[翻译团]“科比在训练时几乎把我杀了”——乔丹-克拉克森 专访
虎扑德语译者、原创作者
“在训练时几乎把我杀了”——- 专访
来源： NBA
Deutschland
访问者：Dirk Sing
乔丹-克拉克森是洛杉矶队重建路上的基石型球员。在接受采访时，这位天才后卫谈到了科比-布莱恩特对他的帮助、他那令人失望的选秀之夜、湖人队的重建，以及他对欧洲足球的热情。
SPOX：乔丹，听说你童年时代最爱的运动项目是足球，这是不是真的？
克拉克森：（笑）是的，没错！我父母的因素很重要，我在孩童时期就被往运动方面引导。我的父亲第一次带我去参观的球队就是一支足球队，我从此对足球产生了兴趣。我经常和我的朋友们在放学之后去踢足球。后来我也加入了学校的田径队，在100米、200米和400米的短跑项目上表现不错。SPOX：时至今日，你还是对足球很感兴趣？
克拉克森：哦，是的，绝对啦！我们队中也有一些球员很懂足球，比如何塞-、马塞洛-胡尔塔斯和卢尔​-邓等人，足球在湖人队是一个很重要的讨论话题。我们谈了很多关于足球的问题，甚至还在一起玩足球的游戏。我最喜欢的球员是皇马的克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。他可以控球做任何事，真是超级厉害。我们身处洛杉矶，而洛杉矶银河队也是一支MLS的球队。之前我们都会约着一起去看现场比赛。说真的，这真是很酷。
SPOX：你刚刚提到，自己的运动之路得益于从小的兴趣培养。你是否认为过去接受的田径项目训练对你走上篮球之路有具体的经验积累和能力培养？
克拉克森：当然！我在那段时间里接受了有针对性的力量训练，在一定范围内增强了力量和速度。在脚步移动方面，我们的训练非常多。这些都在客观上令我受益于篮球运动。如此看来，我肯定是很高兴自己走过这样的路。
SPOX：这就很不寻常了：直到14岁，你才开始接受正规的篮球训练。是否存在那么一个特定的时间点，是你决定了要放弃田径和足球，转而开始打篮球？
克拉克森：我其实最初打篮球只是课后的一个兴趣爱好，跟朋友们打着玩——在他们之中，我总是打得最好的一个。现在走上这条路，还是因为我们在一年夏季接受了特训。之后，我们搬到了得克萨斯州，每年的那个时候，气候总是非常炎热，我就变得很活泼。因此我选择将精力发泄到另一项运动项目上——就是篮球啦——因为可以在比较凉快的球馆里面活动（笑）
SPOX：你花了多长时间才第一次感觉自己可以走上职业篮球的道路？
克拉克森：这实际上是相当快的。我进入了高中以及当地的篮球队，一切都都发展迅速。我碰到了一个很好的教练，从一开始我就是首发球员，领导我的球队。正如我刚才说的，我将这项运动融入到了生活中，我愿意努力继续去做这项工作。
SPOX：你结束了自己在塔尔萨和密苏里的大学时光之后，报名参加了2014年的NBA选秀——你的预计顺位是不错的。但是当你仅在第二轮总第46顺位被华盛顿队选中，并立即被交易到有光荣传统的洛杉矶湖人队，你的想法是怎么样的？
克拉克森：（思考了一下）讲真，我在那一天真是百感交集。首先，我是有点失望的，感到很惊讶，我怎么会在这么后的顺位被选中。后来奇才队喊出了我的名字，不久之后又告诉我，我已经被交易到洛杉矶湖人队了，我当然非常期待，并且因为这个而极度兴奋——正如你所说的——我来到了一支有着光荣传统的球队。
SPOX：你的童年和少年时代与洛杉矶湖人队有什么关联性的记忆吗？
克拉克森：诚然，大部分都是关于科比-布莱恩特的。他在球场上做到过哪些事情，他凭借一己之力决定比赛结果并赢得总冠军，都是耳熟能详的故事。对于一个孩子来说，这些都会给他留下深刻的印象。当然，湖人队历史上还有沙克-和“师”约翰逊这样的名宿。但因为我的年龄，我并没有看到太多他们的比赛。科比在湖人的故事每个人都知道，在美国的孩子们心里，他开辟了一个传奇的生涯。
SPOX：你被奇才队交易到湖人队之后，终于得以跟偶像科比一起训练，你们第一次碰头的时候，你对他的第一印象如何？
克拉克森：我当然是感到非常兴奋。当时我们打了一场训练比赛，我得到了防守他的权利！我永远不会忘记科比是怎么“杀”了我的。（笑）我在他面前没有任何机会做动作，这是一次非常“有趣”的对话，很强硬，也是一次很有启发性的体验。（笑）
SPOX：你们一共在一起打了两个赛季，你一直有机会与科比一起训练和打球。你从他身上学到了些什么？
克拉克森：嗯，光是看他如何进行每一次的训练，在每场比赛该怎么打球，这就已经很有趣了。科比在比赛中从来不会放过自己、对手和队友，直到比赛结束才会让你喘口气。对我来说，他就是一个用来描述拼搏精神的最好例子。他打了这么多年的最高水平篮球，并统治了联盟，并不是偶然的。这令我感到非常振奋。
SPOX：你在上半个2014-15赛季，也就是你的新秀年，花了很多时间在NBDL的洛杉矶防守者队接受锻炼。现在回想起来，这样一个“以退为进”的培养的方式对你未来的职业生涯有多重要？
克拉克森：我肯定会形容为“非常重要”。当然，你在一开始会有点失望，因为人总是想尽快在NBA打上球。但是，这对于我的个人发展是完全正确的决定。我每天都在那里跟我的教练非常努力地提高自己，还得到了很多的上场时间，并承担了很多的责任。因此，我的信心在不断地增加。当我再回到湖人队时，我是极其受益的。
SPOX：有许多球评家认为，在过去的一个NBA赛季里，湖人队牺牲了自己对年轻球员的培养以及球队的重建，用来搞了一整个赛季的科比告别之旅，是对球队是有害的。你认为呢？
克拉克森：（考虑一下）我不认为这对于球队或者我们个人而言是不利的。诚然，我们都在科比的影子之下。但是如果你考虑到他的职业生涯以及他所做过的一切，那么这就是完全正常的选择。对于我们来说，能够最终陪他一起度过最后的NBA赛季，并在此期间再度体现出好的东西，体现他有多么好多么成功，这很重要。这也体现出了他在球馆之外的影响力是多么的厉害。
SPOX：目前，湖人队进入了“后科比时代”。你如何看待球队的发挥呢？失去了科比这样的超级巨星，球队的风格是否已经改变？
克拉克森：嗯，这是事实，因为我们现在有很多年轻而快速的球员在队中，而我们的新任主教练卢克-沃顿也强调要提速。我们正试图利用速度这一点，多运转球，创造出手空间并投篮。这么说并不是对科比表达不敬的意思。科比几乎能够做到一切。他在一对一的时候是不可阻挡的，已经他自己已经陷入对方安排好的防守，依旧可以用最困难的姿势投进球。但是现在我们队中已经没有这样的人了，我们要大家一起承担责任，因为我们自己很难单独承担。
SPOX：你觉得湖人队需要多长时间才能再次崛起，变成季后赛球队？
赞赏了20虎扑币
赞赏了10虎扑币
这些回帖亮了
引用6楼 @ 发表的:突然发现，卧虎的几个外籍球员好像都算是足球大国的人，球技应该都不错所以这就是湖人裁掉易建联的理由？tx
发自手机虎扑
不得不说小克从一名二轮新秀蜕变到如今的水平，真的是让人欣慰的。真的是一步一个脚印，逐渐从打不上球或者是拿到球就是抡的状态提升到后来一度是湖人后场组织核心，再到上个赛季来了拉塞尔后，改打二号位，开始提升自己的无球水平，有到这个赛季变成了球队的替补队员。小克的能力一直在提高，但是他却一直在为了球队做着牺牲，而且从来没有抱怨过，都能很快适应自己的新角色。真的是一名好球员！
“科比能做到一切，他一对一是不可阻挡的…现在我们队里没有这样的人，没人能独自担起…。所以现在打提速转换”———大概意思小克这话满分！说实在比上次水拉回答这个问题要说得好一点。
克拉克森无论情商球商都很好，身体素质也很不错，愿意为球队牺牲，对篮球充满热情，确实有机会成为卧虎未来的基石球员。希望能够获得更多的机会，更好的进步。
（考虑一下）我不认为这对于球队或者我们个人而言是不利的。诚然，我们都在科比的影子之下。但是如果你考虑到他的职业生涯以及他所做过的一切，那么这就是完全正常的选择。对于我们来说，能够最终陪他一起度过最后的NBA赛季，并在此期间再度体现出好的东西，体现他有多么好多么成功，这很重要。这也体现出了他在球馆之外的影响力是多么的厉害。
这是我见过关于科比告别赛季最好的回答了
我禾斗最后一个助攻就是给克拉克森的
发自手机虎扑
虎扑德语译者、原创作者
翻译完工时间：05.01.2017（德国时间）翻译作品链接：招工链接:原文标题:Jordan Clarkson im Interview&原文链接:&译者: @&备注:&科比真是一代人的偶像。
不得不说小克从一名二轮新秀蜕变到如今的水平，真的是让人欣慰的。真的是一步一个脚印，逐渐从打不上球或者是拿到球就是抡的状态提升到后来一度是湖人后场组织核心，再到上个赛季来了拉塞尔后，改打二号位，开始提升自己的无球水平，有到这个赛季变成了球队的替补队员。小克的能力一直在提高，但是他却一直在为了球队做着牺牲，而且从来没有抱怨过，都能很快适应自己的新角色。真的是一名好球员！
克拉克森无论情商球商都很好，身体素质也很不错，愿意为球队牺牲，对篮球充满热情，确实有机会成为卧虎未来的基石球员。希望能够获得更多的机会，更好的进步。
能看着他们一起成长 真的是一件太棒的事情了
“科比能做到一切，他一对一是不可阻挡的…现在我们队里没有这样的人，没人能独自担起…。所以现在打提速转换”———大概意思小克这话满分！说实在比上次水拉回答这个问题要说得好一点。
突然发现，卧虎的几个外籍球员好像都算是足球大国的人，球技应该都不错
发自手机虎扑
引用6楼 @ 发表的:突然发现，卧虎的几个外籍球员好像都算是足球大国的人，球技应该都不错所以这就是湖人裁掉易建联的理由？tx
发自手机虎扑
引用7楼 @ 发表的:所以这就是湖人裁掉易建联的理由？tx他说湖人该裁掉克拉克森
这说话水平比上次拉水采访时候说科比的就好多了
发自手机虎扑
小克算是年轻一代和科比一起打球最长时间的人了。希望他能很好地把科比的精神传承下去，也把这种精神传达给整个湖人队。
引用内容由于违规已被删除我确定小克球商不差，毕竟曾经也是打过pg的，现在的小克应该是战术安排的。有时候打猛了，有时候会收着，还需要找准自己定位，上场对灰熊打的就不错
小克很会说话，滴水不漏～
发自手机虎扑
引用内容由于违规已被删除你确定克拉克深球商低，依据是什么？？当初一群人说兰豆球商低的呢，现在呢？
引用内容由于违规已被删除是的，如果你是指独的话，可以去看看单打次数和单打效率那个图，克拉克森在湖人上榜的几人里单打次数最少，效率最高。
克拉克森心态很好。
克6作为14~15赛季我湖唯一一个能看的新秀(兰豆报销)那时候真是觉得很有活力 给老迈的我湖注入了心生力量 一眨眼3年咯
引用内容由于违规已被删除用数据说话，小克有过20+10，20+5+5，也有过绝杀，还有很好的调整能力，这些不是球商好的人才打的出数据体现吗？
（考虑一下）我不认为这对于球队或者我们个人而言是不利的。诚然，我们都在科比的影子之下。但是如果你考虑到他的职业生涯以及他所做过的一切，那么这就是完全正常的选择。对于我们来说，能够最终陪他一起度过最后的NBA赛季，并在此期间再度体现出好的东西，体现他有多么好多么成功，这很重要。这也体现出了他在球馆之外的影响力是多么的厉害。
这是我见过关于科比告别赛季最好的回答了
我禾斗最后一个助攻就是给克拉克森的
发自手机虎扑
克拉克森性格不错，无论是对人对事都有正能量的见解
您需要登录后才可以回复，请或者
370人参加识货团购999.00元
1097人参加识货团购1599.00元
69人参加识货团购799.00元
260人参加识货团购699.00元
522人参加识货团购299.00元
68人参加识货团购399.00元
283人参加识货团购799.00元
247人参加识货团购639.00元
720人参加识货团购1399.00元
330人参加识货团购1349.00元
768人参加识货团购399.00元
1924人参加识货团购399.00元真乱！曝克拉克森约会超模 她可是詹娜的闺蜜
正在加载...
腾讯体育1月21日讯
新星的交友圈，真的是太乱、太乱了！据美国著名八卦网站《TMZ》报道，在美国当地时间本周四晚上，被拍到与超模海莉-鲍德温约会。海莉是谁？她可是肯达尔-詹娜的闺蜜。詹娜又是谁？也许只能说是克拉克森的前任女友了，只是，他们俩前段时间还共过除夕夜，并当众深情一吻。在当地时间本周四晚上，克拉克森和海莉在洛杉矶著名餐厅兰博基尼酒店共进晚餐，两人一前一后走出餐厅。克拉克森一身牛仔服打扮，海莉则穿着黑衣黑裤，克拉克森先为海莉打开了车门，然后他自己才坐进车里。从整个过程来看，两人丝毫没有避嫌，而且海莉还面带幸福的笑容。所以，《TMZ》表示这可以看作是他们正式“公开恋情”的夜晚。最近克拉克森经常和海莉在一起，他们在除夕夜还手牵着手。海莉的父亲是好莱坞知名男演员史蒂芬-鲍德温，母亲是肯尼娅-鲍德温，她姐姐阿拉娅-鲍德温也是一名模特。只是这个时候，相信大家都懵圈了！因为克拉克森也和詹娜共度了新年，在零点钟声敲响那一刻，两人深情一吻，并被人用视频记录了下来。克拉克森和詹娜拍拖已经有一段时间了，在去年五月份，克拉克森曾被拍到参加詹娜的姐妹团派对，但两人表现得非常低调。在去年六月份，克拉克森和詹娜外出逛夜店，终于被狗仔队逮到，两人激吻的照片被拍了下来。看起来克拉克森和詹娜的关系很稳固，但是在今年1月5日，同样据《TMZ》报道，詹娜却和前锋一同现身好莱坞夜店。而在1月4日灰熊与湖人的比赛中，詹娜曾来到现场观战，所有人都以为她是来看克拉克森的，怎料当晚她却和帕森斯一起去著名的Craig's餐厅用餐。而这次用餐并未能让他们尽兴，接下来詹娜和帕森斯又去了名为“1 OAK”的夜店，继续狂嗨。值得一提的是，詹娜就是和海莉一起去现场观看比赛的，帕森斯则单独前往与她们会合。曾有消息称帕森斯追求过海莉，但遭到海莉的拒绝。好吧，帕森斯被海莉拒绝，于是改追詹娜；现在不清楚詹娜是否已经和克拉克森分手，但看起来克拉克森已经在与海莉约会了。唉，这圈子，实在是太乱了！(掌擂)版权声明：本文系腾讯体育独家稿件，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：simshao
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
Copyright & 1998 - 2017 Tencent. All Rights Reserved迄今为止9位在NBA打拼过的亚裔球员排名
声明：由于西亚和南亚是否是亚裔存在争议，这里只考虑东亚球员9. 孙悦 2007年被第二轮40位选中，2009湖人夺冠，一场季后赛没打，躺拿戒指，成为历史上第一个同时拥有CBA和NBA总冠军戒指的球员。人生赢家。8. 田卧勇太 2000年第二轮47位被选中，先后在太阳和效力，身高5'9，留着一头杀马特日本典型型男发型的他，是NBA历史上第一位来自日本本土的球员和第一位来自亚洲的后卫球员。一库一库！7. 河升镇 大韩民国第一位NBA球员，2004年第二轮47位被选中，身高7'3的他被誉为大韩民国篮球的希望和韩国的，曾被寄希望可以正面刚姚明，怎奈被姚斯拉打回NBDL，可悲可叹！6. 三阪亘 日裔美国人，1947年被选中，是NBA历史上第一位非白人球员，（尼玛，原来黄种人比黑人还早进NBA），开一代先河的爷爷辈球员，致敬！5. 巴特尔 跑马的汉子，你威武雄壮！第二位加盟NBA的中国篮球运动员。作为单手撂倒，给我刺双塔当过队友和陪练的男人，肉体力量在亚裔球员中堪称强横，更是第一个拿到NBA总冠军的亚洲球员（虽然一场季后赛未打，躺赢的杰出代表，姚明在流泪）。大巴的演艺生涯也是有声有色，《十月围城》里面少林武僧的形象深入人心。4. 王治郅 大郅的话题太多，楼主在这里简单表述一下，评论区诸位JRS可以讨论。大郅无疑是老一代中国篮球迷家喻户晓的人物，身高7'1的他，投射技巧极其出色，脚步灵活，巅峰时绝对是亚洲最顶尖的中锋。他是第一位加盟NBA的非美籍亚洲球员，是时代的领路人和探索者。他四次参加奥运会，两次打入八强，也是中国男篮奥运史上第一人。96年亚特兰大奥运会是其巅峰代表作，曾血腥大帽狗刺大卫罗宾，震惊世人。怎奈大郅命运多舛，当年受体制所限和“河蟹”打压，加上没有好的团队和帮助，未能在NBA取得成功。但无论如何，大郅对中国篮球的贡献绝对是功勋卓著。3.
外国人发“易建联”实在是太费劲，大多数人简称“E”，跟一届的易07年第六顺位被选中，有了姚明的铺垫和对中国市场的开拓，加上自身实力也很被看好，易的选秀顺位这么高也不难解释。易的最初模版绝对是中国的狼王，运动天赋很好，技巧也不错，怎奈造化弄人，新秀赛季即被伤病所击倒，后面状态起伏不定，辗转几队返回CBA，现在是国家队的核心。人红是非多，易本被寄予厚望，但表现不尽如人意，引来的非议也不少，在此不表。值得一提的是，号与休斯顿的中国德比创造了超过2亿人观看的NBA观看人数纪录。2.
林疯狂的故事人尽皆知，哈佛毕业，未被NBA选秀选中，一开始颠沛流离，没人想要他，在纽约坐穿冷板凳，然后突然有一天，他就点燃了全世界，所有的一切都可以用疯狂形容。美联社认为林书豪的窜起是“NBA里最激励人心的故事”。现在在打的也是有声有色，最重要的是，他还年轻，祝福他。1. 姚明 没有什么悬念了，姚巨人第一的位置短时间内不太有可能被人撼动。姚明的故事也无需赘述，他的影响力已经超越了篮球，成为了中美文化对接的桥梁。详细可见虎扑众多JRS帖子和评论。PS. 本排名纯属个人看法。欢迎众JRS积极讨论，选出你心中的最佳排名。
这些回帖亮了
我觉得孙悦比田沃勇太屌一些
我觉得孙悦比田沃勇太屌一些
[&此帖被天涯有羽在 03:02修改&]
引用2楼 @ 发表的:伊朗都不算亚洲的了？ps:好吧，我错了，没看着首行
注意，是亚裔，不是亚洲，因为很多西亚和南亚的人不想自己被误会是佛教徒或者黄种人。“亚洲人”在美国通常被视为仅有东亚血缘的人而已。
引用1楼 @ 发表的:
我觉得孙悦比田沃勇太屌一些
人家好歹也是日本第一人
田卧勇太在快船也没出场过啊，一共就在太阳打了4场，孙悦好歹打了10场还躺拿一个戒指，孙悦强点吧
那个Misaka也就打了三场，何德何能比打了接近50场的河升镇强
另外伊朗的哈达迪不算亚洲人？
引用5楼 @ 发表的:田卧勇太在快船也没出场过啊，一共就在太阳打了4场，孙悦好歹打了10场还躺拿一个戒指，孙悦强点吧
那个Misaka也就打了三场，何德何能比打了接近50场的河升镇强
另外伊朗的哈达迪不算亚洲人？
我开篇就说了伊朗等国家不在此讨论范围内
引用5楼 @ 发表的:田卧勇太在快船也没出场过啊，一共就在太阳打了4场，孙悦好歹打了10场还躺拿一个戒指，孙悦强点吧
那个Misaka也就打了三场，何德何能比打了接近50场的河升镇强
另外伊朗的哈达迪不算亚洲人？
而且这个排名更看重的是历史意义，三阪亘在那个种族歧视的年代绝对有着非凡意义。
引用6楼 @ 发表的:
我开篇就说了伊朗等国家不在此讨论范围内
说黄种人不就行了
这是我整理的所有亚裔球员 楼主限定黄种人的话 可以在里面挑一下
引用9楼 @ 发表的:这是我整理的所有亚裔球员 楼主限定黄种人的话 可以在里面挑一下
费心了。那么你的排名呢？还有我认为应该把没进入过NBA打球的人去掉。
引用9楼 @ 发表的:这是我整理的所有亚裔球员 楼主限定黄种人的话 可以在里面挑一下
人土耳其是欧洲人。。。
引用11楼 @ 发表的:
人土耳其是欧洲人。。。
严格地理意义上来说 土耳其是亚洲国家 这一点没什么争议
至于政治上是欧洲国家
我整理的原则就是沾边就算
引用10楼 @ 发表的:
费心了。那么你的排名呢？还有我认为应该把没进入过NBA打球的人去掉。
我当年整理的时候没有排名的打算
引用12楼 @ 发表的:
严格地理意义上来说 土耳其是亚洲国家 这一点没什么争议
至于政治上是欧洲国家
我整理的原则就是沾边就算
好吧，可是人无论足球还是篮球参加的都是欧洲杯
亚洲/亚裔第一人应该是姚明或者塞卡利 热火队史篮板王好像是他再就是 还有个在哈尔滨出生的苏联人 在nba当年也很牛逼 这是我在BBR查到的在中国出生的球员意外发现的
[&此帖被hupu_27bc在 03:39修改&]
引用14楼 @ 发表的:
好吧，可是人无论足球还是篮球参加的都是欧洲杯
我记得参加世界杯的时候 那年是日韩 中国和土耳其都是算亚洲国家的 不知道记没记错
因为被踢了个0:3所以印象很深刻。。。
引用16楼 @ 发表的:
我记得参加世界杯的时候 那年是日韩 中国和土耳其都是算亚洲国家的 不知道记没记错
因为被踢了个0:3所以印象很深刻。。。
土耳其是属于欧足联的，但是带一个亚洲标记
类似还有亚美尼亚、以色列等国
引用17楼 @ 发表的:
土耳其是属于欧足联的，但是带一个亚洲标记
类似还有亚美尼亚、以色列等国
哥几个歪楼了……
另外如果把东南亚裔算上 得有乔丹克拉克森 湖人那个 他是菲律宾裔
另外热火主教练斯波也是菲律宾裔（这个不能算）
南亚的话印度有个 因为国王老板是印度裔的原因 所以引进了一个很不成器的印度大个子
另外安贾丽 啊哈哈~~~~
西亚就太多了。。。不说了
这个其实一句话就解决了，姚明一档，空两档，其他人随便排吧
您需要登录后才可以回复，请或者
370人参加识货团购999.00元
1097人参加识货团购1599.00元
69人参加识货团购799.00元
260人参加识货团购699.00元
522人参加识货团购299.00元
68人参加识货团购399.00元
283人参加识货团购799.00元
247人参加识货团购639.00元
720人参加识货团购1399.00元
330人参加识货团购1349.00元
768人参加识货团购399.00元
1924人参加识货团购399.00元