如果每天自由泳瘦腿一千米,一周会瘦吗

习近平称自己每天游泳1千米 女翻译译成1万米
来源:华商网-华商报
作者:刘苗
原标题 [翻译出错 让习近平多“游”9千米(图)]
当地时间6月8日上午,奥巴马将加利福尼亚州红杉木椅赠送给习近平 新华社记者 兰红光 摄
  庄园峰会是非常规的外交活动,轻松的气氛下,出现了不少过去少见的细节,如散步交谈、带茅台赴宴、特意会见第一夫人等,甚至还有罕见的翻译出错。
  女翻译把一千译成一万
  解读:私人场合领导人不会介意
  在第二场会晤前,习近平和奥巴马在庄园中一起散步约50分钟。现场视频显示,散步时两人穿着更为随意,脱掉西装仅穿衬衫,并未打领带,奥巴马还挽起了衣袖。习近平和奥巴马身后跟随了一女一男两名翻译,没有其他幕僚在场。从视频可以看出,两人交谈很亲密。奥巴马问习近平是否经常锻炼,习近平说自己平时常散步、游泳,每天游一千米。不过在场的女翻译却翻译成ten thousandmeters(一万米),奥巴马听后看了习近平一眼。
  这个小插曲并未影响二人的兴致,习近平接着说:“如果不运动我们会崩溃,现在这么高强度(工作)。”奥巴马点头大笑。习近平还笑问奥巴马:“听说你是篮球高手?”
  有网友说,出错的应该是美方翻译。中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣昨日告诉记者,这种比较私人的放松的场合,出现小错误,领导人肯定不会介意。翻译也会总结经验不再犯。
  金灿荣说:“习近平能够看懂英文,但用英语进行听说交流可能还是有困难,不过彭丽媛的英语很棒,比较能讲。”
  习近平开茅台向奥巴马祝酒
  解读:应是自带或使领馆准备
  据美国媒体消息,7日晚宴主厨是美国著名厨师巴比?福雷,菜肴的风味是美国西南口味。晚宴的主餐有龙虾、牛排以及餐后甜点樱桃派。
  据说晚宴持续的时间比较长,一直到晚上十一点左右,相谈甚欢。一位参加宴会的美国官员讲,习近平主席的兴致很高,还开了一瓶茅台酒,向奥巴马祝酒。
  外交部礼宾司前代司长鲁培新昨日说,与庄园会晤的性质相同,这场晚宴也并非正式的国宴。正式国宴有一套严格的仪式程序,许多国家的礼仪都包括奏国歌、领导人讲话等。而此次晚宴有更多的私人性质,更加随意。
  鲁培新说,习近平开的茅台酒应该是访美时专门带去或驻美使领馆提前准备好的。如果是正式国宴,出访国是不会自己带酒的。
  他认为,习近平此举更体现此次会晤的与众不同,带一瓶酒去赴宴分享,更像是去参加朋友间的聚会,显得更加亲密、自由,气氛也会特别放松与愉悦。
  奥巴马专门会见彭丽媛
  解读:礼仪周到体现尊重
  据介绍,习近平与奥巴马散步交谈后,奥巴马会见彭丽媛,大约谈了30分钟,奥巴马询问她作为第一夫人从事的工作,包括之前的事业和慈善工作。
  奥巴马还转达了夫人米歇尔对彭丽媛的问候,并转交了米歇尔致彭丽媛的亲笔欢迎信。米歇尔在信中祝愿彭丽媛访美愉快,期待着不久的将来携女儿们访华。
  鲁培新表示,一国元首专门与另一国的第一夫人会谈,这是很少见的。奥巴马此举应该是对其夫人米歇尔因故缺席、未能与彭丽媛见面的一种弥补,体现他希望建立两国元首间良好的私人关系,礼仪周到。鲁培新说,两国第一夫人用亲笔信的形式交流也比较罕见,米歇尔用这种方式,也是对她未能出席的补救,体现尊重。
  奥巴马赠习近平红杉椅
  解读:红杉是中美友谊象征
  习近平和奥巴马散步期间,两人坐在一张长椅上稍事休息。奥巴马稍后把这张长椅当做礼物送给习近平。这把定制的椅子由加州红杉制成,长椅上有中英双语的铭文:“由美利坚合众国总统巴拉克?奥巴马献给中华人民共和国国家主席习近平阁下。日-8日,阳光之乡,安纳伯格庄园”。
  鲁培新说,红杉树是美国加州名贵树种。1972年美国前总统尼克松访华时,曾将几株加州红杉树苗,作为礼物赠送给中方,因此加州红杉树也是中美友谊的象征,有纪念意义。 本报记者刘苗
(责任编辑:UN638)
&&&&&&</div
主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演:尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演:艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线:86-10-
客服邮箱:推荐到广播
166196 人聚集在这个小组
(Margaret )
(Margaret )
(hellokitty)
(toro2TORO)
第三方登录:每天只摄入700卡路里的一周会瘦多少?
每天只摄入700卡路里的一周会瘦多少?
每天只摄入700卡路里的一周会瘦多少?
医院出诊医生
擅长:整形美容、胸部整形
擅长:小儿内科
提问者采纳
因不能面诊,医生的建议仅供参考
职称:副主任医师
专长:高血压脑病,脑血栓,脑梗死
&&已帮助用户:36927
指导意见:你好,这个要根据你的每天消耗量计算,基本上是计算不出来的,因为有些能量的摄入以及消耗没有办法计算
职称:副主任医师
专长:心脏病,高血压、心律失常、心衰及脑梗塞、脑供血不足
&&已帮助用户:19762
指导意见:你好,热量是每天的需要量,与消耗的能量并不成正比。同时进入体内 的热量少了,如果运动也少了,就会抵消。如果进入的热量多,而运动的量较大,就可能会消耗掉多余的热量。 所以,控制总热量的同时,还要注意增加运动量,这样才能消耗身体的热量。渐渐 地体内 的能量就变少了,也就会变瘦了。
问每天消耗700以上的卡路里算过度运动吗...
职称:医师
专长:糖尿病心脑血管疾病,单纯性肥胖,甲状腺功能减退症
&&已帮助用户:23663
指导意见:您好,每天消耗三百卡就算正常,如果是体育运动员的话七百卡是很正常的,关键是要及时补充各方面的营养。
问每天摄入卡路里不足会怎样
职称:三级营养师
专长:恶性营养不良病,维生素A过多病
&&已帮助用户:788
问题分析:你好,一个人要维持目前的体重,每天每公斤体重必须吃进30至35大卡的热量。一个50公斤的人,每天吃进1500大卡至2000大卡,体重就会维持现状。低于自然是可以减肥的!意见建议:但是要注意人体生理上每天至少需要一千大卡的食物热量,才能从事安全而有效的运转,否则,心肌和血管平滑肌的蛋白质会逐渐流失而造成心脏血管疾病,严重时会死亡,另外,每天低于一千大卡的食物热量如维持很久,会因人体细胞由於长期营养不足而转变成癌细胞,种下数十年后得癌的不幸结局,这一点是一般人所未曾想到的。长期营养不良是得癌症的主要原因之一。
问每天消耗700以上的卡路里算过度运动吗...
职称:医师
专长:糖尿病心脑血管疾病,单纯性肥胖,甲状腺功能减退症
&&已帮助用户:23663
指导意见:您好,每天消耗三百卡就算正常,如果是体育运动员的话七百卡是很正常的,关键是要及时补充各方面的营养。
问患病3年,初期左侧颈部起疙瘩,身体消瘦,后按严正治疗...
职称:医生会员
专长:高血压、糖尿病、心血管疾病
&&已帮助用户:0
病情分析: 你好,首先要口服药物抗结核治疗,感染肿大的结核,没有破溃的,可以通过抽吸,将豆渣样物质抽出,在局部注射抗结核药,(对链霉素过敏就不要用链霉素了),破溃的,可以敞开,清创,定期换药,清理创面意见建议:注意休息,加强营养,提高抵抗力。
问甲状腺有无恶化可能性
职称:主治医师
专长:妇产科、
&&已帮助用户:95697
病情分析: 您好,根据您的以上这些内容的描述,您的情况考虑是甲状腺结节的情况意见建议:您好,像您的这种情况考虑是进行手术治疗是可以的,术后进行病理检查的
问左旋肉碱一个月能瘦几斤?
职称:护师
专长:煤炭工尘肺,Rh血型不合
&&已帮助用户:25669
问题分析:你好,一般这种减肥要会出现副作用和反弹,不建议使用,要靠运动和食疗控制减肥。意见建议:饮食要选择清淡的粗纤维,多吃水果蔬菜,不吃油腻油脂的食物,运动要注意坚持,每天1-2小时。
关注此问题的人还看了
大家都在搜:
消瘦相关标签
免费向百万名医生提问
填写症状 描述信息,如:小孩头不发烧,手脚冰凉,是怎么回事?
无需注册,10分钟内回答
百度联盟推广
百度联盟推广
搜狗联盟推广
同类科室问答排行x
日累计回答人
评价成功!

我要回帖

更多关于 每天自由泳1000米 的文章

 

随机推荐