日本网友力挺中国体操：东京奥运来场经典对决！_日本_新浪竞技风暴_新浪网
日本网友力挺中国体操：东京奥运来场经典对决！
中国体操男队
　　新浪体育讯　　里约奥运会上，中国体操队遭遇惨败，除了男女团体各得到一块铜牌外，个人项目连银牌都没摸到，创中国复归奥运会后的最差战绩。
　　国际体联主席格兰迪在接受法新社采访的时候，点评了中国的表现，他说：“中国队现在仍然是像机器人一样进行训练，虽然他们现在已经做出了一些改变，而日本人在这方面迈出的步子显然要更大。日本队已经对自己的训练方式进行了改进，保留了东方人严谨的风格，同时又向西方学习了很多，他们现在更加和谐，更加有想象力和创造力。”
　　这一新闻也被日本媒体《时事社》进行了翻译，意外地是，日本的网民并没有因为第三方的表扬洋洋得意，而是说——
　　“嗨，什么强队都有波峰和波谷，相反像乒乓球这样一直处于压倒性强大的王者倒是很少见。”赞成1100 反对110
　　“让儿童那么辛苦训练确实是存在争论，但是这主席的说法有点过分，那些比中国训练得还努力的选手是不是更可怜？奥运会的水平下降了才好么？”赞成910 反对135
　　“这次的结果其实还是中国后备力量培养上有更多问题吧，虽然被批判了，但是国与国之间的情况不一样。”赞成567 反对74
　　“看这文章很高兴，但是仔细看看，却发现是在说东洋的不行，还是欧洲的好，也就是说日本必须学习了欧美的东西才变强的。其实日本的体操就是日本自己，既不是什么东洋的也不是什么西欧的。”赞成293 反对6
　　“结局就是说，奥运会还是欧洲的强，西洋的强。日本也有连奖牌都得不到的时候，那时候是哪个国家强来着？”赞成240 反对8
　　“这次的中国确实弱得难以相信，选手都没有经历过奥运会的这种紧张，氛围都很差。伦敦奥运会的那批已经退役了，所以都是第一次出场，这也是他们发挥不好的原因之一吧。”赞成143 反对11
　　“西洋的技术，这是在说俄罗斯么？”赞成180 反对10
　　“现在说什么机器人，不是这样的吧，表演都是要在器械上表演的。”赞成233 反对28
　　“好吧，通过这个报道，我明白这个人的主要工作就是反对中国，所以被中国人讨厌了。”赞成105 反对9
　　“日本虽然拿到了两个金牌，但是单项上还是不足，团体和个人也都赢得很不容易的。”赞成125 反对7
　　“对于那些努力比赛的选手有必要这么说么？这次的结果最伤心的是（中国）选手吧，不论哪个国家，都很辛苦。这文章对那些赢了强大的中国的其他国家选手来说，是很失礼的。”赞成81 反对1
　　“东洋的没戏，还是西洋的精彩……是这意思吧，那今后白井的转体不受重视了，改规则的话，又回到欧美至上主义了是么。”赞成44 反对1
　　“这话说过了，中国没差到那种程度，还是会继续威胁到日本的，希望下次能能在东京有好的发挥。”赞成131 反对9
　　“这是在说东洋不行，还是西洋强么？那以前日本体操强大的时候，他怎么不说东洋强呢？日本难道就要顺从西洋么？这不是偏见？不是胡说八道么？”赞成103 反对6
　　“这发言我一点也不高兴，虽然在政治上，历史问题上，和中国有各种矛盾，但是这次的中国选手没什么关系，他们都在很努力比赛，在体育的世界里正当战斗，这种说话的方式，不令人感到高兴。”赞成43 反对1
　　“我反而很担心呢，数年前，哪个国家也赶不上中国，中国最强，到东京奥运会，希望可以和日本队演出一场经典的对决才好。”赞成67 反对7
　　“这次的结果后，感觉中国会在东京成为日本的强敌的，日本也不能输，要加油啊。”赞成9 反对0
　　“这种文化论是典型歧视。”赞成21 反对1
　　“不止是中国，各国的选手应该都很努力。”赞成79 反对5
　　“2020年的中国会变强的。”赞成76 反对14
　　“确实中国发挥不好，不过团体的规则会有所改变，改成什么样就不知道了。”赞成10反对0
　　“也许是翻译的问题，但是这发言真的是缺乏国际常识的，中国的年轻人也有表现出色的时候，里约的日本国家队很精彩，但是伦敦奥运会，2014年世锦赛都是中国夺冠的。”赞成30 反对2
　　“中国当年也是强大得无双一样，虽然有政治上的矛盾，但是这是体育，希望可以和日本切磋，一起提高成长。”赞成97 反对7
　　“中国足球投入太多，也许是这个影响的。”赞成7 反对1
　　“中国选手一般都会成功，表现成功的话也会有好成绩的，这次只是不适应器械吧。”赞成86 贩毒i12
　　“看起来是在批评中国，但是感觉是在贬低东洋。这种西洋的歧视合适么？”赞成56 反对1
　　“不管多强的队伍，都有过渡期，现在的中国体操队也许是为四年后准备的。”赞成55 反对3
　　（里约最前线报道组 周超）
文章关键词：
收藏&&|&&&&|&&打印&&|&&关闭
您可通过新浪首页顶部 “我的收藏”， 查看所有收藏过的文章。
请用微博账号，推荐效果更好！日体操队奥运疑穿“军旗装” 韩国提出申诉(图)
来源：搜狐体育
作者：carrot
　　北京时间8月19日，据央视新闻报道，韩国体育界已经决定就日本体操选手奥运会身着军旗装参赛向国际奥委会提出申诉，理由是日本选手所穿的比赛服类似于日本军旗，这是军国主义的象征。
　　在伦敦奥运会的体操比赛中，日本男团获得了亚军，内村航平获得了男子个人全能的金牌。虽然日本体操战绩辉煌，但他们所穿的比赛服却引起了韩国人的不满。韩国体育界决定就日本体操选手的衣着向国际奥委会进行申诉，理由是日本选手所穿的比赛服类似于日本军旗，这是军国主义的象征。
　　韩国媒体称，日本体操队穿着“旭日升天旗”形象化的体操服，摘得1金2银。“旭日升天旗”是二战时期日本海军所使用的旗帜，是帝国主义和军国主义的象征。大韩体育会认为日本选手将“旭日升天旗”穿在身上行为不妥。大韩体育会会长朴容晟表示：“制定好战略后我们可以向国际奥委会进行反应，或者向日本体育会提。”
　　在日本举行的20岁以下女足世界杯比赛中，日本足协决定取消禁止携带“旭日升天旗”入场的规定。这件事在韩国引起很大不满，KBS介绍说“旭日升天旗”和德国的纳粹图案一样让人感到厌恶，但日本右翼集团却对它情有独钟。“旭日升天旗”在体育场频繁出现，是日本军国主义复活的信号弹。
内村航平在比赛中
(责任编辑：汀苑)
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：男团五虎将
央视体操记者
法制晚报伦敦奥运前方记者
1.中国男团夺冠的原因是什么？
队员强大心脏顶住压力 中国男团团结制胜 稳中取胜 其他原因
2.如何看日本男团获得银牌
队员赛中受伤，点子太背了 意外，谁都没办法 没感觉
张成龙14.90014.50016.20015.60015.66676.8666
105邹凯15.83315.90016.40048.13324
101陈一冰14.73315.80030.53333
102冯喆14.40014.53316.21615.95015.00076.0997
103郭伟阳14.60014.56615.20044.36629
总分45.133(5)43.833(4)44.899(5)48.316(1)46.750(1)47.066(1)275.997
男子团体体操(1904年设项)
美国芝加哥
捷克斯洛伐克
备注：第6届(1916年)、第12届(1940年)、第13届(1944)由于战争的原因没有举行，但是届数仍然按照循序排列
世锦赛回顾
体操男团夺金动态
体操男团夺金图片
体操男团夺金评论
男团历史战绩
1983年获世界体操锦标赛男子团体金牌
1994年获世界体操锦标赛金牌
1995年第31届世界体操锦标赛冠军
1999年第34届世界体操锦标赛
2000年悉尼奥运会男子团体冠军
2008年北京奥运会男子团体冠军
历届世锦赛冠军：请问，有没有人翻译一下日本体操男团申诉得银后日本网民的评论？【奥运会吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：655,262贴子：
请问，有没有人翻译一下日本体操男团申诉得银后日本网民的评论？
这么大一片嘘声，还是连续好几次，不可能日本那么“自傲”的国家没反映吧。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴日本网友对男子体操的评论。翻译 转龙腾网【奥运会吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：655,262贴子：
日本网友对男子体操的评论。翻译 转龙腾网
日本は竞技终了后の抗议が认められ４位から一転、银メダルとなった。あん马の降り技でバランスを崩した内村の得点をめぐり纷纠。约１０分间に及んだ审议の末、见直された采点で０・７点上がり、合计２７１・９５２点で日本は２大会连続の银メダルに。日本の２位が决まると、その影响で地元・英国が２位から３位へ顺位が下がり、会场には大ブーイングが起こった。金を狙っていた日本だけに大喜びとはいかなかったが、内村をはじめ日本の选手は会场の隅で静かにタッチを交わしメダル获得を祝った。 比赛项目结束后日本的申诉被接受，从总成绩第4逆转到最后夺得银牌。这场争议是围绕从鞍马上跌落的的得分。经过差不多10分钟的讨论分数被改写，提高了0.7分、总计271.952分，这也是日本连续两次获得团体银牌。受此影响主场英国从2位滑落至3位。会场响起大嘘声。目标金牌的日本团队并没有太高兴，以内村为首的日本选手在会场的角落静静的相拥庆祝银牌。
うぇぶた（web...）さん日 3时35分 私もそう思う ：1,360点 私はそう思わない ：28点 イギリスの得点おかしいから。もう采点竞技は信用しない。フィギュアと同じでどうとでもなるってことがわかった。真面目にやってる选手には本当にお疲れさまと言いたい。削除/违反报告英国的得分很奇怪。不能相信打分的竞技了和花滑一样对于那些认真比赛的选手真的是想说“辛苦了”きりしま（nik...）さん日 3时32分 私もそう思う ：1,341点 私はそう思わない ：162点 イギリス。。。ひどいよ。。。。削除/违反报告英国人真坏。。。riv*is*k*（riv...）さん日 3时39分 私もそう思う ：1,322点 私はそう思わない ：16点 待たされているとき、必至に集中しようとしている姿や、最初の、ひどく低い点数を见たときの内村の冻りついた表情だって、忘れられない。削除/违反报告无法忘记的是日本选手在等待途中集中注意力的样子和最初看到低分的内村冻结的表情dfghrh（erf...）さん日 3时36分 私もそう思う ：1,305点 私はそう思わない ：22点 日本人は舐められてるんじゃないの？あからさまに地元贔屓だったし、抗议されなきゃラッキー程度に思ってたんだろう削除/违反报告日本人是被瞧不起了吧？明目张胆的偏袒主场国，如果我们没被抗议就算幸运了「中国はやっぱり强かった」完败认める＝中国报道中国报道：承认完败“中国真的很强”（サーチナ） 10:52mixiチェック
　30日に行われたロンドン五轮体操男子団体で、中国が北京五轮に続く金メダルを获得した。中国メディア・新华网は31日、2大会ぶりの金メダルを逃した日本のエース、が「中国はやっぱり强かった」と语ったと报じた。记事は、最后のあん马の演技で着地前にミスを犯した内村が呆然とした表情を见せ、抗议により顺位が缲り上がった后も「まったく兴奋することなく、逆にあん马でのミスと中国との大きな差にショックを覚えていた」と様子を伝えた。そして、试合后の会见で「中国はミスがなかったが日本にはあった。ミスのない状态を求めてやってきたが、思い通りにはいかなかった」と语り、中国について「（绝対的エースだった）の引退后、中国を追いかけてやってきたが、やっぱり中国は强かった。中国を超えるのは难しい」とやるせなさに満ちたコメントを残したと报じた。记事はまた、がで着地に失败して负伤したことで日本が中国と争うチャンスを失ったと伝える一方で「もっと正确に言えば、中国は日本にいかなるチャンスも与えなかった」とし、中国の完胜ぶりを强调した。（编集担当：柳川俊之） 30日举行的体操男团比赛中，中国卫冕冠军获得金牌。中国媒体新华网于31日报道了“两次奥运会错失金牌的日本尖子选手评论‘中国真的很强’”。报道上载了内村在最后鞍马比赛落地失误后的呆滞表情，申诉成功、调整排位后也是一副“完全不兴奋、反而震惊于鞍马失误和与中国的巨大差距”的样子。另外，中国还报道了内村在比赛后的发布会上郁郁不乐留下的评论“中国零失误而日本却失误不断。我们虽然追求零失误却没有做到。中国的绝对高手退役后一直追赶中国，可是中国真的很强。超越他很难”最终更新：7月31日 10时52分
今后中国人要在各个方面展现给日本我们的强处！
评论：RAUL（sug...）さん日 3时32分 何かと审判に振り回されるオリンピックだな。削除/违反报告被裁判折腾来折腾去的奥运会啊jets（kam...）さん日 3时33分 私もそう思う ：4,328点 私はそう思わない ：66点 后味わるいよ・・选手はみんなよくやったのに。削除/违反报告现在感觉不好受明明大家都干得很不错了2ymsns1sszgkr6（yms...）さん日 3时32分 私もそう思う ：4,086点 私はそう思わない ：146点 ウクライナじゃなく、韩国だったら大変な事になるな。削除/违反报告如果不是乌克兰而是韩国就糟了おやつぱん（oya...）さん日 3时34分 私もそう思う ：2,095点 私はそう思わない ：19点 気持ちはわかる。审判団はしっかり见て审议して欲しい。选手たちがかわいそう…大家的心情能理解希望裁判团队仔细看过再打分选手很可怜……削除/违反报告スクラムトライ（kaz...）さん日 3时37分 私もそう思う ：2,076点 私はそう思わない ：32点 気持はわかるが、日本の异议申し立てはフェアーだったし、そもそもジャッジが1回で正しい判定を出せなかったのが原因。削除/违反报告日本的申诉是公平的，本来就是裁判没有一次给出正确成绩的错
modcup（mod...）さん日 3时34分 私もそう思う ：1,901点 私はそう思わない ：52点 うーん、イギリスびいきの判定も不可解やったな。削除/违反报告额，比赛中偏袒英国的打分行为也难以理解riv*is*k*（riv...）さん日 3时34分 私もそう思う ：1,863点 私はそう思わない ：33点 审判が悪いんだよ。削除/违反报告裁判的错SY0609DAD（sy0...）さん日 3时35分 私もそう思う ：1,713点 私はそう思わない ：32点 しょうがねえだろ、ジャッジが间违ってたんだから…削除/违反报告没办法的事嘛，裁判弄错了……karupin1206（kar...）さん日 3时32分 私もそう思う ：1,612点 私はそう思わない ：36点 银メダルおめでとう！后味は良くないが正直ホッとしてる…次は个人総合で最后の意地をみしてほしい！内村金を目指して顽张れ！削除/违反报告祝贺获得银牌！事后虽然感觉不太好但是实话说松了一口气接下来个人综合比赛要给我们看到决心啊！内村航平瞄准金牌加油！kokyoryoko（kok...）さん日 3时39分 私もそう思う ：1,385点 私はそう思わない ：80点 イギリスにメダルを取らせるために、わざと内村の手数を低くしたとしか思えませんね。日本からの抗议を认めたのは、イギリスが２位だったから。もしイギリスが３位だったら、４位に転落してメダルなしになったので、认められなかったでしょうね。白人は自分たちが胜つためにはどんなえげつないことでもするのは、歴史が证明していますからね。削除/违反报告我仅仅觉得是为了让英国拿奖牌才特意照顾内村、接受申诉的接受来自日本的申诉是因为英国是第二，如果英国是第三的话跌落第四就没牌了，那样会不接受申诉的。白人为了自己取得胜利什么低级招数都会使，有历史证明的。
评论：【表示名を设定】※初回投稿时のみ必须 コメントを投稿するには、表示名の设定が必要です。 表示名を设定してからコメントを投稿してください。 コメントの表示名を设定 kaz*_m*u*a_no1*（kaz...）さん日 11时0分 私もそう思う ：80点 私はそう思わない ：1点 相手をリスペクトすることはいいこと种目别で金がんばれ！削除/违反报告能尊重对手是好的事别的项目夺金加油！shun（zx1...）さん日 11时6分 私もそう思う ：46点 私はそう思わない ：1点 団体は终わったが、まだまだ负けを认めるのは早い。个人・种目别がある。気持ちを切り替えて、顽张れ！削除/违反报告虽然团队赛完了，但就此认输过早。还有个人比赛转换好心情，加油！Saints（sai...）さん日 11时4分 私もそう思う ：36点 私はそう思わない ：14点 确かに中国は强かった。 しかし日本もチャンスがあったから大きな差はないはずだ中国确实很强。但是日本也有机会，差距不是很大译注：接下来是别的体操比赛的报道。内容大致一样，就翻译些评论。日本再次获银，中国制霸取得胜利评论：私もそう思う ：3,079点 私はそう思わない ：135点 イギリスがウザすぎるうるさいんだよ、体操は集中力のスポーツだって分かってんだろ点数も出过ぎ、ホームだからってちょっとやりすぎ中国は强かった、それは间违いない清々しかったのは最后の中国チームと日本チームの握手ぐらいだわ削除/违反报告英国人太吵了，太吵了啊知道体操是讲求集中力的运动吧给他们的分数也太高了，虽说是主场也过了头啊中国很强，这点不错让人舒爽的是最后中国和日本选手的握手啊kanemochikamemochiooganemochi（ore...）さん日 3时19分 私もそう思う ：2,775点 私はそう思わない ：60点 银メダル、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!!!!のは嬉しいが、柔道もそうだし、今回のオリンピックは判定トラブルが多い気がする一部では日本たたきも起こるんだろうな。残念。削除/违反报告拿到银牌了！！！！很高兴。可是柔道也一样，这一次奥运会的判定事故太多了一小部分出现了打击日本的现象啊。可惜world-pea7（smi...）さん日 3时20分 私もそう思う ：2,490点 私はそう思わない ：71点 ホーム判定贔屓なんて最低だろイギリスは正直怪しい审判はウクライナに谢罪して下さい削除/违反报告偏袒主场真差劲实话说英国真奇怪裁判请向乌克兰谢罪
プクプク（ich...）さん日 3时20分 私もそう思う ：2,198点 私はそう思わない ：122点 イギリスひどすぎるな点数の出方おかしいだろ正当な抗议だわ内村ダントツですごいからって頼りすぎ。一人だけ６种目出てるとかプレッシャー与えすぎじゃね可哀想だ田中はちょっと养护できない削除/违反报告过于偏袒英国，打分也很奇怪我们是正当的申诉啊内村很厉害但是过于依赖他了。只有一个人要出场六次太给人压力了，好可怜不能过于保护田中くま吉（tak...）さん日 3时21分 私もそう思う ：2,087点 私はそう思わない ：24点 この悔しさをバネに内村には个人総合で金をとってほしい！ただ柔道と言い审判なんとかならんのか？削除/违反报告转这份遗憾为动力，希望内村拿到个人比赛的金牌！话说柔道，那根本都不能称他裁判吧？yuyo（yuy...）さん日 3时24分 私もそう思う ：1,856点 私はそう思わない ：39点 演技开始时くらい、静かにしてほしいと思った。削除/违反报告希望至少开始表演后保持安静kanemochikamemochiooganemochi（ore...）さん日 3时19分 私もそう思う ：1,761点 私はそう思わない ：77点 加藤くん、可爱い。演技もスマートな感じで、ミスもなく、素敌です。４年后は内村くんとダブルエースになって欲しいです。削除/违反报告加藤好可爱比赛时感觉很聪明也没有失误，真厉害4年后希望与内村一样成为双王牌选手ペリシテ（per...）さん日 3时20分 私もそう思う ：1,593点 私はそう思わない ：23点 嬉しいけど、后味悪いよ。削除/违反报告虽然很高兴，可是不想回味SY0609DAD（sy0...）さん日 3时21分 私もそう思う ：1,504点 私はそう思わない ：21点 メダルはよかった。ただジャッジのせいで后味悪くなった。削除/违反报告得了奖牌真好，就是裁判的错，想起来就心情差hunterutk（noi...）さん日 3时27分 私もそう思う ：1,484点 私はそう思わない ：15点 ここまでは今回のオリンピックは最悪だな质の悪い审判、やり过ぎの地元びいき、点数出るの遅い、内村待たされる运営に明らかな问题があるやろ、ホンマ削除/违反报告这是此次奥运会最差劲的地方没水平的裁判，过分主场保护，打分太慢让内村等很久真的，运行上明显的有问题
呵呵，摔下3次能得银牌？
日本得到银牌确实好不现实 不过中国还是第一啦 话说看见英国队员那个超级落寞的表情还有乌克兰他们突然从笑开怀变成走开我也觉得好......难过的说（我不是外国人哦 正宗的中国人呐）
乌克兰真的好可怜
日本人还是比较客观的，我喜欢幸好不是棒子那一句~
看啦日本和韩国的评论。。。。。还有中国的评论。。。。。你们可以看得出日本人素质确实不低。。。。。日本人对于中国得金牌已经保持一种冷静的态度啦。。。。反观中国和韩国都把金牌看的太重【当然首先是韩国人挑起的】。。。。回归【奥林匹克精神】才是我们现在该做的。。。。。
实话说，这个日本报道还算是相当客观的
话说我也觉得英国不该有这么高的分，更让我惊讶的是日本申诉之前他们竟然第二，可见水分有多大啊。
幸好不是棒子，，这句话真相啊
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴