比达尔是光辉的梦三时期的重要成员，他可以被视作能激励任何年轻人的楷模，他一步一个脚印的在足球世界中走着，最终取得了梦想中的成功。阿比达尔是佩普手下防守端的重要成员，他是两名边后卫中的“阴”，而的超强攻击力则是巴萨边路的“阳”，阿比达尔为巴萨的边路带来了阴阳的平衡，这也让巴西人毫不犹豫地朝前推进轰炸着别人的防守线。而这名法国人长久以来的良好表现也是非常值得令人尊敬和得到启发的 - 就算你只是在公园里和其他朋友踢踢野球，你也会受到阿比达尔的启发。话虽如此，但是我和我的巴萨球迷朋友们会永远记住阿比达尔足球以外的一些东西。阿比达尔留给世人最不可磨灭的印记，就是他用他的坚韧意志两次打败了他肝脏的疾病。2012年3月，在他得知自己得了肝脏肿瘤后的整整一年后，阿比达尔被告知他必须接受肝脏移植手术来彻底击败困扰的疾病。记住这一点，直到那一刻，法国人从疾病中完全康复后，在2012/13赛季代表巴萨一队出场了38次。阿比达尔在2013年披露到，阿尔维斯当年提出愿意为他捐献肝脏。阿尔维斯那时正在他个人职业道路的巅峰期，但是他却愿意冒着风险向阿比达尔提出捐赠。阿比达尔不仅仅让阿尔维斯感到珍贵，整个球队都认为他是珍贵的存在。2011年，说，当阿比达尔告知队友们关于他的肿瘤的事的时候，哈维的想法是：“简单来说，这是我经历过的那么多更衣室时间里，最糟糕的一刻。"来自全世界各地球迷以及球员的鼓励信息在社交网站上随处可见，他们都在为阿比达尔与疾病的斗争加油。最令人动容的支持来自于诺坎普，那是在阿比达尔的手术完成后，巴萨VS赫塔菲的比赛，在比赛进行到第22分钟的时候，全场都在为了阿比达尔鼓掌。就在我写这篇文章的时候，我还可以生动地回忆起自己在那一刻，也从家里的椅子中站了起来，随着电视中的球迷一起鼓掌。当然，我的鼓掌声无法在诺坎普出现；当然，一个人突然站起来在电视前鼓掌对于房间里的其他人来说都显得荒诞无稽。但是，当时这些都不重要，现在这些也不重要。这是一种表达支持的动作，而且我肯定我不是唯一一个这么做的人，不管是在诺坎普里还是在自己家里。从阿比达尔生病前和生病后的表现来说，他配得上每一份为他送上的支持。在阿比达尔的康复期期间，媒体披露了关于阿比达尔将他所有豪华跑车出售的事情。“当我的身上发生了这些事情以后，我发现这些车对我来说毫无用处。将他们出售然后把钱捐给那些帮助小孩子们的医院和组织是更好的方式。”阿比达尔关于出售跑车在2012年10月，阿比达尔被告知可以回去参加训练了。在那个时候，阿比达尔的首要任务不再是关注自己还能不能踢球，而是自己的健康问题。“足球曾经是我的一切。然而现在，对我来说最重要的是保持健康。我的目标不止是为了再一次能够踢足球。我们得看看接下去的情况发展。我能够容忍一些事情，但是有些事我绝不容忍。家庭和健康是我的首要任务。在两年前的手术后，我开始对生活有了不同的见解。而现在，每一天我都对生活有了新的认识。以前不是我首要目标的事情，现在成了我的首要任务。”阿比达尔2012年11月引用过逝的约翰-保罗二世教皇的话来说就是，“在所有不甚重要的事情中，足球是其中最重要的一件事。”是的，足球被归类进了“不甚重要的事情”里，并且这么归类是正确的。至于谈到阿比达尔展现出的坚韧意志力，他在第一次与疾病作斗争时的康复令人颇感惊叹。那一次，阿比达尔康复的速度实在快得惊人，他甚至在2011年决赛，巴萨3-1击败的比赛中打满了90分钟，这次比赛距离他确诊，做手术到康复只有2个月的时间。在那场比赛的所有亮点中，在终场哨响之后发生的事情，对足球界来说才是影响力最大的存在。当时的巴萨队长将队长袖标交给了阿比达尔，并且将举起奖杯的机会给了阿比达尔。当然，这场比赛中，球迷可以记住的不止这点 - 禁区外的进球，那粒旋转进球门上角的进球，哈维为送出的开场进球，又或者梅西一次又一次在右边路冲击着倒霉的。但是，阿比达尔举起欧冠奖杯的影像将会做为2011年决赛的代表作名垂青史。至于我上文提到过的在诺坎普鼓掌的事，我在2013年4月，阿比达尔在巴萨对阵马洛卡的比赛中替补上场时，又一次不知羞耻地在家里的客厅中鼓起掌来。阿比达尔在比赛接近尾声之时替补出场，而迎接阿比达尔的是球迷们震耳欲聋的“阿比！阿比！”的呼喊声。在那年5月，普约尔重复了他在温布利做的事情。在从官员那儿接到西甲冠军奖杯之后，普约尔走向了场kbc6n他的队友们站的地方。普约尔随后招呼阿比达尔上前来，接着招呼现已过逝的蒂托-比拉诺瓦过来，然后他将奖杯留给了这两个人，让他们把奖杯高高举到空中庆祝巴萨的胜利。这又再一次展现了，阿比达尔在队中的地位是如此之高，并且直到如今，他依然享有这样的地位，他是巴萨队中弥足珍贵的存在。正如在今早我醒来后得知儒尼奥尔-马兰达的死讯时的惊讶一样，2011年3月，关于阿比达尔患上肝脏肿瘤的事情来得特别突然。我的意思是，我们没有任何办法预知这种事情的到来，更不用说，这种事情会发生在像阿比达尔这样的人身上。强壮，运动能力强，统治力强以及是巴萨后防中不可或缺的坚石 - 阿比达尔，肝脏肿瘤，这两个怎么可能联系到一块儿去呢？！在现在这样一个将足球运动员敬如半神的时代里，我们常常对于他们仍旧是普通人的这一事实展现出盲目的一面。这也不是因为我们自愿地区选择无视这一事实，而是因为在我们心目中，普通人会犯的错误与我们的足球英雄完全联系不到一块儿去。这些球员其实和我们一样，同样在疾病和死亡面前不堪一击。在疾病这件事情是，尤其是精神疾病，当年，发生在已过世的罗伯特-恩克身上的事情令我们感到无比惊讶，这是不是由于我们将球员捧上了神坛，将他们塑造成了无坚不摧的形象所导致的呢？正是由于我们不断在塑造的无坚不摧的球员形象 - 竞技超人，如果你想这么喊的话 - 以及不断增多的名人文化现象，对恩克悲剧性的结局造成了巨大影响。恩克选择不将自己的想法告知任何人，而他却应该得到帮助和支持。足球运动员需要隐藏他们弱点的做法导致了恩克将自己的抑郁症隐藏了起来，甚至在德国国家队心理学家找他谈话的时候他都选择了隐藏。恩克和阿比达尔除了巴萨这个共同点外，有着许多相似之处。恩克和阿比达尔 - 当然也不能忘记其他这样的事件 - 再一次证明了足球运动员也是普通人的事实，那些竞技超人形象只是假象而已，并且这种完美的假象最终只会伤害我们奉为偶像的球员和运动员们。我们不该在用完人的形象来启发自己，我们应该看看阿比达尔并且从他身上学习。保持长久的良好表现（不管你在什么场上），强大的恢复能力和斗士的精神 - 这些才是我们应个得到启发的价值，并且应该是我们一生中需要为之奋斗的目标。阿比达尔只为巴萨打进了两粒进球。他的第一粒进球是2010/11赛季在圣马梅斯，他打进了扳平比分的进球，那是一场国王杯16进8的第二场比赛，最终比分1-1将巴萨送入了国王杯8强的行列。作为巴萨球迷，我个人最喜爱的两粒巴萨进球分别是，在2008/09赛季在斯坦福桥打入的那粒著名的扳平比分的进球，这让球队成功进入到了欧冠决赛，并且在的奥林匹克球场上演了一场美丽的决赛。而另一个进球，则是阿比达尔在巴萨打入的第二粒进球，这也是他的最后一粒进球。这是2011/12赛季，在伯纳乌的比赛。梅西在中路拿球，离有30码的距离。梅西随后展开了自己的身体，并且送出了一记一分不差的传球，精准找到了阿比达尔，阿比达尔如鬼魅般从左边前插进入了禁区内，无人看防他。随后阿比达尔用胸部将球稳稳停到脚下。一记朴实无华的脚尖推射将球送入了球网。那场激烈的比赛最终比分是4-3，这也让巴萨成功进入了国王杯的半决赛。红蓝军团那个赛季最终夺得了国王杯。但是，更重要的是，这粒进球是在阿比达尔击败疾病归来后完成的。
赞赏了20虎扑币
赞赏了10虎扑币
已有JRs，赞赏了35虎扑币
这些回帖亮了
阿比也是第一个让我深切的感受到巴萨“more than a club"的含义的人
正是由于我们不断在塑造的无坚不摧的球员形象 - 竞技超人，如果你想这么喊的话 - 以及不断增多的名人文化现象，对恩克悲剧性的结局造成了巨大影响。恩克选择不将自己的想法告知任何人，而他却应该得到帮助和支持。足球运动员需要隐藏他们弱点的做法导致了恩克将自己的抑郁症隐藏了起来，甚至在德国国家队心理学家找他谈话的时候他都选择了隐藏。
恩里克抑郁症这事原来是真的？
接工时间：1/21/2015
完工时间：1/22/2015
接工地址：
原文地址：
阿比达尔在左路稳健而不失灵动，是当时巴萨王朝的重要拼图
其实，我一直觉得，达叔的离开就是巴萨后防梦魇的开始时刻。
达叔基本拥有一切巴萨对边后卫，中卫的苛刻身体和技术要求！强壮而灵活的身体，稳健的脚下技术，飞快的速度，以及一流的位置感。你很难想象，拥有阿比达尔的巴萨梦3防线能吃个狗屁的7喜。！！！
接工时间：1/21/2015
完工时间：1/22/2015
接工地址：
原文地址：
向传奇致敬！也祝巴萨精神永传！
阿比也是第一个让我深切的感受到巴萨“more than a club"的含义的人
实话实说，
阿比离开巴萨后右边路的防守就没让人放心过
阿尔巴受伤后的状态下降很多，往往助攻上去回防不及。
只在我村呆了几年，但是他已经是我村的传奇了！
致敬传奇！
阿比达尔在左路稳健而不失灵动，是当时巴萨王朝的重要拼图
现在给我村来个巅峰达叔就好了，和溥仪一样，巴萨精神的引领者！
正是由于我们不断在塑造的无坚不摧的球员形象 - 竞技超人，如果你想这么喊的话 - 以及不断增多的名人文化现象，对恩克悲剧性的结局造成了巨大影响。恩克选择不将自己的想法告知任何人，而他却应该得到帮助和支持。足球运动员需要隐藏他们弱点的做法导致了恩克将自己的抑郁症隐藏了起来，甚至在德国国家队心理学家找他谈话的时候他都选择了隐藏。
恩里克抑郁症这事原来是真的？
永远难忘11年欧冠决赛后普队和阿比同举杯的场景！
致敬阿比！
这个要来顶一下
引用4楼 @ 发表的:
实话实说，
阿比离开巴萨后右边路的防守就没让人放心过
阿尔巴受伤后的状态下降很多，往往助攻上去回防不及。
是左边吧
所以不喜欢俱乐部的内斗和权力斗争，因为派系就不续约肝斗士是我特别讨厌我村那届管理人员的原因。看过那么多评论，再激烈的喷我村的言论里也木有喷普队和阿比达尔的
引用4楼 @ 发表的:
实话实说，
阿比离开巴萨后右边路的防守就没让人放心过
阿尔巴受伤后的状态下降很多，往往助攻上去回防不及。
阿比达尔不是左边后卫么
06年世界杯就喜欢阿比叔了
玩FIFA06的时候我的左右边卫就是阿比叔和阿尔维斯
没想到二人真的都来了巴萨
~~~~~~~~~~~~~~~
[作者去小黑屋休息了]希望您注意自己的言行，遵守禁言原因：就是这厮在夺冠后大骂之前在他肝癌时候为他祝福的皇马，狂鄙视他
楼主辛苦了，像传奇致敬
其实，我一直觉得，达叔的离开就是巴萨后防梦魇的开始时刻。
达叔基本拥有一切巴萨对边后卫，中卫的苛刻身体和技术要求！强壮而灵活的身体，稳健的脚下技术，飞快的速度，以及一流的位置感。你很难想象，拥有阿比达尔的巴萨梦3防线能吃个狗屁的7喜。！！！
您需要登录后才可以回复，请或者
370人参加团购379.00元&999.00元
1097人参加团购749.00元&1599.00元
69人参加团购398.00元&799.00元
260人参加团购318.00元&699.00元
522人参加团购189.00元&299.00元
68人参加团购278.00元&399.00元
283人参加团购359.00元&799.00元
247人参加团购329.00元&639.00元
720人参加团购449.00元&1399.00元
330人参加团购493.00元&1349.00元
768人参加团购239.00元&399.00元
1924人参加团购188.00元&399.00元[流言板]里佐利执法拜仁战巴萨，对拜仁是吉兆？
欧足联官方今天正式公布了慕尼黑客场挑战的半决赛首回合的主裁人选，他就是来自意大利的里佐利。43岁的里佐利将在诺坎普执法本场焦点之战，而《慕尼黑日报》表示，里佐利对于拜仁来说可谓是个福星。在2013年欧冠决赛拜仁对阵的比赛中，当值主裁就是里佐利，另外，里佐利还执法了巴西世界杯决赛，拜仁的德国国脚们曾和他有过多次合作，在里佐利执法的拜仁比赛中，拜仁只输过一场球，那是2010年的欧冠1/4决赛，当时拜仁在客场2-3负于，但是仍以客场进球多的优势淘汰曼联晋级四强。来源：
拜仁吉祥物都来了。。。
情不自禁把标题补了句，对巴萨是xiong zhao
队里的阿根廷人巴西人应该不用动员了
世界杯的恶梦
发自手机虎扑
熟人你好啊，世界杯决赛给被守门员撞的屁屁大那次犯规我还记得呢:-)
引用@ 发表的:情不自禁把标题补了句，对巴萨是xiong zhao胸罩啊！
不觉得，里左利水平很高
只想说那又怎样
赛前动员播一场7：1再播一遍七喜两回合，专挑进球后的庆祝反复播。最后顺带来一首viva la vida。齐活。
引用3楼 @ 发表的:队里的阿根廷人巴西人应该不用动员了
丹特也是咬牙切齿，跃跃欲试。
引用3楼 @ 发表的:
队里的阿根廷人巴西人应该不用动员了
今年的巴萨根本不用动员，我突然脑补了一个情景，恩里克在更衣室不断的煽情不断的煽情，巴萨球员情绪越来越亢奋，然后就把更衣室砸了。
只要菠菜公司跟欧足联不联手裁判就不会有问题，关键在于球员们的发挥。
引用8楼 @ 发表的:
不觉得，里左利水平很高
现在来说 确实是欧洲数一数二的裁判
引用11楼 @ 发表的:
丹特也是咬牙切齿，跃跃欲试。
亮了。。。。
引用15楼 @ 发表的:
亮了。。。。
引用11楼 @ 发表的:
丹特也是咬牙切齿，跃跃欲试。
怒进诺伊尔把守大门，以报世界杯奇耻大辱。
您需要登录后才可以回复，请或者
370人参加团购379.00元&999.00元
1097人参加团购749.00元&1599.00元
69人参加团购398.00元&799.00元
260人参加团购318.00元&699.00元
522人参加团购189.00元&299.00元
68人参加团购278.00元&399.00元
283人参加团购359.00元&799.00元
247人参加团购329.00元&639.00元
720人参加团购449.00元&1399.00元
330人参加团购493.00元&1349.00元
768人参加团购239.00元&399.00元
1924人参加团购188.00元&399.00元怎样评价西班牙宣布加泰若独立就将巴萨驱逐出西甲？ - 知乎573被浏览630038分享邀请回答490167 条评论分享收藏感谢收起754134 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答特巴斯：若加泰独立，巴萨等队无法征战西甲 |这些评论服了
特巴斯：若加泰独立，巴萨等队无法征战西甲 |这些评论服了
百闻神评论
关于体育这点事儿，今天大家都在热议什么？下面小编就带大家一起围观今天的热议话题吧！哪些评论亮了？今天跟大家分享的话题是【特巴斯：若加泰独立，巴萨等队无法征战西甲】，新闻一经爆出，就引来各界围观，分分钟上了热门头条。一时之间多家媒体纷纷发表、转载，如网易、新浪、腾讯等均有报道，大家可直接在百度中搜索该话题查看。仅在网易新闻中，截止目前参与评论数已达到4305，可见该话题的热议程度。新闻简介：直播吧9月8日讯西甲主席哈维尔-特巴斯出席了新闻发布会，谈到了加泰独立公投事件。特巴斯表示，如果加泰最终独立，这里的球队就无法参加西甲。对于公投当天巴萨提出延期比赛一事，特巴斯说道：“巴萨要求他们对阵拉斯帕尔马斯的比赛改期，因为加泰要公投。但我们不会同意，因为公投是非法的。我们只会同意在比赛当中增派安保。”特巴斯进一步说道：“如果加泰地区继续独立进程，他们将脱离欧盟，球队也无法征战西甲。离开西甲对加泰地区球队将有极大影响，他们的收入会减少，而巴萨也不再是伟大的欧洲俱乐部。”“我认为加泰独立不可能成功，我不能想象西班牙没有加泰罗尼亚，这是我们的一部分。”对于这一头条，网友们纷纷赶来围观，并发表自己的观点。@资信 网友说：这话暴露智商了，太感人。 网友@男xx岁 说：巴黎：哥们儿，来快活啊。 也有网友@皇家会员特巴斯 表示：首先语音就不同。自古回复出大神，不只这些，还有众多网友纷纷表示：@狂魔孙世林 : 英超，意甲，笑而不语@巅峰梅罗666 : 法甲笑嘻嘻带走巴萨，成为五大联赛第一，巴萨 巴黎 摩纳哥 里昂 马赛等众多强队@潘建文_IoIz : 之前说法甲会收留巴塞的，那就尴尬了@傻子滚远点 : 独立了就该自己国家组织联赛了吧，都不属于西班牙了，怎么可能还在西甲。不过，应该可以年年那冠军了。@笙歌默1122 : 会不会像英国脱欧？突然脱离了？后面该怎么办。@大地_EW0J : 那奥运会为什么要以国家为单位来比赛呢？@愿_rgsR : 哥哥 我读书少 你不要骗我 9.22和3.0差不多 这要是放在俄罗斯确实不差那点地方关注体育更健康，这个话题还感兴趣吗？欢迎持续关注哦！
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
百闻神评论
百家号 最近更新：
简介: 每日热点新闻精彩评论汇聚
作者最新文章