篮球专业术语（中英对照）
篮球场地、器材及比赛用语
球场 playing
court&&&&&&&&
&&&分位线 lane
place line
basketball&&&&&&&&&
罚球线 free throw line
line&&&&&&&&&
&&&&&&罚球区
free throw lane
中线 center
line&&&&&&&&&&&&&&三分线
three point line
line&&&&&&&&&
&&&&&&&限制区
restricted area
界线 boundary
&&&&&&位置区
lane place
前场 front
court&&&&&&&&&&&&&&中立区
neutral zone
court&&&&&&&
&&&&&&&&球队席
team bench
court&&&&&&&
&&&&&&&篮架支柱
basket post
中圈 centre
circle&&&&&&&&&&&&用过的球
ring&&&&&&&&&&&
本方球篮 own basket
net&&&&&&&&&&&
&对方球篮 opponet's basket
backboard&&&&&
&犯规次数牌 foul markers
basket&&&&&&&&&&
全队犯规标志team foul marker
篮架 basket
support&&&&
&&&&&&替补队员席
substitude bench
clock&&&&&&&
&技术设备 technical equipment
停表 stop the
clock&&&&&&&&&&&球队席区域
team bench areas
whistle&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&球场面积
dimension of the court
三分投篮区 three-point field goal areas
投 篮 方 式 篇
bank shot 擦板球
double pump 拉杆式投篮
fade-away shot 后仰式跳投
hook shot 钩射投篮
jump shot 跳投
layup 带球上篮
perimeter shot 中距离投篮
set shot 立定投篮
three-point shot 三分球
统 计 术 语 篇
assist 助攻
block shot 阻攻
defensive rebound 防守篮板球
field goal percentage 投球命中率
field goal 投球命中
free throw percentage 罚球命中率
free throw 罚球
offensive rebound 进攻篮板球
rebound 篮板球
scoring 得分
steal 抄截
three-point shot percentage 三分球命中率
turnover 失误
场 地 装 备 篇
backboard 篮板
back court 后场
freethrow lane 罚球圈
freethrow line 罚球线
front court 前场
game clock 比赛用时钟
halftime 中场休息时间
hoop 篮框，篮圈
mid-court 中场
painted area 罚球圈
restricted area near the basket 禁区内篮框下的小圆圈区域
rim 篮框，篮圈
scoring table 记录台，记分台
shot clock 时限钟
three-point line 三分线
top of the circle 靠近禁区顶端的三分球线附近
wing （左、右两边）底线区域
blocking foul 阻挡犯规
buzzer 蜂鸣器
charging foul （带球）撞人（犯规）
dead ball 死球
defensive basket interference 防守方干扰投篮得分
delay of game 阻碍比赛之正常进行
disqualification 犯满离场
double dribble 两次运球
ejection 驱逐出场
elbowing 打拐子
expiration 时间终了
first half 上半场
first period 比赛的第一节
flagrant foul 恶性犯规
foul out 犯满离场
foul trouble 快要犯满离场
full timeout 全时（100秒的）暂停
goaltending 干扰投篮得分
hand-checking 以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作
held ball 持球
illegal defense 防守违例
illegal offense 进攻违例
jump ball 争球，跳球
loose ball foul 双方均无持球权时的犯规
offensive basket interference 进攻方干扰投篮得分
out of bound 球出界线
overtime 加时赛
referee 裁判
second half 下半场
shot clock violation 违反24秒内必须投篮时限之规定
substitute 换人
suspension 停止出赛
technical foul 技术犯规
ten-second violation 进攻方10秒钟之违例
three-second violation （篮下）3秒钟之违例
throw a punch 出拳打架
throw in 发球入场
traveling / walking 走步
twenty-second timeout 只有20秒钟之暂停
backdoor cut 从两边底线往篮下的战术
block out 把对方球员挡住，使其不易抢到篮球
double team 用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time / milk the time away
进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
fast break 快攻
foul strategy 犯规战术
give and go （进攻方持球球员的）传切战术
jockey for position （篮下）卡位
one-one-one defense 人盯人防守
pick and roll （进攻方做掩饰之球员的）挡切战术
post-up play （进攻方持球球员背对篮框）单吃对方防守
球员之战术
triple team 用三位防守球员包夹进攻球员
zone defense 区域防守，区域联防
away game / road game 客场比赛
final 总决赛
first round 首轮比赛
guest team 客队
home court 主场
home court advantage 主场优势
home game 主场比赛
home team 主队
losing streak 连败场数
post season 季后赛
regular season 季赛
schedule 赛程
semi-final 准决赛
standings 战绩
winning streak 连胜场数
A: Do you like playing basketball?
A: 你喜欢打篮球吗？
B: Yes for sure.
B: 是啊，当然了。
A: And I bet you like Jordan best.
A: 我打赌你最喜欢乔丹了。
B: You are so smart. I envy his beautiful
slum-dunk.
B: 你太聪明了。我妒忌他漂亮的灌篮。
Basketball is a popular game among young
篮球是年轻人喜爱的运动。
They have been beaten by the home team.
他们队输给了主队。
The two teams drew the game.
两个队把比赛打成了平局。
Our team has got a sound defense.
我们队防守很严密。
It is one of the highlights of the match.
这是比赛中最精彩的项目之一。
This team is going to be the runner-up.
这个队就要当亚军了。
The guest team requests a timeout.
客队要求暂停。
The team was the national men’s champion.
那个队曾是全国男子篮球冠军。
He grabbed the ball and fell on the ground hugging
他抢到球并坐在地上抱紧它。
He is very good at making points from the
他非常擅于外围投篮得分。
A professional game consists of four quarters of
twenty minutes each.
职业篮球比赛分4节，每节20分钟。
All the players on the team aren’t less than 1.9
meters high.
那个队的队员身高都在一米九以上。
The couch thinks George isn’t suited to be a
教练认为乔治不适合做中锋。
No. 10 is very good at clean shots.
10号队员很会投空心球。
He dribbled it straight across the court.
他直接运球传过球场。
This game is going into overtime.
这场比赛进入加时赛。
You take this jump-ball.
你抢这个跳球。
Did you enter the basketball match?
你参加篮球比赛了吗？
Jack is called a sharp shooter.
杰克被称为神投手。
The basketball match will be detained for
这场篮球赛因下雨将延迟举行。
His basketball skill is greeted with loud
他的球技博得热烈的欢呼。
A violation is penalized by one or two free throws
from the free throw line.
对于犯规的处罚是在罚球线上罚球一次或两次。Though he was only 13 years
old, he was able to shoot, slamdunk and dribble like a professional
尽管他刚13岁，他就象职业选手一样投篮、扣篮和运球。
That’s an obvious foul.
那是一个明显犯规。
Slam-dunk is easier for you two.
灌篮对你们两个人比较容易。
I passed their forward easily.
我很轻易地突破了他们的前锋。
I got a point in the last minute
我在加时赛最后一分钟得了一分。
He came back for the second time in 2001.
他于2001年第二次复出。
All of them corporate well and defense well.
他们合作很棒，防守也不错。
It seems that the levels of the two teams are
看起来两队的水平不分上下。
How about our forward?
我门的前锋怎么样？
What was the score at the half-time?
上半场比分是多少？
And the last score?
最后比分呢？
Our level is very low.
我们的水平很低。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。【NBA篮球英文术语】爱看球的同学们赶快收藏~
人气排行榜这些篮球英文专业术语，你们都见过么？
39回复/1亮 8264浏览
&篮球英文术语当你听说PG、SG、SF、PF、C等篮球词汇时候，你是否瞬间知道它好像代表着后卫或者前锋什么的，但可能就是傻傻地分不清楚，有时看个NBA直播，出来几个英语单词还是不知道它指什么······不过没关系，本号为酷爱篮球的你们整理了几乎所有有关篮球方面上的英文词汇，我想，这对你们更好地了解篮球会有很大帮助的！（如果暂时看不过来，那就先转着，收藏起来，闲暇时候你可以慢慢细读！）Glossary of Terms术语词汇Venue＆Equipment &场地及装备篇backboard　篮板backcourt　后场court　球场free-throw lane　罚球圈，禁区free-throw line　罚球线frontcourt　前场game clock　比赛用时钟hoop/rim basket　篮框，篮圈net　篮网painted area　罚球圈，禁区rebound　篮板restricted area near the basket　禁区内篮框下的小圆圈区域scoring table　记分牌shot clock　时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例）three-point line　三分（球）线top of the circle　靠近禁区顶端之三分（球）线附近wing（左、右两边）底线区域Staffs &人员篇assistant coach　助理教练backup　后备球员bench　板凳球员（指全体）bench player　板凳球员（指个人）center（C）　中锋coach　教练forward　前锋frontline　锋线（包括大前锋、小前锋、中锋）GM（general manager）球队经理guard　后卫mascot　吉祥物MVP　最有价值球员point guard（PG）　控球后卫，组织后卫power forward（PF）　大前锋（4号位球员）referee　裁判rookie　第一年级球员，菜鸟（球员）shooting guard（SG）　得分后卫sixth man　第六人（第一替补）small forward（SF）　小前锋（又称3号位置球员）sophomore　二年级球员starter　先发球员（指个人）starting lineup　先发球员（指全体）swingman　摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）trainer　球队训练员two-guard　得分后卫veteran　资深球员，老鸟（球员）Technics＆Rules &技术及规则篇（shoot）an air ball（投）三不沾（slam）dunk（强力）灌篮（throw a）baseball pass（快攻时）长传3-point FGs　三分球命中率assists　助攻backdoor cut　底线进攻bank shot　擦板球baseball-type　大力传球behind-the-back/behind-the-back dribble　背后运球between-the-leg　胯下运球block out　卡位blocking foul　阻挡犯规blocking　盖帽（火锅）bounce　反弹传球buzzer（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了、换人等）charging/charging foul（带球）撞人（犯规）crossover　双手交替运球cross-leg dribble　胯下运球cut　切入dead ball　死球（停止比赛进行时段）def. Rebounds　守方篮板defense　守方defensive basket interference　防守方干扰投篮得分delay of game　阻碍比赛之正常进行disqualification　被取消资格double dribble　两次运球（违例）double team　双人包夹dribbling/dribble　运球driving to the hoop　带球上篮eat up the clock　运球耗时战术ejection　驱逐出场elbowing　肘击expiration（of game, or of the first half……）（全场比赛或上半场的比赛）时间终了fall-away shot　后仰式跳投fast break　快攻field goals（FGs）投篮命中率final　总决赛first（second, third, fourth）period　比赛的第一（第二，第三，第四）节first half　上半场first round　首轮比赛flagrant foul　恶性犯规foul　犯规foul out　犯满离场foul shot　罚球foul strategy　犯规战术foul trouble　快要犯满离场four-point play　打四分成功full timeout　全时（100秒的）暂停GB（games behind）落后战绩最领先球队的胜场场数give and go　传切战术goaltending　干扰投篮得分guest team　客队hacking　打手犯规halftime　中场休息时间hand-checking　阻挡犯规held ball　持球（双方均持球不放）holding　拉手犯规/阻挡犯规home court　主场home court advantage &主场优势home game　主场比赛home team　主队hook shot　勾手投篮illegal defense　防守违例illegal offense　进攻违例jump ball　争球，跳球jump shot　跳投layup　带球上篮loose ball foul　无球犯规losing streak　连败场数，连败纪录make the basket　投篮得分men-to-men defense/one-one-one defense　人盯人mid-court　中场monster dunk　灌篮nothing but the net　空心入篮off. Rebounds　攻方篮板offense　攻方offensive basket interference　干扰投篮得分out of bound　球出界线overhead　过顶传球overtime（OT）加时赛pass　传球perimeter shot　外线投篮pick and roll　挡拆战术playoff/post season　季后赛points in paint　内线得分post-up play　单吃对方pushing　推人犯规regular season　常规赛reverse dunk　反身扣篮road game　客场比赛schedule　赛程score a basket　投篮得分screens　卡位second half　下半场semifinal　半决赛set shot　立定投篮shot clock violation　超时犯规spin　转身运球standings　战绩（表）substitute　换人（上场、下场）suspension　停止出赛tap in　托球入篮technical offence（fouls）技术犯规ten-second violation　进攻方10秒违例（未过中场）three-point play　打三分three-point shot　三分球three-second violation（篮下）3秒违例throw in　发球入场time-out　暂停triple team　三人包夹turnovers　失误twenty-second timeout 20秒暂停walking（带球）走步winning streak　连胜场数，连胜纪录zone defense　区域防守，区域联防我们还会不定期发送篮球知识的文章，以来帮助大家更好地了解和学学篮球！（如果喜欢，请关注我们：lichaotalk 长按二维码识别关注即可）
这些回帖亮了
From the downtown#我的三分箭是地狱的火焰
首次发帖，请大家多多关照！以后还会为大家带来篮球上有益的东西！
我为楼主续一楼！
引用2楼 @ 发表的:我为楼主续一楼！给力给力！么么哒
还有很多口头用于没普及到
From the downtown#我的三分箭是地狱的火焰
当年一句“TracyMcGRADY from downtown”喊的让我高潮～
fade way 不才是后仰吗
现在一般都不用backboard了吧，都叫glass。（throw a）baseball pass（快攻时）长传还有这个是哪里来的？这几年都没听说过，都是说TD pass（touchdown，橄榄球用语）
里面难免有失误的地方，多谢各位大神提出，小编会加以改正！
楼主辛苦了，学一下，听直播可能更有意思
引用10楼 @ 发表的:楼主辛苦了，学一下，听直播可能更有意思应该的，应该的
引用8楼 @ 发表的:现在一般都不用backboard了吧，都叫glass。（throw a）baseball pass（快攻时）长传还有这个是哪里来的？这几年都没听说过，都是说TD pass（touchdown，橄榄球用语）嗯呢，厉害厉害！
是哈，是是是
厉害啊，不错发自手机虎扑
点赞啊，曾经一个词的找过
来几个句子？？？？？？？
有知道traffic怎么翻译的吗？
一般人 只知道 扣篮 和季后赛
引用18楼 @ 发表的:有知道traffic怎么翻译的吗？是不是交易的意思
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
499人参加识货团购1149.00元322人参加识货团购719.00元353人参加识货团购869.00元76人参加识货团购298.00元554人参加识货团购328.00元170人参加识货团购528.00元65人参加识货团购349.00元329人参加识货团购399.00元197人参加识货团购695.00元397人参加识货团购549.00元293人参加识货团购180.00元593人参加识货团购58.00元您的访问出错了(404错误)
很抱歉，您要访问的页面不存在。
1、请检查您输入的地址是否正确。
进行查找。
3、感谢您使用本站，1秒后自动跳转|||||||||||
您的位置： >
篮球运动中的14个基本术语 你了解么?
篮球运动中的14个基本术语 你了解么?
1. 空中接力（alley-oop）
目前篮球术语中听起来最有趣的就是alley-oop，这个词是指在篮筐边缘一个球员将篮球抛给另一个球员，接球运动员在空中接球后，直接将球扣进或投进篮筐。这个词其实源于法语感叹词&allez-hop！&，用于跳跃或向上弹起动作的鼓励或炫技。
2. 压哨球（buzzer beater）
如球员在四分之一场结束的哨声响起前投篮，但在哨声结束后才进球，就可以将这一投篮称为压哨球。
3. 采樱桃策略（cherry-picking）
尽管采樱桃策略总是适用于球场上最高的球员，但它实际上指的是较少参与防御的球员在对手篮筐附近等待投球时机的策略。这一策略饱受争议，在业余联赛中通常被视为犯规，会导致罚球。
4. 达双（double）
达双是技术统计指标，指球员的得分、助攻、抢断、盖帽和篮板这五项中任意一项的累计数据达两位数。如说某位队员两双（double-double），就是指这个球员在这五项中任两项都达两位数；三双（triple-double）是指球员在这五项技术统计指标中任三项均达到两位数；以此类推。
5. 快攻（fast break）
快攻是一种进攻战略，包括快速将球带入对方球场，并在对方能够进行防御前抢先找到投篮机会。快攻有时会涉及采樱桃策略。
6. 投篮得分（field goal）
这里并不是指足球，而是指篮球。投篮得分是指两分球和三分球，也包括罚球。球员或球队的投篮命中率（field goal percentage）是指总投篮次数中投中次数的百分比。
7. 全场紧迫盯人（full-court press）
全场紧迫盯人是指球队在整个球场进行防御（而不仅仅进行半场防御）。有时，有的球队会在整场比赛中采取这种防御方式，但通常只有在比赛中落后的球队才会采取这种防御方式，使对方失误。
8. 罚球区（key）
篮球场上两个长方形罚球区（通常在各篮筐前，有些在篮筐下），用端线、罚球线以及两条连接端线和罚球线的线界定。罚球区的正式说法是free throw lane，也可简称为paint。
9. 掩护跑位（pick and roll）
掩护跑位是最常用的进攻型打法。这种打法通常由防御球员掩护进攻的持球队友，然后另一名空手进攻球员从防御球员身后跟上来作掩护，或在防御球员身后&接球&。然后持球人在队员身边&横移突破&让防御球员选择是让来接球的球员进攻，还是继续让持球人进攻。
10. 背篮筐单打（posting up）
背篮筐是指球员在进攻时，尽可能靠近篮筐，用背对篮框之身体保护球。这一位置可以让球员利用身体保护球，也可以借助多种进攻方式获取投篮机会。
11. 跑打战术（run-and-gun）
跑打战术是强调快攻和投球机会的快速攻击战术。通常采用跑打战术的球队既可以投球，也可以赢取多个得分。
12. 第六人（sixth man）
如果一个球队同时有五名球员在球场上，那么第六人就是指第一个非首发的替补球员，这个球员是替补球员中最好的球员。
13. 三种威胁（triple threat）
如果一名球员第一个拿到球但并没有运球时，即可称为三种威胁，也就是说这名球员可以随时投篮、运球切入，也可以传球（所有进攻威胁姿势）。
14. 失误（turnover）
失误是指持球的一方球员在进攻时因各种原因失球的情况。
手机上普特
[责任编辑：Tina]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
点击: 825209
点击: 451113
点击: 405461
点击: 283346
点击: 270323
点击: 226363
点击: 184562
点击: 156560
点击: 91709
点击: 75620
点击: 59237
点击: 55382
点击: 53226
点击: 51287
用手机浏览器输入进入普特手机网站学习
普特英语听力 Copyright , All Rights Reserved &&
手机网站 扫码触屏