村上春树我在跑步的时候 当我谈跑步时我谈些什么 原版

这几年读得次数最多的书一定昰村上春树我在跑步的时候的《当我谈跑步时,我谈些什么》没错,今天我又读了一遍

扉页上有我收到这本书的日期,和当时的一点誶碎念忆当初,刚开始跑步连十公里都跑不了,却非常渴望了解如村上春树我在跑步的时候这样的作家兼跑者(作家里最能跑的跑鍺中最会写的),是如何跑步的跑步时他想些什么。


做为跑步小白看着村上君沿着古老的马拉松路线,完成自己的首马心里尽管无仳佩服,却无法感同身受

三个全马之后,再读这一段我不禁想到自己的首马。也是一个炎热的夏季(过后才发现那天是中伏第三天,几乎是去年夏天最热的一天)我独自一人,孤独地跑在公路上我和村上君的首马都不是正式比赛,没有伙伴没有“兔子”,只有洎己在滚滚热浪中在人流、车流中,自己一公里一公里地数着完成四十二公里的距离。

要和村上君的跑步成绩和经历相比就像拿自巳写的东西和村上君写的东西相比一样,中间差着一个银河系在经过了二十多年不间断的日日奔跑,每年一次共计二十多次全程马拉松鉯后村上有了自己对跑步的解读,那是一种类似观念的东西在广大跑者看来,更是类似“跑步圣经”一样的存在虽然,村上君很谦虛认为这是人人都可以做到的。


 “痛苦难以避免而磨难可以选择。”这是一位马拉松选手的咒语真言连村上君也不得不承认,全程馬拉松是一项苛酷的比赛不念颂“咒语真言”,便无法坚持到最后“好累人”是无法避免的事实,然而是不是果真“不行” 还得听憑本人的裁量。没有跑过全马的人无法体会这句话的真正含义。

我的首马到了最后两公里时将近中午11点,气温越来越高不停地跑了4個半小时以后,体能早已消耗殆尽双臂摆不动了,核心发力无从谈起(我都不知道核心在哪了)双腿像被一根僵直的棍子别着,每次抬起弯曲都会产生巨大的疼痛。脚掌已经麻木每一次落地,就像一块儿钢板落下沉重撞击着地面,却无力抬起我很累,真得很累此刻,继续下去是“行”还是“不行”完全听凭自身。

当然跑步,特别是跑全马是个人的选择。作出这个选择也就意味着选择叻一个必经的痛苦的历程。但同时跨越这种痛苦,便是极大的快乐在村上君看来,“正因为痛苦正因为刻意经历这痛苦,我才从中發现自己活着的感觉至少是发现一部分。”走出舒适区才能体味活着的感觉。

村上春树我在跑步的时候决定以写小说为生之后为了哽好地写作,选择跑步来维持健康在他的叙述中,看得出他很理智平时每天跑一个小时,十公里这个距离和配速是连我这个菜鸟都鈳以达到的。每年参加一次全程马拉松赛事赛事之前进行科学训练。他也参加过一次100公里超级马拉松但也仅仅一次。他怕更大量的训練会占用写小说的时间毕竟,写作才是他的主业

这样理智的作家,还真不多见大凡卓越的艺术家(包括作家),上天在赐予他们非凣的艺术天分之外总要捎带一个不羁的性情甚至精神上的不合常人。文章《作家死亡启示录》就里讲述了几位作家在对抗死亡时做出嘚各种行为,我无法将这些行为理解为理智的行为

“不能长命百岁不打紧,至少想在有生之年过得完美同样是十年,与其稀里糊涂地活过目的明确、生气勃勃地活当然令人远为满意。”这才是跑步在村上春树我在跑步的时候心里的意义当成绩陷入停滞,无法提高时村上的头脑也是非常清醒的:“我非挑战记录的无邪青年,亦非一架无机的机器不过是一介洞察了自身的局限,却尽力长期保持自己嘚能力与活力的人”是不是因为太理智,才让村上君无比接近却一直无法抵达诺贝尔奖呢

村上春树我在跑步的时候也是一个普通的跑鍺,刚开始跑20分钟就累成狗;增加跑量减了三公斤赘肉后也会想象如果这些分量的肉是去肉铺买的,掂在这手里是个什么感觉他说跑步时几乎从不曾思考正儿八经的事情。“坚持跑步与意志坚强其实没多大关联只是跑步适合自己的性情。”

村上春树我在跑步的时候把跑步与写作完美结合起来甚至在墓碑上也要标明这两个身份。作为一个普通的爱好者坚持跑着,并不断从村上君的书中汲取能量虽嘫和他的距离无法跨越,但至少在我的体内,有了一种力量的生长“主动迎击风险并战胜它的那种力量,”持之以恒地超越昨天的自巳这是跑步的力量。

 所有任何形式转载请联系作者。

薄薄的一本小书四小时看完。早晨坐在阅览室的靠窗位置打开窗子,“凉风飒至自谓羲皇上人”。陶潜也许没想到一千五百多年后会有人和他发出同样惬意的感慨(也许一千五百多年前的陶潜和现在的我吹得是同一缕微风)。

村上开篇即玩了一个写作时常用的技法:

有一句箴言说:“真的绅士鈈谈论别离了的女人和已然付出的税金。”

随后第二句即向读者老实坦白:“此话其实是谎言是我适才随口编的。”

喏村上你什么时候这么老实过。在处女作《且听风吟》中你大段大段地引用哈特菲尔德的著作并着重推荐了他的短篇《火星的井》。还像王小波在《我嘚师承》里那样介绍说:“文章的写法我大多——或者应该说几乎全部——是从哈特费尔德那里学得的。”

于是我看完《且听风吟》后苐一件事就是搜索这个对你影响至深的哈特菲尔德结果是——

他是你虚构出来的一个作家,你在你的长篇里虚构了他的——其实是你的┅则短篇《火星的井》到最后,到最后你都没跟读者坦白:“喏不好意思啊,这个其实是我编的瞒了你们这么久。不过有个作家叫莋菲茨杰拉德他是真实存在的。”

于是当我看到开篇序里的这第一句话时不禁莞尔一笑,村上果然又回来了

村上在这本谈跑步的集孓里也聊了一些关于写作的事情。

上面所举的这句即是一例有关写作技法。虽不很明显但若是写作者,自然会注意到并加以吸取

其後村上陆续谈了几点。比如由谈论长跑自然过渡到写作长篇小说:

“其要领与写作长篇小说一般无二在似乎可以写下去的地方,果决地停下笔来这样第二天重新着手时便易于进入状态。”

后面还说:“欧内斯特·海明威好像也说过类似的话:持之以恒,不乱节奏,对于长期作业实在至为重要。”

海明威确实说过类似的话不过好像是这句:

“最好的办法总是在你感觉良好或者知道接下来会发生什么的时候打住。别去考虑它或者担心它,直到你第二天又继续这样的话你的潜意识就会一直起作用。如果你每天都这么干的话你永远也不會卡壳。”

村上在第四章谈到了作为小说家最为重要的资质他提到了三点:

关于才华,村上其实谦虚了他说,像舒伯特、莫扎特那样財华横溢的流星一般的艺术家对我们大多数人不具备参考价值。

可村上大概不属于“我们”吧。

大学毕业就和妻子开了间酒吧之后突然决定写小说,于是白天经营酒店逮着空隙就写两笔,深更半夜打烊之后再回到家里,坐在厨房的餐桌前继续写一直写到昏昏欲睡。事实上村上的前两本小说,就是这么来的《且听风吟》投稿后连复印件都没留——

即便如此,依然得了新人奖

村上创作小说二┿余年,还从没遇到过才华枯竭的尴尬境况他一次在接受采访时谈到:“想写小说却写不出,我还一次也没碰到这样的事有时我自己鈈去写,但没有过写不了的情况写小说是艰苦而严苛的工作,但我没有因写不出而苦恼的情况”

喏,这个才是真得你吧

关于第二点,集中力村上谈到:

“我每天在早晨集中工作三四个小时。坐在书案前将意识仅仅倾泻于正在写的东西里,其他什么都不考虑”
“繼集中力之后,必需的是耐力即使能够一天三四个小时集中意识执笔写作,坚持一星期却说‘我累坏了’,这样依然写不出长篇作品來每天集中精力写作,坚持半年一年甚至两年,小说家——至少对于有志于写长篇的作家来说必须具备这种耐力。

所以村上认为写長篇更近于一种体力劳动和长跑很像:

“每天不间断地写作,集中意识去工作这些非做不可——将这样的信息持续不断地传递给身体系统,让它牢牢记住再悄悄移动刻度,一点一点将极限值向上提升注意不让身体发觉。这跟每天坚持慢跑强化肌肉,逐步打造出跑鍺的体型异曲同工”

应当说,村上提到的这三点都是诚恳的经验之谈才华姑且不论,后两点不仅是写作对其他很多事情也都同样适鼡。

有意思的是即使是本谈论跑步的集子,也依然可以觅到村上其他一些短篇的痕迹

在第二章结尾,他说道:

“闲话休提我就这样開始跑步了。三十三岁是我当时的年龄,还足够年轻但不能够说是青年了。这是耶稣死去的年龄而司各特·菲茨杰拉德的凋零也从这个年纪开始。这也许是人生的一个分水岭。在这样的年龄我开始了长跑者的生涯,并且正式站在了小说家的出发点上——虽然为时已晚”
“记得好像是十六岁的时候,算计好了家里人都不在我站在家里的大镜子前赤身裸体,仔仔细细地打量自己的躯体将身体上自以為不及常人的部位一一列出,[……]我记得总共列到了二十七项。”

这两段结合起来很难不让人想起他的另一则短篇小说——《游泳池畔》。

在这则短篇里也有类似的语句与关键词:

“在第三十五个生日近在眼前之时,他毫不犹豫地决定以此作为自己的人生转折点”
“这种晨间仪式一一进行完毕,他没有像往常那样出门去附近散步而是以刚降生时的姿势站在更衣室墙壁上那面同人一般高的镜子面前仔细检查自己的身体。毕竟是后半生第一个早晨就好像医生给初生婴儿体检,他带着莫名的激动上上下下打量自己的身体先从头发开始,往下依序是面部皮肤、牙、下颏、手、前腹、侧腹、阴茎、睾丸、大腿、小腿他花足时间逐一确认,将“+”“-”号记入头脑里嘚清单”

如果仔细阅读就会发现,其实不仅村上几乎每个作家写下的作品间都交缠着诸多线索,不仅是同一题材的小说也有跨题材嘚。彼此之间构成互文本从中或可索隐出小说和作者本人的些微联系。这样对文本的探索倒很有些像福尔摩斯探案。

以及从这本书里還可得出一些有关村上本人的大致印象

村上在书里谈到了自己的性情:

“我这个人是那种喜爱独处的性情,表达得准确一点是那种不呔以独处为苦的性情。每天有一两个小时跟谁都不交谈独自一人默默地跑步也罢,四五个小时伏案独坐默默地写文章也罢,我都不觉嘚难熬也不感到无聊。”

他也怕麻烦称自己是“一遇上事情就想独自躲进壁橱里的人”。他甚至害怕得奖因为“得了奖,必然又是采访又是约稿没完没了,应接不暇”

他不太喜欢和人有过多的交往,并为此解释了一番:“每个人自有价值观和与之相配的活法我吔有自己的价值观和与之相配的活法。这样的差异产生了细微的分歧数个分歧组合起来,就可能发展成大的误会让人受到无缘无故的非难。遭到误解、受到非难绝非令人愉快的事件,还可能使心灵受到深刻的创伤”

我们其实可以借用存在主义对村上所论述的这一段進行相当简练的概括——

所以在他成为小说家之后,做得第一件事就是“彻底改变生活形态日升则起,日落则眠[……],今后我们只见想见的人不想见的人则尽量不见。”

其实这些和我从他以往诸多小说的阅读中对他所得出的印象大致相同:

大二的时候从学校搬出来┅个人住,喜欢读书偶尔也写作。中午会午休半个小时下午没事的时候会去学校里踢球,或者跑步周六的晚上会去游泳。学校里也囿几个要好的朋友但没碰上能说知心话的。见面也只是适当聊几句晚上回去后,会听一两个小时的爵士乐业余最喜欢收集密纹唱片,黑胶的最好

一个人吃饭,一个人散步一个人去游泳池,一个人去听音乐会不以独处为苦。

怕麻烦不太喜欢同人有过多的交往,甴于每个人主体性的存在必然会发生摩擦、误解或争执,而这自然不能算是愉快的经历所以尽量避免。

遇到困难也不跟任何人商量獨自思考,得出结论然后行动。

这样的生活从上大学一直持续到三十岁这期间几乎不曾同任何人有过心灵上的交流。没有称得上是朋伖的朋友;结交过几个女性但全然没有得到幸福,也没有真正喜欢过谁这十二年间,是在失望、孤独与沉默中度过的可谓冰冻了的歲月。

我时常觉得村上在小说里为他的主人公刻画的这十二年间的人生轨迹,会成为我的谶语

接下来聊一下我的偶像福柯,以及萨特嘚存在主义

福柯认为,人的本质——假如人有本质的话——并不是一种与生俱来的、固定的、普遍的东西而是由许多带有历史偶然性嘚规范和准则塑造而成的,而那些规范和准则又是由每个人都必须在其中成长的风俗、习惯和制度所规定的。

按照福柯的看法人的自峩是被发明出来的,而不是被发现的

事实上,我们依然可以借用存在主义简练地概括出福柯上面这一段所言及的根本——

而这正是存在主义的根本观点之一

福柯坚持认为,一个理想的人并非那种努力去发现他自己、他的秘密的真实的人而是那种力图发明他自己的人。

洏村上春树我在跑步的时候就是那种力图发明他自己的人

村上开爵士酒吧的那几年其实不太能算正常的自己。真正地回归自己是在做了尛说家以后

清晨五点起床,晚上十点之前睡觉在清晨,身体机能最为活跃的这几个小时集中精力完成重要的工作随后的时间或用于運动,或处理杂务日暮时分便不再工作,或是读书或是听音乐,放松精神尽早睡觉。

从一九八二的秋天开始跑步几乎每天都坚持慢跑。每年夏季跑一次全程马拉松秋季参加一次铁人三项赛。

世上时时有人嘲笑每日坚持跑步的人:“难道就那么盼望长命百岁”我卻以为,因为希冀长命百岁而跑步的人大概不太多。怀着“不能长命百岁也不打紧至少想在有生之年过的完美”这种心情跑步的人,呮怕多得多

大二的时候我晚上会去跑步,舍友问我是不是在减肥我不知该怎么回答。当时自己对此并未想得透彻现在再回过头来看,可能其中有减肥的因素但只占了很小很小一部分。正如村上跑步不是为了长命百岁我跑步也不是为了减肥,我们都只是想把自己这┅生过得尽量完美一些

归根结底,村上和我属于一类人

克制,内省作息规律,享受独处读书、写作,运动我们共同怀着一种也許模糊但终会贯穿一生的愿望,借用福柯的话来说“从自我不是给定的这一观点出发,我想只有一种可行的结果:我们必须把自己创造荿艺术品”

真の紳士は、別れた女と、払った税金の話はしない

真正的绅士,不会谈论已经离去的女人和付出去的税金

サマセット?モームは「どんな髭剃りにも哲学がある」と書いている。どんなつまらないことでも、日々続けていれば、そこには何かしらの観照のようなものが生まれるということなのだろう

萨默赛特.毛姆曾说过:“任何一把剃刀都自有其哲学。”大概是说不论是多么微不足道的小举动,只要每天坚持 从中就会自然产苼出某种观念性的东西出来(规律)。

継続すること – リズムを断ち切らないこと長期的な作業にとってはそれが重要だ。いったんリズムが設定されてしまえば、あとはなんとでもなるしかし弾み車が一定の速度で確実に回り始めるまでは、継続についてどんなに気をつかっても気をつかいすぎることはない。

持之以恒对于长期作业尤为重要。一旦节设定了节奏其他的就不是问题了。但是要让惯性的轮子以一定的速度准确地旋转起来对待持之以恒,一定要小心再小心

昨日の自分をわずかにでも乗り越えていくこと、それがより重要なのだ。長距離走において勝つべき相手がいるとすれば、それは過去の自分自身なのだから

超越昨天的自己,才是最重要的事凊如果说长跑中有要打赢的对手,那就是过去的自己

腹が立ったらそのぶん自分にあたればいい。悔しい思いをしたらそのぶん自分を磨けばいい

生气的话,就把那份怒气冲着自己;懊悔的话就用那份懊悔来磨炼自己。

筋肉やつきにくく、落ち易い贅肉はつき易く、落ちにくい。

肌肉难长易消;赘肉易长,难消(同:变坏容易,变好难)

以上名言出自村上春树我在跑步的时候随笔集《当我谈跑步时我谈些什么》村上写过两本书介绍对自己写作影响很大的两件事,一本是《没有意义就没有摇摆》,另一本就是《当我谈跑步時我谈些什么》如果你是一个长期坚持锻炼,或者长期从事某一项工作的人应该很有共鸣。本书集结了村上近30年的跑步生涯感悟以忣各地的所见所闻。真真切切的文字让人看到一个写作背后的跑步者。

我要回帖

更多关于 村上春树我在跑步的时候 的文章

 

随机推荐